Para aquellos que están siguiendo los acontecimientos en torno Chrter 08:

He descubierto un sitio web que contiene la Carta original completa Chino (+ traducciones) que todavía no está bloqueado por la censura. También está abierto a los comentarios, al parecer, no manipulado:

https://knol.google.com/k/-/-/3jhi1zdzvxj3f/9

Gracias a la heroica defensora de la libertad de expresión, David Ferguson, que, presentándose a sí mismo como un editor en un portal de noticias china Gobierno (china.org) y luego pretender ser un detractor de la Carta, ha obtenido la información privilegiada. Y lo que es más, tiene las agallas para dar a conocer el enlace de la derecha en la sección de opinión de su página web . Respeto!

Vuelva a la relación. Se trata de un sitio web en knol.google aparentemente creado por el blogger Zuola. Es muy sorprendente que se haya escapado de la censura (blog Zuola la misma es objeto de censura) y sólo puedo pensar que es debido a que:

1. Utiliza la conexión https y el rápido " parche de la Carta "de alguna manera ha pasado por alto, o bien,
2. Abogado Ferguson ha pedido a sus jefes en el Consejo de Estado para desbloquearlo.

Por favor, pase este enlace para alguien que usted conoce en China. Vamos a obtener el documento distribuido por último, y enviar su agradecimiento al Centro de Información de Internet de China en la china.org.cn

https://knol.google.com/k/-/-/3jhi1zdzvxj3f/9

Algunas de las cosas extrañas que suceden en este blog:

Publicar unpunned?

Es difícil resistirse a la hora de escribir un post y ver la posibilidad de poner en uno de sus juegos de palabras, pero últimamente he estado bastante bien. Ha sido más de un mes , por ejemplo, que no me refiero a los dirigentes de la República Popular China con la frase: "¿Quién y cuando asistió a la conferencia?".

Digo esto porque acabo de notar el caso contrario en el post de ayer: una mordaza apareció desapercibido y ahora corre el riesgo de serio me avergüenza, ya que implica - una vez más-un líder de la República Popular. Si usted recuerda, yo estaba hablando de predicciones Wen Jiabao conseguir una buena patada en las joyas de la familia . Sólo ahora me doy cuenta de que el nombre de Wen en realidad, literalmente, significa: joyas de la familia. Hombre, me encanta esta Premier más cada día.

Yo no creo en la auto-censura, por lo que no voy a tener que unpunned. Por ahora.

.

Conozca al activista Win Uln

No oculto que me alegré cuando mi indicador trackback me dijo que había sido vinculado nada menos que por el Telegraph - Bueno, vale, de uno de sus blogs . Cuando fui a buscar en el artículo, me encontré con esto:

El blogger chino Uln Win ha reproducido los principios fundamentales, junto con algunos análisis, en su sitio . [...] Uln victoria hace que el punto de que, si bien la carta se originó en la China continental y sus firmantes son todos de dentro del país, ella le sigue preocupando que la gran mayoría de la gente en el país siguen siendo plenamente conscientes de ello ...

¡Extraordinario! No sólo soy una niña de ahora, pero también soy china y me llamo Victoria Uln. Vayamos por partes:

1 - El cambio de sexo: Yo como que pareció que tenía un estilo de escritura viril, evidentemente, estaba equivocado. No puedo echarle la culpa en este caso, sin embargo, es cierto que mi perfil no es claro a este respecto.

2 - La nacionalidad china: Es curioso. La primera frase de mi perfil es famoso: "Este blog está escrito por el límite superior normal, un extranjero viviendo feliz en Shanghai".

3 - El nombre en clave "Uln Win": Esto tiene que obtener el primer premio. Simplemente no puedo imaginar de dónde lo sacó de la, no hay una instancia en el Internet de tal nombre. Mi conjetura es que quería un nombre de gran alcance para su héroe chino femenino, y agregó que el "triunfo" como un ganador seguro! No puedo esperar a leer el siguiente post, se Uln Gana rescate Liu Xiaobo de las garras del régimen?

Bueno, esto explica por qué mis estadísticas dan tantas visitas con menos de un minuto, eso es lo que yo llamo rozando un blog. Supongo que es el exceso de información que sufren todos los bloggers. Para ser justos, parece que al menos leer el post, que, supongo, es lo que importa.