Google vs China: einige lustige Sachen
Geschrieben von Julen Madariaga am 15. Januar 2010Einige Bilder von der Schlacht des Jahrzehnts, das nicht böse Korporation Google gegen die dunklen Kräfte des Commy Regierung Chinas. Unter dem Logo auf Google.cn heute. Klar, das große G ist das Senden einer Nachricht an die chinesische: Wir respektieren Sie, wir graben Sie Ihre alte Kultur, es ist einfach ekelhaft die Behörden Ihres Landes, die wir nicht mögen. Diejenigen von unserem eigenen Land, auf der anderen Seite, sind ziemlich cool ...
Aber noch mehr wierd ist das Logo erschien auf Google.com: Frohe Feiertage. Es ist der 14. Januar heute noch einen Monat Zeit für den Urlaub in China zu gehen. Und ich kenne keinen anderen Ort, wo es ist Urlaub heute kennen. Heißt das: h appy Urlaub auf dem GFW und der Net Nanny? Ein sehr, sehr langen Urlaub ist das, was die zwei verdienen, und nie wieder kommen: NEIN, ich habe es bekommen jetzt ist es frohe Feiertage an die Mitarbeiter , hat G alle seine chinesischen Mitarbeiter in Urlaub geschickt und widmet das Logo zu ihnen. Sweet!
Aber das Lustigste, was ich bei weitem heute gesehen haben ist das Video, das auf Twitter zirkulierenden wurde (danke Tom!). Dies ist China Humor, werde ich es für diejenigen, die nicht hier leben zu erklären: Baidu ist die einzige erfolgreiche chinesische Website, die nicht völlig überladen mit der Wand der Charaktere und aufdringlichen Anzeigen im Stil der chinesischen Internet. Woran liegt das? Weil Baidu selbst ist von Anfang an eine offensichtliche Nachahmung von Google verarbeiten. Der Titel des Videos lautet: Was wird passieren, wenn Baidu Google China verlässt?
Und das Zitat des Tages:
Baidu es und du wirst wissen, Google es und du wirst zu viel wissen ...
(Aus einem chinesischen tweet, übersetzt von einem Kommentator der CMD )
UPDATE: Eine weitere lustige Artikel hier :
Die letzte große Schlacht unserer Zeit im Gange war letzte Nacht als Google und China begann der Kampf um die Kontrolle über alles Getier auf dem Angesicht der Erde. Ein fragiler Waffenstillstand zwischen den beiden weltweit größten Kräfte zusammengebrochen wie Google beschuldigt China der reneging auf einem Deal, die die Suche Riese Kontrolle Nord-und Südamerika und den Teilen Afrikas, wo die Menschen leisten können, Netbooks sehen würde ...
15
PM
Haben Sie Verständnis für die letzten beiden Sätze?
最后 两句 你 听懂 了 吗?
[ Antworte auf diesen Kommentar ]
15
PM
Ach, eigentlich hatte ich nicht den ganzen Weg bis zum Ende verfolgt.
Das ist peinlich, ich muss zugeben, ich verstehe es nicht. Es sagt etwas wie: "Hallo, 我 也 用" fuyanjie "und" 嘻嘻, 更 健康 "?
Bitte jemand helfen? Xiao Lu!
[ Antworte auf diesen Kommentar ]
16
AM
Hey, wo sind meine chinesischen Freunde, wo ich sie?
Trotzdem schafften dank Little Yi ich bekomme dieses Video erklärt offline. Es geht so:
- Hallo, 我 也 用 妇 炎 洁!
(Hallo, ich benutze auch die privaten Teilereinigung * Produkt *)
- 洗洗 更 健康!
(Reinigen, reinigen Sie es, gesünder!)
Entschuldigen Sie alles für meine Übersetzung, aber ich weiß es wirklich nicht so viel über diese Dinge und nicht sicher, was das englische Wort für eine Vagina Reinigungsmittel ist. Es ist nicht ein Douchebag, sondern eher eine Art von Flasche.
Ich denke, das Ganze zeigt nur, Baidu Ausverkauf jeden Quadratzentimeter der Website für die Geringsten der Anzeigen.
Chinesische Leser: Habe ich etwas verpasst jetzt?
[ Antworte auf diesen Kommentar ]
16
AM
Sie es richtig gemacht. Ich dachte, es war sehr lustig.
[ Antworte auf diesen Kommentar ]
16
AM
Ah, danke! Ich fand es lustig zu, ich war nur ein bisschen besorgt, dass ich nicht alles richtig, so wollte ich nicht zu lachen und albern Soung. Dieses hohe Niveau ist fuyanjie Vokabular für mich!
[ Antworte auf diesen Kommentar ]
16
PM
Ich bin froh, Sie erläuterte die Bedeutung dieses Video, ich hatte es vorher gesehen, aber nicht bekommen.
[ Antworte auf diesen Kommentar ]
16
PM
Ich nehme an, du meinst die Phrasen am Ende, war das Video selbst recht einfach zu bekommen, nicht wahr?
Ich bin noch nicht sicher, was genau ein 妇 炎 洁 ist, ich denke, es muss einige sehr geheime Sache sein, dass die chinesischen Damen benutzen, aber nicht westliche Damen ... oh je, verbringe ich zu viele Stunden vor meinem Computer, ich habe zu bekommen aus und sehen die Welt!
[ Antworte auf diesen Kommentar ]
16
PM
妇 炎 洁 ist eine berühmte Marke von weiblicher Wäsche in China. Und die Anzeige mit diesem Produkt schon oft im Internet lächerlich gemacht worden.
[ Antworte auf diesen Kommentar ]
Uln Antworten:
16. Januar 2010 um 21.38 Uhr
Ahh, ich verstehe jetzt. Vielen Dank, ich war ein bisschen peinlich zu fragen, um meine Kollegen zu gehen ...
[ Antworte auf diesen Kommentar ]
19
PM
妇 炎 洁 da ad
http://www.tudou.com/programs/view/I0W1lC5r4zk/~~V
und nur noch lächerlich
http://www.tudou.com/programs/view/BeGhOdWCy44
[ Antworte auf diesen Kommentar ]
19
PM
Sie müssen sich mehr TV, Uln beobachten. Das Fuyanjie Anzeige ist die ganze Zeit, fast (aber nicht ganz) so irritierend wie die Naobaijin Anzeigen. Die Anzeige verfügt über zwei Paare, eine Fremdsprache, ein Chinese. Die weibliche Stimme aus dem Clip am Ende des Video Baidu ist die fremde Frau. Die männliche Stimme war ein wenig verstümmelt in meinen Ohren, so dass ich nicht hören, welcher der beiden Männer in der Ad-er war. Wie auch immer, andere haben erklärt genug.
Dass Baidu Video war hillarious! Thanks for sharing, es geht um das Beste, was ich gesehen, um aus diesem dummen Google China kerfuffle habe.
[ Antworte auf diesen Kommentar ]
19
PM
Ich gebe es zu, ich weiß nicht genug beobachten TV. Tatsächlich weiß ich nicht sehen überhaupt, die wenigen Male, die ich bekommen süchtig nach chinesischen Shows Ich folge ihnen ganz auf Youku. Es ist wahr, dass ich fehle eine Menge in Bezug auf populäre Humor, weil hier, wie überall, die Hälfte der Witze, dass die Menschen nicht direkt vom TV kopiert.
Aber im Ernst, ich glaube nicht, ich ertragen konnte Rückkehr nach Hause von der Arbeit und zu mit diesem Zug auf. Und die Wahrheit ist, ich bin zu viel von einem Internet-Süchtigen, immer ein TV-süchtig werden
[ Antworte auf diesen Kommentar ]