Eines der Dinge, dass Ausländer genießen in China beklagen ist die Zerstörung des architektonischen Erbes. Es ist verständlich, hat das moderne China ein schreckliches Erbe Rekord von Zerstörung, und heute gibt es Städte mit 2000 Jahren Geschichte, wo es schwer ist, alle Spuren von alten Bau zu finden. Aber das Schlimmste ist, dass man die Zerstörung laufenden bezeugen auch heute noch, vor Ihren Augen.

Es stimmt, dass in den letzten Jahren gibt es ein wachsendes Bewusstsein für diese kulturellen Verlust (und der Verlust von Einnahmen aus dem Tourismus), und die Behörden haben damit begonnen, Maßnahmen zu ergreifen. Leider sind diese Maßnahmen in Form von "Wiederherstellung" kommen, in der Regel nach der Methode von Abriss und Neubau etwas vage ähnlich, in brandneuen Materialien. Von den vielen berüchtigten Beispiele dafür, vielleicht der Beton-und Kunststoff-Jing'an Tempel in Shanghai ist die offensichtlichste. Klicken Sie weiter »

Diese Woche habe ich wenig Zeit, um die Sprache nach zu tun, zum Teil, weil ich war beschäftigt mit dem Schreiben einer kurzen Geschichte , auch weil ich schon viel über Sprache, in anderen Blogs diskutiert. Ich nutze dies, um den Beitrag mit meinem letzten Blick auf Shanghai nach der langen Diskussion, die wir auf dem zu tun hatte Wu Blog .

Die Diskussion begann mit einem nicht verwandten Kommentar zu einem Sprachenlernen vor Ort. Aber was mich wirklich aufgeheizt ist die schmerzhafte Erkenntnis, dass viele Shanghaier Lautsprecher - oder genauer: Wu-Lautsprecher - nicht nur nicht zum Schutz ihrer schönen Sprache, aber sie sind in der Tat aktiv die Zerstörung ihrer reichen kulturellen Erbe aus reiner Unwissenheit.

Wenn Sie gelesen haben mich für eine Weile, wissen Sie wahrscheinlich, dass ich sehr stark fühlen, über Sprachen, und insbesondere über diejenigen verschwinden. Vielleicht einer der Gründe dafür ist, dass ich aus einer Kultur kommen, wo wir einen erheblichen Teil unserer Ressourcen, um eine Minderheitensprache zu fördern, so klein und nutzlos, dass es etwa 1% der Sprecher von Shanghai hat zu verbringen. Dumm vielleicht, aber es ist unsere Sprache. Klicken Sie weiter »

Samstag gab es einige beunruhigende Bewegung die Straße hinunter. Beginnend am frühen Morgen Massen von nicht identifizierten Personen in der Nähe der Kreuzung konzentriert, teilweise den Verkehr blockiert. Sie waren sichtlich nervös, aber ihr Ausdruck war fest, klar sie soll die Position zu halten. Sie hatten dort für fast 2 Stunden gewesen, als ich mit der Kamera angekommen.

Als ich mich näherte, sah ich, sie waren die Eltern für ihre Kinder warten. Es war die "Shanghai City Gemeinsame English for Children Sterne Level Prüfung", eine offizielle Zertifizierung von Englisch-Level für Kinder in小学(6-11 Jahre). Von dem, was ich verstanden habe, wird es von einigen Büros der Stadt Shanghai eine der vielen privaten Firmen organisiert. Die Ebenen sind in Sternen angegeben: 1 Stern, 2 Sterne, 3 Sterne, und die Prüfung der mündlichen Kommunikation betont. Klicken Sie weiter »

Heute wollte ich nur diesen Anteil zu Bild, von einem der mutigen Reporter in der genommen Oriental Toilettenpapier , die als erste am Tatort waren:

Dies ist eine völlig neue Skulptur namens "Kommunikation", gerade angekommen aus den USA nach Shanghai, um die 30 Jahre der Eröffnung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu gedenken. Es ist eine großartige Initiative, im Anschluss an die alte Tradition in Troja begonnen und mit der Freiheitsstatue ...

Außer, dass, warte eine Sekunde! Wer sind diese Jungs? Repräsentieren sie Nixon und Mao? Und warum werden sie als zwei Omas verkleidet sich bereit für Tee? Perverts! Klicken Sie weiter »

China Dateien ist für einen englischen Muttersprachler in Shanghai für einen Teilzeit-Job während der Expo Shanghai 2010 basiert suchen.

• Vorzugsweise mit Journalismus oder Medien verbundenen Erfahrung.
• Erfahrung in der Video und Fotografie sind von Vorteil.

Wir suchen jemand klug, aktiv und mit ausgezeichneten kommunikativen Fähigkeiten suchen. Schreiben von Pressemitteilungen, bedeckt ihre Aktivitäten und die Befragung der größten Persönlichkeiten werden sie einladen: Diese Person wird zuständig für die Berichterstattung in der Presse von einer der interessantesten Pavillons an der Expo sein.

Sie interessieren senden Sie bitte Ihren Lebenslauf an natalia.tobontobon @ China-files.com

CNY HINWEIS: Dies wird als eine Gnade für die den mehrsprachigen Blog gepostet China-Files . Ich bin nicht für diese Anzeige bezahlt, willigte ich ein, es zu veröffentlichen, weil es sein könnte für einige Leser nützlich. Die Position wird bezahlt, und ich denke, es gibt Vergünstigungen wie einen Presseausweis, um die Expo zugreifen, sondern kontaktieren Sie bitte Natalia direkt für die Details. Viel Glück.

Letzte Woche habe ich eine Stelle, wo ich gab drei Gründe, warum ich die Oriental Morning Post wurde vor die Hunde geht gedacht. Diese Woche las ich einen Artikel auf dem Blog DeluxZilla aus Shanghai, der die folgende Beobachtung machen:

Trotz des Seins eine Parteizeitung, ich bin mehr ein Fan der Shanghai Morning Post (新闻 辰 报) als die relativ weniger Staat orientierten Oriental Morning Post (东方 日报). Ich finde die Shanghai Morning Post, mehr Geschichten rund um die Stadt lebe ich in haben, obwohl der Shanghai Papier ausverkauft schneller außerhalb meines Wohnhauses als die Oriental Morning Post, so oft muss ich für den orientalischen begleichen, wenn ich es außerhalb Vergangenheit machen 10 Uhr

Als ich dies las wurde mir klar, warum ich nie fast sehen, die SMP und ich bin mit dem Oriental stecken. In der Convenience-Store über meine Straße ist es genau die gleiche Situation: Die meisten Vormittage der SMP wird von der Zeit bekomme ich es verkauft, während die orientalischen hängt noch wie ein Fisch abgestanden, als ich von der Arbeit zurück in den Abendstunden bin.

Um diese Informationen zu bestätigen, ich suchte die Hilfe eines Profis. Nicht die lokale Lawson Laden, sondern eine richtige Zeitung Selling-Stand:

Klicken Sie weiter »

Von all den erstaunlichen Dingen, die mir in China passieren, sind die SMS-Nachrichten erhalte ich in meinem Handy eine von ihnen.

Als ich das erste Mal nach Shanghai vor 3 Jahren war ich jung und mein Herz war voller Ehrgeiz. Begierig, mir einen Namen zu machen, in den lokalen Wirtschaftskreisen, reichte ich meinen Namen Karte großzügig auf all den lächelnden Einheimischen, die in den Networking-Events pullulated, aktiv stellen sich vor und bieten ihre Karten in der schönen asiatischen Zweihand-Mode.

Es dauerte ein paar Wochen zu verstehen, wie Dinge in Shanghai zu arbeiten, und bis dahin meine Karte schon eine Ware in der IDS-Markt zu werden, bis es unter der Überschrift klassifiziert: First Class Expat Suckers.

Die Kehrseite der Medaille ist, dass eine gute 75% der SMS-Nachrichten erhalte ich seither Anzeigen sind. Die gute Seite ist, dass diese Anzeigen zu den außergewöhnlich, dass ich je gesehen habe sind, geben einen guten Einblick in den Einfallsreichtum und die Kreativität der Schanghaier Unterwelt. Klicken Sie weiter »

Heute war der Tag der Eröffnung des neuen Bundes. Nach einem Jahrzehnt mit der erhöhten Straße fließt in diese Straße, haben die Stadtplaner endlich erkannt, dass ein 5-spurige Autobahn ist nicht die beste Sache, um in der Mitte der berühmten Promenade haben. In diesem Jahr waren sie damit beschäftigt, dass Ringstraße U-Bahn, meiner Meinung nach die meisten benötigten urbanen Transformation in Shanghai begraben. Hier sind die Ergebnisse in Bildern:

Drei Arbeiter eine kurze Pause einlegen, um ihre neue Schöpfung zu genießen, als Hunderte von Fußgängern den ehemaligen Automobil exklusive Zone eindringen. Klicken Sie weiter »

Ich habe gerade bemerkt dieses Bild habe ich heute Morgen in der kleinen Gasse. Die Absicht war zu zeigen, wie der olympische Geist wird endlich zu den Shanghai Gemeinden. Das Ergebnis ist, dass ich unwissentlich nahm ein kühles Porträt von mir selbst spiegelt sich in der Ankündigung Bord Glasabdeckung.

Dies ist der typische chinesische motivierende Botschaft, die überall zu sehen ist, oft in Form von gereimten Dos and Don'ts. Seit einiger Zeit sind viele von ihnen mit der Expo erscheinen als zentrales Thema. Das Oriental Post hatte gestern einen Artikel Ankündigung neuer Maßnahmen in einigen Bezirken zu haben Einheimische die Verantwortung für ihre Straße die Sauberkeit. Klicken Sie zum Fortfahren »

Ich besuchte eine Expo zum ersten Mal als Kind, als meine Schule nahm alle meine Klasse zusammen, um Sevilla '92. Spanien lebte ein verrücktes Jahr, den Olympischen Spielen, wo zur gleichen Zeit, dass der Sommer, und die Expo entworfen wurde, um eine der größten jemals passiert. Wie jetzt in China, gab es einige Diskussionen über die Korruption und das Geld verschwendet, und die Menschen nicht wirklich wissen, was die Show auf sich hatte.

In vielerlei Hinsicht war das erste Expo sehr ähnlich wie die Ein-China jetzt tun wird. Spanien hatte etwas zu beweisen, hatte sie bestanden ihre eigene 改革 开放 (Reform und Öffnung) in den späten 70er Jahren mit dem Übergang zur Demokratie. Dann ging es weiter, die Europäische Union in den 80er Jahren anzuschließen, und von 1992 wurde es schließlich ab, um wie ein entwickeltes Land zu suchen. Die alten Sätze pessimistisch "Spanien ist anders" und "Europa beginnt hinter den Pyrenäen" fühlte schon wie etwas aus der Vergangenheit.

Zugegeben, die Reform hier hat "chinesischen Charakteristiken", und massive Bevölkerung von China braucht mehr Zeit, als Spanien, um die Entwicklung abzuschließen. Aber insgesamt gibt es eine klare Parallele zwischen Spanien 92 und China 2008-2010, und das ist einer der Gründe, warum ich so über die Expo freue. Es war great stuff in 92, und ich habe ein paar coole Erinnerungen an Stücke von Eisbergen in der Chile-Pavillon, oder einer Außentemperatur Steuerungssystem, das Unsichtbare zu der Zeit war. Klicken Sie weiter »

Endlich, nach einer langen Woche des intensiven NPC-PKKCV Berichterstattung werden die ersten Anzeichen des Frühlings beginnen, in der Presse von Shanghai blühen. Die Oriental Morning Post beginnt mit einem Bild von den großen Plakatwänden Förderung der EXPO am New Yorker Times Square, während sein Erzrivale, desto konservativer Shanghai Morning Post, zeigt sich die beiden großen Bosse der Stadt spricht zu einem Kongress von Haibaos .

Der Shanghai Morning Post hat die interessantesten Schlagzeilen, sowohl aus der Pressekonferenz gegeben gestern von der Shanghai-Delegation in der NPC. Beide Aussagen sind von Interesse: Klicken Sie, um fortzufahren »

All das Gerede von G den letzten Tagen hat mir eine Menge von Lesern aus der Tech-Welt, und ich fühle eine Verantwortung gegenüber ihnen jetzt die neuesten Innovationen zu berichten. Das ist, warum gestern bei meinem sonntäglichen Spaziergang habe ich beschlossen, in den öffentlichen Toiletten, wo die neuesten Entwicklungen immer kochen auf dem Gebiet der Signèse schlendern.

Ein bisschen Hintergrund : Signèse ist der chinesische Humor in der Öffentlichkeit Zeichen enthalten, bevor sie ins Englische übersetzt sind. Es ist nicht Chinglish, das geht viel tiefer in unsere kulturellen Unterschiede, und es ist lustig, weil es eine unerwartete Annäherung an das Leben zeigt. Schauen Sie sich dieses Zeichen unten, ist es ein Klassiker der Toilette Signèse, ein Zeichen, das vor Millionen von Pissoirs in China hängt, aus dem Sommerpalast auf die kleinste Gasse in Shanghai:

Ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein großer Sprung für die Zivilisation

Etwa 50 Millionen Urinalen tragen dieses Zeichen auf dem Festland. Ich frage mich, ob jemand hat Neil Armstrong in seinem Alter, dass seine berühmte und gut geprobt Linie daran erinnert wird heute von 1:5 der Menschheit als hygienische Maßnahme für Urinieren Herren erzählt.

Bad mit dem Ziel Fähigkeiten in der Toilette ist eine häufige Krankheit in allen Gesellschaften, wird jede Dame sagen. Aber in China ist das Problem besonders akut, und Sub-Urinal Teiche sind Teil der Landschaft. Einige führen es dem natürlichen Optimismus gemeinsam in den meisten chinesischen Männer. Ich bevorzuge es, denke, es ist eine Frage der Multi-Tasking-Fähigkeiten: Sprechen am Telefon, während das Rauchen einer Zigarette ist nicht der beste Weg, um die volle Kontrolle zu gewährleisten.

In jedem Fall zieht das Ministerium für Gesundheit zu überlassen nichts dem Zufall, und schon ein Tech Startup kümmert sich um diese:

Klicken Sie weiter »