Erstellen der Sehenswürdigkeiten: der Denkmalschutz
Geschrieben von Julen Madariaga am 5. Mai 2010 
Eines der Dinge, dass Ausländer genießen in China beklagen ist die Zerstörung des architektonischen Erbes. Es ist verständlich, hat das moderne China ein schreckliches Erbe Rekord von Zerstörung, und heute gibt es Städte mit 2000 Jahren Geschichte, wo es schwer ist, alle Spuren von alten Bau zu finden. Aber das Schlimmste ist, dass man die Zerstörung laufenden bezeugen auch heute noch, vor Ihren Augen.
Es stimmt, dass in den letzten Jahren gibt es ein wachsendes Bewusstsein für diese kulturellen Verlust (und der Verlust von Einnahmen aus dem Tourismus), und die Behörden haben damit begonnen, Maßnahmen zu ergreifen. Leider sind diese Maßnahmen in Form von "Wiederherstellung" kommen, in der Regel nach der Methode von Abriss und Neubau etwas vage ähnlich, in brandneuen Materialien. Von den vielen berüchtigten Beispiele dafür, vielleicht der Beton-und Kunststoff-Jing'an Tempel in Shanghai ist die offensichtlichste.
Wie alle meine Leser wahrscheinlich jetzt, ist XinTiandi ein alter Stadtteil in Shanghai, die "wiederhergestellt" wurde vor ca. 10 Jahren in ein Old Shanghai Themen kommerziellen Bereich. Eine beliebte Frage von vielen Besuchern - und vor allem Europäer - ist, wie viele Mauern noch stehen von den ursprünglichen Gebäuden. In der Tat ist das meiste davon 100% neu, und ich frage mich oft, wie es möglich ist, dass eine solche Schöpfung eigentlich nicht "kulturelle" Touristen, die dort strömen, um Bilder von einander nehmen zu gewinnen.
Kürzlich sah ich einen Artikel über China News von selbst, dass "The Second Xintiandi" wird auf Jiangguo Straße gebaut. Das Projekt richtiger Name ist 建业 里, und es ist ein Wohnkomplex, der wenig Beziehung mit der vorliegenden Xintiandi trägt. Aber beide haben eines gemeinsam: Sie versprechen, zur Wiederherstellung der Shanghai Shikumen [ 1 ] in ihrer ursprünglichen Schönheit.
An diesem Wochenende fuhr ich mein Fahrrad an den Ort und machte einige Bilder zu zeigen, wie die "Xintiandis" erstellt werden. Sehen Sie die Galerie unter:
Ich war sehr in die kommerzielle Kopie des Projekts interessiert, kopiere ich hier mit meiner anstößig Kommentare:
- Klassische Gebäude mit 80 Jahren Geschichte. [Gebraucht, hier zu stehen]
- Die Historische Shikumen wird in ihrer ursprünglichen Schönheit wieder hergestellt werden. [Not]
- Erstellen Sie die Sehenswürdigkeiten, die Definition der Sky. [T Hut ist mehr wie es]
Ich konnte nur geben Sie einen Teil der Konstruktion, sondern klettern auf einem Geländer im Außenbereich I die meisten der übrigen sehen konnte. Um fair zu sein, gibt es einen Teil der Nähe des Eingangs (wo die Arbeiter sind), die die alten Mauern gehalten hat. Der Rest des Shikumen wurde komplett abgerissen und es wird von Grund auf neu gebaut, mit Stahlbetonkonstruktion. Im Bild von der Kreuzung genommen können Sie schätzen die Schalung.
Ich glaube nicht, dass dies in irgendeiner Weise wichtig, der Wert dieser Shikumen unbedeutend ist im Vergleich zu der alten Stadt Kashgar oder den Pekinger Hutongs Drum Tower, dass Sie auf "wiederhergestellt" werden bald. Aber es ist ein gutes Beispiel für den chinesischen Ansatz, und ich werde es als Intro zu dieser Serie auf Erhaltung des kulturellen Erbes, die ich vorhatte zu benutzen. Mehr Informationen zu kommen. Bald?
HINWEISE:
- die Shikumen ist ein Stil der typischen Wohnstraße des frühen 20. Jahrhunderts Shanghai [ ↩ ]
6
PM
Ich habe gerade kommentiert eines Freundes Facebook Post. Ich bin wirklich beginnen, die Lilong Häuser hier in Shanghai zu schätzen wissen.
[ Antworte auf diesen Kommentar ]
6
PM
Hallo Julen, großer Beitrag, mehr Hoffnung wird bald kommen.
Wenn man über die Erhaltung des kulturellen Erbes, fiel ich, es ist sehr wichtig, darauf hinzuweisen, dass im Allgemeinen, gibt es einen großen Unterschied darin, wie Menschen in China und dem Westen verstehen, Authentizität und damit, wie sie etwas, authentisch zu akzeptieren oder nicht. Bei einem Besuch in historischen Denkmälern, Westler nur schätzen sie, wenn wir tatsächliche historische Reste sehen können, sehen, was von einigen alten Ruinen übrig. Manipulationen an ihnen zerstört das authentische Bild der Geschichte.
Viele Chinesen, meiner Meinung nach, interessieren sich mehr für das Bild zu sehen, wie die Dinge waren, nicht so viel Sorge darüber, ob, was sie sehen, ist der "Real Deal" oder einfach nur eine (oft eine falsche historische) Rekonstruktion. Die Möglichkeit, zum Beispiel durch eine Gasse spazieren Shikumen kann so geben sie ein authentisches Bild, wie es früher war, während ein Westler werden nur für die letzten Reste der eigentlichen Wand blicken von 80 Jahren.
[ Antworte auf diesen Kommentar ]
Julen Antworten:
6. Mai 2010 um 10.09 Uhr
@ Thorsten,
Ich sehe, wir sind in der Melodie. Ich habe das gleiche Idee, und der Sinn dieser Serie war es, dieses Stück für Stück zu erklären. Außerdem habe ich auch einige kleine Theorien zu erklären, warum Chinesen nicht so viel an der "Real Deal", und warum die Europäer wirklich so viel an (oder tun sie das wirklich?) Und seit wann.
Und noch schwieriger: Wer hat Recht?
Ich hoffe, ich werde über dieses sehr bald schriftlich (aber nicht vor 1 Woche)
[ Antworte auf diesen Kommentar ]
Thorsten Antworten:
6. Mai 2010 um 10.43 Uhr
@ Julen,
freuen uns auf Ihre Theorien, vor allem auf, wer Recht hat (wenn überhaupt?). Ich habe etwas seit einiger Zeit vor allem von europäischen Touristen irritiert (anfangs auch ich) die Beurteilung und Verurteilung der sogenannten "Themenpark"-Mentalität der Chinesen, ohne darüber zu reflektieren ihre eigene touristische Mentalität.
[ Antworte auf diesen Kommentar ]