Zurück zu den HSK (2)
Geschrieben von Julen Madariaga am 13. Oktober 2009 
Ich bin zurück nach Shanghai mit einigen interessanten Anekdoten und einigen leicht lustige Bilder von Japan. Leider werde ich nicht in der Lage, eine der betreffenden posten, weil ich in dieser Woche beschäftigt mit Arbeit Reisen in China, bin und vor allem, weil dies die HSK Woche. Es ist auch gut so, ich denke, nach all dies nicht Japanyouren, und es gibt lustigere Reisen Blogger da draußen, wenn Sie für ein Lachen suchen.
Bevor ich für eine Woche in mein Studium der Höhle verschwinden, lassen Sie mich erklären Ihnen wieder dieses Geschäft von der HSK. Es ist die Abkürzung für 汉语 水平 考试 oder Chinesisch Level Prüfung, und es ist der offizielle Standard, um Ihr Niveau von Mandarine, von allen Universitäten auf dem Festland akzeptiert zu messen. Es ist auch eine sehr verrückte Prüfung, entworfen, um Squeeze-out des Prüflings das Gehirn so viel sprachlicher Information wie möglich in 3 Stunden, und dann legte sie in messbaren statistischen Begriffe.
Wie es passiert, ist die HSK eine Prüfung, die nicht in erster Linie nicht messen Sie Ihr Niveau der Chinesen. Er misst Ihre Entschlossenheit, Ausdauer und Kaltblütigkeit und Ihren Glauben an ein besseres Leben nach der Glocke. Die gute Seite ist, abgesehen von Härten deine Seele, ist, dass es Sie gibt einen guten Vorgeschmack auf die ultracompetitive chinesische Bildungssystem und ihre Hochschulzugangsberechtigung vor. Es ist sogar erinnern an die 科举考试 , die alte Kaiserstadt Untersuchung, um die Bürokratie, die bekanntlich verursacht einige der Kandidaten zu ihren Verstand verlieren und zu wählen himmlischen Könige . Für einen Ausländer, der schwere (gestörten) genug, um zu versuchen, China zu verstehen ist, ist diese Erfahrung wichtig.
Aber zurück zu den Fakten: An diesem Samstag ist die 17. HSK fortgeschritten, und ich werde für eine Stufe 9 zu kämpfen, von 11 möglichen Ebenen. Ich brauche dringend, diesen Grad zu bekommen, mit dem alleinigen Ziel der ehrenvollen und habe meine eigene Plattenfirma. Dies ist der olympische Geist.
Meine Praxis mit Essays Gedanken über die Vier Bücher
Hier sind einige Details der Prüfung: die Lesung Abschnitt enthält Text mit einer Gesamtfläche von über 4.000 + Zeichen, das entspricht rund 10 Seiten in einem einheitlichen Format Roman, und an diesem Text muss man 15 Fragen (nicht wählen, b beantworten , c, d, aber tatsächlich beantworten mit einem Satz). Es gibt insgesamt ... 15 Minuten für diesen Teil. Getestet habe ich mit einer nativen chinesischen Freund und das ist die Zeit nahm, nur um den Text in normaler Geschwindigkeit zu lesen.
Die Essayistik ist ein weiterer Teil beängstigend, weil du so gewöhnt sich das Schreiben mit dem Computer, wenn es um die Handschrift Zeichen kommt man nicht einmal wissen, wo ich anfangen soll verwendet. Zumindest hier haben Sie 30 Minuten für einen Essay von 400-600 Zeichen zu erhalten, so dass Sie wirklich die Zeit haben zu lesen, was Sie schreiben, und zu prüfen, wenn Sie wirklich wollen, um Ihre eigenen Standpunkt in einer Prüfung, die Übungen enthält ausdrücken gern:
"Das Konzept der wissenschaftlichen Entwicklung führt unser Volk hin zu einer Gesellschaft ---" (a-harmonischen, b-harmonischen, c-d-hormonelle Harmonium)
Dieses Beispiel ist nicht gerade wörtlich, ich zitiere aus dem Gedächtnis. Der Punkt ist, die HSK hat ein starkes Aroma Peking, und einige der Phrasen werden direkt von CPC-Handbücher und Steuermänner Theorien genommen. In gewisser Weise fühlt es sich wie die vier Bücher des kaiserlichen Prüfungen noch einmal: Der Gedanke an Mao Zedong, die Theorie der 3 Stellt das Konzept der wissenschaftlichen Entwicklung ... Wie das alte Sprichwort sagt: Alle Dinge, die sie geändert haben, und nichts hat sich geändert.
13
PM
Hallo Youren
Turning 9 bis bald! (Fast ein Teenager!).
Bevor Sie in Ihrem Arbeitszimmer verschwinden, versuchen Sie dies, und sehen Sie, wenn Sie es in 5min tun können, wenn du kannst, vielleicht brauchen Sie nicht zu verbringen die ganze Woche dort in
加油, 祝 你 考试 顺利!
词语 搭配 (选出 最 合适 的) (建议 时间: 5 分钟)
() 1. 追求 ein. 一个 民主 国家
() 2. 参加 b. 自由 和 民主
() 3. 发动 c. 温和 而 亲切
() 4. 建立 d. 学生运动
() 5. 反抗 e. 批评 和 改造
() 6. 阳光 f. 政府 的 专制
() 7. 目光 g. 灿烂 而 温暖
() 8. 受到 h. 文化大革命
[ Antworte auf diesen Kommentar ]
Uln Antworten:
14. Oktober 2009 um 8:56 pm
Hey, danke, habe ich ca. 8 Minuten und bekam dies, aber ich fühle mich nur einige der Fragen können mehrere Antworten haben, nicht wahr?
Bitte teilen Sie mir meine Noten!
1. 追求 自由 和 民主
2. 参加 学生运动
3. 发动 文化大革命
4. 建立 一个 民主 国家
5. 反抗 政府 的 专制
6. 阳光 灿烂 而 温暖
7. 目光 温和 而 亲切
8. 受到 批评 和 改造
[ Antworte auf diesen Kommentar ]
Sheila Antwort:
14. Oktober 2009 um 21.35 Uhr
满分! Die Fragen entwickelt werden, damit Sie sich Ihre Antworten zu zweifeln, war es zB 2 & 3 Sie dachten, könnte getauscht werden? Es gibt immer ein "best fit", die Ihre Genauigkeit bestimmt das Verständnis der Worte und Ihre Sprachkompetenz mit verschiedenen Ausdrücken.
Sie müssen sich am Timing arbeiten (Praxis mit einem Timer ist eine gute Idee), und wenn Sie Zweifel haben, verwenden Regeln der Elimination und vertrauen Sie Ihrem Bauchgefühl und gesundem Menschenverstand.
[ Antworte auf diesen Kommentar ]
Uln Antworten:
14. Oktober 2009 um 21.39 Uhr
Hmm, du hast recht. Mein Problem ist, dass immer: nicht zu beantworten, dass ich mich irre, aber dass ich zu viel denken und dann ich dont haben die Zeit bis zum Ende. Mit dem HSK-Standards, sollte ich Ihre Übung in wie maximal 2 Minuten getan haben.
Vielen Dank. Ich möchte mit Ihnen studieren, wenn ich nicht schon ein Super-Lehrer ...
[ Antworte auf diesen Kommentar ]
13
PM
Viel Glück mein Freund!
[ Antworte auf diesen Kommentar ]
14
PM
Übrigens Sheila, schöne Webseite für das Lernen Chinesisch. Ich werde versuchen, es ein bisschen mehr, als ich mit dem Examen fertig bin. Sind Sie ein Freund des Dr. Fu Man Laoshi oder weiß man einfach, mich durch das Internet?
Ich klären, für den neugierigen Freund, der fragte: nicht alle Übungen in der HSK haben politische Inhalte, eigentlich ist es nur ein winziger Teil, der einmal in eine Weile zeigt. Ich nehme an, unter all dem Material, das sie zu Texten gibt es einige offizielle panphlets zu ziehen haben. In jedem Fall sollten die Antworten sprachlich korrekt sein, nicht politisch, ich habe das Beispiel, dass es weniger 夸张 aktualisiert.
[ Antworte auf diesen Kommentar ]
Sheila Antwort:
14. Oktober 2009 um 10.07 Uhr
Ich kam gerade über Ihre Website, 属于 偶然 的 相逢
Es ist nicht leicht, super-Lehrer zu finden, also ich bin sehr froh, Sie haben Fu Laoshi (vielleicht könnten sie die Einführung http://www.ChineseTeachers.com? ) Mach dir keine Sorgen, ich werde nicht versuchen, Sie zu stehlen von ihr oder umgekehrt
Chinesisch ist eine Sprache, die nur bewältigt werden könnten, wenn man sich an verschiedene Akzente und Ausdrücke, sowie die regelmäßige Praxis, eine einschlägige Studie Umwelt und Lernkontext, weshalb ich, wenn Sie etwas Zeit haben, denken aussetzen, sollten Sie geben ChineseTeachers.com einen Versuch. Es ist vielleicht nicht die für Sie relevant sein, während Sie in Shanghai sind, aber sobald man aus China, könnte es eine gute Möglichkeit für Sie, um mit der Sprache sein.
[ Antworte auf diesen Kommentar ]