Der AFP- Versand sagt schon alles:

Vierundsiebzig Arbeiter waren tot und bestätigt Dutzende U-Bahn nach einer Gas-Explosion gefangen früh bei einer Zeche im Norden Chinas am Sonntag, den schlimmsten Unfall auf der Nation Minen in mehr als 14 Monaten getroffen.

Es ist etwas sehr falsch mit diesen Nachrichten. Der Absatz sollte mit "den schlimmsten seit Beginn der Reform-" oder gar "seit dem Sturz der Qing" zu beenden. Aber das Schlimmste in mehr als 14 Monate!

Ein Bergwerk, und vor allem eine Kohlengrube, ist eine gefährliche Arbeitsumgebung - wir haben sehr schwere Unfälle auch in Europa bekannt. Aber im 21. Jahrhundert und wurde in großem Maßstab Vorfälle mit 74 Todesopfern jährlich Routine ist nicht einfach ein "Unfall". Es ist eine bewusste Handlung eines Unternehmens Manager, der mit dem Leben seiner Arbeiter Glücksspiel ist. Und es gibt eine Verantwortung der Regierung zu ermöglichen, um Operationen in einigen Bergwerken, die geschlossen wurden nach unten sollten schon vor langer Zeit fortsetzen.

Aus Gründen der Vergleich: Nur dieses eine Ereignis ist 10-mal tödlicher als die ganze Sanlu verseuchter Milch-Skandal. In diesem Fall gab es einen breiten gesellschaftlichen Resonanz und die Seigniorage sah es als ernste Harmonie Problem. Eine schnelle Prüfung organisiert wurde, wurde das Unternehmen zerlegt und in drei Monaten gab es Führer verurteilt. Wahrscheinlich nicht vollkommene Gerechtigkeit, aber zumindest gab es einige Aktionen.

Aber wer wird für den schwarzen Gesichtern Migranten Bergarbeiter zu sprechen? Es gibt keine unabhängige Gewerkschaft der Bergleute, um Proteste zu organisieren. Die breite Öffentlichkeit wird nicht von einem Sicherheitsproblem betroffen, die - im Gegensatz zu verseuchter Milch-werde niemals ihr eigenes Wohlergehen gefährdet. Die Medien, die sowohl internationale als auch chinesische, wird den Vorfall in keiner länger als eine Woche vergessen zu haben.

Sehr bald werden wir alle unsere Aufmerksamkeit auf verschiedene Nachrichten und in der Zwischenzeit, die Bergleute werden noch nach unten, Stück für Stück graben ihren Weg in die nächste Tasche von Gas.

Schließlich haben wir einen neuen Blogger in der Gemeinde, die den ganzen Weg bewegt hat, nach Südamerika, um Brücken-Blog über die chinesische Expansion gibt und andere interessante Dinge.

Tom ist Pellman Doppel Handshake . Er war ein Redakteur in einem bekannten Wirtschaftsmagazins in Shanghai, ist er fast dreisprachig in der chinesischen und er ist jetzt in Peru zu sehen, dass Lateinamerika die größte Zahl an Chinesen genießen ihren Pisco .

Haben Sie bemerkt, dass in China, die meisten Menschen hören Sie Spanisch sprechen keine europäischen, sondern überwiegend in Lateinamerika? Haben Sie sich je gefragt, warum so viele Chinesen auf die Salsa-Tanzen Beflockung Schulen , und warum in Shanghai gibt es eine Latin Night Szene aktiver als in Barcelona, ​​zum Beispiel?

Nun, an einigen Stellen ist die Sprache nicht das einzige Mittel der Kommunikation. Und wenn Sie das Juan Valdes riechen will, besser im Auge behalten diesen beiden Kontinenten, weil sich die Dinge schnell in Bewegung sind unter unseren Nasen.

Doppelklicken Sie Händeschütteln.

Ich kam gerade über dieses Bild auf Hecaitou Blog . Brilliant:

Ich hasse Witze zu verderben, so dass diejenigen, die ein bisschen Chinesisch sprechen können, sollten sie herausfinden, für sich.

Für diejenigen, die kein Chinesisch sprechen, nachdem die Falte zu sehen.

Klicken Sie weiter »

Über das Wochenende las ich diesen Beitrag am zompist , die ein neues Schriftsystem für die englische Bezeichnung "Yingzi" schafft: Wie würden englisch aussehen, wenn es mit Zeichen geschrieben wurde. h / t FOARP

Es ist viel Spaß beim Lesen und es ist nützlich, um den Daheimgebliebenen, die nicht studieren, wie chinesische Schriftzeichen arbeiten zu erklären. In Europa, wenn Sie sagen, Sie studieren Chinesisch, die Leute immer die gleichen Fragen: Ist es wahr, dass jedes Zeichen ein Wort ist, ist es wahr, dass sie alle "Bilder" sind? Und diese Fragen sind sehr schwierig, genau zu beantworten, als auch für erfahrene Linguisten anscheinend nicht davon ab, ob Zeichen muss als Worte, oder sogar auf das, was ist die richtige Definition von "Wort" werden zu einigen.

Der Artikel ist auch toll, dass sie Schlussfolgerungen, die über die rein sprachliche gehen zieht, und könnte helfen zu verstehen, die nicht Chinesisch-Sprecher die besondere Bedeutung des Skripts bei der Gestaltung der Geschichte und Kultur Chinas.

Die Komplexität der Schrift, der inhärenten Interesse der Bildelemente, die Klugheit innewohnende grafische Verbindungen wie Wälder und der radikal-phonetische System und sogar soziologische Fakten wie die Zeit es braucht, um das System zu lernen, und die Tatsache, dass Englisch Redner aus allen Nationen können es verwenden, unabhängig von ihrer Muttersprache, dem Dialekt, würde auch kombinieren, um dem Schriftsystem eine überwältigende eigenen Charakter. Es wäre wichtiger als Sprache betrachtet werden, es würde sogar eine Tendenz, der Worte denken wie aus Zeichen, anstatt anders herum abgeleitet sein.

Und es stimmt, dass in China die Schrift eine Bedeutung, die auch heute trancends in allen Bereichen des Lebens, von Kunstformen zu Humor, Marketing und durch die Mehrdeutigkeit der Charaktere "Eigenleben", an die politische Rede hat. Ausdrücke, die von chinesischen Führer eingesetzt werden können Hunderte von politischen Analysten in aller Welt haben sich am Kopf kratzen und sich in endlosen Debatten über ihre wahre Bedeutung, wie vor kurzem war der Fall mit Hu Jintao 不折腾 (buzheteng).

Dies geschieht nur in China, einem Land mit einer Bevölkerung von 1,3 Milliarden Menschen und 20.000 Zeichen ungerade Zusammenleben im selben Gebiet.

Klicken Sie weiter »

Ich habe ein paar Freunden wieder in Spanien, die sind immer schnell für mich die saftigsten China Nachrichten, die uns bis dorthin zu schicken, und zu beaufsichtigen, dass ich die Erfüllung meiner Pflichten als Brücke Blogger.

Dieses Mal habe ich ein paar Links erhalten haben, aus spanischen Zeitungen El Pais und El Mundo, wo gibt es Hinweise auf mindestens zwei verschiedene chinesische Industrie, die ihre fröhliche Expansion in den Westen trotz der Weltkrise weiterhin: Dies sind die Branchen von Shady Barber Shops und Mahjong Spielhöllen. Vierzehn von ihnen wurden in einer kürzlich Polizeirazzia in Barcelona geschlossen.

Dies sind die zwei Artikel , ein ganz neu, ein aus dem letzten Jahr:

In den vergangenen Monaten die Anwohner der Bezirke von Barcelona, ​​Sants-Montjuïc, Gràcia, Horta-Guinardó und Sant Martí, hatte bei der Polizei brachte ihren Verdacht, dass viele Friseure kürzlich eröffnete durch chinesische Bürger waren etwas mehr als Schneiden und Färben der Haare.

Ja, wie scharfsinnig. Ich wusste nie über diese Dinge während der letzten drei Jahre habe ich in Barcelona lebte. Aus sprachlichen Gründen hatte ich ziemlich viele Freunde in der chinesischen Migranten-Community dort drüben und ich besuchten die chinesischen Viertel der Stadt. Soweit ich weiß, dass diese ausländischen Direktinvestitionen muss sehr jung.

Wie auch immer, so viel für die chinesischen Friseure 'Expansion. Obwohl Glücksspiel und Prostitution gehören nicht die Rechte, dass diese Blogs steht, kann ich mich des Gefühls nicht erwehren ein bisschen leid für diejenigen Chinesen, die ihr Geschäft von der Polizei beschlagnahmt sehen. Etwas muss weg mit ihren ansonsten perfekt profitables Geschäftsmodell falsch gewesen. Vielleicht haben sie sich nicht erinnern "gLOKALisierung statt globalisieren". Vielleicht ist der örtliche Polizeipräsident ist nicht auf asiatische Küken Keen, oder vielleicht haben sie wählte die falsche Hand, um Öl. Wer weiß.

Die New Island?

Da wir gerade dabei, und auf einem völlig anderen Thema sind, lesen Sie unter diesem gruselig-Chart der spanischen Zeitung, dass die Arbeitslosigkeit El Correo in dieser Woche veröffentlicht. Zwei kleine Gedanken:

Erstens bin ich ernsthaft Angst, dass Spanien geht in die nächste Island drehen. Das Wachstum der letzten Jahre wurde so auf der Immobilienblase, dass Probleme könnte den ganzen Weg von China riechen basiert. Werde ich in einer armen Einwanderer arbeiten in Shanghai drehen mir den Arsch ab, um Geld zurück zu senden Heimatland? Es wäre eine interessante Rollentausch sein, nach all den Chinesen traf ich genau das tun, dass in Barcelona. Na ja, es war unvermeidlich irgendwann, ich schätze, ich hätte nie gedacht, es könnte so bald kommen.

Zweitens, als Ingenieur wieder stelle ich fest, wie Zahlen und Diagramme leistungsfähige Werkzeuge für Manipulation sind. Die Tabelle unten geht sogar so weit oben auf der Y-Achse, dass es fast logarithmischen Skalen braucht, um in der Papier passt. Ein bloßes Problem der Einheiten gewählt, natürlich ... oder von der Anzahl der Kopien die Zeitung verkaufen will.

Umgekehrt wäre es sehr einfach zu machen Dieser Graph-Look mit einer harmonischeren Ziel vor Augen schmeicheln ... CCTV, beachten Sie bitte, könnten Sie die Einstellung eines Spezialisten wie mich, Re-Engineering Ihre Diagramme und Zahlen für harmonische Ergebnisse. Aber dann, was machen sie zu kümmern, sie würde einfach nicht zu veröffentlichen, die negativen Charts.

(Ja, es ist CCTVbashing Woche dieser Woche )

Letzte Nacht wollte ich bleiben und schreiben in einen langen, nachdenklichen Beitrag. Stattdessen ging ich hinaus und machte einige Bilder.

Der erste Vollmond markiert das Ende der Feiern des neuen Jahres. Es heißt 元宵节, in der Regel in englischer Sprache wie die Nacht der Laternen bekannt. Abgesehen von den Laternen, gibt es auch ein Feuerwerk. Und natürlich, wie in jedem Fest in China, gibt es eine besondere Sache zu essen: das 汤圆 oder 元宵, auch bekannt als klebrige Reisbällchen.

Ich habe auch Die schönsten Momente der 牛 Jahreswechsel 牛 s, blinken tapfer auf Yunan Road.

Nachfolgend finden Sie eine ganze Familie von 牛 s, suchen in ihren Neon-Heiligenschein Heiligen.

Mehr Lampen. Haben Sie bemerkt, wie die Papier-Lampen, mit ihren älteren Technologie, eigentlich schmücken die Straßen viel besser als Neon-Strings? Ancient Chinese waren schlau. Homeland Weihnachten Dekorateure: zur Kenntnis nehmen.

Und eine letzte für die kleine chinesische Straße Gitarre Sitzung.

Das ist ein bisschen wie ein dummer Beitrag, ich weiß, und ich bin sicher, es wurde vorher gemacht hat. Aber ich musste es trotzdem tun. Gestern habe ich endlich daran gedacht, ein Bild von meinem Lieblings-Zeichen in Shanghai, die Regeln der Grünen Administration Bureau nehmen.

Er ist derjenige, der feudalen Verhaltensweisen verbietet, erwartet die Besucher nicht zu scheißen, streng Bins Comping, gawbling und gombing, und in der Regel Grenzen, mit einer reichen Vielfalt von Synonymen verbieten - bestehende oder erfunden, all die Lieblings-Sonntag-Aktivitäten von uns psychisch Kranke floh aus Gewahrsam.

Sie können hier noch diese Zeichen in den meisten Parks, auch in zentralen Lagen wie der Platz des Volkes. Beachten Sie, sie sind Sammlerstücke, jeder Park provididing eine neue Variation über das Thema mit verschiedenen Kombinationen von Buchstaben. Sie werden wahrscheinlich irgendwann verschwinden, in den nächsten 500 Tagen Expo Countdown, also lassen Sie es sich um eine letzte Ehre zu sein.

Und da wir gerade dabei sind, werde ich posten etwas mehr von dem großen Schild beobachten Session hatten wir gestern in Luxun Park. Dieser Park ist absolut für einen Sonntagsspaziergang empfohlen, enthält es eine der höchsten Konzentrationen von Kultur und lokale Leben in der Stadt. Er funkelt wie Perlen aus dem Himmel. Wirklich großartig.

Rund um das Zentrum des Parks befindet sich ein kleines Haus, das, auf einer seiner vier Seiten, eingerichtet hat, um wie eine romantische griechische Villa zu suchen. Es ist eine Oase der romantischen Vorstellungen.

Und man kann nicht helfen, aber frage mich: Was wäre in der Nähe Dichter Petöfi müssen von all dem sagen?

Aber Sie brauchen sich keine Sorgen. Wenn Sie nicht wie das Gedicht, es gibt viel mehr auf die griechische Ecke bei Luxun gelesen werden. Mein Favorit ist der, unten: "romantische Person". Und das Beste daran ist: Es wird täglich serviert!

Und nun, hier ist das Rätsel des Tages. Der erste, der denke, es wird gewinnen ein exklusives 6 Monate VIP Mitgliedschaft zu Chinayouren: Benennen Sie die ursprünglichen griechischen Mythos, der das Gedicht "romantische Person" inspiriert. (Kein Betrug mit Google!)

Lassen Sie Ihre Antwort unten.

Weitere schlechte Nachrichten über die Krise. Gestern All Roads hatte eine jener Sorgen Beiträge : 3 Bekanntmachungen und 2 Gerüchte, und nicht einer von ihnen gut.

Dennoch, bei unserer Rückkehr von der doppelten Neujahrs-Saison werden viele von uns überrascht zu sehen, der Himmel ist nicht ein Sturz auf den Kopf, und die düsteren Voraussagen taten wir vor den Ferien nicht ganz richtig gemacht haben. Tatsächlich scheint die Krise in China, ein sehr ärgerlich Qualität für Blogger haben: es ist nicht passiert. Ja, wir hatten schlechte Nachrichten kommen jede Woche in den letzten Monaten haben wir Experten, die wir respektieren uns mitzuteilen, wie schlecht das gesehen Arbeitslosigkeit ist, wie viele Fabriken sind geschlossen . Und sie alle haben recht, wenn wir auf die Zahlen schauen. Doch auf der Straße, um keine Krise gesehen werden.

Was ist denn hier los? Wer nimmt unsere Krise weg, wodurch dem düsteren Wissenschaftler von ihren fairen Anteil an Freude und Erfüllung? Und noch wichtiger: Ist es nicht Zeit, halten es die ganze Angelegenheit einen Bluff, und gehen Sie in die Reihen der optimistisch, zusammen mit den Jungs an der Weltbank und der CPC?

Wo sind all die Krisen erlebt, lange Zeit vergeht?

Vielleicht erinnern Sie sich, dass die Post schrieb ich, wo ich anfing Gedanken über die unterschiedlichen Wahrnehmungen der Krise in China und im Westen. 3 Monate sind vergangen, und dieser Gegensatz ist, wenn überhaupt, schärfer als früher, als ich während meiner Silvester-Reisen gesehen. Gerade jetzt Europa blutet, gibt es keine Frage darüber. China, auf der anderen Seite, sieht für den flüchtigen Beobachter wie ein normales, fast gesunde Wirtschaft. Man kann nicht spüren die Krise.

In Shanghai, Zhejiang, Fujian, drei von den Motoren der chinesischen Wirtschaft, habe ich nichts gesehen, geht aber normale, alltägliche Leben . Die Geschäfte sind voll von Menschen, "wir mieten"-Schilder sind an den Fenstern, und Taxifahrer bleiben zum größten Teil optimistisch - zumindest diejenigen, die nicht kaufen Aktien. Einer von ihnen sagte mir sogar: "Riots nur in Guangdong passieren, in Shanghai sind wir zivilisiert"

Zurück ins Büro, in meiner Arbeit mit Investoren aus der Industrie in China sehe ich das gleiche Bild: Während einige westliche Kunden storniert haben oder ihre FDI-Projekte 2009, verschoben kein einziges Projekt wurde von unseren chinesischen Kunden, zu denen alle großen Staatsbetriebe sind gestoppt worden.

Die Zeit ist für das Ox und geben Sie nicht mir keine Bull

Hier sind 3 Gründe, die diese seltsame Lücke zwischen Theorie und Beobachtung erklären könnte: Verzögerung, Transparenz und Trägheit.

• Verzögerte Wirkung: Die Krise kommt nach China in eine ganz andere Weise als in den Westen. In unserem Fall war es ein Platzen Finanzblase, trifft uns alle mit der Schallgeschwindigkeit. In China ist es anders. Sie hatten nicht die "komplexe Finanzinstrumente", wurde ihr Finanzsystem relativ isoliert. In China wird die Krise von den Exporten und ausländischen Direktinvestitionen, die eine weit weniger explosive Mischung ist verursacht. Schauen Sie sich ausländische Direktinvestitionen, zum Beispiel: Ein typisches Projekt-Zyklus, um eine Fabrik zu bauen, ist 3 Jahre, und es gibt einen point of no return irgendwo im 2. Jahr, als der Bau wird mobilisiert und die Ausrüstung für bezahlt. Dies führt zu einer langen Verzögerung, während der laufenden Projekte bis zum Finish und das Fehlen von neuen Projekten in Panik zu verursachen Subunternehmer. Gleicher Effekt mit der Produktion von Fabriken, die einen großen Rückstand in 08 hatte.

• Schwungmasse: China ist ein riesiges System, das bei hohen Geschwindigkeiten bewegt worden ist, seit 30 Jahren. Dies gilt nicht in einem Tag zu stoppen. Es ist nicht nur die phisical Schwung von den Tausenden von laufenden Projekten ist es auch psychologische Trägheit. in den Köpfen vieler Chinesen das System ist stark, und es gibt keinen Grund, um in einer Krise, die nie in ihrem Leben passiert ist Arbeit glauben. Verhaltensweisen spiegeln nicht Angst, und viele über ihre Neujahrs-Shopping-wie jedes andere Jahr zu gehen. Schlimmer noch, einige scheinen glücklich zu glauben, dass es Amerika ist schuld ist und dies ist eine amerikanische Krise, und wohlgemerkt, nicht alle einig, dass Smart China müssen die alten Bruder Hand anlegen.

• Transparenz: Dies ist der wichtigste Grund, der drei, und die, die mir Angst macht am meisten. Für all die guten Dinge, die man der Wirtschaftspolitik CPC (ja, das taten sie ziehen 300 Millionen aus der Armut) sagen kann: Es ist ein schwerer Fehler, dass niemand zur Kenntnis versagt: Mangel an Transparenz. Mit dem größten Teil der Wirtschaft durch staatliche Unternehmen oder die folgenden direkten Befehl der Partei beherrscht wird, ist es nicht unvernünftig zu glauben, dass es einen größeren Suppe auf dem Feuer, als wir geführt werden, zu glauben, zu sein.

Ich will nicht, um den Alarm auslösen oder anstiften Horten Verhalten wie das von unserem alten Professor , aber das sieht nicht gut aus. Wenn es eine einzige beste Weg zur Herstellung einer Krise noch tödlicher, ist das Zurückhalten von Informationen und lässt sie platzen nur dann, wenn es zu spät ist.

Die zwei Säulen der Chinas Wachstum in den 2000er Jahren waren Staatsunternehmen und ausländische Direktinvestitionen. Die FDI Bein ist ernst Ermangelung jetzt, und die Auswirkungen werden zunehmend spürbar. Trotz all der finanziellen Macht des chinesischen Staates, ist es schwer vorstellbar, die Staatsbetriebe an die Stelle von den ausländischen Direktinvestitionen nach links, geschweige denn Ausgehen zur Übernahme der Welt. Ich kann nicht sehen, die chinesische Unternehmen eine führende Rolle einnimmt, kann ich nicht sehen, ihre Kreativität und Initiative nötig, um neue Märkte zu öffnen, um die verlorenen Export zu ersetzen. Alles, was ich sehen kann, ist ein Haufen von Riesen SOE, die besser auf die Nutzung ihrer enormen Größe und Einfluss als zu beeindrucken uns mit ihren Produkten sind.

Es ist etwas ganz anomale in diesem wahrgenommenen Ruhe von heute, und das Blogger denkt, dass er eine Ratte riechen. Aber die Zeit ist nicht mehr für Ratten, ist es für Ox.

Welches ist ein 2 Bit kurz von einem Stier.

Hier ist der Bericht illustriert unserer Reise Fujian. Heute stelle ich einige klare Symptome der blogorrhea nach meiner 5 Tage Internet-Abstinenz. Also werden wir versuchen, es zu halten ruly und leben bis zu meinem Bull guten Vorsätze. Ich bin die Anwendung der Sonderregelung adstringierend Trank: Max 5 Wörter pro Bild. Der Rest in der Fantasie: 一切 尽在不言中.

Jedes Dorf hatte eine Kirche

热闹 bedeutet, heiß und laut!

Die Tempel waren 热闹

Die Gläubigen wie brennende Zeug

Die Moschee war weniger 热闹

Liebe Kirche war nicht 热闹

Strand der Grande Jatte

Nein! Muslime essen kein Schweinefleisch

Wir trafen einen elektrischen Fischer

Verwaltung + Partizipation = Administpation

Hasse diese lärmenden Cracker Vandalen

Schießen und Stoßfänger: Safety first

Ming Walled Chongwu ist magnetisch

Lassen Sie uns Huhn in den EFC!

Nein! mein Huhn auf CBC!

Ah, endlich: es ist ein KFC!

Macdonalds + Kentucky = Mac-Ken-Ji!

Mac-Ken-Ji: Kinderspielplatz, Opas Schrein

Fairy Häuser von Muscheln gemacht

发展 Welle verschlingt die Vergangenheit

Modell Straße Award: Zero-Imitationen

Ich

Meine Polos immer an die Coddle

Modell Workers Instruction: Modell Straße

Was ist der Sinn des Lebens und der Arbeit? Wie kann es vielleicht sein, so kalt in dem gleichen Breitengrad wie die Sahara? Wo hast du den Akku der Kamera Ladegerät? Wie meinst du das "Wo hast du"?

Diese und viele andere sind die grundlegenden Fragen, die Sie fragen, wann wieder nach Shanghai nach einer neu belebenden Urlaub im Süden. Es ist hart, um wieder auf das wirkliche Leben. Jedenfalls bekomme ich diese Kamera läuft noch früh genug, und ich hoffe, ich werde Entsendung einige meiner Bilder fruchtigsten in den nächsten Stunden, so weiß bleiben Sie dran. Chinayouren wird wieder Shanghaied.

Hallo an alle.

Eine der lohnendsten Momente nach 5 Tagen von Web Widerrufsrecht ist beim Hinsetzen an den Tisch und öffnen Sie Ihren Laptop mit eifrigen Fingern. Was ist noch lohnender ist zu finden, dass meine Leser sehr loyal sind, so sehr, dass Statistiken tatsächlich Registrieren Mehr Ansichten in dieser Woche, während ich abwesend war, als letzte Woche, als ich aus aufgewühlt 1 Beitrag / Tag. Nun gibt es, ich bin nicht sicher, wie dies zu nehmen. Ich frage mich. Fühlen sich ein bisschen entbehrlich, was, wenn Sie sehen, was ich meine. Mehr über dieses Phänomen unten nach meinem nächsten Exkurs.

Nun ist die eine Sache entdeckte ich, seit ich in der Blogging-Welt eingetaucht bekam haben den Wert der originalen Schreibweise. Versteh mich nicht falsch, ich meine nicht "original" im Sinne der künstlerischen, sondern nur im Sinne von "nicht-eingefügten Kopie". In diesem Sinne bin ich ganz klar ein Net originalen Schreibweise Schöpfer, weshalb ich Stücke von meiner Sätze in den spanischen und englischen Internets verstreut zu finden, erklärt. Ich bin begeistert. Mache ich Literatur? Wie Molieres Jourdain, sprach sich in der Prosa! Oder eher banalen Dylans Version: "Ich bin ein Dichter, ich weiß es nicht, ich hoffe, nicht blasen."

Wert. Ja, dies erklärt wahrscheinlich, warum ich so viele Menschen in Shanghai ihren Lebensunterhalt als Texter (Ich bin Ingenieur, ich erst vor kurzem entdeckt, was "Texter" bedeutet. Das erste Mal hörte ich einen Mann sagen, das Wort, das ich obwohl er ein "war gerecht Urheberrechts-er ", wie sie in einem Anwalt). Und ich ziehe meine eigenen Schlüsse aus all dem. Es bedeutet, dass einige Unternehmen Jungs können nicht kommen mit ihrer eigenen Beschreibung ihres Produktes und müssen "Kopieren" von einem Berater erledigen. Ich bin ratlos.

OK, und jetzt auf der SEO-Erkenntnis des Tages. Ich verlasse diese für das Ende der Post um sicherzustellen, dass die Leser durch mein Chat zu gehen. Hier ist das Schmuckstück: Ich habe eine unglaublich effektive Weg, um Ihre SEO-Ergebnisse in die Höhe schnellen Tage gefunden haben. Was auch erklärt, warum ich so viele Treffer bekamen in Abwesenheit: Fast 60% waren Google-Suchen.

Sie können es selbst auf meinem Sitemeter Seite (Link in der Sidebar) zu sehen. Ein großer Teil dieser Recherchen sind in Deutsch, Französisch, Spanisch, Japanisch und Chinesisch. Es ist kein Zufall, das sind die Sprachen, dass mein Google Translator akzeptiert.

Und hier liegt das Geheimnis: Letzte Woche war ich mit dem Übersetzungs-Tool spielt auf ihre Richtigkeit zu überprüfen. Ich kann bestätigen, dass, in Bezug auf Genauigkeit Google Translator ist immer noch weniger als perfekt, aber es ist in SEOptimization, dass dieses Baby ein wirklicher Durchbruch ist. In der Tat, durch das Spielen mit ihm, durch die Übersetzung viele meiner eigenen Seiten in andere Sprachen, wurde ich aus Versehen bekommen sie auf eine mysteriöse Cache gespeichert und indiziert von Google. Ergebnis: Ich verdoppelte meine Google-Treffer in einer Woche, mit Stern-Strings: "La Charte 08" und "El Presidente Obama". Lustig.

Tipp des Tages: Liebe Leserinnen und Leser halten es für euch selbst und nicht sagen, Google, dass ich euch gesagt habe. In Translation Tools in einen Blog und stellen Sie sicher regelmäßig übersetzen Beiträge in so viele Sprachen wie möglich. Bald werden Sie über alle Völker der Welt, bis auf die verrücktesten kasachischen Hirten, Wandern in Ihren Blog und die Steigerung Ihrer Statistik.

Nach meiner Erfahrung ist dies wirkt Wunder, ich bin nur nicht sicher, wie lange Google dauern wird, bis sie die Nutzung von Google Translator für SEO Zwecke bemerken und bestrafen Sie. Ich für meinen Teil werde ich aufhören zu spielen mit dem Übersetzer, damit ich das Huhn der goldenen Eier zu töten.