Casa
Archivo

El tiempo de Han Han

Escrito por Julen Madariaga el 10 de abril 2010

Han Han, ha sido nominado para el tiempo de las personas más influyentes , y empujado por los millones de internautas chinos, que rápidamente se está ascendiendo a un número de probabilidades de 1. Xujun Eberlein ha hecho un buen análisis de la situación, especialmente la forma repugnante que los Diario del Pueblo y el diario Shanghai está tratando de restar importancia a las elecciones y se oponen a Han Han - e, irónicamente, ayudándole a conseguir más votos.

Me pareció que el artículo sobre Shanghai Daily repugnante. El de la enfermedad de Parkinson es tan obviamente poco profesional que es inofensivo, después de todo esto es no es un periódico real . Sin embargo, el desarrollo humano sostenible, lo que está mal con esta gente? ¿Qué órdenes están siguiendo desde arriba, para lanzar Han en este punto de vista? La crítica de R. Zhou comentó que el año pasado fue menos inteligente y tenía un punto, pero este escrito de payaso en los sonidos de desarrollo humano sostenible como una boquilla ni idea al servicio de la fiesta.

En primer lugar, respecto a los libros, todo el mundo sabe que Han no está haciendo gran literatura. Para el mundo exterior, su trabajo es en gran parte intraducible y carente de significado, lo que explica por qué no se conoce en Occidente. Pero incluso para los lectores chinos que tiene poco que ofrecer en la actualidad. Su novela más exitosa es una diatriba llena de juvenil High School secundaria chistes que sólo son divertidos para los adolescentes irregular. Su crítica inicial del sistema educativo fue clara y bien dirigido, pero desde entonces no ha logrado convertirse en un autor adulto.

Y, sin embargo, no es justo juzgar a Han por los libros. El negocio editorial en China está fuertemente controlado, y sería imposible para él para publicar algo real, ahora que su objetivo se ha desplazado a la política. Leyendo su blog se hace evidente que es allí donde se encuentra el verdadero Han Han hoy en día, los libros buscando más y más como un relleno para generar ingresos o apoyar a su reputación.

Como blogger, Han es honesto y talentoso, y observo que poco a poco va pasando de poca monta de cuadros-cosecha y la recitación de Internet-meme en el comentario político valioso. Dos de sus publicaciones recientes pueden servir como ejemplo: ésta en la que va en contra de la idea china de confiar en las autoridades superiores y culpar a los locales - un fenómeno que tiene sin saberlo, se alimentaba. El segundo, y mi favorito hasta ahora es este post traducido por la CDT . Su posición con respecto a Oriente y Occidente es inspirador, y hasta donde yo sé que es una primicia en han.

Esta nominación tiempo puede ser un punto de inflexión. Podríamos siente venir, ya que estos últimos meses, algunos periódicos occidentales más importantes cubiertos Han destacado. Después de la primera metedura de pata del año pasado parece que ha hecho su tarea, pero su posición es complicada. Él tiene que encontrar un lugar para vivir entre su hijo adolescente anterior no podría importarle menos la actitud y un compromiso abierto con Occidente que lo destruirá a él en China.

La singularidad de Han Han como una crítica política se debe en parte a este posicionamiento. Él es el único de los grandes disidentes que es claramente independiente de la presión occidental ideológica tanto como de la del PCCh. Esto, junto con su base de fans muy concentrado post-80, le da una fuerza enorme, y es lo suficientemente inteligente como para no echar a perder al cruzar la línea, en lugar de empujar con valentía sobre los límites. Esta es la razón por la insinuación de que ese idiota Shanghai Daily que él puede tener "motivos ocultos" [ 1 ] es cobarde y bajo, y muestra que la pesada maquinaria de propaganda se encuentra en movimiento ya.

La razón obvia por la que los medios de comunicación es el envío de bombas en la dirección de Han es que el partido está nervioso acerca de él. Él es incontrolable y que está recibiendo el poder demasiado, atrayendo la atención de extranjeros que no suelen tener. Va a ser difícil que lo llevara hacia abajo cuando llegue el momento, porque no hay evidencia de "ulteriority" en sus acciones hasta ahora. Sin embargo, las primeras acusaciones están llegando a la prensa, y será cada vez más los intentos de Han marco.

En conclusión, es una gran cosa que Han ha sido nominado, y estoy bastante seguro de que los internautas chinos le votar hasta N1. Por nuestra parte en Occidente, debemos darle el espacio para respirar un poco más, y un crédito mucho más de lo que está haciendo. Se está impulsando una línea que pocos en su posición se atrevería a tocar, y él tiene mucho más potencial para ser efectivo que todos los disidentes que trabajan con el Oeste.

Como ya hemos visto aquí, nuestros medios de comunicación tiene una mala costumbre de exigir héroes muertos para el público occidental, y que pronto va a querer más sangre. Sin embargo, Han ha sido siempre un hombre libre. Aquí es la esperanza de que va a encontrar su propio camino entre las trampas de la Parte y el establecimiento occidental justos.

Compartir es gratis, el apoyo de mi trabajo:

NOTAS:

"Segundas intenciones" es la frase repugnante y cansada de que la oficina de propaganda utiliza para acusar a los disidentes que tienen un poco de ayuda de Occidente, en un intento de movilizar el sentimiento nacionalista en contra de ellos, como lo vimos recientemente en mi reseña de los libros Ant Tribe [ ↩ ]

9 Comentarios » Publicado en Política y Cambio | Tags: Han Han , la literatura , la política