Las células vivas de una inyección feto oveja!
Escrito por Julen Madariaga el 29 de marzo 2010 
De todas las cosas maravillosas que me pasan en China, los mensajes SMS que recibo en mi teléfono celular es uno de ellos.
Cuando llegué por primera vez a Shanghai hace 3 años yo era joven y mi corazón estaba lleno de ambición. Ansiosos por hacerse un nombre por mí mismo en los círculos empresariales locales, le entregué mi tarjeta de presentación libremente a todos los habitantes sonrientes que pululaban en los eventos de networking, de forma activa introducción de sí mismos y ofreciendo sus tarjetas en la bella asiática con las dos manos de la moda.
Me tomó un par de semanas para entender cómo funcionan las cosas en Shanghai, y para entonces mi tarjeta ya se había convertido en una mercancía en el mercado de identificadores, que se clasifica a la altura bajo el encabezado: Primera Clase Suckers expatriados.
La desventaja de esto es que un buen 75% de los mensajes de texto que recibo desde entonces son anuncios. El lado bueno es que estos anuncios son de los más extraordinarios que he visto nunca, dando una buena perspectiva de la inventiva y la creatividad de los bajos fondos de Shanghai.
Los mensajes incluyen tarjetas especiales para espiar las conversaciones de alguien, amantes de las hijas que no sabía que yo tenía, o de crédito innovadores a precios muy ventajosos de sólo 3 por ciento de las cifras, en medio de la crisis financiera. Durante un tiempo he dejado de leer ellos, que consideré que ya había visto todo lo que había para ver. Sin embargo, la evidencia reciente indica que este campo de investigación está lejos de haberse agotado. Ver el último mensaje:
Ir a Suiza para disfrutar de las células vivas de un tratamiento de inyección (oveja) Feto, total reparación del organismo en descomposición. Durante todo el proceso de un traductor se verá después. Esto le hará rejuvenecer, tu juventud se encenderá de nuevo en una experiencia de vida totalmente nueva. Teléfono: X.
Como siempre, disculpen las imprecisiones. Sería más fácil si yo me pongo los originales que tenía más sentido, pero me gusta traducir peligrosamente. El principal problema aquí es con el 羊 carácter, que es una oveja, pero en palabras como 羊水, sólo significa que el líquido amniótico. Es por ello que las ovejas se encuentra en paréntesis, indicando que la expresión 羊胎素 realmente podría referirse a una normal (humano) feto. ¿Cuánto más repugnante puede esto tener.
Trabajo Preguntas: ¿Cuáles son exactamente estos tipos de venta? ¿Es sólo una estafa, o lo que realmente tienen un lugar en Suiza para los chinos de edad que están rodando en él? Cualquier persona que trató de las células vivas de una inyección feto oveja? Si lo intento, no me crezca el vello corporal blanco y esponjoso como un corderito?
Como es habitual, los lectores están invitados a CNY llamar al número y probar el tratamiento en su propio riesgo y peligro, los resultados de correos en los comentarios a continuación.
30
AM
Cinco razones para usar uno de esos productos, y una relacionada comerciante chino . Básicamente, es una cura para todos ....
[ Responder a este comentario ]
30
PM
Joel, que son rápidos, he hecho más que pulsar el botón publicar! Ahora sabemos que el secreto de su sonrisa fresca y siempre joven-, envidiado por todos los otros bloggers de China ...
Me alegro de que usted ha resuelto las "ovejas" misterio. Eso fue muy difícil de traducir, porque incluso mi amigo chino no sabía si se refería a las ovejas o (humano) placentas. Supongo que debería haberlo Baidued un poco, pero se me olvidó ...
La siguiente pregunta ahora es: ¿la gente realmente ir a Suiza para eso? Y si lo hacen, es lo que se organizan a través de un mensaje no deseado sin marca sms como éste? No lo sé, pero he visto cosas más extrañas que este de China.
[ Responder a este comentario ]
30
PM
preocupan los efectos secundarios avergonzados, éste podría ser mejor; P
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Placenta_ad_in_Hong_Kong.jpg~~V
[ Responder a este comentario ]
Julen Madariaga Respuesta:
31 de marzo 2010 a las 5:18 pm
Bueno un tal George. No sé lo que es más estúpido, el uso de placenta humana / oveja feto, o para reservar un viaje a Suiza a través de un sombrío mensaje de SMS que tiene estafa escrito por todas partes.
Supongo que este último, según lo ovejas parece tener muchos seguidores. Digo esto porque he recibido el correo de un señor americano que explica que el feto de oveja tenía efectos milagrosos sobre él, especialmente cuando se inyecta en las nalgas. Me niños que no.
[ Responder a este comentario ]
31
AM
Acabo de recibir esto el otro día:
"Una buena ayuda para los que tienen relaciones extramatrimoniales." Tengo que salvar a que a veces la velocidad de desarrollo de China es demasiado rápido, incluso para mí.
No estoy seguro de que usted recibe estos mensajes, ya que entregó su tarjeta de nombre. Acabo de recibir un nuevo número de teléfono el año pasado, y ya estoy recibiendo toneladas de éstos.
[ Responder a este comentario ]
31
AM
Parte del mensaje se perdió (interpretado como HTML?). Después de 可 接听 debe decir "" 通话 信息 * ""
[ Responder a este comentario ]
31
PM
Wukailong, que es muy similar a la que tuve el año pasado con la tarjeta especial. Tengo un montón de este tipo, quizás más de una vez por semana en promedio, lo que demuestra que funciona (me refiero a las obras de estafa, no el sistema de espionaje, por supuesto).
Su mensaje es gracioso, ya que sugiere posibles usos del sistema, como espiar a la competencia o en su relación extramatrimonial, LOL.
Por cierto, algunos de los mejores sms que he visto son las dirigidas a los funcionarios corruptos, por ejemplo:
Si la relación de 贪官 (funcionarios corruptos) es tan alta como supongo, entonces ese mensaje tiene buenas posibilidades de llegar a ricos
Yo no lo encuentro ahora, pero lo voy a cubrir aquí cuando lo reciba de nuevo.
[ Responder a este comentario ]