Ein Besuch beim River Town
Geschrieben von Julen Madariaga am 12. November 2009Diese Geschäftsreise in Sichuan ist wirklich voller Überraschungen. Heute waren wir das Projekt zu besuchen, einen riesigen industriellen Komplex, der zu sein, nach Fertigstellung, wird die größte Fabrik der Welt zu X. eine typisch chinesische Megaprojekt am Ufer des Jangtse zu produzieren.
Doch die Überraschung kam, als wir in die Stadt ging zum Mittagessen, und ich fand heraus, dass der Fluss, der in den Jangtse zu diesem Zeitpunkt floss genannt wurde Wu. Ich hatte nicht vor, da die realisierten Gewerbegebiet geht einen anderen Namen, aber sicher genug, unseren Kunden bestätigt diesen Punkt: wir waren in der Stadt am Fluss Fuling.
Wenn Sie das klassische China Buch "River Town" gelesen haben, wissen Sie, warum ich so begeistert war. Wenn Sie nicht haben, dann gehen und bekommen es jetzt . Da Sie mein Blog lesen sind, stehen die Chancen sind Sie einer von diesen verrückten Westlern, die die Chinesen verstehen zu suchen. Diese Bücher, erklärt sie alle für dich, und in diesem Prozess gibt es Ihnen einen seltenen Einblick in das Leben der chinesischen Inland. Es ist faszinierend, besonders wenn Sie nicht in dem Land leben bereits wissen.
Das Buch
Ich nehme diese Gelegenheit, um ein wenig Kritik von River Town zu tun, also kann ich beginnen, um aufzuholen mit meinen alten Pläne der Führung eines Buchrezensionen Abschnitt. In Anbetracht dieses Buch ist relativ alt und schon gut bekannt ist, werde ich nur auf die wichtigsten Punkte beschränken und versuchen, diesen Beitrag angemessen.
Die Geschichte ist sehr einfach, erzählt die Erlebnisse und Gefühle des Autors während seines Aufenthalts als 2 Jahre Peace Corps in Fuling, eine dritte Stufe der Stadt am Jangtse. Eigentlich nichts passiert, außer dass es im Hinterland Chinas ist in den 90er Jahren, und alles geschieht. Das Buch ist angenehm von Anfang an fast jeder Seite bis zum Schluss.
Hier sind die wichtigsten Punkte, wie versprochen:
- Sehr angenehm natürliches Schreiben, mit anschaulichen Beschreibungen der Orte und die Menschen. Eines der besten Beispiele, die ich kenne Literatur Treffen Anthropologie. Denkwürdige ist die Beschreibung der Fuling Straßen und ihre "Stick-Stick Soldaten" in den ersten Kapiteln.
- Der Autor ist ein feiner Beobachter, und er hat den Vorteil der direkten Zugang zu seinen Schülern, die sich für ihn zu schreiben ihre Meinung über eine Vielzahl von Themen. Einer der wichtigsten Höhepunkte des Buches ist der Kontrast zwischen der Fuling und der westlichen Mentalität, auf dem Hintergrund der Klassiker der englischen Literatur zum Ausdruck gebracht.
- Aus Gründen der Ausgewogenheit, einige Punkte weniger gefiel mir: gegen Ende des Buches verliert etwas Kraft (kein Wunder, nach dem großen ersten Hälfte). Die wissenschaftliche Abteilung der Autor kann sich ein bisschen ärgerlich, und manchmal fühlt es sich wie der Anthropologe über den Autor übernommen hat. Der letzte dramatische Szene mit dem Mob nicht hilft, dies zu beheben, und ich konnte das Gefühl nicht los, dass es eine unnötige Zugabe war. Aber dann, das ist nur meine Meinung, und ich war nie in Fuling in den 90er Jahren.
Der River Town
Von dem, was ich heute gesehen habe, ist die Stadt von Fuling tut ganz gut, ändert sich so schnell, dass es fast unmöglich ist, sie in den Beschreibungen des Buches erkennen. Für eine Sache, es dauerte weniger als eine Stunde um dorthin zu gelangen vom Zentrum von Chongqing, den sie als eine enge Vorstadt. Dies ist in großem Kontrast zu der Rückstau am Fluss gelegene Stadt der 90er Jahre.
Jetzt sind die Fulingers werden einige Weltklasse-Produktionsstätten haben, und ein guter Teil der Bevölkerung werden dort arbeiten, mit Tausenden mehr aus ganz China. Es fühlt sich seltsam an plötzlich fest, dass ich geworden bin ich einer der Charaktere (wenn auch eine sehr nebensächliche) in der Geschichte von der Umwandlung der Fuling.
Es scheint nur eine Sache, das ewige in China zu sein, und das ist die Masse der Werktätigen, der "laobaixing". Sicher genug, sind die Stick-Stick-Soldaten immer noch da und in guter Form, rauf und runter läuft die Treppe mit massiven Belastungen hängen von ihren Bambus-Stangen. Für sie hat sich nichts geändert.

















12
PM
Ich las das Buch und habe es geliebt. Ich erinnere mich, wir haben darüber geredet bei unserem Besuch in Shanghai.
[ Antworte auf diesen Kommentar ]
12
PM
Wow, habe ich mich nicht erinnern, darüber zu sprechen im letzten Jahr. Ja, es ist ein großartiges Buch ist, jetzt habe ich auch gekauft die zweite vom gleichen Autor
RACLE Knochen "aber ich habe noch havent Zeit gehabt, es zu lesen. Das Problem ist, da ich Bücher lesen in der chinesischen begann ich bin immer kurze Zeit zu lesen (ich bin so langsam!)
BTW, hast du das gelesen das Original oder die Übersetzung? Ich weiß, in Spanien ist es nicht immer leicht, Originale zu finden.
[ Antworte auf diesen Kommentar ]
Fapiao Antwort:
13. November 2009 um 17.47 Uhr
Ich las das Original. Ich habe eine Buchhandlung Englisch nur von meinem Haus in Madrid. I `ll morgen sehen, wenn sie Orakelknochen zur Verfügung zu haben.
[ Antworte auf diesen Kommentar ]
12
PM
klassischen Buch. interessant die Stadt ist im Grunde ein Vorort von Chongqing jetzt. habt ihr mehr Bilder?
[ Antworte auf diesen Kommentar ]
13
AM
Ja, ich bedauere, nicht mit mehr Bildern. Die Sache ist, ich hatte keine Ahnung, wir waren eigentlich in Fuling, bis ich mich schon in der Stadt war, so konnte ich nicht die Kamera. Außerdem wurde ich von einem potenziellen Kunden eingeladen und es wäre schwierig gewesen, mein plötzliches Interesse an einem solchen Ort zu erklären, nicht zu erwähnen, dass Kameras eine heikle Angelegenheit sind bei einem Besuch in industriellen Projekten, insbesondere in China.
Auf jeden Fall werde ich wohl zurück zu gehen in den kommenden Monaten wird also versuche ich, einige Bilder zu diesem Beitrag hinzufügen. In der Zwischenzeit Zeit einen Artikel vor ein paar Jahren genannt River Town Redux lief, sehen Sie einige Bilder von den Veränderungen dort, und dann vorstellen, dass sie bis zum Jahr 2009 verdoppelt.
Wie Sie sehen werden, obwohl es geworden ist, mehr oder weniger ein Vorort von Chongqing, ist es nicht genau, was Sie würden "gentrified" nennen.
[ Antworte auf diesen Kommentar ]