HINWEIS: Für die Leser, die in den letzten 3 Tagen habe offline, dies ist ein Beitrag über Google Buzz , dem neuen Google-Service, der weltweit Mailboxen überfallen hat in dieser Woche.

Aber nimm es leicht, auf einem sec halten, werden nicht auf den GFW eilen Test-Tools , hat dies noch nicht geschehen. Ich möchte nur die ersten, die es ankündigen und erhalten Sie alle Kredit sein, da ich 90% sicher, dass Google Buzz innerhalb einer Woche gesperrt bin. Die restlichen 10% Ich Absicherung im Falle der GFW Zensoren zu hoch auf Baiju über die New Years und ihre Reaktionen bekommen habe sind ein bisschen langsamer als erwartet.

Schauen Sie, ich hasse spielen Blogger von Untergang, aber das ist nur, wie China heute funktioniert. Ich habe ein paar gegensätzliche Meinungen von Bloggern gehört, die ich respektiere, und ich bin zuzuschreiben, dass auf Wunschdenken. Es gibt keine Möglichkeit Google Buzz geht weiter offen ist, ist hier, warum:

• Gbuzz wird sehr schnell zieht eine größere Anzahl von Benutzern als Twitter oder Facebook in China aufgrund seiner Verwendung von Google Mail, eine relativ gängige E-Mail-Service hier.

• Die Virusübertragung Potenzial von Google Buzz ist außergewöhnlich und sehr ansprechend für die chinesische Art und Weise der Nutzung des Internets. In den ersten 24 Stunden nach GBuzz in China die beliebten chinesischen Blogger, wo weit mehr Kommentare als Pioniere wie immer Robert Scoble .

• Nach ihrem letzten Streit mit den chinesischen Behörden, Google Gmail (und jetzt GBuzz) setzen auf HTTPS, was bedeutet, dass die GFW nicht sehen können, den Inhalt fließt in China. Sie können nicht blockieren bestimmte Benutzer oder Schlüsselwörter, und sie können auch nicht zwingen, eine Selbstzensur von Google, wie sie mit der Google.cn tat, aus Gründen, sowohl technisch als auch politisch für die Google-Gesellschaft.

Also, was wir hier haben, ist ein Mittel der massive virale Kommunikation, völlig außer Kontrolle geraten und mit einem Potenzial, piss off die chinesischen Behörden, die sein zweiter Stelle nach der Epoch Times kann.

Eine Echtzeit-Simulation

Für diejenigen, die noch nicht mit mir nicht einverstanden sind, habe ich meine alte Technik Supercomputer verwendet, um eine Echtzeit-Simulation der nächsten Veranstaltungen, angefangen von gestern, als die meisten Chinesen Google Mail-Nutzer Zugang zu GBuzz bekam zu tun. Die ersten 4 Schritte sind bereits ab dem 12. Februar passiert:

Schritt 1: GBuzz wird in China ausgerollt und innerhalb weniger Stunden die beliebtesten Blogger werden immer Ströme von Kommentaren in den wenigen Hunderten . Eines der ersten Themen der Diskussion ist, ob der Buzz blockiert wird oder nicht.

Schritt 2: Einige chinesische Nutzer beginnen zaghaft Test des Systems mit unmodifizierten Schimpfwörter und Tabus, wie Caonima und Malagebi. Euphoria: keine Kommentare werden gelöscht oder gesperrt!

Schritt 3: - Nach 12h einige chinesische Nutzer sind bereits das Senden von Bildern von schönen Damen mit einer besonderen Tendenz zu immer weniger Kleidung als auch der Winter ist zurück schlagen hart auf dem Festland zu tragen.

Schritt 4: Blogger wie Han Han oder AiWeiwei Entdecken GBuzz und Start-rechtlichen Rundfunk gibt. Nicht nur ihre Posten, aber was noch schlimmer ist, ist der Fluss der Kommentare in die Hände von den chinesischen Behörden. Kommentar Fäden sind mittlerweile in die Zehntausende.

Schritt 5: Der nächste große virale Veranstaltung trifft den chinesischen Internet, und zu sehen, dass alle Anmerkungen zu den anderen Blogs und Microblogs zu werden gelöscht, noch mehr Menschen beginnt, strömen, um GBuzz.

Schritt 6: Mittlerweile sind die meisten Internetnutzer haben verstanden, dass ihre GBuzz GFW freie Tag ist. Unzensierte Fotos von Edison Chen oder betrunkenen Parteikader weit rezirkulieren, die Menschen selbst erstellen Gutachten der Aufführungen. Mehr als 50% der Wörter auf GBuzz weltweit sind in Mandarin-Zeichen, und etwa 10% von ihnen sind in irgendeiner Form妈/逼Wortbildung (Mutter / Fotze).

Schritt 7: Die Anfänge der FOS waren ziemlich hektisch, aber die Leute endlich realisiert die Vorteile der Kommunikation frei. Die Kluft zwischen der chinesischen Internet und dem Rest der Welt wird schnell verschwinden, und Google Buzz hat eine Seite in der Weltgeschichte geschrieben.

... I n der Zwischenzeit irgendwo im Reich der Mitte ...

... Die bösen 5Mao Teams der Internetnutzer verkauft an die der Partei haben sich mit GBuzz gefangen und fordern ihre Chefs in der Propaganda-Abteilung zu erwachen aus ihren Träumen und baijiu zeigen sich bei der GFW Hauptsitz mit der Bürokratie und Baumschere ...

Abschluss

OK, ich glaube, Sie erhalten den Kern von heute. Und das Fazit ist: es gibt keine Möglichkeit GBuzz werde bleiben in China offen ist. Die einzige verbleibende Frage zu beantworten ist, was mit dem Rest des Google-Diensten passieren, vor allem Google Mail und Google.com (G.cn ist bereits in meiner Bücher zum Scheitern verurteilt).

Ich sehe hier 2 Möglichkeiten:

1 - Google Buzz könnte technisch ohne zu blockieren GMail blockiert werden, die trotz ihrer Integration. Die GFW konnte dies durch den Einsatz intelligenter URL Blöcke auf der # Buzz Zeichenfolge, die auf dem ganzen Treiben erscheint URLs zu erreichen. Noch einfacher, da sie in Verhandlungen mit Google sind, könnten sie fragen, G, um die Sperrung von GBuzz in Austausch zu erleichtern für GMail offen bleibt.

2 - GBuzz könnte sinken und take down mit ihm alle Google-Dienste in China ein für allemal. Gerade dies wahr sein kann, wenn die Verhandlungen zwischen Google und der chinesischen Regierung nicht so glatt wie ich in letzter Zeit angenommen wird. Dies wurde bereits in passiert Iran , und ich bin mir sicher, die meisten Führungskräfte in der CCP würde nicht einmal blinzeln. Oder hat jemand denken sie an der Außenseite Meinung über Chinas Redefreiheit kümmern?

Also das nur ein 2-Wege-Dilemma ist, ich sehe keine andere Lösung. Das endgültige Ergebnis des Google vs China Angelegenheit sehr bald kommt, gefällt durch die unerwartete Geburt GBuzz. Weder Google noch die KPCh sich leisten können, viel länger warten, da der Druck auf beiden Seiten Montage ist. Das Ende ist nahe, befestigen Sie Ihre Sicherheitsgurte an und schalten Sie Ihre VPNs.

Und ein glückliches neues Jahr des Tigers

Und jetzt werde ich um den Computer zu schließen, verlassen das Büro und nehmen Sie einen Flug zu einem bestimmten tropischen Reiseziel in Südostasien, wo ich zu meinem Neujahr verbringen wollen. Wenn ich zurück bin nach Shanghai am 22., wird Google Buzz vorbei sein in China, und ich werde gerade rechtzeitig, um die Scherben aufzusammeln sein. Ich freue mich auf eine ganz neue Serie von Beiträgen auf das Jahr des Tigers.

Frohes Neues Jahr an alle, 恭喜 发财!

Auf Wiedersehen 2009. Hier ist ein weiteres Year-End Spezial von Chinayouren, die erste nach einem vollen Betriebsjahr. Vielen Dank an Alle zum Aufkleben herum.

Wie üblich werden wir mit der Popularität von China in den Nachrichten beginnen. Dieses Jahr ist es viel interessanter als je zuvor, denn 2010 ist eine runde Zahl, und die frühen Vögel-der China-Experten sind bereits Chanten des chinesischen Jahrzehnt.

Wie wir vorhergesagt letzte Mal war 2008 ein Höhepunkt für China In Verbindung stehende News in der Welt, und es würde schwierig sein, dass auf kurze Sicht zu schlagen. Innerhalb der allgemeinen Tendenz steigend, hat 2009 wieder auf ein angemessenes Niveau der Aufmerksamkeit der Medien gegangen, auch weil Xinjiang und das Tiananmen-Jahrestag kein Spiel für Tibet, Sichuan und die Olympischen Spiele waren, teils weil die US- Obamania hat die Show aus dem Mittleren Reich gestohlen.

In den ersten Monaten des Jahres die Krise hat einige Aufmerksamkeit nach China zu bringen, aber sobald klar wurde, dass das Konjunkturpaket wurde Arbeits-und Schaden unter Kontrolle war, schwand der Journalisten Interesse. Hier sind die Ergebnisse meiner Chinanews- Meter , die hohe Präzision Tracking-Gerät, das ich von der Uni of East Anglia gekauft:

Vorkommen von "China" in LaVanguardia 1881-2009

Dieses Jahr habe ich ein bisschen weiter gehen wollen, so dass ich unter den Statistiken aus hinzufügen Google Trends für die Neuigkeiten Referenzen des Begriffs "China". Beachten Sie, dass Google Trends nicht genauer ist als meine eigene originelle Methode, da die Anzahl der News-Quellen, dass Google verweist immer wächst. Um die Waage neu kalibrieren müssen wir neutrale Wörter wie "wenn" probieren oder "er" und nehmen sie als visuelle Null-Achse, lehnte die gesamte Kurve nach rechts. Das Ergebnis bestätigt eindeutig den Höhepunkt der 08.

Google Trend Nachrichten für "China" (Achse nicht korrigiert)

Dennoch ist dieses System nicht sehr genau, und ich möchte ein zuverlässiger Weg, um die Auswirkungen von China schätzen zu finden. Ich denke, der alte Chinanews Meter oberhalb ist so gut wie ich kann für jetzt. Als zufällige Mainstream Zeitung in Barcelona ohne besondere Verbindung mit China, gibt es keinen Grund, warum La Vanguardia nicht replizieren sollte in etwa dem allgemeinen Trend in den Westen.

Eine andere mögliche Lösung (wenn auch ohne Zahlen) ist, um das Werkzeug "benutzen Google Timeline ", einige Vorkommen von" China "in bestimmten Zeitungen zu vergleichen. Interessanterweise habe ich gesehen, dass die "Hochkultur" Zeitungen, wie die NYT oder WAPO, um eine stabilere Abdeckung von China neigen, wie sie in der Regel engagierte Mitarbeiter Vollzeit zu diesem Thema:

New York Times Vorkommen von "China"

Während mehr "unbedarften" Zeitungen wie USA Today neigen dazu, mehr zeigen die Gipfel und die Täler, wie sie folgen stärker die Trends der populären Interesse (siehe die massive Gipfel im Jahr 2008 Tibet + + Olympia Sichuan):

USAToday Vorkommen von "China"

Als vorläufigen Abschluss würde ich sagen, die Ergebnisse aus USAToday und ähnliche Papiere sind von Bedeutung, weil bei weitem diese Art von Medien die größte Anzahl von Lesern in der ganzen Welt haben. Dies bestätigt wieder den Trend in meinem alten Chinanews-Meter gesehen, und es bestätigt auch den Eindruck der meisten China Blogger denen ich gesprochen habe: 2009 war nicht so heiß wie 2008.

Ihr Anruf

Ich bin immer noch nicht ganz mit diesen Messungen zufrieden und ich freue mich auf einen besseren Weg, "China" und folgen Sie schätzen es im Laufe der Zeit zu finden. Wenn Sie eine Idee haben, bitte lassen Sie mich wissen in den Kommentaren. Jede Anregung willkommen.

In der Zwischenzeit die Wetten offen sind für das Jahr 2010 Prognosen, bekommt am nächsten Vermutung ein Bier. Denken Sie daran, es ist die Expo in Shanghai und das Ende des Konjunkturpakets, plus die Neuheit der Obama wird abgenutzt. Ich gehe für ein sicheres 4.000 diesmal (wir müssen die Chinanews Meter wieder verwenden, da es die einzige Tabelle mit Zahlen drin ist).

Im nächsten Teil werden wir die Ergebnisse dieses Blogs in 09 zu sehen, und ich werde euch mit dem Besten aus der Kollektion 2009 zuzufügen. Während ich, dass bereit, um die Tradition zu folgen Ende des Jahres bekommen, das ist hier die grünen Weiden der Biscaya Küste:

.

UPDATE: Heute morgen habe ich eine "erleichtert eine" Google Trend, wobei das Wort "wenn" als horizontale Referenz. "Die untere Kurve ist die, was" China ". Die Ergebnisse sind alles andere als präzise, ​​aber sie haben einen starken Peak bei 08 zu bestätigen und zum normalen in 09:

Vorkommen von "wenn" (oben) und "China" (nach unten) in Google Trends Neuigkeiten

UPDATE2: im Anfang des Jahres die beliebte Korrespondent der Tageszeitung La Vanguardia, Rafael Poch, wurde aus Peking demobilisiert: Ich habe diese Tage ein Grund, warum die Chinanews-Meter zeigt einen solchen starken Rückgang im Jahr 2009 gefunden. Es ist sehr möglich, dass ein paar hundert der Artikel fehlt in 09 durch seine Abwesenheit erklärt werden kann. Von den Charts oben, wahrscheinlich die allgemeine Wirklichkeit des westlichen Medien ist irgendwo zwischen dem USAToday und der NYT-Charts. Ich suche noch nach einem Weg, um Zahlen zu bringen, dass, würde jede Idee willkommen zu sein.

Ich war mit einigen Statistiken basteln letzte Nacht, wenn man bedenkt, dass die seltsame Vorstellung von der Abschottung des chinesischen Internet, dass wir seit letzter Zeit diskutiert. Der Ausdruck selbst ist seltsam, denn "Internet" und "Insellage" bilden ein Oxymoron, aber Sie kaum bemerken, wenn Sie diese Dinge hier zu leben. Es ist normal, Routine im Land der sozialistischen Marktwirtschaft.

Was immer wir von der Phrase zu machen, die Tatsache ist, dass es kommt jedes Mal, ob wir zu sprechen Sprache , Medien oder Politik , scheint alles in diese Richtung zu weisen. Die folgenden Bilder sind mein Versuch, eine Weltkarte des Internets ziehen, um diese Insellage zu illustrieren, mit Hilfe der Daten von der Website Internet World Stats .

Hier ist die erste Idee, die ich hatte: Ich habe die Statistiken aller Länder mit mehr als 10 Millionen Internet-Nutzer, die 32 macht insgesamt, von China bis Marokko. Dann machte ich ein Excel-Diagramm, wo jeder Blase hat eine Fläche proportional zu den Internet-Nutzer des Landes, und dies ist entscheidend, füllte ich die Blasen mit dem Code aus der Matrix. Ergebnis: Die Weltkarte der Matrix:

Die Weltkarte der Internet-Matrix

Eine interessante Sache in der Karte oben ist, dass Asien schon ist die größte Internet-Bereich in der Welt. Amazing-, aber nicht wirklich, immerhin hat es bei weitem die größte Bevölkerung. Und das ist nichts im Vergleich zu was kommen wird: mit dem Wachstum von Indien und China das Internet wird zu einem asiatischen Joint in den nächsten Jahren sein. Kein Hit wird wirklich global im Netz ohne sie. Bis jetzt waren die meisten Leute im Netz aus den entwickelten Ländern, von nun an die Mehrheit wird aus Entwicklungsländern sein. Der enge Kontakt zwischen unseren Gesellschaften haben wichtige Konsequenzen online und offline. Das heißt, angenommen, wir schaffen es wirklich zu verbinden.

Aber wenn wir das Internet zu sprechen, bedeutet es nicht viel Sinn machen, um an politischen Grenzen zu suchen. Es gibt keine solche Sache wie Grenzkontrollen online, was wirklich verbindet oder trennt die Völker ist die Kultur. Ein im Besonderen ist der wichtigste Parameter die Sprache aus: unabhängig von Ihrer Herkunft ist, was definiert man als Benutzer die Sprache, die Sie surfen in. Das ist der Grund, warum meine Surfgewohnheiten mehr so aussehen Blogger als wie jemand in meinem Land: ESWN und ich haben völlig unterschiedliche Hintergründe, aber wir haben gemeinsam unsere Surfen Sprachen.

Also schaute ich die Statistiken der 10 am häufigsten verwendeten Sprachen im Internet, aus dem Englischen ins Koreanische. Dieses Mal habe ich die Blasen farbig mit Fahnen, und ich legte sie in etwa auf den Schwerpunkt ihrer Gemeinde von Lautsprechern. Das Ergebnis ist die Karte Surfen Sprachen:

Die Weltkarte der Sprachen Surfen

Dennoch ist die Karte nicht groß. Viele der Referenten in der massiven Englisch Blase sind eigentlich Indianer, sollte Spanisch sowohl in Amerika wie in Europa, Australien und ist völlig von der Bildfläche verschwunden. Physische Entfernung keine Rolle spielt auf dem Netz, sogar weniger als politischen Grenzen. Es wird deutlich, dass die Geographie von geringem Nutzen für meinen Zweck ist, so können wir genauso gut werfen Gmaps und halten Sie sich die Blasen.

Mein neues Diagramm sieht wie folgt aus, wo alle großen Internet-Communities zusammen in einer Wolke dargestellt. Wir sind alle miteinander verbunden, und die einzige feste Unterscheidungsmerkmal ist die Sprache. Zwei Menschen könnten teilen sich ein Hobby, wie Fußball, aber sie haben nicht den gleichen Webseiten surfen gehen, wenn sie in verschiedenen Sprachen. Die meisten Medien und Ressourcen im Internet werden nicht in andere Sprachen übersetzt, sondern neu geschrieben und von Muttersprachlern Blogger / Journalisten, der als Grenzkontrollen zwischen den Gemeinden funktionieren neu interpretiert.

Verbesserte Weltkarte des Internets: die Wolke

Eines der Dinge, sehen wir auf der Wolke ist, dass alle Gemeinden berühren einander. Aber ich fürchte, das ist kein sehr genaues Bild. Normalerweise Russen nicht übersetzen japanische Inhalt, auch nicht ab Portugiesisch übersetzen Arabisch. Die englische Sprache spielt eine entscheidende Rolle auf dem Internet heute, weil in den meisten Fällen durch Englisch ist, dass der Rest der Sprachen zu kommunizieren: Die meisten Inhalte zuerst Englisch ist und von dort zu den anderen Gemeinschaften übersetzt. Die englische Blase, einschließlich der Nutzer aus der ganzen Welt, ist das Zentrum des Internets.

Ein weiteres Problem mit der Wolke ist, dass es alle Gemeinden gleichermaßen miteinander verbunden, was nicht sehr realistisch zeigt. Benutzer, die europäische Sprachen sprechen, sind viel eher auf Englisch zu lesen. Die spanische Gemeinde, zum Beispiel, enthält viele Amerikaner, die englischen Seiten so viel wie ihre eigene Sprache zu surfen. Tatsächlich teilen die meisten der Sprache Blasen einen bedeutenden Teil ihrer Pixel mit der englischen Blase, so dass wir die Karte als eine Art Venn-Diagramm darstellen:

Zweiten Iteration: Das Venn-Diagramm Karte

Wir sehen die neue Karte ist ganz anders als die vorherige. Jetzt gibt es eine Gruppe von westlichen Sprachen, die eine Menge Inhalte zu teilen mit Englisch, zwei weitere Sprachen, die ein bisschen, Russisch und Arabisch, und dann die drei Sprachen, die den Kern des asiatischen Internet bilden heute gemeinsam: Chinesisch, Koreanisch und Japanisch. Und Sie haben vielleicht bemerkt, dass ich gezogen in einem Abstand von der übrigen Chinesen haben.

Aus verschiedenen Gründen, die wir sehen werden, haben Chinesen nicht verwenden Facebook, Twitter oder, oder Youtube oder MySpace oder eBay. Sie lesen nicht Boing Boing oder der Huffington Post , und sie in ihrer eigenen QQ Chaträumen chatten. Nur selten erhalten die viralen E-Mails, die wir erhalten, und stattdessen bekommen sie andere, wie dieser ein . Sie haben all die Dinge, die wir haben und einige mehr, aber sie baute sie parallel in ihren separaten Bestandteil des Internet.

Während die Größen der Blasen oben auf quantitativen Daten, die von einer angesehenen gesammelt basieren Quelle werden die Positionen nur von halb-informierte Gefühl entschieden. Jeder Leser könnte argumentieren, dass China nicht so weit richtig sein. Es ist Hong Kong, Chinesisch-Amerikaner, auch vom chinesischen Festland, die Brandung in englischer Sprache zu tun. Und ich werde gezwungen, zuzugeben, dass die Venn-Karte fehlerhaft ist, weil es das zu zeigen ausfällt.

Aber in einem solchen sich schnell verändernden Welt wie dem Internet, Position heißt eigentlich nichts. Was hält heute kann morgen anders sein. Was ist wirklich wichtig ist die Dynamik: Welche Richtung ist China gehen, und wie wird die Internet-Look in 10 Jahren? Alle sind sich einig, dass Chinas Internet-Gemeinde wächst sehr schnell, und das ist natürlich. Die Sorge ist, dass man es nicht weg von den übrigen.

Dritte Iteration: Die dynamische Karte

Denn in den westlichen Ländern Verbreitung des Internets ist bereits sehr hoch und Indien hinkt noch hinterher, in den nächsten 10 Jahren die chinesische Internet wird fast so groß wie alle anderen zusammen. Wenn es auseinander setzt, kann es zu einem parallelen Netzwerk wachsen, wie eine dunkle Seite des Mondes, eine riesige, autarke Insel, dass die Regierung kann ausgeschnitten und in jedem Moment die meisten Menschen in ihm nicht einmal den Unterschied bemerken . Diese Niederlagen die ganze Idee des www.

Was auch immer der wahre Ausmaß des Problems ist es klar, für die meisten Beobachter, dass es einen Disconnect zwischen China und dem Rest des Internets, und es gibt starke Kräfte ziehen sie weiter auseinander. Glücklicherweise gibt es auch Kräfte arbeiten daran, dies auszugleichen, und die Ergebnisse in den kommenden Jahren wird sehr davon abhängen, wie diese Faktoren gegeneinander spielen. Hier ist, wie meine neue Karte jetzt aussieht:

Die Kräfte des Internets

Wie wir zuvor sahen in diesem Blog, einige der wichtigsten Faktoren, die China von der Welt getrennt sind die folgenden, in rot dargestellt in der Tabelle zu halten:

• Sprachliche , wie wir sahen in diesem Beitrag , wo wir bewiesen, dass chinesische Sprache ist schön und einzigartig in vielerlei Hinsicht, aber es macht es sehr schwierig für Chinesen und Ausländer zu verbinden.
• Kulturelle , im weitesten Sinne des Wortes, was bedeutet, dass die Gemeinden so verschiedene Ansichten und Werte, die sie nicht verstehen können, einander zu haben. Dazu gehören auch die Probleme mit den Medien.
• Politische , die vorsätzliches Handeln des CCP in verschiedenen Formen, einschließlich Tagesmutter, die Great Firewall of China (GFW) und direkt verhaften Leute, wie wir sahen hier .

Und in grün die wichtigsten Faktoren, die in die entgegengesetzte Richtung zu gehen. Hier sind sie im Detail, für den Optimisten, sich zu freuen:

• Die wachsende Zahl der Brücke Blogger und andere Internet nutzt, dass die Arbeit, um die beiden Gemeinden zu verbinden. Dazu gehören nicht nur die englische Sprache Chinablogs, sondern vor allem Chinesen, die ausländischen Medien und andere Inhalte auf dem chinesischen Internetmarkt zu übersetzen. Von diesem bescheidenen Blog habe ich auch tat mein bisschen gegen die GFW .
• Die post-90er und 80er Jahren, die bereits Generationen dominieren den chinesischen Internet. Ihrem persönlichen Geschmack in Kunst, Musik oder Kino wird wahrscheinlich mehr international, und schieben Sie sie mit der Welt zu verbinden. Dieser Punkt ist Gegenstand der Debatte aber, und einige Menschen im Westen sind sehr skeptisch gegenüber der Post 80er Jahre.
• Business ist einer der wichtigsten Faktoren, dass China Verbindung zur Welt. Seit dem Bau der EU, ist es kein Geheimnis, dass Commerce können die ehrgeizigsten Ziele in den Weltfrieden zu erreichen, so was auch immer Ihre Übernahme ist auf den Business-gesinnten Chinesen , sind sie wahrscheinlich die wichtigste Kraft, die immer noch halten wird, der chinesischen Insel verbunden und Halten Das World Wide Web zusammen.

Was denken Sie? 你有什么想法?

Glaubst du, ich übertreibe? Oder ist das Problem noch schlimmer als das? Jeder Faktor, den ich in den Internet-Karten verpasst? Internet Freunde: Sie sind die Pixel innerhalb der farbigen Blasen, wissen Sie alles über diese Welt, weil es zu Hause ist: Kommentar und hilf mir, meine Karte zu verbessern!

Also Obama ist in China, und selbst wenn er nicht mein Präsident er ist immer noch mein Lieblings-Präsidenten. Hier ist mein erster Hand Analyse des Besuches.

Die wichtigste Nachricht, überraschend unbemerkt weg von allen Beobachtern, ist, dass Obama auf Europa-bama in Chinesisch werden will. Das ist, wie ich die neue Schreibweise seines Namens in Zeichen lesen, wie von der Website der vorgeschlagenen Weißen Haus :

欧巴马 (oubama) ersetzen wird 奥巴马, wo 欧 ist das chinesische Schriftzeichen für Europa, was den Namen Sound wie in der chinesischen Euro-Bama.

Man könnte sagen, dass die neue Rechtschreibung für größere klangliche Ähnlichkeit gewählt wird, oder weil es Standard in Taiwan, aber wenn die Politiker lauschten den Linguisten? Es gibt eine klare politische Motivation bei der Benennung von Euro-Obama, und ich sehe eine große Zukunft in das Projekt.

Ich glaube, ich für eine große Zahl von Europäern sprechen, wenn ich wir sind sehr glücklich, diesen Plan endlich in der Ausführung sagen. Mr. Obama, bitte hinwegfegen alle unsere Bündel von inkompetenten Präsidenten und Premierminister, und werde König der Europäischen Union. Dann, vielleicht, in der nächsten Sitzung mit China können Sie vertreten unsere Interessen vereint, anstatt jedes europäische Volk sendet seinen kleinen pathetischen Chef für die KPCh zu clever teilen und manipulieren a la Sun Tzu .

Eines der Dinge, Ich mag Europäer zu sein ist, dass man gründlich unpatriotisch gegen die UE, und niemand kümmert. Sehr geehrte Kommentatoren der Washington Post , bitte nicht mehr sorgen. Amerika ist nicht im Niedergang noch, und es wird nicht für eine lange Zeit sein. Unter anderen Gründen, da sie von europäischen Ländern, die zu inkompetent, um in der internationalen Politik zu vereinen sind erforderlich. Und tatsächlich, als das chinesische Volk Obama sehen, sehen sie einen Führer des Westens so viel wie sie einen Führer von Amerika zu sehen. Denn von hier aus gesehen, haben die Konzepte der Westen, Europa, Amerika, oder Euramerika (欧美) nie gewesen, dass alle verschieden sind.

Nach diesem wichtigen geostrategischen Überlegung, können Sie weiterhin zu lesen, was anderes ist es, über den Besuch zu lesen. Im Grunde nichts, weil keine wirkliche Neuigkeiten sind noch entstanden und die meisten Journalisten und Blogger gleichermaßen ihr Bestes tun, füllen ihre Spalten mit China Allgemeinheiten. Abgesehen von den oben genannten Links sind interessante Fragen:

• Wird Obama auf den Kommentar von Human Rights Watch Bericht über schwarzen Gefängnisse und andere Fragen der Menschenrechte? Natürlich ist dies nicht geschehen wird, nicht mehr als Hu wird sich auf die neue erarbeiten Theorien der Befreiung Tibets. Aber es ist interessant wegen debattieren.

• Vielleicht mehr wahrscheinlich ist, dass er die Umwelt erwähnt, wie dieses Blog schlägt . Ich bin ziemlich sicher, dass die beiden Führer wird es erwähnt, tatsächlich, ist eine andere Sache, wie viel von einem Engagement wird von dem Treffen zu kommen. Von den Stimmlosen Rest der Welt werden wir beobachten, wenn die zwei Riesen endlich einen Zug zu machen, und beenden Sie schicken ihre Dämpfe zu unserem Hinterhof zu entscheiden.

• Schließlich sprechen viele Artikel gibt der Obama-Manie und machen eine große Sache des Obamao -Symbol, das in China wurde seit zirkulierenden vor der Wahl . Meine Ansicht ist, dass die jungen modernen chinesischen neigen dazu, Obama möchte, und er ist geringfügig beliebter als Bush war. Aber es gibt nicht so etwas wie die Obamania wir in Europa sah, und die meisten Leute hier nehmen eine kalte Haltung "wait and see". Die Minute 欧 erwähnt einige heikle Frage oder trifft ein paar alte Lama, dauert es nicht mehr als eine Minute gut formuliert CCTV-Nachrichten, um die Obamania in dünne Luft zu wischen.

Also schon, beenden Sie die Obamaos und mir ein paar Eurobamas, wir wachsen der Politik über müde auf der anderen Seite des Kontinents.

Ich bin zurück nach Shanghai mit einigen interessanten Anekdoten und einigen leicht lustige Bilder von Japan. Leider werde ich nicht in der Lage, eine der betreffenden posten, weil ich in dieser Woche beschäftigt mit Arbeit Reisen in China, bin und vor allem, weil dies die HSK Woche. Es ist auch gut so, ich denke, nach all dies nicht Japanyouren, und es gibt lustigere Reisen Blogger da draußen, wenn Sie für ein Lachen suchen.

Bevor ich für eine Woche in mein Studium der Höhle verschwinden, lassen Sie mich erklären Ihnen wieder dieses Geschäft von der HSK. Es ist die Abkürzung für 汉语 水平 考试 oder Chinesisch Level Prüfung, und es ist der offizielle Standard, um Ihr Niveau von Mandarine, von allen Universitäten auf dem Festland akzeptiert zu messen. Es ist auch eine sehr verrückte Prüfung, entworfen, um Squeeze-out des Prüflings das Gehirn so viel sprachlicher Information wie möglich in 3 Stunden, und dann legte sie in messbaren statistischen Begriffe.

Wie es passiert, ist die HSK eine Prüfung, die nicht in erster Linie nicht messen Sie Ihr Niveau der Chinesen. Er misst Ihre Entschlossenheit, Ausdauer und Kaltblütigkeit und Ihren Glauben an ein besseres Leben nach der Glocke. Die gute Seite ist, abgesehen von Härten deine Seele, ist, dass es Sie gibt einen guten Vorgeschmack auf die ultracompetitive chinesische Bildungssystem und ihre Hochschulzugangsberechtigung vor. Es ist sogar erinnern an die 科举考试 , die alte Kaiserstadt Untersuchung, um die Bürokratie, die bekanntlich verursacht einige der Kandidaten zu ihren Verstand verlieren und zu wählen himmlischen Könige . Für einen Ausländer, der schwere (gestörten) genug, um zu versuchen, China zu verstehen ist, ist diese Erfahrung wichtig.

Aber zurück zu den Fakten: An diesem Samstag ist die 17. HSK fortgeschritten, und ich werde für eine Stufe 9 zu kämpfen, von 11 möglichen Ebenen. Ich brauche dringend, diesen Grad zu bekommen, mit dem alleinigen Ziel der ehrenvollen und habe meine eigene Plattenfirma. Dies ist der olympische Geist.

Meine Praxis mit Essays Gedanken über die Vier Bücher

Hier sind einige Details der Prüfung: die Lesung Abschnitt enthält Text mit einer Gesamtfläche von über 4.000 + Zeichen, das entspricht rund 10 Seiten in einem einheitlichen Format Roman, und an diesem Text muss man 15 Fragen (nicht wählen, b beantworten , c, d, aber tatsächlich beantworten mit einem Satz). Es gibt insgesamt ... 15 Minuten für diesen Teil. Getestet habe ich mit einer nativen chinesischen Freund und das ist die Zeit nahm, nur um den Text in normaler Geschwindigkeit zu lesen.

Die Essayistik ist ein weiterer Teil beängstigend, weil du so gewöhnt sich das Schreiben mit dem Computer, wenn es um die Handschrift Zeichen kommt man nicht einmal wissen, wo ich anfangen soll verwendet. Zumindest hier haben Sie 30 Minuten für einen Essay von 400-600 Zeichen zu erhalten, so dass Sie wirklich die Zeit haben zu lesen, was Sie schreiben, und zu prüfen, wenn Sie wirklich wollen, um Ihre eigenen Standpunkt in einer Prüfung, die Übungen enthält ausdrücken gern:

"Das Konzept der wissenschaftlichen Entwicklung führt unser Volk hin zu einer Gesellschaft ---" (a-harmonischen, b-harmonischen, c-d-hormonelle Harmonium)

This example is not exactly literal, I am quoting from memory. The point is the HSK has a strong Beijing flavour, and some of the phrases are taken directly from CPC handbooks and the helmsmen's theories. In a way, it feels like the Four Books of the imperial examinations all over again: the Thought of Mao Zedong, the Theory of the 3 Represents, the Concept of Scientific Development… As the old saying goes: All things they've changed, and nothing has changed.

Ich habe gerade von Reuters erfahren, dass US testet System für ausländische Web-Zensur brechen . Dies ist die erste Nachricht, die ich habe, dass die US-Regierung versucht, die GFW zu überlisten. Fantastisch, nachdem die anonyme Hacker jetzt ist es der mächtigste Staat der Welt, die die gefürchtete Wand konfrontieren wird. Der Krieg des Internets ist wieder da.

Ich bin normalerweise nicht unterstützen externe Bemühungen um politische Veränderungen in China zu zwingen. Die Demokratie ist wie Liebe, sage ich, es muss von innen kommen, wenn es geht um wahr zu sein. Aber wenn es um Brechen der GFW kommt jede Hilfe ist willkommen. GFW Zensur ist eine beschämende Aktivität und beträgt liegend zu den Menschen, verdient China besser als die.

Nun ist das einzige Problem sehe ich hier, dass das Programm nicht gut aussieht. Ich will nicht kritisieren den technischen Teil von ihr, ich bin sicher, Herr Berman hat die besten Köpfe im Silicon Valley angeheuert, um sicherzustellen, dass die Lösung ist Klang. Aber wie in allen Internet-Anwendungen ist es der letzte Benutzer der Sicht, die das letzte Wort hat, und aus dieser Perspektive habe ich starke Bedenken. Hier ist der Grund halte ich es für dumm:

Die eigentliche Herausforderung der GFW ist nicht für die Endnutzer in der Lage sein, Informationen über die Web Access ist dies bereits geschehen in viele einfache Möglichkeiten , nicht zu erwähnen, dass RSS-Feeds nicht zensiert werden und blockierten Website kann einfach durch das Öffnen seiner gelesen werden ernähren sich von Google Reader.

Nein, das ist die eigentliche Herausforderung für die Content-Anbieter, darunter Dissidenten Blogger, chinesischen NGOs, Diskussionsforen, etc. in der Lage sein, ihre Inhalte in einer Weise zu dienen, dass ist sofort für alle zugänglich. Da das Ziel dieser Seiten ist nicht auf von ihren Fans gelesen werden, sondern vielmehr um das Wort in der allgemeinen Bevölkerung zu verbreiten. Und die allgemeine Bevölkerung wurde wieder und wieder zu faul, um die GFW umgeht oben verlinkten verwenden, sofern sie nicht einen bestimmten Zweck, sie zu benutzen (in der Regel porn) bewährt hat.

Auf den Punkt gebracht: "Voice of America" ​​bietet einen Service für die Fans von VOA zu abonnieren und auf Inhalte zugreifen, dass sie bereits ohnehin zugreifen. Was diese Jungs brauchen, ist nicht auf Inhalte zugreifen, sondern ihr zu dienen.

So sieht es aus wie schon GFW 1 - 0 USA. Ich wünschte, ich könnte sagen, gut versuchen, aber eigentlich sind sie nicht einmal versucht. Was ist das für ein VOA Werbegag? Wie auch immer, alle Agenturen ein Budget zur Verfügung haben, schätze ich.

Ich habe in letzter Zeit viel über die Great Firewall of China (geschrieben GFW ). Ich hatte meine Website für zwei Wochen gesperrt und dies inspirierte einige frustrierte Beiträge bis schließlich arbeitete ich meinen Weg durch die Wand. Die gute Nachricht ist, ich habe viel gelernt in den Prozess, und jetzt kann ich einige Tipps, die andere mit dem gleichen Problem helfen zu schreiben. Jeder der eine Website außerhalb von China gehostet hat können diese Anleitungen, um zu versuchen, damit es hier zugänglich. Hier ist der Index, folgen Sie den Links für weitere Einzelheiten.

Prävention - Versuchen Sie, sich aus Schwierigkeiten

Von Anfang an bei der Einrichtung Ihrer Website gibt es eine Reihe von Maßnahmen Sie ergreifen, um die Wahrscheinlichkeit mit der sie blockiert und / oder machen Ihnen das Leben leichter, wenn dies geschieht reduzieren können. Wenn Sie diese Punkte befolgen Sie hoffentlich nie brauchen bekommen Sie im nächsten Abschnitt.

• Seien Sie vorsichtig mit dem, was Sie veröffentlichen. >>>
• Versuchen Sie zu vermeiden schriftlich GFW Stichworte. >>>
• Wählen Sie, wo Sie gehostet werden soll. >>>
• Wählen Sie eine gute, flexible Hosting-Service. >>>
• Hosten Sie Ihre Blog / Website auf einer Subdomain. >>>

Action - Bei der Fehlersuche ist an Ihrer Tür

Dann, eines Tages merkt man, dass Ihre chinesischen Leserschaft auf Null gesunken ist, und Sie fragen, warum Sie nicht öffnen können, Ihre Website aus China. Wenn Ihnen das passiert, das sind die einfachen Schritte zu befolgen:

• Stellen Sie sicher, es ist wirklich der GFW. >>>
• Prüfen Sie, ob ein IP-Block. >>>
• Finden Sie heraus, ob das Ziel wirklich Sie. >>>
• Prüfen Sie, ob es eine URL-Block. >>>
• Move to a new IP address. >>>
• Change your URL and Redirect. >>>
• Check that you don't have links. >>>
• Try to eliminate the keywords. >>>
• Take it easy, and send feedback. >>>

Notes and Disclaimers

• Don't forget to read the party of the first part >>>

Klicken Sie weiter »

Chinesische ultra-Blogger Han Han startet mit einem Magazin. Er kündigte an, es vorher in seinem Blog, und seine letzten Beitrag ist bereits in dem die einzelnen in Artikel Entwürfe und Bewerbungen zu senden. Das erfuhr ich gestern Abend von meinem Freund 2Ting, die sich eifrig vorbereitet wurde ihr Lebenslauf und Intro-Brief. Die Literaten der Post-80er sind sehr aufgeregt, scheint es.

Han-Magazin, das noch keinen Namen, um Nachahmungen zu vermeiden, wird in diesem vorgestellt Blog-Post . Ein sehr chinesisch und sehr Han Han-Meldungen, aus verschiedenen Gründen interessant. Aber bevor ich sprechen davon Lassen Sie mich einige Hintergrundinformationen über Han Han. Ich habe geplant, über ihn zu schreiben, seit Ewigkeiten, und nie die Zeit gefunden, bis heute.

Der Mann

Han Han ist 2Ting Idol. Er ist auch das Idol von Tausenden von anderen Post-80er Chinesisch, und er hat sich - trotz der selbst-ein Symbol für diese oft karikiert Generation. Seine Bio ist interessant: während der Teilnahme an der Mittelschule gewann er einen ersten Preis in einem berühmten literarischen Wettbewerb, dann ging er von der High School und begann zu schreiben populären Romanen und fahren Rennwagen. Inzwischen hat er sich zu einem der meistverkauften Autoren in China, und, wenn ich meine Statistiken bekam Recht, der meistgelesene Blogger persönlich in der Welt. Klicken Sie weiter »

Diese Diskussion über China Geeks caught my eye, vor allem, weil es einer der wenigen, die es geschafft, die echte chinesische Blogosphäre engagieren, um mit uns fremden Blogs China hat interagieren ist. Und nicht weniger als hecaitou , ein angesehener Blogger in den beiden chinesischen und westlichen Gemeinden. Leider sind die Ergebnisse eher entmutigend.

Es begann damit, einige chinesische Blogs, einschließlich hecaitou erzielte dieses Bild , das von Chinageeks in einem Beitrag mit dem Titel "Rassismus in China" aufgenommen wurde. Hecaitou reagierte ziemlich energisch auf die Pingback-, Schreib einen neuen Beitrag, Kommentatoren und dann von allen Seiten in die Partei eingetreten.

Die Diskussion darüber, ob Chinesen sind rassistische oder nicht ist ein nie endender ein, und es hat bis zur Erschöpfung bereits kommentiert, zum Beispiel im FM- Blog . Es artet in der Regel eine Reihe von "du schlechter als ich" Gegenbeispiele, wie amerikanische / chinesische Nationalstolz schnell übernimmt jeder ernsthafte Versuch der Debatte. Anstatt Rassismus, kommt das Missverständnis aus einer anderen Wahrnehmung über die Grenzen des gesellschaftlich akzeptabel (zB PC). Einige Anmerkungen Ich mag zu der Debatte hinzufügen: Klicken Sie, um fortzufahren »

Meine anonyme Freund N. hat in diesem Bild vor kurzem in einer U-Bahnstation in Shanghai Xuhui genommen gesendet. Es ist ein Plakat, das eine (Kasachisch?) Reiter, mit einem Baby just in dem Moment, wenn ein Polizist Shanghai hat ihn in einem Teufelskreis Austausch von toothiness engagiert.

Regierung Slogans sind nur einige der Sätze, die ich am schwierigsten zu finden, aus dem Chinesischen übersetzen, vielleicht weil sie in der Regel nicht sinnvoll. Anyway, hier ist mein nehmen: "Polizisten harmonisch Frieden zu schaffen". Und die drei Sub-Parolen auf: "dringen in die Grundlagen", "durchdringen die Wirklichkeit", "dringen in die Massen".

Ja, so sagte, es klingt wie etwas aus 1984, aber das ist nur, wenn Sie nicht mit der chinesischen Regierung Slogans verwendet. This is a PR campaign that has been done many times before in China. The objective is to show the police close to the people, as explained in this old article in the Xuhui district website.

We already saw some similar campaigns in late 2008, and more are sure to come this year, as the government takes every possible measure to avert risks of instability.

On the other hand, I am not sure how necessary this is. From my own observations, policemen here don't have the bad image they have in some places in the West. They tend to be quite humble, they rarely use violence, and they get yelled at by the citizens they are supposed to protect. More than once I've had them visit my house at midnight, just to shyly ask us to please turn down the music and try to not let more people in if we don't mind.

So I have to say that, at least in Shanghai, the government has done a good job of managing police PR. Even I find it hard to believe that it is this same 公安 (police) who arrests activists and bloggers, the same who kicks villagers out of their old houses marked for destruction.

Let's admit it, the intro section of this blog gives little information about me, other than the proven fact that I am not called Lilly. And I know from what I have read on other blogs that some people attach great importance to a name and a face, and that in their eyes a blogger signing ULN must be little more than an electronic scoundrel.

I can understand these feelings. Nothing would make me prouder than to stick my picture and my name at the top of each page, because I am not ashamed of what I write and I am ready to stand for each of my statements. Nor is mine a full anonymity, as I know and I am known (with my real name) by many people in the China blogging community.

So why continue hiding behind a pseudonym? Simple: I like writing about subjects that have the potential to excite large numbers of people. Today I represent a company in China, and this company is not mine to decide its political stance. There is a real risk of clients associating my blog with my company if my name gets spread all over the Chinosphere – it has happened to other bloggers before- and due to the kind of clients I deal with, I cannot allow this to happen.

So if you don't mind, and until the next horde of fenqing decide to flesh-seach and chop up Uln, I will keep my semi-anonymity. But since we are speaking of “credentials”, I want to unveil the following points about me, just to make sure that nobody takes me for what I am not:

• I am an engineer, but I have a Master in Business and a Semi-Master in International Relations (Didn't get the degree because I got a job and never found the time to finish the thesis, but I will be back).

• I like reading a lot, books. Sometimes even uni course books, like my famous brick: Samuelson's economics. Because of my focus-challenged nature I have always learnt more from my own readings than from what I heard in a classroom, even when I had remarkably good teachers.

• I have been in China for 2-3 years, including Beijing in 2002 and now Shanghai. I haven't stopped for a day speaking about politics with all the Chinese I've meet. That probably explains my poor results with the “delicate” sex. On the other hand, it has taught me to be diplomatic.

• My experience and “achievements” include weird and unconnected points such as: winning a national poetry contest in France, writing and performing songs with guitar and harp , spending 1+ year living and coordinating a project in 5 different provinces of North Korea, and others even more irrelevant.

• And finally, the most exciting: my Chinese qualifications. My level is already enough to read books in Chinese, the last book I read was XiongDi by Yu Hua, and I absolutely recommend it. I am aiming at HSK 7, signed up for the next test session in April and then I will publish the results on this blog.

Voila, I don't think any of the points above provides a serious basis to support my comments on Chinese politics and economy, so I am safe from self-satisfaction. My posts will all need to stand on their own, and when they don't please point it out. Same when I “invent” words and phrases that don't exist in English.

And I will leave this info hidden behind the fold of a single post instead of updating my profile info. Because I only feel like telling these things to those readers that had the patience to come all this way.

Xinhua has come up with the most brilliant in-depth analysis of the economic crisis that we've read to date.

BEIJING, March 8 (Xinhua) — China's relatively fast economic growth has caught the eye of the world at a time when most of the countries are experiencing the full wrath of a raging economic slowdown.

As some Western media questions why China works, the world's economic experts and scholars are also wondering the same thing: What tools China has to keep its economy resilient and why it is well-positioned to weather the financial crisis?

The answer lies in the nation's unique growth mode featuring a “scientific outlook on development.”

Economists and bloggers of doom , read and learn. For the sceptics, this editorial is based on the work of recognized specialists, such as:

• “Analysts”
• The vice president of Stellenbosch University
• The Colombian ambassador to China
• “The international community”
  
• Velia Hernandez, professor from the AN University of Mexico

And many other “economic experts and scholars”.

Finally, science at the service of the community. And the question is, what do I do now with my two months worth of canned tuna ?