Nach Hause
Archivieren

Die Zeit der Han Han

Geschrieben von Julen Madariaga am 10. April 2010

Han Han für die Zeit vorbei ist nominiert wurde einflussreichsten Menschen und schob durch die Millionen von chinesischen Internetnutzern, wird er schnell aufsteigend zu einem wahrscheinlich Number 1. Xujun Eberlein getan hat, eine gute Analyse der Situation, insbesondere die ekelhafte Art und Weise, dass die People 's Daily und die Shanghai Daily versuchen, herunterzuspielen und sich gegen Han Han die Wahl - und ironischerweise ihm zu helfen, mehr Stimmen zu bekommen.

Ich fand den Artikel über die Shanghai Daily empörend. Das auf dem PD ist so offensichtlich unprofessionell, dass es ungefährlich ist, nach all dies ist nicht eine echte Zeitung . Aber die SHD, was ist los mit diesen Leuten? Was Bestellungen werden sie im Anschluss von oben, um Han in diesem Licht? Die Kritik von R. Zhou wir kommentierte im vergangenen Jahr war wenigstens intelligent und hatte es einen Punkt, aber dieser Clown schriftlich auf den SHD klingt wie eine ahnungslose Mundstück in den Dienst der Partei.

Vor allem in Bezug auf die Bücher, weiß jeder, dass Han nicht tut, große Literatur. Für die Außenwelt ist sein Werk weitgehend unübersetzbar und ohne jeden Sinn, was erklärt, warum er nicht im Westen bekannt. Aber auch für die chinesischen Leser hat er wenig zu bieten heute. Sein erfolgreichster Roman ist eine juvenile rant mit High School Insider-Witze, die nur lustig für Teenager sind fleckig verpackt. Seine anfängliche Kritik am Bildungssystem war scharf und gut gezielten, aber seitdem er es versäumt hat, zu einem erwachsenen Autor zu entwickeln.

Und doch ist es nicht fair, Han für die Bücher zu beurteilen. Das Publishing-Geschäft in China ist stark kontrolliert, und es wäre ihm unmöglich etwas Reales zu veröffentlichen, jetzt, da sein Ziel hat, die Politik verlagert. Lesen seinem Blog wird offensichtlich, dass es da ist, dass Sie den wahren Han Han finden heute, die Bücher suchen mehr und mehr wie ein Füllstoff, um Einkommen bereitzustellen oder zu unterstützen seinen Ruf.

Als Blogger Han ist ehrlich und talentiert, und ich beobachte, er bewegt sich langsam von kleinen Kader-Zeit-Kommissionier-und Internet-Meme Rezitation in wertvolle politische Kommentare. Zwei seiner jüngsten Beiträge können als Beispiel dienen: dies ein , wohin er geht gegen die sehr chinesische Idee von Vertrauen auf die höheren Behörden die Schuld und die einheimische Unternehmen - ein Phänomen, er hat unwissentlich selbst genährt. Die zweite, und mein Favorit bis jetzt ist dieser Beitrag von der CDT übersetzt . Seine Position in Bezug auf Ost und West ist inspirierend, und soweit ich weiß, es ist eine Premiere in Han.

This Time Nominierung kann ein Wendepunkt sein. Wir konnten spüren, es kommen sehen, als in den letzten Monaten einige große westliche Han Papiere abgedeckt prominent. Nach dem ersten Fauxpas im letzten Jahr sieht es aus wie er seine Hausaufgaben gemacht hat, aber seine Position ist kompliziert. Er hat einen Platz zu finden, um zwischen seiner früheren Teenager leben völlig wurscht Haltung, und eine offene Auseinandersetzung mit dem Westen, die ihm in China zerstören würde.

Die Einzigartigkeit der Han Han als politische Kritik ist zum Teil auf dieser Positionierung. Er ist der einzige große Dissidenten, die eindeutig ist unabhängig von westlichen ideologischen Druck so viel wie der KPCh. Dies, zusammen mit seiner sehr konzentrierten post-80er Fan-Basis, gibt ihm enorme Kraft, und er ist intelligent genug, ihn nicht durch, die die Trennungslinie zu verderben, sondern drängen sich tapfer über die Grenzen. Deshalb ist die Unterstellung von dieser Idiot Shanghai Daily, dass er möglicherweise "Hintergedanken" haben [ 1 ] ist feige und niedrig, und es zeigt, dass die schwere Propaganda-Maschinerie vielleicht schon zu bewegen.

Der offensichtliche Grund, warum die Medien senden Bomben wird in Han die Richtung ist, dass die Partei nervös an ihm ist. Er ist unkontrollierbar und er wird immer viel zu viel Macht, jetzt Anwerbung ausländischer Aufmerksamkeit, dass er nicht benutzen zu müssen. Es wird hart, ihn nach unten, wenn die Zeit kommt, da es keine Beweise für "ulteriority" in seinem Handeln bis heute. Aber die ersten Vorwürfe an die Presse kommen, und es wird zunehmend versucht, Rahmen Han.

Zusammenfassend ist es eine tolle Sache, dass Han nominiert ist, und ich bin ziemlich zuversichtlich, dass die chinesischen Internetnutzer wird ihn stimmen bis zu N1. Von unserer Seite im Westen, sollten wir ihm etwas mehr Raum zum Atmen, und noch viel mehr Kredit für das, was er tut. Er treibt eine Linie, dass nur wenige in seiner Position wäre Touch wagen, und er hat viel mehr Potenzial effektiv zu sein als alle Dissidenten der Arbeit mit dem Westen.

Wie wir bereits hier sah, hat unsere Medien die schreckliche Angewohnheit, anspruchsvolle toten Helden für die westliche Öffentlichkeit, und sie werden bald will mehr Blut. Aber Han war schon immer ein freier Mensch. Hier ist zu hoffen, er wird seinen eigenen Weg zwischen den Fallen der Partei und den Gerechten westliche Einrichtung zu finden.

Gemeinsame Nutzung ist kostenlos, unterstützen meine Arbeit:

HINWEISE:

"Hintergedanken" ist das abstoßend und müde Ausdruck, dass die Propaganda Bureau, um Dissidenten, die etwas Hilfe aus dem Westen haben beschuldigen nutzt und versucht, nationalistische Gefühle gegen sie zu mobilisieren, als wir es sahen auch vor kurzem in meiner Rezension der Bücher Ant Tribe [ ↩ ]

9 Kommentare » Geschrieben in Politik und Veränderung | Tags: Han Han , Literatur , Politik