Das große China Beat hat soeben veröffentlichten einen Artikel von James A. Millward über umstrittene Pläne von Facebook für China. Der Artikel wird von einem kulturellen / menschenrechtlicher Perspektive geschrieben, und es beinhaltet eine interessante Passage aus der LuXun Nahan.

"Stellen Sie sich eine eiserne Haus ohne Fenster, absolut unverwüstlich, mit vielen Menschen schläft innen, die bald durch Ersticken sterben wird. Aber Sie wissen, da sie im Schlaf sterben, werden sie nicht fühlen den Schmerz des Todes. Nun, wenn Sie schreien laut um nur einige der leichteren Schläfer wecken, so dass jene unglückliche wenige leiden die Qual der unwiderruflichen Tod, glaubst du, du tust ihnen einen Gefallen? "

"Aber wenn ein paar wach, kann man nicht sagen, es gibt keine Hoffnung für die Vernichtung von Eisen Haus."

Ein schönes Zitat, nicht anders als einige der Kommentare, die ich in der Ai Weiwei Post bekam. Herr Millward der Punkt ist, auf den Punkt: dass die Unternehmen (und Bob Dylan) zugegebenermaßen nicht die Pflicht haben, demokratische Werte zu verbreiten. Sondern dass wir an den angegebenen Prinzip der Facebook Appell "an den Menschen helfen, verstehen die Welt um sie herum", und nageln Sie sie mit, dass.

Das ist ein Argument erinnert an die Google nicht böse Saga, die mich denken lässt: der Tag, all diese Tech-Unternehmen aufhören, sich selbst in Schwierigkeiten mit ihren idealistischen Aussagen werden wir wissen, die Tech-Markt wächst alt ...

Zurück zur Post, ich bin nicht besonders gegen Herrn Millward den Punkt: Die Chinesen sind "schlafend" in ihren eisernen Haus, wir machen ein wenig Lärm, um sie aufzuwecken. Dann wieder, sie können möglicherweise noch in China 5.00 jetzt mit dem Zeitunterschied, vielleicht sind sie im Bett ein bisschen länger bleiben wollen ... es ist in Ordnung, wenn Sie Lärm draußen machen wollen, mit gutem Beispiel vorangehen. Aber bitte nicht den Fehler machen, bricht in ihnen treten aus ihren Betten. Nur ihnen ist die Freiheit zu wählen, auch wenn ihre Wahl ist ein bisschen mehr von Unterdrückung.

The View from Reality Camp

Zurück aus dem faszinierenden Reich der Metapher und in den harten chinesischen Internet. Ganz abgesehen von der moralischen Seite dieses, gibt es einige wichtige Punkte bei der praktischen Umsetzung des FB-Plan in China:

• Wie Bill Bishop bereits erwähnt , ist der Zug lang für FB weitergegeben hier. Allgemeine soziale Netzwerke sind alle über die kritische Masse an Nutzern, der Rest ist Spielerei. Die einzig mögliche Chance sein würde, wie vorgeschlagen Hu Yanping , um mit einem bestehenden lokalen Player.
• So oder so, ist es unmöglich, das Niveau der Zensur auf soziale Netzwerke heute gefordert, ohne effektiv trennt sie vom Rest der Welt-(dh um die FB China-Servern offen in China und den Rest der Welt mit Facebook.com haben implementieren hinter der GFW).
• Das macht die ganze Facebook-Plan in der Tat sinnlos, da es um den einzigen Wert, der in meinen Augen, all die Mühe rechtfertigen könnte, nicht zu liefern: zum Anschluss China mit dem Rest der Welt zu helfen.

Zusammenfassend würde ich nicht so viel Sorgen um die ethische Seite der dies-Ich bezweifle, dass wir jemals erreichen diesen Punkt. Facebook kann ihren Namen in eine unheimliche Kreatur in China verleihen, vielleicht, und sie werden es mit ihren guten Ruf zu zahlen. Aber der eigentliche Kern von Facebook ist die 500 Millionen Gemeinschaft, dass sie in der Welt, und dies ist leider außer Reichweite für die chinesischen Internetnutzer.

So viele Dinge sind außerhalb Chinas passiert jetzt, ich habe das seltsame Gefühl, dass die Rollen haben sich umgekehrt, und für einmal sind wir die Zuschauer statt der Ziele aller Augen. Es fühlt sich entspannend, und ich stelle fest es hatte einen großen Einfluss auf die chinesischen TV-als auch. Nach den absurd beklemmende Wochen vor dem NPC, sind sie jetzt etwas Zeit nehmen und aus.

Einige Dinge, die ich gern sehen diese Woche:

• Die Berichterstattung über den Erdbeben ist weiterhin groß. Entgegen dem, was einige befürchten, die offiziellen Medien prominent hat die KPCh-Führer Verbeugung vor der japanischen Flagge angezeigt, und einige berühren Videos von Sichuan Opfer erinnern, wie ihnen geholfen Japan im Jahr 2008. Der Held von heute? Kein Soldat, sondern ein junger chinesischer Student, der entschieden zu bleiben in ihrem Beitrag in Sendai, um mit ihr Pflicht, trotz der Gefahr fortgesetzt hat. Ich fand das alles wirklich bewegende, vielleicht weil es unerwartet war.
• Ein weiteres außerhalb Veranstaltung: China hat sich von Veto die UN-Resolution, die "alle notwendigen Maßnahmen" gegen Libyen erlaubt, wenn Gaddafi nicht im Besitz Feuer sofort enthielten sich der Stimme. Am selben Tag das CCTV hat offen erklärt, dies an die Öffentlichkeit, unter Angabe der Möglichkeit, fremde Länder, um in libysche Angelegenheiten einmischen. Ich frage mich, ob dies vorgestellt worden wäre anders gewesen, hätte der Tsunami nicht die Aufmerksamkeit von der Jasmin-Ideen die Abstimmung selbst wäre wohl gewesen sein die gleiche abgelenkt, sieht es so gab es keine andere Option .
• Endlich zurück nach China: gibt es diese erstaunliche Geschichte des Salzes, können Sie sie alle in diesem gelesen interessanten Beitrag . Einer dieser verrückte virale Ketten, die sich wie ein Lauffeuer in China zu verbreiten. Jemand begann ein Gerücht, dass Salz gegen Strahlung ist wichtig, und innerhalb weniger Stunden gab es einen landesweiten Ansturm auf die Convenience-Stores:

Ein interessantes Phänomen, dass diese Blogger erklärt, wie Mangel an politischem Vertrauen. Ich bin damit einverstanden, und ich Folgendes hinzufügen:

Was ist wirklich bemerkenswert an China ist, dass das Horten von so völlig irrational war. Ich meine, warum sollten Sie sich Salz aller Dinge? Jeder kann ins Internet gehen und sehen, fremde Informationen zu über das Salz zu überprüfen. Das erste was ich tat Dienstag ist Goggle "Salz Jod-Strahlung" auf den Rat eines Fachmanns zu finden.

Es sieht aus wie chinesische Volk nicht über diese Instinkt der Suche nach verschiedenen Quellen, vielleicht als Folge jahrelanger Media Control. Am Ende ist dies nicht eine Geschichte von Misstrauen, sondern von blindem Vertrauen: das Vertrauen all jener absurden SMS-Ketten gestartet von einigen Jungs Zhejiang (Salz-Händlern?) Sagen, dass Sie, um Salz zu bekommen müssen.

Was ist es, was die chinesische Gesellschaft so leitfähig für virale Ketten? Meine Vermutung: nicht nur Misstrauen gegenüber der Regierung, sondern auch das Fehlen einer liberalen Erziehung und der Instinkt die Wahrheit für sich suchen.

Um fair zu sein, war es meist ältere Menschen und ungebildete Bauern, die auf diese Weise gehandelt hat, wird es noch für die jungen Generationen zu hoffen. Meine Kollegen bei der Arbeit fand das alles ziemlich lustig, und ich erhielt jede Menge Witze. Sie wurden auch verbreiten wie ein Lauffeuer auf kaixinwang.

Die Japaner stehen Schlange, um Wasser zu holen. Die Amerikaner stehen Schlange, um iPad 2s bekommen. Die Chinesen stehen Schlange, um Salz zu bekommen.

Ich war von der TV-Berichterstattung haben wir im chinesischen Fernsehen bekam während des Wochenendes zufrieden. Es war überraschend frisch, mit verschiedenen Spezialisten kommen in live und direkte Verbindung mit dem japanischen NHK. An einem gewissen Punkt in der Finanz-Channel gab es eine Foto-Slide mit Bildern von den Opfern, mit Michael Jacksons "Heal the World" gespielt, die wirklich Kühlung wurde.

Wenn Sie nicht in China leben Sie wahrscheinlich denken, das ist normal Katastrophe Berichterstattung. Aber nachdem er Zeuge einer Reihe von jüngsten Katastrophen im chinesischen Fernsehen, was ich gestern gesehen habe einfach das Gefühl, wirklich. Das Programm wurde auf die Opfer und nicht auf Politiker oder Soldaten-die Moderatorin eingeführt Last-Minute-Updates konzentriert und hatten Experten kommentieren ihnen leben-die Kanäle nicht alle waren Ausstrahlung genau die gleichen Bilder-Rede die natürlichen und nicht ausgegeben aus einem Guss war -es gab spontanen menschlichen Gefühle auf dem Bildschirm, anstatt die müden patriotischen Routine.

Selbst das allgegenwärtige Lianghui vollständig verschwunden von einigen der Kanäle.

Natürlich erwarte ich nicht dies ist ein neuer Trend in der chinesischen Fernsehen sein. Ich gehe davon aus, dass es seit dem Wochenende war und es gab nichts direkt auf dem Spiel für die KPCh, die zuständigen Beamten nicht die Mühe Weisungsrecht-man kann sich sogar vorstellen, dass das Ganze mit Relief wurde in einem gewissen Sinne begrüßte, als es auf jeden Fall lenkt die Wärme all jener J Revolutionen. Klicken Sie weiter »

Nach ein paar Monaten im Schatten der GFW, wollte ich wieder aktiv im Internet, so dass in einem ersten Schritt habe ich heute mein Blog freigeschaltet. Ich glaube, es hat ein paar Macken an diesem Morgen, als ich auf die neue URL regte und einige von euch vielleicht gesehen seltsame Dinge in der RSS-sorry dafür gekommen zu sein.

Mit der Erfahrung von 2009 und nach meinen eigenen Anweisungen , dieses Mal ist es ein Stück Kuchen hat, gelang es mir, um die Seite komplett offen in weniger als 2 Stunden. Leider hat die GFW-Mechanismus auch seit dem letzten Mal gelernt, und sie haben eine URL-Block auf der Zeichenfolge "chinayouren.com", die mich gezwungen, meine URL ändern getan hat. Meine neue Adresse lautet: http://chinayouren-free.com , notieren Sie diese.

Ja, ich weiß, wie originell. Es soll nicht eine Erklärung jeglicher Art sein, noch bin ich versucht, es zu reiben in. Im Gegenteil, für diejenigen unter Ihnen, denen die Zahlung haben die Aufmerksamkeit, du weißt schon der einzige Grund, meine freigibt sind wirksam ist, weil ich nicht gut bin bekannt, dass die Zensoren. Die Minute, die ich immer zu schlau darüber beginnen, werde ich wieder in einem Klick. Dies ist nicht eine Kampagne, und ich bin kein Aktivist.

Ich entschied mich frei wie in FOS, weil es leicht ist, sich daran zu erinnern, aber dieser Vorgang ist überhaupt nicht frei für mich. Ich musste weitere 10 $ für die neue Domäne zu bezahlen, und wenn das so weitergeht zu lange die GFW Offiziere gehen zu quetschen Chinayouren trocken. Ich fühle mich auch für die Jungs im Reisebüro " chinayouren.com.cn ", die alle eingehenden Verbindungen verloren haben, von aus dem Festland wegen der URL-Zeichenfolge zurückgesetzt. Sie sind nur Schachfiguren, wie es war, in einem insgesamt größeren Spiel. [ 1 ] Klicken Sie weiter »

1. dies ist ein gutes Beispiel dafür, wie die Mauer verhält sich in beide Richtungen. der Server von diesem Standort in China wird wie alle. cn gehostet, und Sie versuchen, es von außen betrachten, werden Sie überqueren die Wand auf der umgekehrten Richtung und Abschaltung des Blocks auch. Wenn Sie es sehen können vom Festland ohne VPN werden Sie überhaupt kein Problem [haben ↩ ]

Hier ist der Beitrag habe ich versprochen, analysieren das Schicksal unseres Freundes Michael im Tianya BBS. Michael (卖抠) ist die Hauptfigur in dem kleinen chinesischen Geschichte schrieb ich letzte Woche. Ich wollte nicht schreiben, die Geschichte besonders für diesen Zweck, aber einmal war es da dachte ich, es wäre eine gute Idee zu sein, es umgebucht , um den chinesischen BBS Foren. Die meisten meiner Leser hier sind keine Chinesen Lautsprecher, und ich war neugierig zu sehen, wie es unter den Einheimischen ergangen ist.

Viele von uns besuchen Foren wie Tianya oder Mop, um die heißesten Themen zu lesen und ein Gefühl dafür bekommen, was auf dem chinesischen Internet-Trends. Allerdings haben wir in der Regel nicht nehmen eine aktiv Rolle, zumindest hatte ich noch nie versucht Entsendung vor. Diese Erfahrung mit Michael hat mich gelehrt, ein paar Dinge über Foren wie diese Arbeit, insbesondere eines der größten, Tianya. Ich kenne viele Leute da draußen sind daran interessiert, diese, so sind hier die Punkte, die ich für deine Info vermerkt: Klicken Sie, um fortzufahren »

Ein kleines Update auf der Oriental Morning Post. Ich weiß, niemand interessiert ist, weil eigentlich niemand liest dieses Papier (nicht einmal die Redakteure), aber aus Gründen der Konsistenz muss ich von ihrem neuen Exploits zu informieren. Folgen Sie mir in diesem neuen Kapitel ihrer faszinierenden Spirale in die Hölle .

Das Wochenende Oriental hatten die folgenden Durchbrüche:

Eine Titelseite Überschrift hervorgeht, dass die "200.000 Menschen auf der EXPO Eröffnungstag waren alle hoch". Ich habe keine Ahnung, warum sie, dass "high" auf Englisch geschrieben, aber es sieht aus wie ein dummer Blickfang im Gefolge der englischen Buchstaben Debatte . Ich vermute, der Redakteur nicht die Absicht hatte keine doppelte Bedeutung, trotz des Fotos. Klicken Sie weiter »

Heute wollte ich nur diesen Anteil zu Bild, von einem der mutigen Reporter in der genommen Oriental Toilettenpapier , die als erste am Tatort waren:

Dies ist eine völlig neue Skulptur namens "Kommunikation", gerade angekommen aus den USA nach Shanghai, um die 30 Jahre der Eröffnung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu gedenken. Es ist eine großartige Initiative, im Anschluss an die alte Tradition in Troja begonnen und mit der Freiheitsstatue ...

Außer, dass, warte eine Sekunde! Wer sind diese Jungs? Repräsentieren sie Nixon und Mao? Und warum werden sie als zwei Omas verkleidet sich bereit für Tee? Perverts! Klicken Sie weiter »

Dieses kleine Stück von dem Historiker Hong Zhenkuai wurde, von dem genommen Southern Metropolis , aber sie hat es geschafft, die Zensur auf einigen entkommen anderen Websites . Ich mochte die subtile Art und Weise Hong kritisiert die amtierende CCP-Dynastie, und die kühle chinesische Darstellung von "L'Etat c'est moi" als "朕即国家".

Da habe ich nicht die Zeit für die Sprache donnerstags heute, habe ich dieses Stückchen Übersetzung geleistet:

Die Französisch Bourbon König Ludwig XIV. soll gesagt haben: "L'etat c'est moi" [ 1 ]. Auch wenn weltweit alle Souveräne Autokratie lieben, würden nur wenige von ihnen es so offen sagen. Ludwig XIV. regierte von 1643 bis 1715, die gleiche Periode wie Chinas Kangxi. Kangxi-Denken war wahrscheinlich nicht anders als "L'etat c'est moi", aber er hatte deutlich mehr "Weisheit mit chinesischem Charakter" als Ludwig XIV. - er hat eine Menge "humane Aktionen", und verdienen so Ruf der humanen Herrn, solange noch regierte als Diktator.

In den Vorstellungen des souveränen Volkes, gehört die Souveränität an das Volk und es ist nicht "L'Etat c'est moi", sondern "L'Etat ist uns". Natürlich ist diese Art von Ideen nur erschien nach dem Tode Ludwigs XIV.. In seinem Alter gab es nicht viele in der Welt, die den Unterschied zwischen den Begriffen der Souverän, der Regierung und Staat sagen könnte. In China, auch wenn der Vor-Qin Philosophen Menzius sagte: "Zuerst die Menschen, dann wird der Staat dann der Monarch", in der Tat in den 2000 + Jahren seit der Qin-und der Han-, Patriotismus hat Treue zum Monarchen bedeutete, und diese beiden Konzepte sind verworren. Klicken Sie zum Fortfahren »

1. dh der Zustand ist mir [ ↩ ]

Hier ist ein Update zum gestrigen Beitrag von Han Han , mit einigen zusätzlichen Informationen über den Zeit-Nominierung, die wichtiger sein, als es auf den ersten Blick erscheint könnte.

Dann, wenn Sie bis zum Ende dieses Kapitels bleiben, werden wir Sie auf die gelben Socken anzuziehen, um ein bisschen mehr zu analysieren, dass schreckliche Geißel unserer Zeit: die Hintergedanken. Dies ist zum Nutzen aller Marionette Journalisten und Forscher, die mit diesem Begriff zu genießen, ist darauf zu achten.

Die Kommentare heute in Form von Titel-Nummern zu kommen, um für eine einfache Skimming ermöglichen:

1 - Die Regeln der Zeit 100 werden häufig missverstanden und heftig kritisiert, vor allem nach Internet-Sterne-Moot in der Online-Umfrage im vergangenen Jahr gehackt und verwandelte sie in einen Witz. Doch was sollte man im Hinterkopf behalten, dass die Internet-Umfrage nur wählt eines der Mitglieder der Time 100-Liste. Das heißt, nur die oberste Person in der Online-Umfrage macht es in die letzte offizielle Liste, und in der Position, dass Redakteure entscheiden. Um fair zu sein, macht es Sinn, zumindest diese eine Person aus der Umfrage umfassen, wie es Vertreter der Online-Mobilisierung Leistung (wenn es nicht gehackt) ist. Klicken Sie weiter »

China Dateien ist für einen englischen Muttersprachler in Shanghai für einen Teilzeit-Job während der Expo Shanghai 2010 basiert suchen.

• Vorzugsweise mit Journalismus oder Medien verbundenen Erfahrung.
• Erfahrung in der Video und Fotografie sind von Vorteil.

Wir suchen jemand klug, aktiv und mit ausgezeichneten kommunikativen Fähigkeiten suchen. Schreiben von Pressemitteilungen, bedeckt ihre Aktivitäten und die Befragung der größten Persönlichkeiten werden sie einladen: Diese Person wird zuständig für die Berichterstattung in der Presse von einer der interessantesten Pavillons an der Expo sein.

Sie interessieren senden Sie bitte Ihren Lebenslauf an natalia.tobontobon @ China-files.com

CNY HINWEIS: Dies wird als eine Gnade für die den mehrsprachigen Blog gepostet China-Files . Ich bin nicht für diese Anzeige bezahlt, willigte ich ein, es zu veröffentlichen, weil es sein könnte für einige Leser nützlich. Die Position wird bezahlt, und ich denke, es gibt Vergünstigungen wie einen Presseausweis, um die Expo zugreifen, sondern kontaktieren Sie bitte Natalia direkt für die Details. Viel Glück.

Letzte Woche habe ich eine Stelle, wo ich gab drei Gründe, warum ich die Oriental Morning Post wurde vor die Hunde geht gedacht. Diese Woche las ich einen Artikel auf dem Blog DeluxZilla aus Shanghai, der die folgende Beobachtung machen:

Trotz des Seins eine Parteizeitung, ich bin mehr ein Fan der Shanghai Morning Post (新闻 辰 报) als die relativ weniger Staat orientierten Oriental Morning Post (东方 日报). Ich finde die Shanghai Morning Post, mehr Geschichten rund um die Stadt lebe ich in haben, obwohl der Shanghai Papier ausverkauft schneller außerhalb meines Wohnhauses als die Oriental Morning Post, so oft muss ich für den orientalischen begleichen, wenn ich es außerhalb Vergangenheit machen 10 Uhr

Als ich dies las wurde mir klar, warum ich nie fast sehen, die SMP und ich bin mit dem Oriental stecken. In der Convenience-Store über meine Straße ist es genau die gleiche Situation: Die meisten Vormittage der SMP wird von der Zeit bekomme ich es verkauft, während die orientalischen hängt noch wie ein Fisch abgestanden, als ich von der Arbeit zurück in den Abendstunden bin.

Um diese Informationen zu bestätigen, ich suchte die Hilfe eines Profis. Nicht die lokale Lawson Laden, sondern eine richtige Zeitung Selling-Stand:

Klicken Sie weiter »

Die Debatte über die Neuen Medien und dem Tod der Zeitung ist seit Jahren tobt auf dem freien Internet. In der chinesischen Intranet [ 1 ], aber diese Frage nicht erhöhen so viel Interesse, weil hier Journalismus war schon vor langer Zeit von dem abscheulichen Hand der Zensoren ermordet. Es ist aus diesem Grund, dass die chinesischen Zeitungen sind heute an der Spitze der Medien das Ableben.

Ohne weitere Präambeln, lasst mich euch an die Oriental Morning Post, einer der beiden großen Morgenzeitungen in Shanghai. Hier sind einige von den Titelseiten in dieser Woche:

Schauen Sie sich diese Titelseiten sorgfältig, haben Sie bemerkt, gibt es Werbung? Ja. Ich kaufe dieses Papier jeden Morgen und ich war sehr erfreut zu sehen, haben sie einen innovativen Weg zur Bewältigung der Krise zu finden: einfach loszuwerden, die Nachrichten und ersetzen Sie sie durch Anzeigen. Gray Lady, Mr. Murdoch, werden Sie aufgepasst? Hierin liegt vielleicht die Rettung der Pressefreiheit. Klicken Sie zum Fortfahren »

1. Ja, Intranet, von jetzt an Ich weigere mich, zu diesem Witz wie das Internet beziehen verzögert, bis die Steuerung der GFW verstehen die Bedeutung des World Wide Web [ ↩ ]