Ich war angenehm überrascht, als ich meine Last-Minute-Flug nach Japan gebucht, bekam ich einen sehr günstigen Preis für den 1. Oktober Nationalfeiertag. Als ich nach Flughafen Pudong ging ich verstanden, warum: die Straßen waren leer in Shanghai, niemand flog zu dieser Zeit, weil sie alle waren zu Hause mit den Augen geklebt, um das TV-Gerät und beobachtete, wie Tausende von Männern und Frauen, suchen in ihren blumigen albern Kleider, marschierte auf Pekings Chang An Avenue.

Ich hatte die Gelegenheit, um die Parade für 30 Minuten zusehen, wie ich zu meinem Flugzeug zu besteigen wartete. Ich muss sagen, es war schön. Sicher genug gab es cringeworthy Momente, wie wenn der Fernseher zeigte die kommunistische Modell Bauern, Arbeiter und Bergleute , glänzend wie Mario Bros in 256 Farben. Aber natürlich ist ein guter Deal der Heuchelei immer in diesen Staat Ereignisse zwingend erforderlich, in China und anderswo. Und in Bezug auf die Ausführung, habe ich ziemlich viele der bekanntesten Großveranstaltungen in Pjöngjang beobachtet, und ich bin ziemlich sicher, dass Nordkoreaner sind weiß mit Neid betrachten diese ein, wenn ihr Zustand Kanal selbst gepflegt, um es zu übertragen.

All das Display des Patriotismus erinnerte mich an das Gespräch, das ich hatte letzte Woche mit wenig Yi. Es war, nachdem wir eine Werbung im Fernsehen, die, wo das kleine Mädchen steht auf dem Tiananmen-Platz in dieser grässliche Quietschen Kleinkind Ton beobachtete: "妈妈 我 爱 你!" (Mama, ich liebe dich), und eine ähnliche Mädchen sagt, das gleiche in Tibetische vor dem Potala-Tempel von Lhasa. Der Bildschirm geht dann weiß, und eine Meldung erscheint: "祖国 我 爱 你". Heimat, ich liebe dich. Ich erinnere mich nicht, welche war das Unternehmen angekündigt, aber die Anzeige wurde kontinuierlich zeigt seit Monaten, und es war das elfte Mal sah ich sie.

Ich hatte einen empfindlichen Magen an diesem Tag, und stieß an die Grenzen des Widerstands, konnte ich helfen, das Thema:

"Das ist lächerlich", sagte ich unverblümt, "du kannst nicht lieben, ein Land wie du deine Mutter liebst!"

"Natürlich kannst du das", sagte Yi wenig, "Sie verstehen nicht, die Gefühle der Chinesen!"

"Ja, richtig."

Babbling Kleinkinder und Gefühle der Menschen. Das war ungefähr so ​​viel wie ich vor dem Mittagessen nehmen könnte. Ich bedauerte ich hatte überhaupt gesprochen.

"Unser Land ist wie eine Mutter für all die Chinesen," fuhr sie fort, "das ist, was sie bedeuten."

"Ja, OK, außer dass es ist nicht das gleiche. Eine Mutter gibt Ihnen das Leben, sie werde dich immer lieben und egal was passiert, egal welche Fehler Sie tun oder wie dumm du verhalten, wird sie für dich da sein. Ein Land, wenn Sie nicht einhalten, werden nur im Stich lassen oder sogar setzen Sie zum Tode "

"Nun, es ist eine andere Art von Mutter. Wenn Sie scheitern, ist die Strafe schrecklich. Wenn Sie hart arbeiten und erfolgreich zu sein, ist der Preis viel größer. Es ist eine mächtige Mutter mit höheren Einsätzen, was ist falsch daran? "

"Nichts falsch, nur, dass das ist keine Liebe"

"Es wird", beharrte sie. "Oder nicht Christen lehren Liebe Gottes, und nicht er viel schrecklicher, dass, wenn Sie sich zu verhalten ausfallen sogar Ihr Leben ist nicht genug, und Sie erhalten eine Ewigkeit der Schmerzen?"

"Ich ...",

Ich halt den Mund. Sie hatte Irgendwann wird es. Ich glaube nicht, besonders an den christlichen Gott glauben, und außerdem, vor 2000 Jahren erfanden sie eine Mutter Mary gerade mit den Ecken und Kanten des Alten Testaments zu tun. Aber es ist wahr, dass, in der Religion und in der Politik, viele Menschen im Westen die gleiche Art der liebevolle Gefühle wie die Chinesen fühlen. Das war also nicht wirklich eine Diskussion über China, sondern eine allgemeinere ein auf Patriotismus.

Mein Problem ist, dass ich nicht akzeptieren, das Wort Liebe in ein Land beziehen. Unter anderem deshalb, weil ich die Liebe zu verstehen als ein Gefühl, das nur zwischen Personen kann passieren, vielleicht manchmal mit Tieren, aber nicht mit den Dingen. Und schon gar nicht mit abstrakten und leicht manipulierbare Begriffe wie "Nation". Aber selbstverständlich ist dies nur ein Problem der Sprache, und ich habe nicht die Befugnis, vorzuschreiben, wie das Wort "Liebe" verwendet werden sollte, noch weniger, wie "爱" wird in der chinesischen beschäftigt. Dennoch gibt es ein überzeugendes Argument mehr gegen die Liebe für das Vaterland: Ich denke, es ist nicht im besten Interesse des "liebenden" Partei.

Lassen Sie uns die Fakten anschauen. Die menschliche Gesellschaft hat einen Weg organisiert werden, und die Kraft muss von einer Person gehalten werden. In der Vergangenheit war es der Stamm, der Kaiser oder der Feudalherr. Jetzt ist es der Nationalstaat, nichts besonders Schlimmes. Alle Formen der Organisation erfordern den Respekt und die Beteiligung der Bürger an die Arbeit, und es ist in unser aller Interesse, um sie entsprechend zu behandeln, sobald ihre Legitimität hergestellt wurde. Daher verstehe ich es für wichtig zu respektieren und zu arbeiten für die Verbesserung des eigenen Landes, und ich versuche, es zu tun, genau wie ich für mein Unternehmen oder für meine Uni zu tun. Aber liebe sie wie eine Mutter?

Es könnte sein, dass ich aus einer sehr europäischen Perspektive, wenn auch keineswegs Mainstream auch dort sprechen. Vielleicht bin ich andernfalls zu berücksichtigen, die besonderen Umstände von Ländern wie China. Europäer verwendet, um die stolzesten und bösartigsten Mutterland Liebhaber sein, bis ihre übermäßige Gefühle brachte Verderben und Verdammnis. Patriotismus in China nie verursacht keine Katastrophe, auch vergleichbare Größenordnung, und statt gut gearbeitet, um die Menschen aus dem Ausland auferlegten Leiden zu retten. So sind die Gefühle vieler Chinesen sind verständlich, wenn auch nicht unbedingt von Vorteil heute.

Und immer noch, die entscheidende Frage müssen wir uns fragen, ist: Sind diese Gefühle im Interesse des Bürgers, und im Interesse der Menschheit als Ganzes? Kann die Welt wirklich in Frieden geben, wenn das Verhältnis zwischen Bürger und ihre Länder ist einer der blinden Liebe, wie Kind zu Mutter? Wenn es einen Interessenkonflikt, ist das liebende Kind nicht gezwungen werden, für seine Geliebte zu den letzten Konsequenzen zu kämpfen? Da Interessenkonflikte und gierige Machthaber Tatsachen des Lebens, das nicht verschwinden wird, ist nicht die Liebe Lehre im Widerspruch zu dem Ideal des Weltfriedens, dass die meisten von uns bekennen?

Ich würde gerne Meinungen darüber hören. Natürlich verstehe ich, dass für viele Menschen sentimental das Gefühl der Liebe für ihr Land sehr lebendig ist, und es gibt wenig zu erklären, da es nur ein Gefühl. Aber Chinesen neigen dazu, sehr rational und die Kontrolle über ihre Gefühle, und wenn sie zu lieben, es ist selten von blinder Leidenschaft, sondern wählen, weil sie es für eine gute Option. Ich vermute, ihr Patriotismus ist in den meisten Fällen das Ergebnis eines Gefangenen Dilemma : wenn andere Länder patriotisch handeln, ist das einzige rationale Haltung, dasselbe zu tun.

Aber ich frage mich, ob wir Menschen eigentlich nach dieser Logik (letztlich eine defensive Haltung) oder sind wirklich so verliebt in ihr Land und ihre Fahne, dass sie gar nicht viel darüber nachdenken. Und wenn man darüber nachdenkt tun, tun Sie tatsächlich glauben, dass eine friedliche Welt möglich ist auf lange Sicht?

Vielleicht denke ich manchmal zu viel. Vielleicht ist die Tatsache, dass ich von Nagasaki, wo ich gerade eine der chilling Ausstellungen von Menschen verursachten Schrecken gesehen haben, schreiben könnte einen gewissen Einfluss auf meine Gedanken heute. Und trotzdem stehe ich alles, was ich hier schreibe.

Was sind Ihre Ansichten?

(PS. Zum gleichen Thema, siehe auch diesen Beitrag nur auf veröffentlichte Chinageeks )

Es ist schon ein halbes Jahr seit der ersten Ankündigung des chinesischen Konjunkturpakets und die Zeit gekommen, zurück zu blicken und uns fragen: Wie ist die Krise zu tun heute? Na ja, brauchen wir nicht sehr weit zu surfen, um einige Hinweise zu finden. Gemessen an der Aufmerksamkeit, die sie bekommt in den Medien, die Krise ist noch tip top in Form, kaum durch ein Niesen upstaged fuhr von Schweinen, und Plotten ihren nächsten Schritt in der Volksrepublik.

Und in der Zwischenzeit haben wir so viel über sie, dass die Debatte alt wird lesen, die anfängliche Ratespiel wir fröhlich trat vor einigen Monaten weicht einer müden Phase der Erwartung.

So, endlich ist es dabei, Schwierigkeiten in China oder nicht - wird die Mauer fallen? Ich habe meine eigene Meinung darüber, aber ich halte sie abhauen diesen Beitrag. Stattdessen habe ich einige Ideen erschien in der sinosphere zusammenfassen möchten, eine Liste der wichtigsten Argumente von jeder Seite, und lassen Sie die Leser entscheiden, welche Sinn machen. Zum Glück ist dies die Art von Diskussion, wo die gleichen Argumente fließend verwendet werden, um alle Ansichten zu unterstützen, so kann die Liste handhabbar gemacht werden.

Vor allem aber, wollen wir untersuchen die Parteien. In diesem Geschäft der chinesischen Crisis Zuschauen gibt es 3 wichtigsten Denkschulen, die grob wie folgt eingeteilt werden können:

A. Die optimistischen Executives: Old China Hand ein langes Gedächtnis, bullish Berater mit kurze. Optimistische Menschen mit oder ohne Beteiligung an dem Optimismus ihrer Kunden. Nur um ein paar aufzulisten neuerer Werke.

B. Die Wissenschaftler of Doom: Jeder kennt das höchste Erfüllung einer düsteren Wissenschaftler ist es, Untergang ankündigen und dann haben Verhängnis kommen . Auf der anderen Seite könnte es etwas, was sie sagen ... sein einige Beispiele .

C. Die Rosy Männer der Republik: Diese dritte Gruppe ist endemisch in China. Es besteht aus einer Reihe von hoch vorbereitet Bürokraten, die entschlossen glauben an die Gefühle der Heimat, an den Weihnachtsmann und in der Theorie der wissenschaftlichen Entwicklung. Sie sehen hier einige ihrer neuesten Errungenschaften.

Die englischsprachigen sinosphere ist eine kleine Welt, und wir sehen selten die großen Namen, die anderen Provinzen des Internets zu füllen. Aber wir haben einen großen Vorteil: Debatte hier ist relativ frei von Parteipolitik. Es gibt nicht viel im Wege der Linken China Blogs, zum Beispiel, und die amerikanischen Republikaner nicht über das Auslösen grüner Tee Partys zu gehen, nur weil Opa Wen kündigte eine Gesundheitsreform.

In der Tat sind die linke und die rechte in China bequem hinter den roten Mauern Zhongnanhai verborgen. Es gibt nur wenige undichte Stellen, und die realen Daten, die Analysten zu verwenden ist so ziemlich jedem zur Verfügung mit einer Internetverbindung und ein paar Vorstellungen von Mandarine. Dies ist ein ebenes Feld, wo Sie rund durchsuchen können, ziehen Sie Ihre eigenen Schlüsse, und genießen Sie Ihren Tee zu verlassen Lesen mit großer Abdeckung von Armstrongs "La vie en rosig ".

Aber genug, wenn die rosige tratschen. Hier sind die Punkte .