CHINAYOUREN

El gran golpe de China acaba de publicar un artículo de James A. Millward sobre el polémico plan de Facebook para China. El artículo está escrito desde una perspectiva de derechos cultural / humana, e incluye un interesante pasaje de la Nahan Luxun.

"Imagine una casa de hierro, sin ventanas, absolutamente indestructible, con mucha gente durmiendo en el interior que pronto van a morir de asfixia. Pero usted sabe ya que va a morir en su sueño, no van a sentir el dolor de la muerte. Ahora bien, si gritar para despertar a algunos de los sueño más ligero, por lo que los pocos desafortunados sufren la agonía de la muerte irrevocable, ¿crees que los está haciendo una buena acción? "

"Pero si unos pocos despiertos, no se puede decir que no hay esperanza de destruir la casa de hierro".

Una frase bonita, no, a diferencia de algunos de los comentarios que recibí en el correo Ai Weiwei. La observación del Sr. Millward es, en pocas palabras: que las empresas (y Bob Dylan) Es cierto que no tienen la obligación de difundir los valores democráticos. Pero que podemos apelar al principio declarado de Facebook "para ayudar a la gente a entender el mundo alrededor de ellos" con uñas y con eso.

Este es un argumento que recuerda al Google no el mal saga, que me hace pensar: el día en todas aquellas empresas de alta tecnología dejar de recibir a sí mismos en problemas con sus declaraciones idealistas conoceremos el mercado tecnológico se está haciendo viejo ...

Volver al mensaje, no estoy particularmente contra la opinión del Sr. Millward: los chinos están "durmiendo" en su casa de hierro, vamos a hacer algo de ruido para despertar. Por otra parte, todavía puede ser las 5 de la actualidad, China, con la diferencia de tiempo, tal vez quieren quedarse en la cama un poco más ... está bien si quieres hacer el ruido exterior, predicar con el ejemplo. Pero por favor no cometa el error de última hora en sacarlos de sus camas. Sólo de ellos es la libertad de elegir, incluso cuando su elección es un poco más de la opresión.

La vista desde el campamento de la realidad

A la vuelta de el fascinante reino de la metáfora y en la Internet en China difícil. Dejando de lado el aspecto moral de esto, hay algunas cuestiones importantes con la aplicación práctica del plan de FB en China:

• Como Bill Bishop ya se mencionó , el tren ha pasado de largo para el FB aquí. General de las redes sociales son todos acerca de la masa crítica de usuarios, el resto es trucos. La única posibilidad sería, según lo sugerido por Hu Yanping , para venir con un jugador local existente.
• De cualquier manera, es imposible poner en práctica el nivel de censura requiere en las redes sociales hoy en día sin eficacia que los separa del resto del mundo-(es decir, tener el FB de China servidores abiertos en China y el resto del mundo con Facebook.com detrás del GFW).
• Esto hace que todo el plan de Facebook de hecho tiene sentido, ya que no puede entregar el único valor que, en mi opinión, podría justificar todos los problemas: para ayudar a conectar a China con el resto del mundo.

En conclusión, yo no me preocuparía tanto por el lado ético de esta-Dudo que alguna vez llegue a ese punto. Facebook puede prestar su nombre a una criatura extraña en China, tal vez, y lo van a pagar con su reputación. Pero el núcleo real de Facebook es la comunidad de 500 millones que tiene en el mundo, y esto, por desgracia, está fuera del alcance de los internautas chinos.

La semana pasada escribí un post en el que expresa algunas opiniones sobre Ai Weiwei y otros disidentes. Esto atrajo a un número inesperado de los comentarios, y que incluso inspiró una de podcast en el mejor blog sobre China en español, Zaichina. Con todo, ha sido un intercambio de larga y fructífera, así que quiero dar las gracias a todos por participar con un espíritu abierto. A continuación escribo las conclusiones que hice.

Es una lástima que toda esta discusión se inició con una respuesta en el blog de Osnos ', ya que causó todo el debate para dar la vuelta eso. Lamento que al hacer esto que he molestar a algunas personas que respeto, que se activa para exigir la liberación de Ai. El hecho es que no estoy de acuerdo con, e incluso no les gusta a muchos de Ai y las declaraciones de Liu, pero ahora que han sido encarcelados por hablar en sus puntos de vista, sólo hay una cosa que hacer. Este blog es sinónimo de libertad de expresión.

Así que he decidido tomar prestado el estandarte de la azotea del Museo Tate y colgarlo en mi propio techo hasta que mi próximo lugar de destino, o hasta que mi blog deja de funcionar, lo que ocurra primero. Representa no sólo Ai y Liu, pero cualquier persona que ha sido encarcelado por el solo por tener ideas diferentes o por denunciar crímenes horribles, como el estadounidense Bradley Manning héroe. Haga clic para continuar »

Interesante artículo de Evan Osnos, explicando Por ello, Ai Weiwei materia . Él da tres buenas razones por las que no debemos desestimar el caso de Ai Weiwei como irrelevante. A pesar del tono molesto (que parece dar a entender que los extranjeros haciendo caso omiso de Ai Weiwei son los lectores de lavado de cerebro de The Global Times), es justo decir que él se aborda el problema con eficacia.

El problema es que no creo que él escogió el tema de derecho a dirigirse. Muchos de los que (leve) se oponen a todo esto Ai Weiwei moda no lo hacen por motivos de falta de pertinencia, sino por otras razones más importantes. En particular, nos tememos que el enfoque desproporcionado de los medios de comunicación occidentales sobre personajes como Liu Nobel de la Segunda Guerra XB o Ai es contraproducente, y puede socavar la disidencia democrática en China.

Tanto Liu y Ai son personajes extraordinarios. Ambos tienen algunas cosas en común: un estilo agresivo, una dependencia económica de Occidente, y (coincidencia?) Una postura radicalmente pro-occidental. Más importante aún, ambos comparten el gusto por expresar sus puntos de vista o la creación de "arte" por medio de la destrucción de las cosas que son más queridos de todos los chinos que aman a su país, comunista o de otro modo: su historia, su cultura, sus heridas de la época colonial. Haga clic para continuar »

Así que ahí vamos de nuevo. Es en esta época del año en los EE.UU. del Departamento de Estado publica su informe anual sobre los derechos humanos incluyendo a China como un delincuente mayor, y China con prontitud responde con su propio informe dedicado exclusivamente a los EE.UU..

Este espectáculo es un déjà vu, pero si usted está interesado puede ver un análisis reflexivo de la cuestión en el último puesto rumor de China . Estoy totalmente de acuerdo con el mensaje, incluyendo una comparación histórica con las leyes de Jim Crow que algunos podrían considerar exagerada (más aún-a buscar comparaciones disponibles más abajo)

Aún más interesante para mí es la reacción del público americano / europeo a este tipo de anuncios. Como señala Stan, por lo general es la diversión o incluso indignación: "las pelotas!" Implícito en este tono y la actitud es la certeza sólida como una roca que los EE.UU. y sus aliados de hecho respetar los derechos humanos más que China.

Ya sea en política, la ciencia o cualquier otro campo, las personas inteligentes no tienen certezas ciegas. Esta actitud de suficiencia evidencia es, en sí misma, un síntoma que nos debe preocupar. Tales convicciones fuertes que normalmente pertenecen a los fanáticos, o bien son el fruto de perezosos (y cuidadosamente manipulada) las mentes. Creo que tenemos un poco de ambos aquí. Haga clic para continuar »

Hay tantas cosas que están sucediendo fuera de China en estos momentos, tengo la extraña sensación de que los papeles se han invertido, y por una vez somos los espectadores en lugar de los objetivos de todas las miradas. Se siente tranquilo, y me cuenta que ha tenido un gran efecto en la televisión china. Después de las semanas absurdamente opresivos que conducen a la Asamblea Popular Nacional, que ahora están tomando un tiempo fuera.

Algunas cosas que me gustaba ver esta semana:

• La cobertura del terremoto sigue siendo muy grande. Contrariamente a lo que algunos temían, los medios de comunicación oficiales ha lugar destacado los líderes del PCCh se inclinaban a la bandera japonesa, y algunos videos que tocan a las víctimas de Sichuan para recordar cómo les ayudó a Japón en 2008. El héroe de hoy en día? No es un soldado, pero un joven estudiante chino que ha decidido quedarse en su puesto en Sendai, para continuar con su deber a pesar del peligro. Me pareció todo muy conmovedor, quizá porque fue inesperado.
• Otro acontecimiento exterior: China se ha abstenido de vetar la resolución de la ONU que permite "todas las medidas necesarias" contra Libia si Gadafi no tiene el fuego de inmediato. El mismo día, el circuito cerrado de televisión abiertamente explicó a la opinión pública, indicando la posibilidad de que los países extranjeros para intervenir en los asuntos libios. Me pregunto si esto no se hubiera presentado de otra manera, si no el tsunami distraído la atención de los jazmines ideas, el propio voto probablemente habría sido el mismo, parece que no había otra opción .
• Por fin de vuelta a China: se ha producido esta increíble historia de la sal, se puede leer todo en este interesante post . Una de esas cadenas virales locos que se extienden como la pólvora en China. Alguien hizo correr el rumor de que la sal es esencial frente a la radiación, y en pocas horas hubo una corrida en todo el país en las tiendas de conveniencia:

Un fenómeno interesante que este blogger explica como la falta de confianza política. Estoy de acuerdo, y añado lo siguiente:

Lo que es realmente notable de China es que la valla era tan completamente irracional. Quiero decir, ¿por qué se obtiene la sal de todas las cosas? Cualquier persona puede ir a Internet y ver la información de terceros para comprobar la sal. Lo primero que hizo el martes es gafas "radiación de yodo la sal" para encontrar algunos consejos de expertos.

Parece que los chinos no tienen ese instinto de buscar diferentes fuentes, tal vez debido a los años de control de los medios de comunicación. Al final, esto no es una historia de desconfianza, sino más bien de una confianza ciega: la confianza de todas las absurdas cadenas de sms iniciado por algunos tipos de Zhejiang (comerciantes de sal?) Diciendo que usted necesita para obtener la sal.

¿Qué es lo que hace que la sociedad china para conductor de cadenas virales? Mi opinión: no sólo la desconfianza en el gobierno, sino también la falta de una educación liberal y el instinto de buscar la verdad por sí mismos.

Para ser justos, era sobre todo las personas mayores y los campesinos sin educación que han actuado de esta manera, todavía hay esperanza para las generaciones jóvenes. Mis compañeros de trabajo encontró todo bastante divertido, y he recibido un montón de bromas. También fueron extendiendo como un reguero de pólvora en la kaixinwang.

Los japoneses hacen cola para conseguir agua. Los estadounidenses están haciendo cola para conseguir iPad 2s. Los chinos hacen cola para obtener la sal.

Yo estaba satisfecho con la presentación de informes de televisión que tenemos en la televisión china durante el fin de semana. Fue sorprendentemente fresco, con diferentes especialistas procedentes en relación vivo y en directo con la cadena japonesa NHK. En algún momento en el Canal de Finanzas, había una foto-diapositivas con imágenes de las víctimas, jugó con Michael Jackson "Heal the World", que fue realmente escalofriante.

Si usted no vive en China, probablemente pienses que esta es informar de los desastres simplemente normal. Pero después de presenciar una serie de desastres ocurridos recientemente en televisión china, lo que vi ayer me sentía real. El programa se centra en las víctimas más que en los políticos o los soldados del presentador introdujo actualizaciones de última hora y había expertos en comentar sobre ellos viven-los canales no eran exactamente todas las retransmisiones de las imágenes, el mismo lenguaje era natural y no se generan en un solo molde -hubo espontáneos sentimientos humanos en la pantalla, en lugar de la rutina patriótica cansado.

Incluso el omnipresente Lianghui desaparecido por completo de algunos de los canales.

Por supuesto que no esperamos que esto es una nueva tendencia en la televisión china. Supongo que ya que era el fin de semana y no había nada directamente en juego para el PCCh, los funcionarios a cargo no se molestó en dar órdenes-uno se puede imaginar que todo ha sido acogido con alivio, en cierto sentido, como que sin duda se desvía el calor de todos esas revoluciones J. Haga clic para continuar »

Después de unos meses a la sombra de la AMT, yo quería estar activo de nuevo en el Internet, así como un primer paso hoy he desbloqueado mi blog. Creo que ha habido algunas peculiaridades de esta mañana cuando estaba en movimiento a la nueva URL y algunos de ustedes pueden haber visto cosas extrañas surgen en el RSS-lo siento por eso.

Con la experiencia anterior de 2009 y siguiendo mis propias instrucciones , esta vez ha sido un pedazo de la torta, me las arreglé para obtener el sitio completamente abierto en menos de 2 horas. Por desgracia, el mecanismo de GFW también ha aprendido desde la última vez, y lo han hecho un bloque de URL en la cadena "chinayouren.com", que me ha obligado a cambiar de dirección. Mi nueva dirección es: http://chinayouren-free.com , anótelo.

Sí, lo sé, qué original. No se supone que es una declaración de ningún tipo, ni estoy tratando de frotar pulg Por el contrario, para aquellos de ustedes que han estado prestando atención, usted sabe que la única razón mis desbloquea son eficaces es porque yo no soy así conocido por los censores. En el momento en que comienza a recibir demasiado inteligente al respecto estaré de nuevo en un clic. Esta no es una campaña, y yo no soy un activista.

Elegí libre como en el FOS, porque es fácil de recordar, pero esta operación no es libre en absoluto para mí. Tuve que pagar otros $ 10 para el nuevo dominio, y si esto sigue así mucho tiempo los oficiales GFW van a exprimir Chinayouren seco. Me siento también por los chicos de la agencia de viajes " chinayouren.com.cn "que han perdido todas las conexiones entrantes de fuera del continente debido a la reposición cadena de dirección URL. Son meros peones, por así decirlo, en un juego de conjunto más grande. Haga clic para continuar »

Me quedé muy decepcionado cuando leí esta historia sobre el embajador de EE.UU. en Beijing participando en los llamados "Jasmine" protestas el domingo pasado. Esta es una muy mala noticia para los seguidores chinos de la democracia (otra vez).

En primer lugar, vamos a ser serios. La idea de que el embajador no sabía lo que estaba pasando, es un insulto a la inteligencia, su aparición en cámara de mentir a un chino que pasaba por sólo empeora las cosas. Usted podría argumentar que estaba casualmente caminando por ahí, pero en una protesta de paseo caminando es precisamente la forma de participar. Usted puede creer que él estaba diciendo la verdad, pero eso significaría que es un funcionario incompetente, ignorante de la situación sobre el terreno. Claramente que no es el caso.

No, el embajador de los EE.UU. ha abierta y conscientemente se unió a una protesta minoritaria en contra del gobierno chino en Beijing. La acción del señor Huntsman claramente no es debido a la incompetencia, sino a un cuidadoso cálculo, basado en la vanidad y la ambición política occidental.

No, no los políticos estadounidenses entienden que la democracia sólo puede ganar si se ve como de cosecha propia? ¿Qué pasaría si el embajador francés fue visto unirse a una protesta para, por ejemplo, la reforma de salud en los EE.UU., podría ayudar aún más a este programa de los demócratas? ¿Este tipo de medidas ayudar a los millones de chinos reales, anónimos, que la esperanza de un sistema más abierto? Por supuesto que no. Haga clic para continuar »

Me acabo de enterar sobre el Premio de Liu. Esta es una noticia importante, que podría marcar el comienzo de los nuevos desarrollos en la política internacional.

Sin duda, todo habría sido más eficaz si el Nobel no se hizo completamente inútil por el premio del año pasado. Pero incluso sin eso, no podían tener ningún resultado positivo directo. El gobierno no se mueve debido a la presión exterior, y Mr.Liu, el redactor de la Carta valiente, apenas verá su situación mejoró.

Lo que este Nobel es probable que puede traer importantes consecuencias indirectas, tales como:

1 - El gobierno aprenderá quizá que el poder en bruto no siempre es la mejor manera en la política internacional. ¿Cómo se espera para amenazar a Noruega, no comprar aceite de más y salmón ahumado? El problema del poder blando, que ccp definitivamente no ha dominado, sin embargo, puede tener que ser reconsiderada.

2 - Este es un ataque muy directo contra el partido, e incluso si se trata de vestidos con colores neutrales escandinavos, todo el mundo sabe lo que representa el establishment occidental. Internamente, esto podría provocar algunas reacciones y dar fuerza a la radical. Esto y la presión sobre el yuan rápidamente puede aumentar en las próximas semanas.

3 - No hay manera de saber lo que en última instancia, será el resultado de todo esto. Desde el punto de vista de la justicia pura, clara de una persona en prisión por escribir sobre los derechos humanos es más digno de este premio que un político recién electo. Pero al mirar a la situación mundial política y económica de hoy, me temo que esto podría ser un movimiento no muy inteligente.

Vamos a esperar lo mejor. Mientras tanto, quiero felicitar a Liu, un chino valiente.

En el 2010 Libro Azul Social , publicado en diciembre pasado por la Academia China de Ciencias Sociales, no era una pieza muy interesante escondido entre las 330 páginas de análisis socio-económico. Bajo el título "Los problemas de población que China debe prestar atención a entre 2011 y 2015", este artículo contiene algunos de los datos más recientes y más negativas hasta la fecha sobre el importante problema de desequilibrio entre los sexos, publicado por una fuente oficial de la República Popular China.

Los datos fueron divulgados de inmediato por los del Diario del Pueblo chino. Un mes más tarde, salió en la versión en Inglés del papel, y desde entonces se ha estado haciendo las rondas de la prensa occidental, con la vuelta apocalíptica predecible. Dentro de China, sin embargo, el artículo no ha logrado suscitar un debate significativo, a pesar de que el tema no fue censurado. Ya es positivo que las autoridades hablan abiertamente de este problema, pero es evidente que un enfoque diferente que se necesita para crear conciencia y encontrar soluciones.

Con la ayuda de mi hermana, el pediatra Dr. Madariaga, he estado comparando datos de diferentes fuentes primarias dentro y fuera de China. Los datos procedentes de China CASS estadísticas oficiales resulta ser muy coherente con las anteriores fuentes externas, como el citado con frecuencia BMJ estudio. Es también el más pesimista de todos, y el de mayor credibilidad política, como el CASS patriótica no se puede acusar de anti-CCP sesgo.

Lo que sigue es mi análisis de la investigación existente desde una perspectiva diferente. No hacer proyecciones sobre el futuro, pero para ver lo que estos números nos hablan de los chinos de hoy, y qué soluciones se pueden encontrar. Los resultados son impactantes, leer y juzgar por ti mismo: Haga clic para continuar »

Yo volaba de vuelta de Chongqing hace poco, cuando me acordé de un problema muy frustrante leer chino. Hubo una película en el televisor de la cabina y tenía una particularidad: se llevó subtítulos en chino e Inglés en paralelo, en dos líneas de la fuente comparables en la parte inferior de la pantalla.

Mientras observaba yo seguía forzando los ojos para seguir a los subtítulos en chino para el ejercicio de la lectura (el sonido estaba apagado), pero fue inútil. Cada vez, antes de que yo había terminado de leer los chinos que ya conocía el significado de la línea de todos modos. Las palabras en Inglés parecía transmitir su significado, incluso si yo no estaba mirando.

La lectura china

Ya hablamos el año pasado sobre el problema de la lectura china funcionalmente. Es muy importante para los estudiantes avanzados de China, porque el progreso más allá de un cierto nivel depende en gran medida de esta capacidad. Muchos extranjeros son capaces de leer poco a poco e incluso hacer buenas traducciones de textos en chino, con la ayuda de un diccionario del cursor. Pero para leer funcionalmente, en mi definición , es una cosa completamente diferente. Significa ser capaz de leer todo tipo de textos de carácter general como de manera rápida y fiable como un nativo medio. Haga clic para continuar »

Una de las cosas que los extranjeros gozan lamentándose en China es la destrucción del patrimonio arquitectónico. Es comprensible, la China moderna tiene un historial terrible de la destrucción del patrimonio, y hoy en día hay ciudades con 2.000 años de historia donde es difícil encontrar algún rastro de antigua construcción. Pero lo peor es que usted puede ser testigo de la destrucción continua aún hoy en día, ante sus propios ojos.

Es cierto que en los últimos años hay una creciente toma de conciencia de esta pérdida cultural (y la pérdida de ingresos por turismo), y las autoridades han comenzado a tomar medidas. Por desgracia, estas medidas vienen en forma de "restauración", por lo general por el método de demoler y volver a construir, algo vagamente similar, en los materiales nuevos. De los muchos ejemplos famosos de esto, tal vez el concreto y plástico de Jing An Temple en Shanghai es el más obvio. Haga clic para continuar »