La censura de Internet en China Explicación

Escrito por Julen Madariaga el 22 de enero 2009

Desde que comencé a publicar sobre la censura me he dado cuenta de que los fundamentos del sistema no se entienden claramente por muchos lectores fuera de China. Este post es para clasificar y explicar el sistema de la manera más simple. Se extrae en gran parte de mi propia experiencia como usuario en China y de los estudios de Rebecca MacKinnon .

La censura de Internet en China es un sistema complejo en constante evolución, tanto tecnológica como en términos de contenido censurado. Está gestionado por la Oficina de Información del Consejo de Estado - División de Gestión de Internet. is more in use, especially since studies like this one exposed the limitations of the GFW metaphor. Hasta hace poco se refirió sobre todo a los extranjeros como el Gran Cortafuegos de China (GFW), pero hoy en día el nombre de Net Nanny está más en uso, especialmente desde que estudios como éste de manifiesto las limitaciones de la metáfora de la OMB.

De hecho, ambos nombres se pueden utilizar, ya que se refieren a los diferentes mecanismos del sistema de la censura y que ayudan a visualizar los elementos básicos para que no entre China y los habitantes. El hombre puso nombre a todos los animales, y vamos a dar nombres claros a estos seres también, así que podemos evitar una mayor confusión. Sistema de censura de China se compone de: la niñera de red, el Gran Cortafuegos (GFW), y la manipulación de motores de búsqueda (SEM). Obsérvense las diferencias importantes entre los tres, que pueden resumirse como sigue:

elimina el contenido de la niñera, al obligar a la autocensura.
El contenido de los bloques de GFW del acceso en la China continental.
El SEM se esconde el contenido, por lo que los sitios inescrutable / invisible.

Estos tres elementos, o cualquier combinación de ellos se utilizan actualmente para censurar contenidos en Internet de China.

1 - El Net Nanny

Al igual que hace una niñera con los niños traviesos, el gobierno regaña a los ciudadanos rebeldes que publican el contenido de la naturaleza "vulgar" o político. El Net Nanny es el mecanismo que controla el contenido, al presionar a los editores a la auto-censura. Por supuesto, Net Nanny métodos sólo se aplican cuando los editores están de alguna manera sujeta al poder del gobierno chino. Normalmente, ya sea porque son chinos, tienen negocios en China, o tienen sus sitios web alojados en China.

El poder de la niñera se debe a su capacidad para cerrar una página web, quitan la licencia comercial o directamente imponer un " castigo severo "a los delincuentes. La niñera supervisa el cumplimiento con mucha mano de obra humana con la ayuda de sofisticados aparatos que barren o esnifar los datos que transitan por el Internet chino. Ella regularmente advierte a los editores, ya sea en privado o en público las listas inquisitoriales que hacen los titulares en los medios de comunicación occidentales.

Los usuarios finales sufrir la niñera en una de las dos formas siguientes:

El sitio donde leer / publicar contenido se encuentra fuera de cumplimiento y cerrado, como pasó hace poco a bullog .
El sitio donde leer / publicar contenido es la auto-censura, borrando el contenido del usuario individual o de negarse a publicar.

En todos los casos, el contenido censurado o "armonizada" por la niñera no es accesible desde cualquier lugar, independientemente de la utilización de las conexiones codificadas. Este contenido no está bloqueado, sino simplemente eliminados de la internet.

2 - La Gran Muralla de China (GFW)

La Gran Muralla es una criatura totalmente diferente, aunque íntimamente relacionados. Es otra herramienta que utiliza la Oficina de Información para controlar el acceso al contenido. A diferencia de la niñera, la AMT no está directamente basada en la interacción humana, sino más bien en una serie de tecnología de dispositivos que son capaces de detectar el contenido confidencial de entrar en el internet chino y bloquearla, si el sitio original se encuentra en China o no. Dependiendo de los dispositivos utilizados, el GFW puede venir en diferentes sabores, como "Conexión Reset" o "Time Out", pero el resultado es siempre el mismo: la página no se puede cargar en la China continental.

Los bloques aplicadas por el Gran Cortafuegos de China son a menudo muy rápida, automatizada y sin previo aviso a los editores. De hecho, puede suceder que los propietarios del sitio ir por un largo tiempo sin darse cuenta, sobre todo si China no es una parte importante de su negocio.

Otras características de la GFW son:

Sólo es visible para los usuarios en China continental.
Es errático e impredecible, el bloque puede durar horas o años.
Es fácil pasar por alto el uso de conexiones codificadas, como proxies VPN o en la web.
Puede afectar a un solo mensaje , un sitio web o de toda una serie / subred.
GFW a menudo trata de hacerse pasar por problemas técnicos de la red china.

GFW es la parte más molesta de la censura china. Uno podría pensar que es inútil, ya que pueden ser dejados de lado por gratuitos que se pueden proxies . De hecho, es extremadamente eficaz, debido a una mezcla de pereza y falta de información del público. Uso de mí mismo como un ejemplo , hay algunos blogs excelentes que no había visitado durante meses para evitar la molestia (menor) de la conexión a través de proxy. Cómo muchos chinos que salen de su manera de acceder a los documentos políticos como Chrter 08 que nunca han oído hablar y que no se puede localizar en sus motores de búsqueda de todos modos? (Ver más abajo SEM)

Pero el peor aspecto de GFW es que encarna la falta de respeto de los censores de los derechos individuales de los usuarios. De hecho, para evitar el acceso a algunas páginas, el GFW regularmente bloquea subredes enteras sin previo aviso, afectando a miles de usuarios que no tenían nada que ver con la falta de cumplimiento en el primer lugar. Hay muchos ejemplos de esto, uno de ellos es el blog principal servicio de alojamiento de "Blogger", que ha sido bloqueado en China desde hace años.

3 - La búsqueda de la manipulación del motor (SEM)

Esta es la parte del sistema de censura específicamente dedicado a los motores de búsqueda. Técnicamente no es un mecanismo nuevo, pero uno con cafeína Net Nanny aplicada a la búsqueda. La principal diferencia radica en el papel esencial de los motores de búsqueda en la dirección de tráfico de Internet, y el enorme potencial de manipulaton que las listas de Resultado de la búsqueda proporcionan. Nota que la SEM se refiere sólo a la lista de Resultados de la búsqueda en sí, y no a los bloques posibles que suceden cuando se hace clic en uno de los resuts individuales, que pertenecen a punto (2) anterior.

Cuando un usuario de Internet busca un término en un motor de búsqueda, que es confiar en el motor que le trajera los resultados más relevantes para esa búsqueda. Una lista de resultados de búsqueda que se manipula para mostrar sólo lo que el gobierno quiere mostrar es una de las herramientas más poderosas de engaño, y que es menos obvio para el usuario final que el bloqueo de sitios web simples. Los sitios web que no aparecen en la lista no se perciben como "censura", son simplemente inexistentes.

Al igual que cualquier otro sitio web, los motores de búsqueda pueden sufrir los 2 tipos de censura se ha descrito anteriormente.

1 - Ellos "armonizar" sus listas de resultados, después de la niñera. Esto es adecuadamente SEM.
2 - Se ponen algunas cadenas de búsqueda bloqueados por el GFW. Esto es sólo un bloque de dirección URL de la OMB.

Tenga en cuenta que, al mismo tiempo (1) es un caso flagrante de los motores de búsqueda que colaboran activamente con el sistema, en (2) es la dirección de la búsqueda que los viajes del GFW, y la responsabilidad del motor de búsqueda de su caso es ony pasiva (es decir, que no luchar contra él) (*). Por lo que he visto, todos los motores de búsqueda con sede en China, como Google, Yahoo y Baidu práctica de la SEM, la mayoría de la forma de censura. Ya lo hice un poco de estudio de SEM recientemente donde se pueden ver algunos resultados.

(*) ACTUALIZACIÓN: Siguiendo las sugerencias de expertos internacionales Nart Villeneuve : He introducido algunos cambios de mi cuenta en mi mensaje SEM . Es muy importante entender el papel de los motores de búsqueda en la censura GFW: para obtener los detalles de esta compleja cuestión debe leer los documentos adecuados de investigación como este uno, o el uno.

También por el mismo autor de una sugerencia de lo que podría ser el animal más reciente cuarta y en el censor de la granja: la censura específica de la aplicación , tales como la censura de la IM por qq y Skype.

ACTUALIZACIÓN 2: Volviendo a esta entrada a un año más tarde me doy cuenta de que he aprendido mucho desde entonces, y he corregido algunos detalles. También hay algunos aspectos que faltan, como detalles acerca de cómo funciona el GFW, los bloques de IP, URL y palabra clave, etc, que aprendí cuando este blog se GFWed en junio 09. Usted puede leer todo acerca de eso en las amplias instrucciones que hice después me las arreglé para desbloquearlo.

NOTA: Los comentarios y correcciones de bienvenida. Además, por favor, hágamelo saber si hay algo que no es lo suficientemente clara para que pueda modificar / aclarar.

Compartir es gratis, el apoyo de mi trabajo: