Von der Post blieb unvollendet letzte Woche . Einige der wichtigsten Argumente gelesen (oder gehört) in China Crisis Diskussionen:

Die Zeit

Volkswirtschaften nicht unbegrenzt wachsen. Low-Zyklen folgen hohe Zyklen und nach 30 Jahren ist es an der Zeit. China kann nicht brechen die Gesetze der Ökonomie, so dass die Rezession muss unbedingt in den nächsten X Jahren gekommen. Das Land hat sich nicht politisch und psicologically, diese Frist zu stellen bereit. Am Ende sind wir sicher, Schwierigkeiten zu haben.

Natürlich ist dieses Argument von geringem Wert, ohne den X und viele Befürworter einer Frist haben in der Vergangenheit gescheitert. Dies ist der Bereich der technischen Analysten und anderen mystischen Denker. Mythologie spielt auch eine Rolle: In der chinesischen Geschichte, markieren Katastrophen das Ende eines Zyklus. Ein Erdbeben vorausgegangen diese Krise, und eine Sonnenfinsternis wird im Juli kommen, hat sich die Dynastie ihre Tugend verloren. Diese Argumente dazu neigen, bessere Arbeit mit ein wenig Nachsicht.

Die Märkte

Volkswirtschaften der Welt hängen voneinander ab heute. Chinas Wirtschaft ist weitgehend abhängig von Exporten und Direktinvestitionen. Das Gewicht dieser externen Faktoren in Chinas Wachstum wurde viel diskutiert, aber unabhängig von den genauen Zahlen, nur wenige Zweifel, dass es ein bedeutender Motor der Wirtschaft ist. Externe Motoren versagen, macht China zu internen Faktoren: Investitionen und Konsum. Heute wird starke öffentliche Investitionen, vor allem in Infrastruktur und Energie, aus denen sich für den Verlust. Klicken Sie zum Fortfahren »

Es ist schon ein halbes Jahr seit der ersten Ankündigung des chinesischen Konjunkturpakets und die Zeit gekommen, zurück zu blicken und uns fragen: Wie ist die Krise zu tun heute? Na ja, brauchen wir nicht sehr weit zu surfen, um einige Hinweise zu finden. Gemessen an der Aufmerksamkeit, die sie bekommt in den Medien, die Krise ist noch tip top in Form, kaum durch ein Niesen upstaged fuhr von Schweinen, und Plotten ihren nächsten Schritt in der Volksrepublik.

Und in der Zwischenzeit haben wir so viel über sie, dass die Debatte alt wird lesen, die anfängliche Ratespiel wir fröhlich trat vor einigen Monaten weicht einer müden Phase der Erwartung.

So, endlich ist es dabei, Schwierigkeiten in China oder nicht - wird die Mauer fallen? Ich habe meine eigene Meinung darüber, aber ich halte sie abhauen diesen Beitrag. Stattdessen habe ich einige Ideen erschien in der sinosphere zusammenfassen möchten, eine Liste der wichtigsten Argumente von jeder Seite, und lassen Sie die Leser entscheiden, welche Sinn machen. Zum Glück ist dies die Art von Diskussion, wo die gleichen Argumente fließend verwendet werden, um alle Ansichten zu unterstützen, so kann die Liste handhabbar gemacht werden.

Vor allem aber, wollen wir untersuchen die Parteien. In diesem Geschäft der chinesischen Crisis Zuschauen gibt es 3 wichtigsten Denkschulen, die grob wie folgt eingeteilt werden können:

A. Die optimistischen Executives: Old China Hand ein langes Gedächtnis, bullish Berater mit kurze. Optimistische Menschen mit oder ohne Beteiligung an dem Optimismus ihrer Kunden. Nur um ein paar aufzulisten neuerer Werke.

B. Die Wissenschaftler of Doom: Jeder kennt das höchste Erfüllung einer düsteren Wissenschaftler ist es, Untergang ankündigen und dann haben Verhängnis kommen . Auf der anderen Seite könnte es etwas, was sie sagen ... sein einige Beispiele .

C. Die Rosy Männer der Republik: Diese dritte Gruppe ist endemisch in China. Es besteht aus einer Reihe von hoch vorbereitet Bürokraten, die entschlossen glauben an die Gefühle der Heimat, an den Weihnachtsmann und in der Theorie der wissenschaftlichen Entwicklung. Sie sehen hier einige ihrer neuesten Errungenschaften.

Die englischsprachigen sinosphere ist eine kleine Welt, und wir sehen selten die großen Namen, die anderen Provinzen des Internets zu füllen. Aber wir haben einen großen Vorteil: Debatte hier ist relativ frei von Parteipolitik. Es gibt nicht viel im Wege der Linken China Blogs, zum Beispiel, und die amerikanischen Republikaner nicht über das Auslösen grüner Tee Partys zu gehen, nur weil Opa Wen kündigte eine Gesundheitsreform.

In der Tat sind die linke und die rechte in China bequem hinter den roten Mauern Zhongnanhai verborgen. Es gibt nur wenige undichte Stellen, und die realen Daten, die Analysten zu verwenden ist so ziemlich jedem zur Verfügung mit einer Internetverbindung und ein paar Vorstellungen von Mandarine. Dies ist ein ebenes Feld, wo Sie rund durchsuchen können, ziehen Sie Ihre eigenen Schlüsse, und genießen Sie Ihren Tee zu verlassen Lesen mit großer Abdeckung von Armstrongs "La vie en rosig ".

Aber genug, wenn die rosige tratschen. Hier sind die Punkte .

Ich kann nicht warten, um die Rede heute Abend zu sehen. Ich habe die ganze Mittagslunch Stunde (und ein bisschen mehr) verbrachte Basteln mit der NYT und andere Sprachanalyse Sites . Ich habe gelernt, mehr über die Reden des früheren amerikanischen Präsidenten, dass ich jemals zuvor kannte. Und vor allem habe ich gelernt, ein überraschendes Detail.

Diejenigen, die verfolgt haben dieses Blog von Anfang an wohl erinnern, dass anfängliche Artikel ich über die Krise und die Große Mauer in China, die veröffentlicht wurde / um ein paar der verlinkten schrieb den großen Jungs und dazu beigetragen, dass mein Englisch Blog in der Umlaufbahn. Nun, dass nach den alten Gag von Krise und Chance-beide Wörter gemeinsam ein Zeichen in Chinesisch-denen war der Kern seiner Argumentation. Enthalten

Das Detail, das ich mit einiger Verlegenheit gefunden ist heute, dass dies ein weit verbreitetes rhetorisches Mittel in der amerikanischen Politik ist, wahrscheinlich zuerst von JFK in einigen seiner Reden enthalten. Natürlich tat ich so nie würde ich es selbst erfunden, ich denke ich nur gehört, dass es irgendwo, aber ich hatte keine Ahnung, es so gut bekannt war. Nach meiner Internet-Suche nach dem Ursprung des Ausdrucks, landete ich in einem sehr beliebten Blog, eine Autorität in Sprache zu verwenden, das ist Sprache Log . Dort las ich, dass mein Wortspiel wurde nur "ein Missverständnis": 危机 (weiji) nicht wirklich aus "Dangerous Chance" stammen. Etymologisch, das ist.

Ich habe nichts dagegen einige Experten bestreiten den Ursprung des Ausdrucks. Eigentlich halte ich meine eigene Meinung, dass, auch wenn der strenge Etymologie des Wortes ist nicht "gefährliche Chance", es naheliegend, alle Chinesen, dass der Charakter 机 of Crisis Teil der sehr häufig verwendetes Wort 机会 (Chance) ist. Zu wissen, wie Chinesen lieben das Spiel mit ihrer Sprache, ist es sicher, dass Millionen Mal diese parallel Crisis-Opportunity muss in China gezeichnet worden. Eine weitere interessante Frage ist, zu wissen, ob dieser Ausdruck eigentlich beschreibt das chinesische Schriftzeichen, die hoffentlich richtig in dem alten nieder Post von mir.

Aber was finde ich ein bisschen peinlich tun, ist zu erkennen, dass die Hälfte der Weltbevölkerung bereits bewusst war meine kleine chinesische Wortspiel, dass ich so klug gedacht. Auf den Punkt gebracht, dass sogar Homer Simpson wusste:

  Lisa: Schauen Sie auf der hellen Seite, Dad.  Wussten Sie, dass die Chinesen
        das gleiche Wort für "Krise", wie sie für "Chance" zu tun? 
  Homer: Ja!  Cris-atunity.

 Von Kapitel "Flugangst", 1994 

Und nun zurück zu der Antrittsrede. Ich muss in einer Minute zu unseren eigenen Einweihungsfeier in Shanghai, aber lassen Sie mich kurz erläutern, dass es eine geringe Chance, dass die Krise-Opportunity-Gag wird es in der Rede zu halten. Schließlich ist die Zeit genau richtig ist, ist die Krise dort, China als auch, und viele sind zu spekulieren , dass Obama könnte Kennedys berühmte Reden echo.

Obwohl, um Ihnen die Wahrheit sagen, ich zweifle sehr daran. Obama ist ein besserer Redner als das, und über diese alten Formeln. Ich bin sicher, er wird etwas Großes geht Münze statt, einer jener Sätze, dass morgen die Menschen im Büro werden murmelnd, und welche für die kommenden Generationen von weniger Redenschreiber (und Blogger) auf der Suche nach Inspiration kopiert werden ...

Mal sehen, was passiert.

Als ich begann meinen Artikel über die Chrter 08 im letzten Monat konnte ich nicht umhin mich, ob es gut war die Mühe wert. Die meisten der englischsprachigen Blogs und Medien war sehr ruhig zu diesem Problem, und in China niemand schien etwas darüber zu wissen. Zwei Wochen nach der Veröffentlichung der Charta, dachte ich, vielleicht war das alles, was wir davon hören waren.

Ich freue mich, nach allem sehen, dass die Chrter 08, trotz der Schwächen bemerkte ich, ist in der Tat langsam "fliegen in 2009". Aus dem Englischen Blogs, hat es seit mehr Aufmerksamkeit bekam, mit vorgestellten Beiträge von Xujun Eberlein , Peking-Ente , FM und jetzt auch ESWN . Am wichtigsten ist, in den chinesisch sprechenden Kreisen wird es langsam in Schwung, als durch die Tatsache, dass die Regierung wird nervös und hat sich die gesamte Website geschlossen nachgewiesen wird Bullog .

ESWN und der CSM haben über diese eher optimistisch in meiner Meinung geschrieben. CSM Zitate:

Zhang sagt mehr als 300.000 Websites nun auf die Charta zu verknüpfen, hier wird sie in Blogs, QQ-Gruppen und anderen Chatrooms diskutiert. "Es ist unmöglich, Informationen in der Gesellschaft jetzt zu blockieren", sagt er.

Ich fürchte, diese Aussage ist noch nicht bewiesen werden. Wie ESWN Roland Soong Noten, wird diese Zahl 300.000 aus der Anzahl der Ergebnisse Google.com genommen. Es ist eine relativ große Zahl, und es zeigt an, dass das Thema hat sich in den chinesischen Internet-Foren sehr beliebt. Aber etwas mehr als die. Dieser Ergebnisse nur 1/3 vom chinesischen Festland kommen, und 100.000 leicht durch viele der Top-Themen kommen regelmäßig auf chinesischen BBS (siehe erreicht ChinaSMACK ).

Tatsache ist, dass Chrter 08 ist immer noch eine unbekannte Bewegung auf dem chinesischen Festland. Von 5 lokalen Freunden, fragte ich, alle mit Universitätsabschluss und fließend Englisch, auch heute noch nur einer von ihnen hatte den Begriff gehört (aber kannte keine Details). Wie für die Mehrheit der Chinesen, die aus den Städten leben und nicht das Internet nutzen, gibt es keine Möglichkeit sie davon gehört haben kann. Ich weiß nicht, wer ist der "Bauer", dass CSM erwähnt als Unterzeichner, aber bis ich einen greifbaren Beleg sonst bekommen, behaupte ich, dass China nicht über die Charta kennen.

Dies ist ein sehr wichtiger Punkt, denn, von dem schwierigen Weg, dass Chrter 08 müssen laufen, um seine Ziele zu erreichen, ist das erste unumgängliche Bedingung, sich in der Öffentlichkeit bekannt, was Sache ist die Zensur in ihrem eigenen Spiel. Wie ich in meinen früheren Posts sagte, hat die Regierung einen beeindruckenden Job zum Schweigen zu Chrter 08 getan, aber es ist ein Zeichen der Hoffnung zu sehen, es Stück für Stück kriecht zurück in den Mainstream.

Wie ich es sehe, die 3 Phasen und 3 Hauptprobleme, dass die Charta zu kämpfen haben, um zu einer echten Massenbewegung wachsen wird, sind in dieser Reihenfolge:

1-zu vs bekannt sein Internet-Zensur und mangelnde Meinungsfreiheit

2-zu vs trauen Schwächen , die es leicht machen gegen Manipulation

Um 3-vs Loved werden Fehlen eines Funkens, ein Führer, ein Name: das Material, aus dem Wechsel wird

.

Schritt 1 Charta und das Internet Underworld

Wir werden Punkt 3 für eine Stelle in der Zukunft zu überlassen, vorausgesetzt, die wir jemals dorthin zu gelangen. Für den Moment sind wir noch in der Phase 1 stecken, und es ist keineswegs klar, dass die Charta wird es über diesen Punkt zu machen. Wir wissen, dass die chinesische Regierung hat ein sehr ausgeklügeltes System, um Informationen über das Internet steuern entwickelt. Aber wie funktioniert das? Was sind ihre Stärken und Schwächen auf, die Charta zu stellen? Nach ESWN, ich habe ein paar Nachforschungen über Google durchgeführt und fanden die Ergebnisse neugierig unten.

Erstens: Wie Roland betont, wenn Sie nach Chrter 08 in Chinesisch, Google.cn sendet diese Meldung zurück:

"Einige Ergebnisse sind nicht gemäß den örtlichen Gesetzen, Vorschriften und Richtlinien angezeigt."

Das hat mir denken, dass in der Tat, wenn es um Kampf gegen Zensur, die Charta eine unüberwindbare Lücke hat kommt: Es ist ein Dokument. Daher werden seine Titel und Inhalt fixiert und es ist extrem einfach zu von einem Bot zu lokalisieren. Schlimmer noch, im Zeitalter der Internet-Suchmaschinen, hat niemand noch angesichts der Charta einen besseren Spitznamen als dieser leicht durchsuchbaren Titel 08 宪章. Jeder Internet-Gespräch, wo die Charta kommt, auch wenn die Inhalte nicht kopiert werden, ist sicher, der Zensur Auge anziehen.

Es klingt vielleicht lächerlich an dieser Stelle, aber ich meine es ernst: Der 08 Chrter sollte namens Wang werden. Oder Zhang oder Liu, ein Begriff, die nicht ausschließlich darauf bezogen und kann daher nicht verboten werden. Vor zwei Jahrhunderten war die erste spanische Verfassung von 1812 durch das Volk "La Pepa", ein populärer Name für ein Mädchen genannt, dass viele Intellektuelle verachtet zu der Zeit. Zwei Jahre später, während der Herrschaft des Autokraten Fernando VII., wurde dieser Name sehr nützlich, um Dissidenten, die Verfassung ohne Gefahr für ihr Leben Beifall, mit dem berühmten Slogan "Viva La Pepa!"

Erinnern Sie sich noch denke, das ist nicht relevant? Nun, folge mir mit dem nächsten Google-Experiment. Wenn Sie in China sind, versuchen Sie Google.cn für sensible politische Begriffe wie suchen: Falun Gong, Tiananmen-Massaker 89, Liu Xiaobo, you name it. Vielleicht sind Sie überrascht, nicht die obige Meldung, sondern eine Reset-Verbindung, die sich nur auf die Zuschauer aus der Volksrepublik China und der leicht umgehbare mit einem Proxy-oder VPN. Es sieht so aus:

Also, was ist dass erste Nachricht, dass Roland Soong und mir wurden den Erhalt? Es ist nicht die politische Zensur Nachricht, sondern ein anderer, mit der viele chinesische Männer kennen. Es ist die Ankündigung erhalten Sie, wenn Sie für einige gut definierte Begriffe suchen, wie die in Pornographie gefunden. Als ein Beispiel, schlage ich vor Sie versuchen, eine Suche nach dem Wort "口交". Ich werde nicht übersetzen Sie es direkt hier, aber sagen wir einfach, es ist kein Blog Job. Führen Sie die Suche, überrascht? Probieren Sie eine andere "vulgäre" Wort und du wirst am Ende mit Googles Chrter 08 Nachricht. Dies ist die erste und grundlegendste Ebene der Verteidigung in der Großen Mauer, die Porno-Block!

Ziemlich ärgerlich für den Verfasser, schätze ich. Aber vor allem ist es sehr negativ für die Übertragung von Chrter 08, weil es durch den Aufruf dieser Name, die Anhänger geben sich weg direkt an die Zensoren. Und dies ist vor Phase 2 - die direkte Manipulation-hat sogar gekickt in.

Also sind wir zurück zu den Grundlagen. Wie ich schon sagte, wird diese Charta fehlt das beliebte Element, der Führung, dass erfolgreiche Bewegungen in der Vergangenheit, die Marke und den Namen und das Leben gehabt haben, das würde einen ganzen Volkes machen brüllen "Viva La Pepa", oder die, die vor Jahren inspiriert einen Mann, um mit den Tanks an Changan Avenue tanzen. Wie es aussieht, ist es die kalte Arbeit der Intellektuellen, und niemand hat den Drang, nennen es Wang fühlte.

.

Hinweis zur Zensur

Schließlich noch eine Sache kann ich nicht unerwähnt lassen. Es ist nicht Nachricht für alle, dass Google einen Deal mit der chinesischen Regierung, in der Unterdrückung der das Internet zusammenarbeiten können. Was ist neu für mich ist, dass Google so offen zensieren die Prinzipien, nach denen alle anständigen demokratischen Ländern zu halten, einschließlich der grundlegendste der Menschenrechte ist. Google sollte vorsichtig sein, sie treten in eine gefährliche Gegend, eine, die in einer nicht sehr fernen Zukunft nach hinten losgehen kann.

Noch eine letzte Prüfung für die Schande der Zensoren: wenn Sie die Charta O8 Suche auf Google.cn laufen und Sie erhalten die Nachricht Bildschirm, um die Zahl 4 Stück gehen auf der Liste der Ergebnisse. Ich habe gerade heute Abend, und ich glaube ich die Essenz der Google-Algorithmus Repression gefunden: "Verbietet alle außer den Volkszeitung". Tatsächlich ist dies der einzige Weg, ich vorstellen, dass ein Volkszeitung Artikel auftaucht als einziges Ergebnis für die Suche 零八 宪章 können. Es ist ein zufälliges PD Artikel , die zufälligerweise enthält separate Instanzen von宪章und零八.

Was für eine Schande, Google, was für eine Schande. Schauen Sie sich Ihre Schritte heute, damit du nicht morgen, dass die Menschen nicht vergessen, dort finden kann.

.

UPDATE: Die Ergebnisse auf Google mit der Zeit ändern, und diese letzte Volkszeitung Ergebnis ist nicht mehr auf Seite 4. In jedem Fall gibt die Suche nach 零八 宪章 auf Google.cn Ergebnis ist immer eine Sache gemeinsam haben: sie sind alle von Webseiten, die von der Regierung kontrolliert, wie china.com, CCTV, etc. Keine Ergebnisse aus den Tausenden von Foren und Blogs, die das Problem diskutiert.

UPDATE2: Sehen Sie diese Post für eine klare Erklärung über die Internet-Zensur in China arbeitet und dieser einen für die Wege, auf denen Google-Suche und viele andere mit der chinesischen Regierung Motoren-Zusammenarbeit. Ich habe viel gelernt in dem Jahr, seit ich diesen Artikel schrieb, und ich weiß jetzt etwas von der Info enthaltenen Informationen sind nicht technisch korrekt. Ich bin nicht die Aktualisierung der obigen Text nicht mehr, also, wenn Sie im technischen Teil interessiert sind, sollten Sie unbedingt besuchen diese zwei Beiträge.

Gestern las ich der Weltbank Quarterly Update auf China. Es ist der Bericht, wo sie die Prognose 7,5% jährliches Wachstum für 2009.

Zunächst einmal sollte ich danke chinalawblog der mir zeigte den Weg zu ihr, und auch die Weltbank selbst dafür einen sehr nützlichen Bericht, der durch Attrappen verstanden werden kann. Dies macht Sinn, auch, weil wir dafür bezahlt werden durch unsere Steuern.

Es gab einige Diskussionen im Netz über die letzten 7,5% Prognose der Weltbank gegeben. Das Thema ist so heiß, und China wird von Experten so dass jede Art von Aussage über die Wirtschaft leicht bekommen kann man in Schwierigkeiten überbevölkert.

Das war der Fall von China Herald Veröffentlichung eines 8,94% prognostiziert. Es war offensichtlich ein Witz, aber in der Hitze des Augenblicks wurde es von einigen Lesern falsch verstanden. Die eigentliche Botschaft war einfach: nach vielen Jahren sehen viele Krise für China prognostiziert, Fons hat gelernt, skeptisch zu sein. Erfahrung macht so gut wie alles, was eine Vorhersage in diesen Tagen, so bei CYR der Punkt auch vermerkt ist.

Nun, zurück zu dem WB-Bericht. Das mag selbstverständlich klingen, für viele Menschen, aber es ist genauso gut, es zu sagen: um eine deterministische Vorhersage der wirtschaftlichen Entwicklung in China vor 1 Jahr auszugeben ist nur zweite in Schwierigkeiten um die Vorhersage der nächsten Jahre Wetter. Nur um einen kleinen Einblick geben, wird die Prognose für 2009 auf Dutzende von Grafiken, wie die unten, wo insbesondere Aspekte der Wirtschaft in die Zukunft projiziert wurden. Eine einzelne dieser Faktoren, die von der Projektion weicht völlig verändern können das ganze Bild.

Aber der Kommentar oben könnte zu einer wirtschaftlichen Prognose gelten. Für den Bericht vor allem China können wir fügen Sie die folgenden wichtigen Punkte:

• Es wird davon ausgegangen, dass die chinesische Regierung wird auch weiterhin eine gute Wahl in Fiskal-und Geldpolitik zu machen, wie es bis jetzt getan.
• Es wird davon ausgegangen, dass die chinesischen Behörden transparent sind, und dass sie tun, was sie ankündigen. Zum Beispiel, implementieren die geheimnisvolle Landreform angekündigt im Oktober letzten Jahres, oder die berühmte Liste von 10 Punkten für das Konjunkturprogramm .
• Es übernimmt keine große Veränderung in nicht-ökonomische Variablen, wie etwa soziale und politische Auswirkungen der Krise, also Arbeitslosigkeit, soziale Unruhen, Aufstieg des Nationalismus und Protektionismus, etc.

Am Ende, um 7,5% oder sogar eine 6% im Jahr 2009 ist nur eine kleine Pause im Rennen, und an sich ist überhaupt nicht katastrophal. In der Tat kann es positiv für China, ihr zu erlauben, um die dringend benötigte "Rebalancing" Politiken umzusetzen, David Dollar, erklärt hier .

Aber die Frage bleibt, ist nicht, ob das Wachstum 6, 8 oder 9 sein. Die Frage ist, ob Chinas Regierung clever und flexibel genug, um auf die neuen Situationen, die entstehen anzupassen ist, und ob die schwierige gesellschaftliche und politische Gleichgewicht, das in China gearbeitet hat, für die letzten 30 Jahre werden die Auswirkungen einer globalen Krise zu widerstehen. Oder, wie ich zu sagen, und in all meinen Beiträgen zu verknüpfen, ob dergleichen Wand wird zu widerstehen.

An diesem Wochenende die Staats-und Regierungschefs der mächtigsten Länder der Welt trafen sich in Washington zu diskutieren, wie sie gehen, um uns ziehen aus der großen wirtschaftlichen Schlamassel stecken, wo wir tiefer Tag für Tag werden. Nach einem erfrischenden Abendessen im Weißen Haus einschließlich Wachtel, Lamm und Vermont Brie , waren die Führer in der Lage, "energische Anstrengungen", um gegen die Krise zu bekämpfen versprechen.

Betrachtet man die Reaktionen von innen und außen des Gipfels ist es erstaunlich, wie friedlich es anderen wurde in der Vergangenheit verglichen. Keine Demonstranten auf den Straßen, keine bunten Vorwurf der Verantwortungslosigkeit, niemand erinnerte sich sogar an, um Irak zu erwähnen oder die bash Französisch. Die Führer der Welt haben verstanden, dass die Zeit nicht für lustige Gags. Die Finanzkrise wird auf jedem unserer Länder droht, und wir müssen zusammenstehen. Sind wir Umblättern in eine neue Phase der Zusammenarbeit in der internationalen Gemeinschaft?

Für den Moment sind dies die wichtigsten Punkte vereinbart:

• Banken zu stabilisieren und das Wachstum anzukurbeln - Dies beinhaltet Rettungsaktionen und Wirtschaft "Stimulus". Es gibt nicht mehr als eine allgemeine Aussage in diesem Bereich, kein Engagement von keinem der Staaten.
• Better Regulation der Finanzmärkte - Aufsicht über Banken und Rating-Agenturen, hinterfragen Managergehälter , die Kontrollen an komplexen Derivaten, etc. Dieser war ziemlich offensichtlich.
• IWF-Reform - wird dies waren China und die anderen Entwicklungsländer unter Druck setzen, um eine Stimme in der exklusiven US-EU-Klub haben. Es ist wahrscheinlich, dass sie Erfolg haben wird, und der IWF werden eine gewisse Glaubwürdigkeit zu gewinnen, dass aus (aber Gewinn an eine erfolgreich nicht nicht unbedingt folgen)
• Bekenntnis zu einer offenen globalen Wirtschaft - freier Markt, keine Barrieren für Handel oder Investitionen. Ein Punkt, dass alle großen und kleinen Ländern haben vereinbart. Hoffentlich ihre Politik bleiben konsistent mit dieser Aussage.

Im Ergebnis nichts zu Hause zu schreiben. Was mit all den Bretton-Woods-II misst, dass, wo geht um die Wirtschaft des XXI Jahrhunderts zu ändern? Noch nicht. Es wird ein Folgetreffen im April 09 sein, und bis dahin einige konkrete Pläne können bereit sein, zur Diskussion. Es hat nicht Zeit, um irgendwelche ernsthaften Ideen reifen. Und überhaupt, wer ist verantwortlich für eine führende Rolle einnimmt konnte nicht in die Partei an diesem Wochenende sein.

In der Tat, zusammen mit der Brie-Käse und dem Lamm, es gab eine heiße Kartoffel zum Abendessen am vergangenen Freitag. Und eine, die niemand ist begierig zu eröffnen, sondern rollen auf schnell von Platte zu Platte, bis sie zu ihrem endgültigen Bestimmungsort, Präsident Obama bekommt. In dem Moment, wo er in seinem Büro im Januar ist es da auf ihn wartete, bis Weihnachten in Papier eingewickelt.

In diesem Sport von Kartoffel-Rollen, haben die Chinesen schon lange Meister. Ihre Worte werden gemessen und diktiert von Weisheit. So sprach Präsident Hu Jin Tao:

• Reform [des internationalen Finanzsystems] sollte in einem umfassenden, ausgewogenen, inkrementelle und ergebnisorientiert durchgeführt werden.
• Eine umfassende Reform ist eine, die eine allgemeine Design hat und beinhaltet Maßnahmen, die nicht nur das internationale Finanzsystem, Geld-und Finanzinstitute, sondern auch internationalen Finanz-Regeln und Verfahren zu verbessern.
• Eine ausgewogene Reform ist eine, die auf grundsätzliche Erwägungen beruht und versucht, ein Gleichgewicht zwischen den Interessen aller Beteiligten
• Eine inkrementelle Reform ist eine, die allmähliche Fortschritte sucht
• Eine ergebnisorientierte Reform ist einer, der Schwerpunkt liegt auf praktischen Ergebnisse.

Das klingt sehr nach Dengs, ein Ansatz, der sehr effecive eine delikate Prozess des Übergangs wie Chinas zu bekämpfen, aber nicht unbedingt um eine Krise abzuwenden war "tastend den Fluss überqueren Steine ​​zu". Einige bekannte Analysten haben lange gegen diese Art von Lösung gesprochen.

Und dann fragt man sich, wie dies mit der aggressiven Konjunkturpaket wurde, die angeblich passt der letzten Woche gestartet . Das war sicherlich nicht ein inkrementelles Ankündigung. Aber wer weiß, es ist nicht für uns Sterbliche Bloggern, die Wege der Popular Repubic verstehen.

Heute war der Eröffnungsfeier der 7. China International Aviation und Luft-und Raumfahrtausstellung von Zhuhai, der wichtigsten Messe der Branche in China. In den letzten Tagen, meine Xinhua hat Leser am Ende der Seite gespuckt ein paar interessante Neuigkeiten für die Gelegenheit, und internationale Medien haben schnell folgen .

Jeder in China scheint zu sein, spricht in diesem Jahr über die Entwicklung der chinesischen Luftfahrtindustrie, das heißt, wenn wir nicht gerade sprechende von Babymilch, Olympische Spiele und Taikonauten sind. Gerüchte im Überfluss von einigen brandneuen A320 von chinesischen Unternehmen, die auf mysteriöse Weise verschwanden vom Markt gekauft, und das Reverse Engineering ist in aller Munde.

In jedem Fall ist das klare Ziel der chinesischen Regierung, die bis 2015 geben Sie den exklusiven Club der großen kommerziellen Flugzeughersteller, das Hinzufügen einer dritten Etappe für die Industrie von Airbus und Boeing dominiert wird, und zu versuchen, ein Stück von dem übernehmen 3200000000000 $ -Markt erwartet in den nächsten 2 Jahrzehnten.

Die große Neuigkeit des Tages ist die Unterzeichnung eines Vertrags über die Lieferung von 5 ARJ21 mittelgroßen regionalen Flugzeuge zu GE, einem der weltweit größte Vermieter von Verkehrsflugzeugen, mit einer Option auf weitere 20 Einheiten unter unbestimmten Bedingungen zu erwerben. Xinhua unterstreicht die Schlagzeile China auf 25 Regional-Jets der US-Markt zu verkaufen , aber in Wirklichkeit GE wird die Vermietung der erworbenen Einheiten um 5 chinesische Fluggesellschaften, so dass die Flugzeuge werden vor Ort zu fliegen.

Im Fall, dass jemand durch die waghalsigen Manöver von GE überrascht wird, könnte es nützlich sein zu erklären, dass GE ist auch einer der größten Flugzeug Motorenhersteller, und China eine ihrer vielversprechendsten Märkte. Sicher genug, wird China unter Ausnutzung seiner Marktmacht, in ähnlicher Weise, wie EU und die USA haben ihre in der Vergangenheit verwendet, um ihre Unterstützung Flagge Unternehmen der Luftfahrtindustrie .

Es ist genauso gut, natürlich. Es ist inzwischen, dass nur ein Unternehmen, das Zählen mit der Unterstützung von einer Welt, wirtschaftliche Supermacht kann es in der Branche schwer von großen kommerziellen Transportunternehmen deutlich machen. Aber auch mit dieser Unterstützung ist der Weg lang und schwierig sein für die Chinesen.

In erster Linie haben sie einen langen Weg vor sich in Forschung und Entwicklung gehen, und viele haben ernsthafte Zweifel, dass sie es schaffen, ihre Jumbo-Jets auf dem Markt haben wird bis zum Jahr 2015 . Allerdings würde ich nicht erwarten, dass dies das größte Hindernis sein. Chinesen haben sich als extrem schnell wieder in der Entwicklung komplexer Technologien, insbesondere wenn sie bereits in dem Markt. Einige geplante Akquisitionen von unbekannten ausländischen Unternehmen bis Ende dieses Jahres gewährt einen noch schnelleren Zugriff.

Der wichtigste Einwand aus meiner Sicht zu tun hat, nicht mit Technik, sondern mit der heiklen Welt der freien Wahl des Verbrauchers. Ein Feld, die in der Regel bewährt hat noch weitere Ferne gerückt zu chinesischen Reverse Engineering als erweiterte Hexenwerk.

Wenn es einen Markt, auf dem makellosen Ruf ist entscheidend, und vor allem in den Bereichen Qualität und Sicherheit, dass der Markt für Verkehrsflugzeuge ist. Es ist wahrscheinlich, dass durch Schneiden in einem oligopolic Situation, und das Zählen auf einigen Dumping-Praktiken, die chinesischen Hersteller können die aktuellen Preise von Boeing und Airbus Flugzeuge für ähnliche senken. Aber wer wird sie zu kaufen? Mit anderen Worten, wer will in einer chinesischen Marke Flugzeug zu fliegen, auch mit einem Abschlag Tarif?

Die Probleme mit der Sicherheit von chinesischen Produkten sind sehr präsent in der Welt, mit verschiedenen Skandale aufgedeckt jedes Jahr. Made in China war schon ein Synonym für billig und unzuverlässig, es bedeutet auch jetzt unsicher. Es wird viele Jahre dauern, bevor diese Welt zu verbreiten Wahrnehmung ändern kann und jedermann fühlt sich wohl genug, um in einem chinesischen Flugzeug zu fliegen. Viel länger als es dauert, bis Reverse Engineering einen A320.

Hinzu kommt, dass die großen Player der Branche, mit starken Lobbys in den zwei größten Volkswirtschaften der Welt, wird sicherstellen, dass jeder eine klare Vorstellung von den damit verbundenen Risiken hat. Und für alle, ihrer politischen Schlagkraft ist China noch immer erstaunlich hoffnungslos ziehen die dünnen Fäden der internationalen Medien auf ihr Spiel zu spielen, wie James Fallows brillant erklärt in diesem viel kommentierte Artikel.

Im Bereich der Bild-und Kommunikationstechnologien, kann man schon erste Fehler beachtet werden: am Tag des 7. Zhuhai Messe, das Unternehmen (oder Unternehmen) immer noch nicht über einen Namen. In der Tat sind die verwirrenden Konglomerat von staatlichen Unternehmen, die die verschiedenen Modelle von Flugzeug zu entwickeln völlig unbekannt in der Welt, und sogar für die meisten Chinesen. Man beachte zum Beispiel, dass die Xinhua-Artikel bezieht sich auf die im Entstehen begriffenen Jumbo Aircraft Company als COMAC, während die AP und Bloomberg Reporter oben verlinkten nennen es CACC (!). Beide sind tastende Versuche, um die ursprüngliche vereinfachen: Commercial Aircraft Company of China.

Es gibt einige ernsthafte Branding Arbeit jetzt tun, und es sollte so bald wie möglich erfolgen. Hoffentlich China hat ihre Lektion gelernt, und sie werden nicht nannte sie neue Flugzeuge "Die Große Mauer Aviation Company", wie es in diesem lustigen alten Post, die ich gefunden bei über Imagethief .

Was immer sie tun, Es scheint klar, dass für eine lange Zeit die Flugzeuge auf dem chinesischen Markt ist begrenzt, und nur in einem zweiten Schritt könnten sie schaffen es, machen aus dem Land in erheblichen Mengen.

Es ist eine sehr langfristige Wette, die nicht nur von seiner unsicheren wirtschaftlichen Renditen beruht. Klar, geben politischen, strategischen und militärischen Überlegungen die Berechnung der chinesischen Regierung. Alle Dinge berücksichtigt, kann der Umzug ein gutes Jahr für China und für den Rest der Welt zu sein, letztlich die Verbesserung der Bedingungen für den Endverbraucher.

Es wurde oft gesagt, dass die großen Flugzeuge Markt nur unterstützen können zwei Spieler in der Welt ist, was die in der Nähe Monopolstellung von Airbus und Boeing. Es ist sehr möglich, dass langfristig China sie alle falsch erweist, und viele Business-Bücher müssen neu geschrieben werden.

Doch bevor wir dort ankommen, werden einige Dinge wirklich brauchen, um in diesem Land zu ändern.

Eines der Dinge, Ich mag, um im Auge zu behalten ist die Situation der chinesischen Wirtschaft.

Nicht, dass ich glaube, nichts ist falsch daran. Im Gegenteil, das Land Widerstand gegen die internationale Krise gut, und China hat eine der besten Regierungen der Welt, wenn es um die Verwaltung der Wirtschaft kommt. Die Ergebnisse der letzten 30 Jahre sprechen für sich. Die Chinesen haben ein starkes Vertrauen in ihre Führer, und dieses Vertrauen scheint mit dem Rest der Welt zu verbreiten, wo einige schon beginnen zu glauben, dass die Mauer der Han wird uns alle retten.

Das ist genau das, warum ich ein wenig besorgt bin.

Mauer am Gansu

Die Große Mauer in China war schon immer besser funktionierte als nationalen Mythos als ein Abwehrsystem. Dieses Bild von der Wand am Rande der Wüste Gobi kann geben eine Vorstellung von dem, was bleibt von den großen Mythen einst die Barbaren bestanden haben. Die Basis meiner spektakulär und sensationalistic Theorie der Chinesischen Mauer sind alle hier erklärt . Weitere Einträge zu diesem Thema in der Kategorie Crisis Watch , und in meinem Blog in Spanisch .

Nach diesem Eintrag habe ich ziemlich viele Kommentare sagen, dass es müßig ist, um Vorhersagen zu diesem Zeitpunkt auszugeben (was stimmt) erhalten haben, und dass trotzdem die Mauer ist gefallen und hat die Krise bereits in China eingetroffen (die, zum Zeitpunkt der Schreiben, ist definitiv falsch). Natürlich sehen wir gewisse Auswirkungen auf die Exporte und die BIP-Wachstum Statistiken haben bereits für das Jahr 2008 überprüft worden. Wahrscheinlich wird das Wachstum weiter nach unten gehen, in 09, vielleicht um das Gebiet des BIP um 7,5% pro Jahr, das, was Premierminister Herr Wen nachhaltige hält sowieso ist.

Aber das ist nicht das, was ich von dem Fall der Mauer bedeuten.

Labiles Gleichgewicht

Was habe ich von meinen Beobachtungen in China festgestellt ist, dass es Ineffizienzen, strukturelle, soziale, politische Probleme, und zu viele Menschen, die das Fett des Systems. Viele dieser Probleme gehen von den längeren Ein-Parteien-autoritäres Regime, und andere einfach aus der Tatsache, dass der Motor hat in den letzten 30 Jahren läuft ohne einen Stopp für Reparaturen. Downcycles haben auch ihre Funktion in der Wirtschaft, nachdem alle.

All diese Probleme, dass ich sehe, was ich will versuchen, hier einmal erlaubt, in eine Weile, um mich vermuten, dass China immer noch nicht der stong, zusammenhängende Wirtschaft, dass viele wollen darin zu sehen. Und dass viel von dieser Stabilität, die nach China zugeschrieben wird, ist aber bloße Illusion, genau wie der von dem roten Ball auf dieser Abbildung.

Während meiner Reisen in den letzten Wochen in Europa und Asien, und bei meiner Rückkehr nach China, habe ich einige ziemlich markante Kontraste beobachtet. So viel, dass sie mich denke, eine Menge über den gegenwärtigen Zustand der chinesischen Wirtschaft, und hier ist ein Wort darüber.

Zwei verschiedene Wege die Welt zu sehen

Ich war in Europa zum letzten Mal die Woche, dass Lehman Brothers Konkurs angemeldet - manche nennen es schon "Meltdown Montag". Ziemlich erschreckend, aber die Nachricht nicht überraschend erscheinen, für jedermann da. Seit Anfang des Jahres die meisten Menschen gesehen hatte die Krise kommen. On the Spanish beaches, there were less tourists to be seen this summer, and the variable rate mortgages were getting stiffer for all. The governments that were not in electoral campaign had profusely announced what was to come.

That same week, during a congress in Lyon, the American guest from the marketing consultancy came out to the stand and presented the prospects of our industry up to 2010. He had a very professional looking PowerPoint with some colourful graphs that vaguely reminded me of the slides in a waterpark. The delegates from the rest of the countries looked bored, and only we – New Delhi, Kuala, Shanghai – were hurriedly taking notes. Nobody had shown us that back home.

The whole atmosphere I encountered in Europe was in stark contrast with what I had seen and what I am living still today in China. The crisis has not yet touched this country. The taxi drivers at the airport, who usually know a good deal of economics, don't even mention the word crisis. On the corporate side, the contrast is even bigger. Most of my local clients, who take a WSJ for breakfast every morning, are not only not worried, but they actually look at the future with renewed optimism. They know that a big crisis (危机) is also a big opportunity(机会). In an intuitive language like Chinese, the two words share one single character.

The Great Wall of China

The prevailing thought here seems to be that of the Great Wall of China: Confident and proud of their financial system which has resisted the negative western influence, Chinese at all levels are convinced that the crisis will not hit them hard. To reassure them, there is the precedent of the 1997 Asian financial crisis, which devastated the Asian tigers' economies and left China, the only country strong enough to ignore the western blunderer IMF, mostly unscathed.

The media here have already been speaking about the crisis for a while, but always as an external problem, and with a generally positive outlook. The official Chinese press is prudent as usual, but the general idea still seems to be that China shall be the word's bastion of stability against the irresponsible western financial devices. Thus the official discourse goes: Growth to slow down mildy, there will be some restructuring to boost the domestic markets, and we will come out stronger in the end. And in everyone's mind is the opportunity for Chinese companies to go out shopping for deals in capital thirsty western counterparts.

Of course, Chinese are aware that international markets are the weak link, as a large part of the GDP is made up of exports to western countries and FDI. But they count on two factors to ensure the minimum of vital growth required by the system. On one hand, the massive ongoing investments in infrastructure that expand their tentacles day after day to each end of the country. On the other hand, they bet on the development of Asian markets to counter the descent in Western demand.

In view of all this, the new priorities of the technocrats, as they explained last week in our industry briefing in Beijing, are: 1- Develop the markets to find a way out for Chinese production, and 2- Take advantage at the worst of the crisis to go out and acquire foreign companies, and achieve through these means the creation of truly global corporations, with an access to know-how and technology which is much more direct than that obtained from FDI.

The Great Wall of China, the myth that for millennia has defined the Chinese people, is born again in the realm of finance. And, shielded behind it, the sons of the Dragon hope to regain the glory of past times.

A weak point in the Wall

There are however some signs indicating that Beijing's plans might not work out so cleanly. In the first place, although the Chinese financial system, entirely controlled by the government, has indeed remained more conservative than the western one, this does not make it in itself an efficient system. A series of failed investments in the near past, such as Blackstone or Bear Sterns are good examples. And the opacity typical of the large Chinese banks, heavily influenced by the Communist Party, is not precisely the best guarantee of success.

It should be noted as well that the very foundations of the Great Wall, the massive reserves of foreign-currency held by the Chinese government, may not be the solution for every problem. Most people in China fail to understand that the foreign-exchange reserves are not free assets, and cannot be used freely by the government without seriously affecting its monetary policy, or rather, as professor Michael Pettis calls it, its currency regime . Indeed, until the domestic market is strong enough, China will be forced to keep the RMB as low as possible to keep up with the exports, which will completely condition the freedom of its policies.

Looking at the markets, already several observers have started to note the fall in sales of Chinese companies. It is very doubtful that the Asian Markets can grow sufficiently quickly to absorb the growing Chinese manufacturing output. In the end of the day, Asian markets mean India and Russia, the only two countries with a critical mass to match Chinese needs. They are both strangled by serious structural problems to be able to respond quickly enough to China's needs. And the hesitating actions taken for land reform to increase the consumption of peasants might be a good idea in the long term, but it sounds very optimistic to bet on domestic consumption in the short term .

Add to this that Chinese economy, in spite of being in the middle of a development miracle, has severe structural problems, partly derived from its political system, as commenter Will Hutton brilliantly puts forward in his book “The Writing on the Wall” .The lack of a “soft” infrastructure, as he calls the ensemble of characteristics of a civil society that are necessary for the proper functioning of a market economy, makes China a very vulnerable system. It is symptomatic, for example, the total lack of internationally recognized brands, or the many cases of mismanagement, such as the recent case of baby milk contamination.

Beijing taken

But there is a much more worrying aspect, which derives precisely from the Great Wall effect. Historically, the Great Wall of China has not been effective to prevent barbarian invasions, and in a way it has often had the opposite effect. The Han people, protected by their Wall, had a tendency to feel invulnerable and live with their back to the North. In 1644, when the Manchus crossed Shanhaiguan, they took the Chinese by surprise. Beijing fell very quickly (to internal rebels in the frst place), and the last of the Han emperors was left with no choice but to hang himself from a Pagoda tree at the Jingshan Hill, right behind his forbidden city. This is History. But it is a story that has too often repeated itself in China, and which can revive under a new shape in the XXI century.

It is well known, and the economic miracle of the last 30 years is a proof of it, that Chinese economy is guided by a corps of well trained technocrats who know very well their subject. And undoubtedly Zhongnanhai must have a Plan B readily prepared for contingencies. But it seems clear that, as much as they might want to prepare, if the crisis hits hard in China, the scope of reaction of the system is very limited by its own structure and its own people.

Indeed, the great majority of Chinese workers, unlike their western counterparts, are ill prepared to face a crisis, let alone to understand it. Ever since the end of the Cultural Revolution, they have only known 30 years straight of growth. The Chinese people has kept silence since the summer of 89, when Deng and the Red Army made them understand that getting rich comes first. Since then they have accepted injustice, inequality and corruption in exchange for national pride and a notable increase in material conditions. The day the system fails to deliver, due to unemployment, inflation, or other crisis effects, the pact of silence shall be broken.

Unlike our governments, the Chinese Communist Party will be unable to shield itself behind an international economic situation that its own people do not understand. And all its legitimacy, based on economic development and on the dubious legacy of Mao, can vanish overnight. China needs a minimum annual growth to employ the massive wave of peasants that are migrating to its cities, the biggest migration in the history of humanity, as the topic usually goes in China comment books. The leaders know this very well, and the 7.5% of annual growth that they set as a goal in the 11 ^th Five Year Plan is probably about the minimum they estimate for the whole formula to add up.

It the Wall falls in these circumstances, as in the Ming period, the psychological effect could be devastating. And when the forces of the hundreds of millions are unleashed, the bureaucrats in Beijing might have no other way left than the one of the (political) Jingshan hill.

Possible outcomes

We might be right now at a turning point in the process of development of modern China, which will seriously impact the course of history in the XXI century. This year 2008, the one of the 30 anniversary of the beginning of Deng's reform, marked by a series of disasters, and rounded off by the spectacular success of the Olympic Games, might well be the year in which everything changes. In the Chinese tradition, natural disasters, and earthquakes in particular, have long been omen of political change. The last serious earthquake was, precisely, in 1976.

Whatever happens, whether the Chinese Wall resists or not, the international crisis shall precipitate many changes in China, and in the rest of the world we shall do well to keep a watchful eye on these events, because they shall have a major impact on our own lives.

If the Wall resists, Westerners will be forced to admit the validity of the Chinese economic system. Chinese capital shall go out to the world. Taking advantage of the opportunities provided by the crisis, Chinese economy may take in a very short period of time a decisive leap, and under the solid supervision of a regime legitimized by its success, it can spectacularly accelerate its progression to become a superpower. In a very short period of time, the most optimistic of predictions for China can become true.

If the Wall should collapse, on the other hand, Chinese economy may suffer a rapid decline, with almost immediate social and political consequences that may drag the rest of the world into a crisis that could go beyond the purely economic. The outcome in this case is much less predictable, and only mutual understanding and tolerance among the peoples of the world will avoid disastrous results.

So is the crisis hitting us or not?

The greatest economists have historically failed to predict crises, and are rather better at analyzing the problem “a posteriori”, finding out that it was all very clear after all. Crises are by definition unpredictable, so the point of this blog is not to guess whether or not the Great Wall of China shall resist this time the barbarians.

Instead, the conclusion is that, whatever the outcome, the role of China in the world is going to change radically as a result of this crisis. In the meantime, CHINAYOUREN will be here to inform you and keep a watchful eye on the Crisis and the Wall.

EDIT1: Deleted little rant against Western Media. Added shameless promotion of CHINAYOUREN.