Uno más de la Puente de Blogger:

Últimamente he recibido por correo electrónico las imágenes que están circulando ampliamente en la Internet de habla española. Al parecer, se originó en Colombia, por lo que se hace referencia por algunos como Colombianadas.

Colombianadas son el equivalente latinoamericano de Chinglish : signos y otras piezas de la escritura con un toque de humor involuntario. Lo que hace Colombianadas aún más sorprendente es que están escritos por personas que utilizan su propia lengua materna!

Chinos encargados de aseo y los traductores de signos: es mejor ponerse en marcha rápida, ver películas de los Hermanos Marx más o volver a usar los diccionarios antiguos. Un continente completamente nuevo de talento va en aumento, y su monopolio del humor del mundo signo va a ser seriamente cuestionada.

Alguien tiene que abrir una página web con urgencia para recoger las gemas:

Sexshop y Mariscos / Señoras con por favor o No utilizar la piscina / No orinar, está bien: machete, / el hielo frío disponible / Pintamos casas, servicio de entrega a domicilio / Supermercado Carrefour

Ahora que la inflación parece estar bajo control, el desempleo ha sido identificado por la mayoría como la verdadera amenaza a la estabilidad de China en 2009. El riesgo de despidos masivos y el malestar social es tan evidente que apenas necesita un economista para identificarlo. Mi conductor de taxi azul, me hablaba de que sólo hace un minuto.

En los medios de comunicación y la blogosfera especializada que hemos visto últimamente muchos artículos discutiendo el problema de cierre de fábricas . Sobre todo preguntando qué tan grave es la situación realmente, o cómo el gobierno será capaz de tratar con él. Curiosamente, las opiniones vienen en oleadas, una semana exagerar el daño , la semana después de despedir a que , como el cierre de temporada.

Lo cual viene a demostrar que, en tiempos de crisis, los bloggers y los economistas tienen la misma idea.

El Banco Mundial, Economistas y características chinas

El otro día me comentó la reciente del Banco Mundial el Informe Trimestral , y me planteó la cuestión de que no tiene en cuenta algunos obvios factores no económicos. Hoy en día, después de leer el último mensaje de Todos los caminos me fui de nuevo al informe del Banco Mundial y realizó una búsqueda de "desempleo".

El número de resultados para esta búsqueda en el informe de 23 páginas es la siguiente: 0.

Justo lo suficiente, hay 5 casos de "empleo" (pensar en positivo), pero la mayoría de ellos se explica cómo el Plan de Estímulo mágico va a resolver todos los problemas. Cuanto más leo, más veo el presente Informe, cargado con características chinas. Se ha realizado en Beijing, por un equipo en su mayoría chinos ... y como he dicho, lleva una proyección altamente sospechoso del 7,5%.

A pesar de ello, el informe del Banco Mundial es una lectura informativa, y uno no puede sorprenderse de que una institución internacional que trata de evitar un conflicto con uno de sus gobiernos miembros. Pero lo que sí parece bastante sorprendente es que econoblogger Brad Setser del análisis del informe ni siquiera menciona el desempleo tampoco.

Esto es lo que me hizo pensar que vamos a necesitar algo más que los economistas, si queremos ver claro en la escena de China 2009.

Recomendado Lee para el otoño

Por lo tanto, con el debido respeto, tengo que opongo claramente con el asesoramiento del Sr. Setser: Si usted sólo lee una cosa en China este otoño, no lea el Informe del Banco Mundial.

Pero entonces, ¿qué leer? ¿Quién sabe realmente lo que está pasando en China?

Vamos a analizar la raíz del problema: China no es un sistema transparente. Peor aún, a diferencia de otros países no transparentes que se utilizan para tratar, China es un país muy influyente. Y es en una posición que no sólo ocultar los hechos detrás de un velo pintado, sino también activamente manipular la información y tiene cientos de expertos de todo el mundo rascándose la cabeza.

Así que la respuesta a la pregunta "¿Quién sabe de China" es la siguiente: Un grupo de ancianos que están sentados en Zhongnanhai.

Ahora, olvídese de Google, no se encuentra la Permanente del Buró Político Blog Comitee, no se llevará a sus llamadas telefónicas para concertar una entrevista o explicar sus acciones.

Pero lo que realmente hacen todos los días es dejar muchos rastros, de los artículos en la prensa china a sus anuncios en la política económica. Y esas huellas que podemos rastrear a las verdaderas intenciones y la información real que se está manejando. Por lo tanto, es leer entre las líneas de Diario del Pueblo, Xinhua y los gustos que se puede obtener una idea de lo que está pasando aquí.

En conclusión, para entender a China, la economía no es suficiente: también necesitamos la política.

Economía Política

Así que si usted sólo va a leer una cosa en China, le sugiero que busque un economista político. Por ejemplo, el blog de ​​Victor Sish , que he descubierto recientemente. Él es un profesor de ciencias políticas en la Universidad Northwestern que se especializa en la política china, y también escribe sobre la pantalla de Nourini . Él tiene un buen ojo para la interpretación de las noticias desde una perspectiva de gobierno chino. No te pierdas su último mensaje sobre el desempleo. Por mi parte, le estoy añadiendo a mi rollo.

De hecho, estoy abriendo una nueva sección en mi blogroll de la política china y la economía, y le agradecería si me pueden recomendar alguna otra crisis Mirando los sitios, en Inglés o chino. Estoy en busca de sitios que se centran en dar sentido a los movimientos del gobierno chino.

Un poco más los eslabones que faltan? Consejos para la bienvenida. Gracias.

Imagen de crédito: La sombra de Zhongnanhai por Zhongnanhai毫克10.

Hoy fue un día bastante estresante en la oficina, pero entre las reuniones tuve la oportunidad de participar en un animado debate sobre la Montaña del Loco sobre el último incidente de Lama.

A saber, el presidente francés dijo que se reunirá la lista de lesionados en Polonia durante una ceremonia en honor de Lech Walesa. China inmediatamente amenazados con la cancelación de la UE el 11 de Cumbre UE-China esta semana, y de hecho ha cancelado. BBC lo dice aquí . También ver la reacción de los internautas chinos al artículo de Pomfret y la cuenta de Xinhua .

Aquí están mis pensamientos publicados en la Montaña (menos diatribas y remontadas):

¿Está China con Francia?

¿Está China con Francia, estratégicamente, como una cuña para dividir a la UE, tras el clásico "divide y gana" de Sun Tzu Arte de la Guerra?

Podría ser, pero esto no es nada nuevo, todas las potencias mundiales utilizar este viejo truco de la hora de negociar con la UE. El hecho es que China va a escuchar o no a los representantes de la UE en función de la potencia se percibe que tienen, y en función de los intereses propios de China. Para los aspectos económicos, como los aranceles, la UE tiene el poder y ser escuchado. En otros campos que pueden ser completamente ignorados. Puntos a tener en cuenta:

1 - La Unión Europea tiene un problema con la unidad, y esto no tiene nada que ver con las políticas de China.

2 - China tiene un problema para hacer frente a DL, y esto no tiene nada que ver con la reunión de Sarko.

3 - Regla Universal en Relaciones Internacionales: Si usted necesita para distraer la atención golpear a los franceses .

4 - DL no es un terrorista. Que lo comparan con Bin Laden es baja y calumniosas.

5 - China está llorando por nada: En Europa nadie pudiera hablar con el equivalente de la lista de lesionados.

Por ejemplo, el presidente del País Vasco (que se activa exige la independencia de España) se ha reunido con las autoridades de muchos países y envía regularmente a los representantes de apoyar a la industria vasca en Shanghai. No quejarse de España, ¿por qué? porque a diferencia de Bin Laden, que no apoya la violencia.

¿Cuáles son las consecuencias de este incidente? Y las verdaderas razones?

De hecho, no debería haber ninguna consecuencia práctica de la seria falta de esta Cumbre. El verdadero encuentro es el que va a pasar en abril, cuando el G-20 + Obama se reúnen para hablar de la crisis.

Este pequeño conflicto con los franceses es sólo un clásico truco de IR para crear un poco de ruido. Tal vez Zhongnanhai han decidido que es hora de unir al pueblo en el avance de las perturbaciones sociales de la crisis . O tal vez se están preparando el camino para un período conflictivo en las relaciones exteriores que China intenta poner en práctica proteccionista / políticas de bajos RMB, se opuso firmemente por el Oeste.

Los líderes chinos son bien conocidos para pensar un paso por delante. Ojalá me equivoque con esto.

Por favor comente. No hay palabrotas.

Estos últimos años hemos visto a muchos de los grandes periódicos de escaneo y digitalización de sus archivos históricos, y, a veces, incluso permitiendo el pleno acceso a los no suscriptores. Tal es el caso del New York Times , Atlantic Monthly , The Guardian y muchos otros. Estos archivos constituyen una gran herramienta para la investigación, y proporcionar los ojos dulces irresistibles para los empollones de la historia como el LSN.

Pero gracias a la española blog de ​​Chinochano encontré ayer el nuevo Archivo de La Vanguardia , el periódico que era mi lectura diaria durante mis 3 años en Barcelona. La diferencia con otros archivos es que la interfaz se ve mucho mejor, muestra los artículos escaneados, y viene con un gráfico fresco que muestra la incidencia de la palabra de búsqueda en los últimos años desde 1881. Esto es en sí misma una herramienta fantástica para la investigación bloggy:

La búsqueda de "China" le da el siguiente gráfico:

Número de entradas en las emisiones de papel que contienen "China"

Aquí podemos ver el surgimiento de China en la prensa europea. Es interesante ver la repentina falta de interés en algunos períodos, por ejemplo, cuando Hitler invadía Polonia, o cuando la crisis puntocom poner todos los ojos que miran al Valle del Silicio alrededor de 2000. Los picos repentinos también para hacer un buen juego de adivinanzas. Especialmente interesante de ver es el fuerte aumento de 2000 a 2008, que coincide con las observaciones de muchos analistas de China, al igual que Mark Leonard .

2008 no ha finalizado todavía, pero estoy apostando a que le ganará a 2007 por un tramo de feria.

Re La Vanguardia: Se trata de una corriente periódico catalán que tiene en mi opinión, la mejor sección de Asuntos Exteriores de España. Si usted habla español no se pierda "Diario de Pekín" , el blog de ​​la corresponsal de La Vanguardia Rafael Poch en China. Sus artículos son entretenidos y que tiene un original punto de vista sobre asuntos chinos. Desafortunadamente Rafael se vaya a abandonar China ahora, después de 6 años por lo que tendremos que esperar y ver si se pone un digno sucesor.

PD: Ahora que he ganado a pulso el título de blogger PUENTE!

El otro día hacía demasiado frío para que mi Linder comenzado, así que tuve que ir y parar un taxi en su lugar. Tengo uno de los gorditos verdes.

Los taxis verdes son bien conocidos por ser terco, que tiene una verdadera pasión por la historia y pulir las uñas 5 veces al día. Recuerde: nunca, nunca se sientan en un taxi de color verde durante la hora punta de la mañana.

Conversación entre el yo y el taxi verde:

LSN - Hola. Por favor, llévame a Yueyanglu.
GRN - Yuyuanlu?
LSN - Por supuesto.

<... Tirón comercial de la bandera y ...>

GRN - El chino es increíble! <..-Lah didah ..> hm, ¿cuál es su país?
LSN - Soy de España.
GRN - Barcelona-Real Madrid-Ronaldinho: el buen fútbol!
LSN - Y no te olvides de las corridas de toros <>.
GRN - Ahahaha! Sí, sí, España ha bulfighting!
LSN - Usted lo ha visto antes?
GRN - En la televisión ..
LSN - Hm.

<... Viraje, toque la bocina en el ciclismo ...>

GRN - ¿Qué más hacer España?
LSN - ¿Qué??
GRN - En la Historia. ¿Qué es la famosa de la historia española?
LSN - ¡Ah. Er ... España ... descubrió América?
GRN - Jaja, ¿Quieres decir que España fue descubierto por los Estados Unidos.
LSN - No, no. Me refiero a España descubrió América. Más o menos ...
GRN - ¡Ja! España es un país muy pequeño.
LSN - Es, si se compara con China.
GRN - Usted sabe, no siempre se debe creer lo que dice su gobierno
LSN -?

<.. ! ..>

Ayer leí actualización trimestral del Banco Mundial sobre China. Es el informe en el que prevé el crecimiento anual de 7,5% para el año 2009.

En primer lugar, debo agradecer a chinalawblog por mostrarme el camino hacia ella, y también el propio Banco Mundial para hacer un informe muy útil que puede ser entendido por los maniquíes. Esto tiene sentido también, ya que estamos pagando por ello a través de nuestros impuestos.

Ha habido cierto debate en la red sobre la última previsión del 7,5% determinado por el Banco Mundial. El tema es tan caliente, y China está tan superpoblada por los expertos que cualquier tipo de declaración acerca de la economía puede meter en problemas.

Ese fue el caso de China, Herald publica una previsión de 8,94%. Obviamente, era una broma, pero en el calor del momento en que fue mal interpretado por algunos lectores. El mensaje real era simple: después de muchos años viendo la crisis que muchos pronosticado para China, Fons ha aprendido a ser escéptico. La experiencia hace tan bueno como cualquier cosa que una predicción en estos días, así que en CYR el punto es bien conocida.

Ahora, de vuelta al informe del Banco Mundial. Esto puede sonar obvio para mucha gente, pero es igual de bien que decirlo: para emitir una predicción determinista de la evolución económica en China un año por delante es la segunda en dificultad para predecir el tiempo del próximo año. Sólo para dar un poco de perspicacia, la previsión para 2009 se basa en docenas de gráficos como el de abajo, donde los aspectos particulares de la economía se proyecta hacia el futuro. Uno solo de estos factores que se desvían de la proyección puede cambiar por completo toda la imagen.

Sin embargo, el comentario anterior podría aplicarse a cualquier pronóstico económico. Para el informe de China, en particular, podemos añadir los siguientes puntos importantes:

• Se supone que el gobierno chino continuará a tomar buenas decisiones en la política fiscal y monetaria, como lo ha hecho hasta ahora.
• Se supone que las autoridades chinas son transparentes, y que hacen lo que anuncian. Por ejemplo, poner en práctica la reforma agraria misteriosa anunció en octubre pasado, o la famosa lista de 10 puntos para el plan de estímulo .
• Se supone que no hay gran cambio en las variables no económicas, como el impacto social y político de la crisis, el desempleo, es decir, el malestar social, el aumento del nacionalismo y el proteccionismo, etc

Al final, un 7,5% o incluso un 6% durante el año 2009 es sólo una pequeña pausa en la carrera, y en sí mismo no es nada catastrófico. De hecho, puede ser positivo para China para que le permita poner en práctica las muy necesarias las políticas de "reequilibrio", como David Dollar, explica aquí .

Pero la pregunta que queda no es si el crecimiento será de 6, 8 o 9. La pregunta es si el gobierno de China es inteligente y lo suficientemente flexible como para adaptarse a las nuevas situaciones que surjan, y si el delicado equilibrio social y político que ha estado trabajando en China durante los últimos 30 años se resistirán el impacto de una crisis mundial. O, como me gusta decir y vincular en todos mis mensajes, si la pared se resistirán.