Ich habe gerade gelesen das Buch 蚁 族 (Ant Tribe) das ist ganz über dem Platz auf dem chinesischen Internet. Ich war neugierig, warum es immer war es so heiß hier, während westliche Medien bedeckte ihn nur kurz. Ich glaube, ich kenne die Antwort jetzt, aber lassen Sie mich Ihnen zuerst das Buch und dazu später mehr.

蚁 族 (Ant Tribe) ist ein Begriff von den Autoren geprägt, um die Massen von jungen Hochschulabsolventen aus den Provinzen beziehen, dass Kampf, um in den chinesischen Großstädten zu überleben, leben in beengten "Ant Nester" in den Außenbezirken und unter instabilen und unterbezahlte Arbeit, die oft nicht, um ihre Studien verwandt.

Diese soziale Gruppe hat manchmal internationale Aufmerksamkeit erregt, vor allem im Krisenjahr 2009, als viele Zeitungen schickten ihre Korrespondenten an arbeitslose Studenten interviewen, und Experten sahen sogar dort den Keim eines neuen Platz des Himmlischen Friedens. Aber es ist Peking Uni Promotion Lian Si, die in 2008/09 leitete die erste umfassende Studie, und "Ant Tribe" ist eine Sammlung von einigen seiner interessantesten Ergebnisse, neu verpackt für die große Öffentlichkeit.

Ich habe ziemlich starke Meinungen zu diesem Buch, dass ich darüber schreiben wollen. Insbesondere diese Meinungen sind zwei, und sie sind gegenüber, so werde ich den Beitrag in zwei Teile gliedern: Erstens Soziologie, dann werden die chinesischen Charakteristiken.

1 - Soziologie: Ein großes Stück Pop-Wissenschaft

Für alle Nicht-Spezialist [ 1 ] Interesse an chinesischen soziale Probleme, macht dieses Buch eine große Aufgabe der Erklärung des Phänomens der Ant Tribes. Lian Si ist ein talentierter Forscher in der Lage, eine originelle Idee durch das Minenfeld der chinesischen Hochschulen drängen, und ein Team von 15 ungerade postgrads verschiedener Disziplinen, für ihn umsonst arbeiten, Durchführen einer beeindruckenden Forschungsanstrengungen Spanning verschiedenen Städten zu motivieren.

Das Buch hat zwei Teile deutlich zu unterscheiden. Das erste Kapitel ist die wissenschaftliche ein, wo Lian Si präsentiert und analysiert die wichtigsten Daten in den Besuchen in den Ameisennester erhalten. Obwohl es sich nur um eine zusammengefasste Version seiner Studie geht es ganz tief in Details, einschließlich des Internet Surf-Gewohnheiten oder auch Statistiken auf, wie viel Sex die Ameisen tatsächlich haben (wenn Sie wissen müssen, ist die Antwort nicht genug!)

Das erste Teil ist bequem kurze und leicht, und beginnt in Kapitel 2 "Tales of the Ant Tribe" geht das Buch auf, um das Leben von ein paar ausgewählten Ameisen, darunter auch einige rührende Anekdoten zu erzählen. Die nächsten Kapitel folgen in dem gleichen Geist, erzählt die Abenteuer des Teams während der Forschungs-und Backstage-Erklären des Prozesses des Buches. Ich vermute, es ist diese Kapitel, das macht das Buch so beliebt bei chinesischen Post-80er sind, obwohl es enthält kaum etwas, dass die Schüler hier wissen es nicht.

Die Anekdoten enthalten sind relativ zahm, und der Eindruck, den wir bekommen, ist, dass es tatsächlich eine gefährdete Gruppe, wir sollten zusehen, aber es ist immer noch besser dran als die Wanderarbeiter oder der Bergleute. Die meisten Studenten leben in relativ OK Wohnungen und haben Jobs, manche haben sogar einen eigenen Raum. Die nur leicht beängstigend ist die Anekdote über ein Schläger regelmäßig fragen, für die "Wasser-Fee" in Tangjialing, was Sache ist und jeder, der zu 10 RMB zahlen weigert. Lian zeigt sogar ein paar Bilder von den Einnahmen von diesen Schlägern, die, glauben Sie mir, mit netten kleinen Bilder der Fuwas und von Mickey Mouse kommen ausgestellt!

Der schwache Punkt ist hier, dass all die Geschichten von den Beijing "Ameisennester" wie Xiaoyuehe und Tangjialing, trotz der Ankündigung des Prologs Forschung in anderen großen Städten getroffen werden. Von dem, was ich gesehen habe, ist dieses Phänomen nicht wirklich zu den Nestern beschränkt, und in Shanghai gibt es Ameisen leben in Wohnungen zusammengepfercht und alten Häusern ganz über dem Platz, wie meine alten Nachbarn in Beijing Road. Als ein Einwohner Shanghais, war ich enttäuscht, dass das Buch nicht decken diese Ameisen.

Das Problem der Graduate Students

Das Buch gibt umfassendere Erklärungen für den Ursprung der Ameisen Problem, sondern eine Hauptsache scheint die staatliche Politik der Popularisierung der Hochschulbildung sein. Diese 扩招 Prozess begann 1998 und es schob den Anteil der Hochschulabsolventen aus einer exklusiven Minderheit zu 21% in nur wenigen Jahren. Das Endziel ist bei 40% festgelegt, entnommen aus der Statistik von einigen entwickelten Ländern.

Ant Tribe meist klebt auf dem Gebiet der Soziologie, und ich vermisste einige Schlussfolgerungen aus einer breiteren politischen und ökonomischen Perspektive. Es scheint klar, dass an der Wurzel gibt es ein wirtschaftliches Problem: Ein Land verkauft billige Arbeitskräfte und Nachahmung Elektronik wird nie brauchen 40% der Absolventen höher in seiner Arbeit Kraft. Sofern China es schafft, seine Produkte zu bewegen ein Schritt auf der Leiter und entwickeln einige internationale kreative Unternehmen, kann das Problem der Ameisen nur noch schlimmer werden in den kommenden Jahren.

In der Tat können viele Menschen im Westen vertraut sein mit diesem Problem, weil es in der Quelle nicht eindeutig zuzuordnen China: Ein ähnliches Phänomen der Hochschulabsolventen Nachfrage überstieg geschieht in den westlichen Ländern, wo die Geschichte enden Absolventen arbeiten als Büro Rezeptionisten. Der wesentliche Unterschied zwischen der chinesischen und westlichen Situation ist darauf zurückzuführen, kulturelle Faktoren, im Zusammenhang mit traditionellen Werte der Familie und dem immensen Prestige traditionell in China zum Studium angebracht, vor allem in den weniger entwickelten Land, wo die meisten Ameisen herkommen.

In dieser Hinsicht sind einige Anekdoten in dem Buch erzählt, wie der Kerl, der höchsten Punktzahl in seiner Heimatstadt bekam und gab eine Menge von Angesicht zu seinen Eltern, indem Sie zu Uni in Peking, nur um festzustellen, dass 5 Jahre später seinen kleinen Bruder ist mit blühenden Geschäft zurück nach Hause und er ist mit schlecht bezahlten Hilfsarbeiten stecken: Wie kann er von Angesicht zu gehen, zurück in seine Heimatstadt?

Ein Mann hat ein Gesicht wie ein Baum hat eine Rinde, die alte Phrase lautet, und in der Tat diese Menschen wollen nicht ohne Ehre zu leben. Ich kann nur bewundern, den Stolz und die Entschlossenheit des jungen chinesischen Dorf, die durch den harten Wettbewerb System der chinesischen Erziehung zu gehen, und immer noch finden Energien darauf, den Kampf in den "Ameisen Nester" fortzusetzen. Ich kann nicht umhin, einen Vergleich mit vielen in meinem eigenen Land, die gerade glücklich würde wieder nach ihren Eltern leben und genießen Sie ein Leben von Strand und Clubbing.

Das nächste Mal höre ich einen China-Experte Streifzug über die Qual der Post-80er-Generation ich ihn zu diesem Buch seit einiger ernsthaft benötigt wird Anhaltspunkt zu verweisen.

2 - Die chinesischen Eigenschaften

Ich überlasse diesen Teil für das Ende, weil ich das Buch gefallen hat und ich wollte nicht, um die Überprüfung mit der gleichen alten politischen Diskussion verschmutzen. Aber eine Überprüfung kann nicht ohne zu erwähnen, diesen Punkt, dass die westlichen Medien haben ignoriert vollständig.

Mutig und entschlossen wie Lian Si Klänge, sehr früh hat er mit der Unterstützung des Politischen Komitees in Peking und den zentralen Organen der Partei, weshalb er immer so viel Berichterstattung in erklären gezählt offiziellen Medien , oder warum er selbst war erteilten Ermächtigung in erster Linie auf diesem heiklen Thema zu veröffentlichen. Ein großer Teil der Ant-Stammes Erfolg in China ist zweifellos aufgrund dieser Unterstützung.

Was mich wirklich stört, ist hier nicht die Unterstützung der Partei, aber die absurd selbstgefällige Haltung, dass Lian von Anfang nimmt. In der Tat, ein einziger Satz im Prolog des Buches für mich verdorben. Als er für eine erste Finanzierung für seine Forschung suchen, schlugen einige Kollegen, dass Lian für einige der reichen westlichen Programme gelten, aber er wies sie zurück, weil es "sehr klar für ihn, dass ausländische Fonds Hintergedanken haben". Dieser Satz spiegelt das klassische CCP Linie galt für alle demokratischen Bewegungen ", 别有用心", und spricht eindeutig dafür, wie bequem Lian ist mit der Einrichtung.

Um es ganz fair, ich stimme mit Lian, dass viele der westlichen Geldern so viel für die politischen Inhalte der Forschung wie für seine wissenschaftlichen Wert an sich gegeben. Aber was finde ich inakzeptabel ist, dass er so stolz erklärt seine Unabhängigkeit von ausländischer Finanzierung, nur offen zu zeigen, seine komplette Unterordnung unter Parteiinteressen. Bewundernswert ist, unabhängig zu sein, Lian Si, aber das funktioniert nur, wenn Sie unabhängig von beiden Seiten sind.

In der Tat ist der Schatten der Partei schwere entlang des Buches. Alle Anekdoten sind frei von jeglicher disharmonischen Inhalt haben die Ameisen keine politische Meinung, und es gibt keine ernsthaften Infragestellung der Politik, die Partei haben zu der Situation könnte. Der vielleicht offensichtlichste ist der Abschnitt über das Internet-Verhalten der Ameisen, die besagt, dass Internet-Nutzer um einen Verlust der Persönlichkeit und Verantwortung (去 个性 化 与 责任 分散), und die Konzentration auf die Risiken für die Stabilität aus diesen Gruppen, die möglicherweise zeigen, neigen anfällig für "Internet-Gerüchten glauben" und "Schwierigkeiten rühren".

Zum Glück ist der Großteil der Inhalte in dem Buch nicht direkt auf die Politik bezogen, so kann es bedenkenlos verzehrt werden. Aber wenn man Lians Aufnahme der Arbeit zu vergleichen mit dem tapferen Untersuchungen von Xu Zhiyong auf den schwarzen Gefängnissen, die ohne Wissen des chinesischen Post-80er Öffentlichkeit gegangen sind, ist es schwierig, das Gefühl, dass es etwas sehr falsch mit der chinesischen Publishing-System zu vermeiden.

Das Problem hier ist nicht mit Ant Stamm, der ein feines Stück Arbeit ist, sondern vielmehr mit den Dutzenden von anderen Bücher, die veröffentlicht wurden und sollte es nie durch die Partei-Filter. Viele dieser Bücher würden einen immer größeren Erfolg und die Bedeutung unter der chinesischen Öffentlichkeit als diese Partei unterstützt, politisch kastriert Arbeit erreicht haben.

Wenn der Kontrolle der Regierung betrifft, so ernst ein wissenschaftliches Buch, wie kann sie sich nicht auf andere Zweige der Literatur? Ich werde diese Diskussion für einen anderen Tag zu verlassen, aber Ant Tribe bekräftigte soeben meine erste Idee: dass wir sehen keine große Werk der Literatur aus China, bis das Land entledigt sich der absurden CCP Überwachung.

1. Ich bin kein Soziologe, und ich bin nicht der Bewertung der Methoden für die Forschung verwendet werden, obwohl sie gut genug aussehen. Ich würde vorschlagen, jede ernsthafte Soziologe, eine Kopie der Original-Studie statt dieser Wissenschaft Popularisierung Buch zu bekommen, und gib mir eine Pause in den Kommentaren. [ ↩ ]