Auf Wiedersehen 2009. Hier ist ein weiteres Year-End Spezial von Chinayouren, die erste nach einem vollen Betriebsjahr. Vielen Dank an Alle zum Aufkleben herum.

Wie üblich werden wir mit der Popularität von China in den Nachrichten beginnen. Dieses Jahr ist es viel interessanter als je zuvor, denn 2010 ist eine runde Zahl, und die frühen Vögel-der China-Experten sind bereits Chanten des chinesischen Jahrzehnt.

Wie wir vorhergesagt letzte Mal war 2008 ein Höhepunkt für China In Verbindung stehende News in der Welt, und es würde schwierig sein, dass auf kurze Sicht zu schlagen. Innerhalb der allgemeinen Tendenz steigend, hat 2009 wieder auf ein angemessenes Niveau der Aufmerksamkeit der Medien gegangen, auch weil Xinjiang und das Tiananmen-Jahrestag kein Spiel für Tibet, Sichuan und die Olympischen Spiele waren, teils weil die US- Obamania hat die Show aus dem Mittleren Reich gestohlen.

In den ersten Monaten des Jahres die Krise hat einige Aufmerksamkeit nach China zu bringen, aber sobald klar wurde, dass das Konjunkturpaket wurde Arbeits-und Schaden unter Kontrolle war, schwand der Journalisten Interesse. Hier sind die Ergebnisse meiner Chinanews- Meter , die hohe Präzision Tracking-Gerät, das ich von der Uni of East Anglia gekauft:

Vorkommen von "China" in LaVanguardia 1881-2009

Dieses Jahr habe ich ein bisschen weiter gehen wollen, so dass ich unter den Statistiken aus hinzufügen Google Trends für die Neuigkeiten Referenzen des Begriffs "China". Beachten Sie, dass Google Trends nicht genauer ist als meine eigene originelle Methode, da die Anzahl der News-Quellen, dass Google verweist immer wächst. Um die Waage neu kalibrieren müssen wir neutrale Wörter wie "wenn" probieren oder "er" und nehmen sie als visuelle Null-Achse, lehnte die gesamte Kurve nach rechts. Das Ergebnis bestätigt eindeutig den Höhepunkt der 08.

Google Trend Nachrichten für "China" (Achse nicht korrigiert)

Dennoch ist dieses System nicht sehr genau, und ich möchte ein zuverlässiger Weg, um die Auswirkungen von China schätzen zu finden. Ich denke, der alte Chinanews Meter oberhalb ist so gut wie ich kann für jetzt. Als zufällige Mainstream Zeitung in Barcelona ohne besondere Verbindung mit China, gibt es keinen Grund, warum La Vanguardia nicht replizieren sollte in etwa dem allgemeinen Trend in den Westen.

Eine andere mögliche Lösung (wenn auch ohne Zahlen) ist, um das Werkzeug "benutzen Google Timeline ", einige Vorkommen von" China "in bestimmten Zeitungen zu vergleichen. Interessanterweise habe ich gesehen, dass die "Hochkultur" Zeitungen, wie die NYT oder WAPO, um eine stabilere Abdeckung von China neigen, wie sie in der Regel engagierte Mitarbeiter Vollzeit zu diesem Thema:

New York Times Vorkommen von "China"

Während mehr "unbedarften" Zeitungen wie USA Today neigen dazu, mehr zeigen die Gipfel und die Täler, wie sie folgen stärker die Trends der populären Interesse (siehe die massive Gipfel im Jahr 2008 Tibet + + Olympia Sichuan):

USAToday Vorkommen von "China"

Als vorläufigen Abschluss würde ich sagen, die Ergebnisse aus USAToday und ähnliche Papiere sind von Bedeutung, weil bei weitem diese Art von Medien die größte Anzahl von Lesern in der ganzen Welt haben. Dies bestätigt wieder den Trend in meinem alten Chinanews-Meter gesehen, und es bestätigt auch den Eindruck der meisten China Blogger denen ich gesprochen habe: 2009 war nicht so heiß wie 2008.

Ihr Anruf

Ich bin immer noch nicht ganz mit diesen Messungen zufrieden und ich freue mich auf einen besseren Weg, "China" und folgen Sie schätzen es im Laufe der Zeit zu finden. Wenn Sie eine Idee haben, bitte lassen Sie mich wissen in den Kommentaren. Jede Anregung willkommen.

In der Zwischenzeit die Wetten offen sind für das Jahr 2010 Prognosen, bekommt am nächsten Vermutung ein Bier. Denken Sie daran, es ist die Expo in Shanghai und das Ende des Konjunkturpakets, plus die Neuheit der Obama wird abgenutzt. Ich gehe für ein sicheres 4.000 diesmal (wir müssen die Chinanews Meter wieder verwenden, da es die einzige Tabelle mit Zahlen drin ist).

Im nächsten Teil werden wir die Ergebnisse dieses Blogs in 09 zu sehen, und ich werde euch mit dem Besten aus der Kollektion 2009 zuzufügen. Während ich, dass bereit, um die Tradition zu folgen Ende des Jahres bekommen, das ist hier die grünen Weiden der Biscaya Küste:

.

UPDATE: Heute morgen habe ich eine "erleichtert eine" Google Trend, wobei das Wort "wenn" als horizontale Referenz. "Die untere Kurve ist die, was" China ". Die Ergebnisse sind alles andere als präzise, ​​aber sie haben einen starken Peak bei 08 zu bestätigen und zum normalen in 09:

Vorkommen von "wenn" (oben) und "China" (nach unten) in Google Trends Neuigkeiten

UPDATE2: im Anfang des Jahres die beliebte Korrespondent der Tageszeitung La Vanguardia, Rafael Poch, wurde aus Peking demobilisiert: Ich habe diese Tage ein Grund, warum die Chinanews-Meter zeigt einen solchen starken Rückgang im Jahr 2009 gefunden. Es ist sehr möglich, dass ein paar hundert der Artikel fehlt in 09 durch seine Abwesenheit erklärt werden kann. Von den Charts oben, wahrscheinlich die allgemeine Wirklichkeit des westlichen Medien ist irgendwo zwischen dem USAToday und der NYT-Charts. Ich suche noch nach einem Weg, um Zahlen zu bringen, dass, würde jede Idee willkommen zu sein.

Ich war mit einigen Statistiken basteln letzte Nacht, wenn man bedenkt, dass die seltsame Vorstellung von der Abschottung des chinesischen Internet, dass wir seit letzter Zeit diskutiert. Der Ausdruck selbst ist seltsam, denn "Internet" und "Insellage" bilden ein Oxymoron, aber Sie kaum bemerken, wenn Sie diese Dinge hier zu leben. Es ist normal, Routine im Land der sozialistischen Marktwirtschaft.

Was immer wir von der Phrase zu machen, die Tatsache ist, dass es kommt jedes Mal, ob wir zu sprechen Sprache , Medien oder Politik , scheint alles in diese Richtung zu weisen. Die folgenden Bilder sind mein Versuch, eine Weltkarte des Internets ziehen, um diese Insellage zu illustrieren, mit Hilfe der Daten von der Website Internet World Stats .

Hier ist die erste Idee, die ich hatte: Ich habe die Statistiken aller Länder mit mehr als 10 Millionen Internet-Nutzer, die 32 macht insgesamt, von China bis Marokko. Dann machte ich ein Excel-Diagramm, wo jeder Blase hat eine Fläche proportional zu den Internet-Nutzer des Landes, und dies ist entscheidend, füllte ich die Blasen mit dem Code aus der Matrix. Ergebnis: Die Weltkarte der Matrix:

Die Weltkarte der Internet-Matrix

Eine interessante Sache in der Karte oben ist, dass Asien schon ist die größte Internet-Bereich in der Welt. Amazing-, aber nicht wirklich, immerhin hat es bei weitem die größte Bevölkerung. Und das ist nichts im Vergleich zu was kommen wird: mit dem Wachstum von Indien und China das Internet wird zu einem asiatischen Joint in den nächsten Jahren sein. Kein Hit wird wirklich global im Netz ohne sie. Bis jetzt waren die meisten Leute im Netz aus den entwickelten Ländern, von nun an die Mehrheit wird aus Entwicklungsländern sein. Der enge Kontakt zwischen unseren Gesellschaften haben wichtige Konsequenzen online und offline. Das heißt, angenommen, wir schaffen es wirklich zu verbinden.

Aber wenn wir das Internet zu sprechen, bedeutet es nicht viel Sinn machen, um an politischen Grenzen zu suchen. Es gibt keine solche Sache wie Grenzkontrollen online, was wirklich verbindet oder trennt die Völker ist die Kultur. Ein im Besonderen ist der wichtigste Parameter die Sprache aus: unabhängig von Ihrer Herkunft ist, was definiert man als Benutzer die Sprache, die Sie surfen in. Das ist der Grund, warum meine Surfgewohnheiten mehr so aussehen Blogger als wie jemand in meinem Land: ESWN und ich haben völlig unterschiedliche Hintergründe, aber wir haben gemeinsam unsere Surfen Sprachen.

Also schaute ich die Statistiken der 10 am häufigsten verwendeten Sprachen im Internet, aus dem Englischen ins Koreanische. Dieses Mal habe ich die Blasen farbig mit Fahnen, und ich legte sie in etwa auf den Schwerpunkt ihrer Gemeinde von Lautsprechern. Das Ergebnis ist die Karte Surfen Sprachen:

Die Weltkarte der Sprachen Surfen

Dennoch ist die Karte nicht groß. Viele der Referenten in der massiven Englisch Blase sind eigentlich Indianer, sollte Spanisch sowohl in Amerika wie in Europa, Australien und ist völlig von der Bildfläche verschwunden. Physische Entfernung keine Rolle spielt auf dem Netz, sogar weniger als politischen Grenzen. Es wird deutlich, dass die Geographie von geringem Nutzen für meinen Zweck ist, so können wir genauso gut werfen Gmaps und halten Sie sich die Blasen.

Mein neues Diagramm sieht wie folgt aus, wo alle großen Internet-Communities zusammen in einer Wolke dargestellt. Wir sind alle miteinander verbunden, und die einzige feste Unterscheidungsmerkmal ist die Sprache. Zwei Menschen könnten teilen sich ein Hobby, wie Fußball, aber sie haben nicht den gleichen Webseiten surfen gehen, wenn sie in verschiedenen Sprachen. Die meisten Medien und Ressourcen im Internet werden nicht in andere Sprachen übersetzt, sondern neu geschrieben und von Muttersprachlern Blogger / Journalisten, der als Grenzkontrollen zwischen den Gemeinden funktionieren neu interpretiert.

Verbesserte Weltkarte des Internets: die Wolke

Eines der Dinge, sehen wir auf der Wolke ist, dass alle Gemeinden berühren einander. Aber ich fürchte, das ist kein sehr genaues Bild. Normalerweise Russen nicht übersetzen japanische Inhalt, auch nicht ab Portugiesisch übersetzen Arabisch. Die englische Sprache spielt eine entscheidende Rolle auf dem Internet heute, weil in den meisten Fällen durch Englisch ist, dass der Rest der Sprachen zu kommunizieren: Die meisten Inhalte zuerst Englisch ist und von dort zu den anderen Gemeinschaften übersetzt. Die englische Blase, einschließlich der Nutzer aus der ganzen Welt, ist das Zentrum des Internets.

Ein weiteres Problem mit der Wolke ist, dass es alle Gemeinden gleichermaßen miteinander verbunden, was nicht sehr realistisch zeigt. Benutzer, die europäische Sprachen sprechen, sind viel eher auf Englisch zu lesen. Die spanische Gemeinde, zum Beispiel, enthält viele Amerikaner, die englischen Seiten so viel wie ihre eigene Sprache zu surfen. Tatsächlich teilen die meisten der Sprache Blasen einen bedeutenden Teil ihrer Pixel mit der englischen Blase, so dass wir die Karte als eine Art Venn-Diagramm darstellen:

Zweiten Iteration: Das Venn-Diagramm Karte

Wir sehen die neue Karte ist ganz anders als die vorherige. Jetzt gibt es eine Gruppe von westlichen Sprachen, die eine Menge Inhalte zu teilen mit Englisch, zwei weitere Sprachen, die ein bisschen, Russisch und Arabisch, und dann die drei Sprachen, die den Kern des asiatischen Internet bilden heute gemeinsam: Chinesisch, Koreanisch und Japanisch. Und Sie haben vielleicht bemerkt, dass ich gezogen in einem Abstand von der übrigen Chinesen haben.

Aus verschiedenen Gründen, die wir sehen werden, haben Chinesen nicht verwenden Facebook, Twitter oder, oder Youtube oder MySpace oder eBay. Sie lesen nicht Boing Boing oder der Huffington Post , und sie in ihrer eigenen QQ Chaträumen chatten. Nur selten erhalten die viralen E-Mails, die wir erhalten, und stattdessen bekommen sie andere, wie dieser ein . Sie haben all die Dinge, die wir haben und einige mehr, aber sie baute sie parallel in ihren separaten Bestandteil des Internet.

Während die Größen der Blasen oben auf quantitativen Daten, die von einer angesehenen gesammelt basieren Quelle werden die Positionen nur von halb-informierte Gefühl entschieden. Jeder Leser könnte argumentieren, dass China nicht so weit richtig sein. Es ist Hong Kong, Chinesisch-Amerikaner, auch vom chinesischen Festland, die Brandung in englischer Sprache zu tun. Und ich werde gezwungen, zuzugeben, dass die Venn-Karte fehlerhaft ist, weil es das zu zeigen ausfällt.

Aber in einem solchen sich schnell verändernden Welt wie dem Internet, Position heißt eigentlich nichts. Was hält heute kann morgen anders sein. Was ist wirklich wichtig ist die Dynamik: Welche Richtung ist China gehen, und wie wird die Internet-Look in 10 Jahren? Alle sind sich einig, dass Chinas Internet-Gemeinde wächst sehr schnell, und das ist natürlich. Die Sorge ist, dass man es nicht weg von den übrigen.

Dritte Iteration: Die dynamische Karte

Denn in den westlichen Ländern Verbreitung des Internets ist bereits sehr hoch und Indien hinkt noch hinterher, in den nächsten 10 Jahren die chinesische Internet wird fast so groß wie alle anderen zusammen. Wenn es auseinander setzt, kann es zu einem parallelen Netzwerk wachsen, wie eine dunkle Seite des Mondes, eine riesige, autarke Insel, dass die Regierung kann ausgeschnitten und in jedem Moment die meisten Menschen in ihm nicht einmal den Unterschied bemerken . Diese Niederlagen die ganze Idee des www.

Was auch immer der wahre Ausmaß des Problems ist es klar, für die meisten Beobachter, dass es einen Disconnect zwischen China und dem Rest des Internets, und es gibt starke Kräfte ziehen sie weiter auseinander. Glücklicherweise gibt es auch Kräfte arbeiten daran, dies auszugleichen, und die Ergebnisse in den kommenden Jahren wird sehr davon abhängen, wie diese Faktoren gegeneinander spielen. Hier ist, wie meine neue Karte jetzt aussieht:

Die Kräfte des Internets

Wie wir zuvor sahen in diesem Blog, einige der wichtigsten Faktoren, die China von der Welt getrennt sind die folgenden, in rot dargestellt in der Tabelle zu halten:

• Sprachliche , wie wir sahen in diesem Beitrag , wo wir bewiesen, dass chinesische Sprache ist schön und einzigartig in vielerlei Hinsicht, aber es macht es sehr schwierig für Chinesen und Ausländer zu verbinden.
• Kulturelle , im weitesten Sinne des Wortes, was bedeutet, dass die Gemeinden so verschiedene Ansichten und Werte, die sie nicht verstehen können, einander zu haben. Dazu gehören auch die Probleme mit den Medien.
• Politische , die vorsätzliches Handeln des CCP in verschiedenen Formen, einschließlich Tagesmutter, die Great Firewall of China (GFW) und direkt verhaften Leute, wie wir sahen hier .

Und in grün die wichtigsten Faktoren, die in die entgegengesetzte Richtung zu gehen. Hier sind sie im Detail, für den Optimisten, sich zu freuen:

• Die wachsende Zahl der Brücke Blogger und andere Internet nutzt, dass die Arbeit, um die beiden Gemeinden zu verbinden. Dazu gehören nicht nur die englische Sprache Chinablogs, sondern vor allem Chinesen, die ausländischen Medien und andere Inhalte auf dem chinesischen Internetmarkt zu übersetzen. Von diesem bescheidenen Blog habe ich auch tat mein bisschen gegen die GFW .
• Die post-90er und 80er Jahren, die bereits Generationen dominieren den chinesischen Internet. Ihrem persönlichen Geschmack in Kunst, Musik oder Kino wird wahrscheinlich mehr international, und schieben Sie sie mit der Welt zu verbinden. Dieser Punkt ist Gegenstand der Debatte aber, und einige Menschen im Westen sind sehr skeptisch gegenüber der Post 80er Jahre.
• Business ist einer der wichtigsten Faktoren, dass China Verbindung zur Welt. Seit dem Bau der EU, ist es kein Geheimnis, dass Commerce können die ehrgeizigsten Ziele in den Weltfrieden zu erreichen, so was auch immer Ihre Übernahme ist auf den Business-gesinnten Chinesen , sind sie wahrscheinlich die wichtigste Kraft, die immer noch halten wird, der chinesischen Insel verbunden und Halten Das World Wide Web zusammen.

Was denken Sie? 你有什么想法?

Glaubst du, ich übertreibe? Oder ist das Problem noch schlimmer als das? Jeder Faktor, den ich in den Internet-Karten verpasst? Internet Freunde: Sie sind die Pixel innerhalb der farbigen Blasen, wissen Sie alles über diese Welt, weil es zu Hause ist: Kommentar und hilf mir, meine Karte zu verbessern!

Ich habe ein paar Freunden wieder in Spanien, die sind immer schnell für mich die saftigsten China Nachrichten, die uns bis dorthin zu schicken, und zu beaufsichtigen, dass ich die Erfüllung meiner Pflichten als Brücke Blogger.

Dieses Mal habe ich ein paar Links erhalten haben, aus spanischen Zeitungen El Pais und El Mundo, wo gibt es Hinweise auf mindestens zwei verschiedene chinesische Industrie, die ihre fröhliche Expansion in den Westen trotz der Weltkrise weiterhin: Dies sind die Branchen von Shady Barber Shops und Mahjong Spielhöllen. Vierzehn von ihnen wurden in einer kürzlich Polizeirazzia in Barcelona geschlossen.

Dies sind die zwei Artikel , ein ganz neu, ein aus dem letzten Jahr:

In den vergangenen Monaten die Anwohner der Bezirke von Barcelona, ​​Sants-Montjuïc, Gràcia, Horta-Guinardó und Sant Martí, hatte bei der Polizei brachte ihren Verdacht, dass viele Friseure kürzlich eröffnete durch chinesische Bürger waren etwas mehr als Schneiden und Färben der Haare.

Ja, wie scharfsinnig. Ich wusste nie über diese Dinge während der letzten drei Jahre habe ich in Barcelona lebte. Aus sprachlichen Gründen hatte ich ziemlich viele Freunde in der chinesischen Migranten-Community dort drüben und ich besuchten die chinesischen Viertel der Stadt. Soweit ich weiß, dass diese ausländischen Direktinvestitionen muss sehr jung.

Wie auch immer, so viel für die chinesischen Friseure 'Expansion. Obwohl Glücksspiel und Prostitution gehören nicht die Rechte, dass diese Blogs steht, kann ich mich des Gefühls nicht erwehren ein bisschen leid für diejenigen Chinesen, die ihr Geschäft von der Polizei beschlagnahmt sehen. Etwas muss weg mit ihren ansonsten perfekt profitables Geschäftsmodell falsch gewesen. Vielleicht haben sie sich nicht erinnern "gLOKALisierung statt globalisieren". Vielleicht ist der örtliche Polizeipräsident ist nicht auf asiatische Küken Keen, oder vielleicht haben sie wählte die falsche Hand, um Öl. Wer weiß.

Die New Island?

Da wir gerade dabei, und auf einem völlig anderen Thema sind, lesen Sie unter diesem gruselig-Chart der spanischen Zeitung, dass die Arbeitslosigkeit El Correo in dieser Woche veröffentlicht. Zwei kleine Gedanken:

Erstens bin ich ernsthaft Angst, dass Spanien geht in die nächste Island drehen. Das Wachstum der letzten Jahre wurde so auf der Immobilienblase, dass Probleme könnte den ganzen Weg von China riechen basiert. Werde ich in einer armen Einwanderer arbeiten in Shanghai drehen mir den Arsch ab, um Geld zurück zu senden Heimatland? Es wäre eine interessante Rollentausch sein, nach all den Chinesen traf ich genau das tun, dass in Barcelona. Na ja, es war unvermeidlich irgendwann, ich schätze, ich hätte nie gedacht, es könnte so bald kommen.

Zweitens, als Ingenieur wieder stelle ich fest, wie Zahlen und Diagramme leistungsfähige Werkzeuge für Manipulation sind. Die Tabelle unten geht sogar so weit oben auf der Y-Achse, dass es fast logarithmischen Skalen braucht, um in der Papier passt. Ein bloßes Problem der Einheiten gewählt, natürlich ... oder von der Anzahl der Kopien die Zeitung verkaufen will.

Umgekehrt wäre es sehr einfach zu machen Dieser Graph-Look mit einer harmonischeren Ziel vor Augen schmeicheln ... CCTV, beachten Sie bitte, könnten Sie die Einstellung eines Spezialisten wie mich, Re-Engineering Ihre Diagramme und Zahlen für harmonische Ergebnisse. Aber dann, was machen sie zu kümmern, sie würde einfach nicht zu veröffentlichen, die negativen Charts.

(Ja, es ist CCTVbashing Woche dieser Woche )