Signèse

... Jetzt Browsen nach Tags

Sexy laowai Blogger deckt Expo!

FREITAG, 19 März, 2010

Ich habe gerade bemerkt dieses Bild habe ich heute Morgen in der kleinen Gasse. Die Absicht war zu zeigen, wie der olympische Geist wird endlich zu den Shanghai Gemeinden. Das Ergebnis ist, dass ich unwissentlich nahm ein kühles Porträt von mir selbst spiegelt sich in der Ankündigung Bord Glasabdeckung.

IMG_2445

Dies ist der typische chinesische motivierende Botschaft, die überall zu sehen ist, oft in Form von gereimten Dos and Don'ts. Seit einiger Zeit sind viele von ihnen mit der Expo erscheinen als zentrales Thema. Das Oriental Post hatte gestern einen Artikel Ankündigung neuer Maßnahmen in einigen Bezirken zu haben Einheimische die Verantwortung für ihre Straße die Sauberkeit. Klicken Sie zum Fortfahren »

Startups: Technologie für den Gentleman

Montag, 25 Januar, 2010

All das Gerede von G den letzten Tagen hat mir eine Menge von Lesern aus der Tech-Welt, und ich fühle eine Verantwortung gegenüber ihnen jetzt die neuesten Innovationen zu berichten. Das ist, warum gestern bei meinem sonntäglichen Spaziergang habe ich beschlossen, in den öffentlichen Toiletten, wo die neuesten Entwicklungen immer kochen auf dem Gebiet der Signèse schlendern.

Ein bisschen Hintergrund : Signèse ist der chinesische Humor in der Öffentlichkeit Zeichen enthalten, bevor sie ins Englische übersetzt sind. Es ist nicht Chinglish, das geht viel tiefer in unsere kulturellen Unterschiede, und es ist lustig, weil es eine unerwartete Annäherung an das Leben zeigt. Schauen Sie sich dieses Zeichen unten, ist es ein Klassiker der Toilette Signèse, ein Zeichen, das vor Millionen von Pissoirs in China hängt, aus dem Sommerpalast auf die kleinste Gasse in Shanghai:

53dec2741370276ee8191

Ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein großer Sprung für die Zivilisation

Etwa 50 Millionen Urinalen tragen dieses Zeichen auf dem Festland. Ich frage mich, ob jemand hat Neil Armstrong in seinem Alter, dass seine berühmte und gut geprobt Linie daran erinnert wird heute von 1:5 der Menschheit als hygienische Maßnahme für Urinieren Herren erzählt.

Bad mit dem Ziel Fähigkeiten in der Toilette ist eine häufige Krankheit in allen Gesellschaften, wird jede Dame sagen. Aber in China ist das Problem besonders akut, und Sub-Urinal Teiche sind Teil der Landschaft. Einige führen es dem natürlichen Optimismus gemeinsam in den meisten chinesischen Männer. Ich bevorzuge es, denke, es ist eine Frage der Multi-Tasking-Fähigkeiten: Sprechen am Telefon, während das Rauchen einer Zigarette ist nicht der beste Weg, um die volle Kontrolle zu gewährleisten.

In jedem Fall zieht das Ministerium für Gesundheit zu überlassen nichts dem Zufall, und schon ein Tech Startup kümmert sich um diese:

Klicken Sie weiter »

Der Shanghai Mounted Police

Donnerstag, 19 März, 2009

Meine anonyme Freund N. hat in diesem Bild vor kurzem in einer U-Bahnstation in Shanghai Xuhui genommen gesendet. Es ist ein Plakat, das eine (Kasachisch?) Reiter, mit einem Baby just in dem Moment, wenn ein Polizist Shanghai hat ihn in einem Teufelskreis Austausch von toothiness engagiert.

Regierung Slogans sind nur einige der Sätze, die ich am schwierigsten zu finden, aus dem Chinesischen übersetzen, vielleicht weil sie in der Regel nicht sinnvoll. Anyway, hier ist mein nehmen: "Polizisten harmonisch Frieden zu schaffen". Und die drei Sub-Parolen auf: "dringen in die Grundlagen", "durchdringen die Wirklichkeit", "dringen in die Massen".

Police PR campaign

Ja, so sagte, es klingt wie etwas aus 1984, aber das ist nur, wenn Sie nicht mit der chinesischen Regierung Slogans verwendet. Dies ist eine PR-Kampagne, die schon viele Male getan hat , bevor in China. Ziel ist es, die Polizei zu nahe an den Menschen zeigen, wie in diesem alten Artikel in der Xuhui Bezirk Website.

Wir sahen bereits einige ähnliche Kampagnen gegen Ende 2008, und weitere werden sicher kommen in diesem Jahr, da die Regierung nimmt jede mögliche Maßnahme, um Risiken der Instabilität zu verhindern.

Auf der anderen Seite, ich bin nicht sicher, wie nötig das ist. Aus meiner eigenen Beobachtungen, haben Polizisten hier nicht das schlechte Image haben sie in einigen Orten im Westen. Sie neigen dazu, ziemlich bescheiden, aber nur selten Gewalt anwenden, und sie werden auf die von den Bürgern schrie sie sollen zu schützen. Mehr als einmal hatte ich sie besuchen mein Haus um Mitternacht, um nur schüchtern von uns verlangen, wenden Sie sich bitte die Musik leiser und versuchen, nicht noch mehr Menschen in, wenn wir nichts dagegen.

Also ich muss sagen, dass, zumindest in Shanghai, hat die Regierung eine gute Arbeit der Verwaltung der Polizei PR getan. Auch ich finde es schwer zu glauben, dass es derselbe 公安 (Polizei), die Verhaftungen Aktivisten und Bloggern, derselbe, der Dorfbewohner tritt aus ihren alten Häusern für die Zerstörung markiert. Ist

UPDATE: Diejenigen, die das Glas halb voll zu sehen

MONTAG, 9 März, 2009

Oh, danke, danke und danke Xinhua Editor Yan.

xin_292030605105545321994461

Vielen Dank für das Hinzufügen von Bildern nun zu Ihrem gestrigen Artikel: Chinas "wissenschaftlichen Entwicklung" arbeitet unter dem Konjunkturabschwung entgegenzuwirken . Und ich danke Ihnen für die Wahl des schönsten der Folien, die Sie letzte Woche veröffentlicht wurde, die eine, die ich nennen: "La vie en rosig"

Jetzt hat es die Vollständigkeit, die ich suchte. Ich werde Ihren Artikel für weitere Referenz in meiner Datenbank von Crisis Kommentar zu halten, und ich werde auf Ihrer Folie schauen jedes Mal, dass Shanghai Wetter fühle ich mich nach unten.

Chinglish, Signèse, Signology?

Samstag 7 März, 2009

Wow, dort wird irgendeine Tätigkeit hier in der Gegend in dieser Woche. Es ist anstrengend, um im Rampenlicht zu stehen, und ich lange, um wieder meinen Status von Internet gehackte Leber.

Aber keine Sorge, ich glaube, ich weiß genau, wie das zu tun:

p050309_181601-1

Entscheide dich: N.1 oder N.2?

Jeder weiß, dass China ernsthafte Blogger nicht tun Chinglish . Das ist für Neulinge, und wir sind hinter der "Mama, schau, was ich habe" Bühne. Aber bevor Sie gehen, werfen Sie einen Blick auf dieses eine Bild habe ich gestern auf meinem Weg nach Ningbo. Es ist nun Teil meiner neuen Sammlung von Verschlusssachen Signology. Und es gibt hier mehr als das Auge sieht. Klicken Sie weiter »

Die Geschäftsordnung des Green-Administration

DIENSTAG, 10 Februar, 2009

Das ist ein bisschen wie ein dummer Beitrag, ich weiß, und ich bin sicher, es wurde vorher gemacht hat. Aber ich musste es trotzdem tun. Gestern habe ich endlich daran gedacht, ein Bild von meinem Lieblings-Zeichen in Shanghai, die Regeln der Grünen Administration Bureau nehmen.

Er ist derjenige, der feudalen Verhaltensweisen verbietet, erwartet die Besucher nicht zu scheißen, streng Bins Comping, gawbling und gombing, und in der Regel Grenzen, mit einer reichen Vielfalt von Synonymen verbieten - bestehende oder erfunden, all die Lieblings-Sonntag-Aktivitäten von uns psychisch Kranke floh aus Gewahrsam.

dsc_1952-3

Sie können hier noch diese Zeichen in den meisten Parks, auch in zentralen Lagen wie der Platz des Volkes. Beachten Sie, sie sind Sammlerstücke, jeder Park provididing eine neue Variation über das Thema mit verschiedenen Kombinationen von Buchstaben. Sie werden wahrscheinlich irgendwann verschwinden, in den nächsten 500 Tagen Expo Countdown, also lassen Sie es sich um eine letzte Ehre zu sein.

Und da wir gerade dabei sind, werde ich posten etwas mehr von dem großen Schild beobachten Session hatten wir gestern in Luxun Park. Dieser Park ist absolut für einen Sonntagsspaziergang empfohlen, enthält es eine der höchsten Konzentrationen von Kultur und lokale Leben in der Stadt. Er funkelt wie Perlen aus dem Himmel. Wirklich großartig.

dsc_1946-1

Rund um das Zentrum des Parks befindet sich ein kleines Haus, das, auf einer seiner vier Seiten, eingerichtet hat, um wie eine romantische griechische Villa zu suchen. Es ist eine Oase der romantischen Vorstellungen.

dsc_19472

Und man kann nicht helfen, aber frage mich: Was wäre in der Nähe Dichter Petöfi müssen von all dem sagen?

dsc_19601

Aber Sie brauchen sich keine Sorgen. Wenn Sie nicht wie das Gedicht, es gibt viel mehr auf die griechische Ecke bei Luxun gelesen werden. Mein Favorit ist der, unten: "romantische Person". Und das Beste daran ist: Es wird täglich serviert!

dsc_1949

Und nun, hier ist das Rätsel des Tages. Der erste, der denke, es wird gewinnen ein exklusives 6 Monate VIP Mitgliedschaft zu Chinayouren: Benennen Sie die ursprünglichen griechischen Mythos, der das Gedicht "romantische Person" inspiriert. (Kein Betrug mit Google!)

Lassen Sie Ihre Antwort unten.

Fujian in nur 5 Wörter

Montag 2 Februar, 2009

Hier ist der Bericht illustriert unserer Reise Fujian. Heute stelle ich einige klare Symptome der blogorrhea nach meiner 5 Tage Internet-Abstinenz. Also werden wir versuchen, es zu halten ruly und leben bis zu meinem Bull guten Vorsätze. Ich bin die Anwendung der Sonderregelung adstringierend Trank: Max 5 Wörter pro Bild. Der Rest in der Fantasie: 一切 尽在不言中.

Jedes Dorf hatte eine Kirche


热闹 bedeutet, heiß und laut!

Die Tempel waren 热闹

Die Gläubigen wie brennende Zeug

Die Moschee war weniger 热闹

Liebe Kirche war nicht 热闹

Strand der Grande Jatte

Nein! Muslime essen kein Schweinefleisch

Wir trafen einen elektrischen Fischer

Verwaltung + Partizipation = Administpation

Hasse diese lärmenden Cracker Vandalen

Schießen und Stoßfänger: Safety first

Ming Walled Chongwu ist magnetisch

Lassen Sie uns Huhn in den EFC!

Nein! mein Huhn auf CBC!

Ah, endlich: es ist ein KFC!

Macdonalds + Kentucky = Mac-Ken-Ji!

Mac-Ken-Ji: Kinderspielplatz, Opas Schrein

Fairy Häuser von Muscheln gemacht

发展 Welle verschlingt die Vergangenheit

Modell Straße Award: Zero-Imitationen

Ich

Meine Polos immer an die Coddle

Modell Workers Instruction: Modell Straße

Google driftet

Freitag, 12 Dezember, 2008

Es ist Freitag. Es ist ein schöner, schöner Tag. Ich bin in einer ausgezeichneten Stimmung an diesem Morgen, Nachsinnen über die unerwarteten Wendungen des Schicksals und Fortune.

Ich meine, nehmen Sie die Wetter in Shanghai, zum Beispiel. Haben Sie sich jemals vorstellen, wir würden diese langen Wochen der sauberen blauen Himmel sehen? Sie verlieren den Glauben an die Dinge und dann werden sie passieren, und es macht dich zu träumen. Wenn dies möglich ist, dann alles andere muss sein: World Peace, Ende der Armut, China den Gewinn der Fußball-Weltmeisterschaft.

Am Freitag RS meiner Meinung Drifts auf dem World Wide Web und ich am Ende zu lesen lustig Bits an Informationen, wie diese leckeren " Boot driftet skills " fand ich drüben im Engrish Website. Ich sah es und lachte ein wenig, und dann lese ich die Kommentare und ich dachte, ich könnte etwas Sinnvolles für die Gemeinschaft tun.

Also ging ich auf Google Translator und ich fragte sie, um die treibenden Anweisungen ins Englische zu übersetzen. Dies ist die enttäuschende Nachricht bekam ich:

Was! Keine Übersetzung Englisch-Englisch? Welche Art von Service ist das? Und wer sagt, dass sie Englisch an erster Stelle war? Wenn es jemanden bei Google Lektüre dieses nun (anders als meine Freunde die Bots) wenden Sie sich bitte die Frage aufwerfen, sofort zu Ihrem Management:

"Sie sind nicht auf dem größten Markt der Welt. Entwickeln Sie Chinglish Übersetzer ASAP! "

Chinglish ist tot, lang lebe Spanisch?

Montag 8 Dezember, 2008

Eine weitere von der Brücke Blogger:

In letzter Zeit habe ich per E-Mail diese Bilder, die weit im Umlauf sind auf der Spanisch sprechenden Internet empfangen werden. Sie stammten offenbar in Kolumbien, daher werden sie von einigen als Colombianadas bezeichnet.

Colombianadas sind die lateinamerikanischen Gegenwert von Chinglish : Schilder und andere Stücke zu schreiben, mit einem Twist von unbeabsichtigten Humor. Was macht Colombianadas noch erstaunlicher ist, dass sie von Menschen mit ihren eigenen Muttersprache geschrieben sind!

Chinesische Toilette Bewahrer und Übersetzer Zeichen: Sie besser schnell bewegt, sehen mehr Marx Brothers Filme oder zurück zur Verwendung von älteren Wörterbüchern. Eine ganz neue Kontinent von Talent ist auf dem Vormarsch, und Ihr Monopol der Welt Zeichen Humor wird sich ernsthaft bestritten werden.

Jemand muss eine Webseite öffnen, dringend, diese Edelsteine ​​zu sammeln:

Sexshop und Meeresfrüchte / Damen mit O bitte nicht benutzen Schwimmbad / Nein Wasserlassen, fein: Machete / kalt Eis verfügbar / Wir malen Häuser, Hauslieferdienst / Carrefour Supermarkt