Oh, querido. Esto es un desastre. No he escrito nada durante un mes!

Ahora es cuando tengo que subir con una buena excusa. Al igual que: La primavera ha llegado finalmente a China, he estado viajando un poco en el polvo real ámbito de Shanxi, una banda de amigos patria con alegría invadió Shanghai, trayendo con ellos un buen vino de Rioja.

El gato tiene mi blog, por lo que.

Por supuesto, nunca el espíritu real de los blogs se muere. La mente blogger es un mecanismo altamente desarrollado, constantemente absorbiendo los estímulos del medio ambiente y su transformación en la controversia caliente. Cuando no está en el equipo, que seguirá al blog el pub más antiguo de la pinta del tigre, la moderación de los comentarios de sus compañeros de mesa a quien de repente se dirige como "Suscriptores" ... Este comportamiento dio lugar a algunas situaciones críticas, y pronto algunos de mis amigos se me invitaba amablemente para conseguir de nuevo en línea. A mi lo antes posible.

Y ahora que estoy de vuelta, el escalofriante pensamiento: lo que ha sido China, hasta todo este tiempo?

Tenga en cuenta, lector, que no he abierto un periódico para las últimas 3 semanas. Esto es más que suficiente para un país de rápido como China para cambiarse a sí misma más allá del reconocimiento. Por lo que sé, todavía estamos en un sistema socialista con características chinas, que se rige por un misterioso oligarquía CPC, sigue haciendo bastante bien en una crisis mundial que alguien comenzó, y felices de señalarlo en cada ocasión posible. Dios, la última vez que nos registramos nos estaban pidiendo los EE.UU. para deshacerse del dólar y comenzar a usar algo de dinero resto del mundo. Al igual que en Star Trek!

Espero que pueda volver en el circuito este fin de semana, y el servicio normal se reanudará inmediatamente. Gracias por quedarse.

Hoy fue una mañana tranquila, el día soleado perfecto para tomar un descanso para comer mucho, como lo hacemos de nuevo en la patria. Así que al mediodía aguda tomé mi bicicleta y se dirigió a mi nuevo lugar favorito de lectura. Es un café brillante, silencioso, donde la lectura es la parte principal del menú. Estoy en un gran libro en el momento - Voy a escribir sobre ello pronto.

El lugar se llama en Inglés "The Old China Hand", y eso me parece gracioso, porque la atmósfera tiene poco que ver con las manos de China, sino más bien con las damas de tomar té y aficionadas a la lectura nerd. Tal vez sea un buen ejemplo de la connotación de una palabra que se pierde en la traducción. Se trata de un café de chinos, pero el café no es malo.

Haga clic para continuar »

"El país está cambiando tan rápido!", Esta es una de las cosas que normalmente me dicen de vuelta a casa para explicar por qué me encuentro viviendo en China tan emocionante. Hoy mi calle ha cambiado muy deprisa. Linder tuvo la suerte de pasar la noche en el jardín, pero otras motos que no eran tan afortunados. Inexorablemente engullido por las olas de desarrollo.

Haga clic para continuar »

Otro por el teléfono celular estafa-buster.

Echa un vistazo a la imagen. Este bebé sonó en mi vida, el otro día a las 4 am, justo cuando estaba a punto de cambiar en un sueño profundo. Sabía que era spam, pero no pude evitar el reflejo. Me estiré un brazo, abrió un ojo y mentalmente traducido de la siguiente manera:

"¿Quieres conocer el contenido de las conversaciones de alguien de teléfonos celulares? Sólo tiene que enviarnos el número de la persona, mi empresa va a hacer una tarjeta especial para usted. Utilizando esta tarjeta usted podrá escuchar todas sus llamadas. Para información completa línea: etc. "

Mi primera reacción fue, por supuesto, a correr para mi negocio cajón de cartas y escoger un par de cartas de la sección de "competencia". Si se trata de un servicio público no puede ser inmoral, pensé, y lo consiguieron bien merecido, los competidores furtivos que andan tratando de delatar nuestros proyectos.

Pero luego me desperté un poco más y se acordó de repente: que estoy en China, y es otro de los sms. Así que sólo mentalmente marcado para mi colección blog y me fui a la cama. Antes de que yo cerré los ojos todavía tenía el tiempo para sacar las conclusiones siguientes aparatos:

1. Esto no puede ser verdad. Si lo fuera, China Mobile se enfrenta miles de demandas.
2. Pero entonces, si hay un lugar en el mundo donde esto puede ser cierto, es justo aquí.
3. De cualquier manera, el autor es inteligente. Estoy seguro de que hay un montón de gente ahí fuera que llaman al número en estos momentos. No hay nada más tentador que saber lo que no debe saber ...

Así que nos fastidió va a recibir más de estos. Y como suelo decir en estos casos: si hay alguien por ahí dispuesto a probar el servicio de CNY, por favor, vaya para él y háganos saber en los comentarios.

Voluntarios ganan una suscripción VIP gratuito.

Mi amigo N. anónima ha enviado esta imagen reciente tomada en una estación de metro en Shanghai Xuhui. Se trata de un cartel que representa a un jinete (Kazajstán?) Montar a caballo con un bebé justo en el momento en que un policía de Shanghai le ha involucrado en un intercambio vicioso de toothiness.

Consignas del gobierno son algunas de las frases que me parecen más difíciles de traducir del chino, tal vez porque no suelen tener sentido. De todos modos, aquí está mi opinión: "Los policías armoniosamente construir la paz". Y los tres sub-lemas en la parte superior: "Penetrar en las bases", "penetrar la realidad", "Penetrar en las masas".

Sí, dijo así, suena como algo salido de 1984, pero eso es sólo si usted no está acostumbrado a las consignas del gobierno chino. Esta es una campaña de relaciones públicas que ha hecho muchas veces antes en China. El objetivo es mostrar a la policía cerca de la gente, como se explica en este artículo de edad en el sitio web del distrito de Xuhui.

Ya hemos visto como algunas campañas similares a finales de 2008, y más seguro que venir este año, ya que el gobierno tome todas las medidas posibles para evitar los riesgos de inestabilidad.

Por otro lado, no estoy seguro de cuán necesario es esto. A partir de mis propias observaciones, los policías de aquí no tiene la mala imagen que tienen en algunos lugares de Occidente. Tienden a ser muy humilde, rara vez recurren a la violencia, y que gritan por los ciudadanos a los que se supone deben proteger. Más de una vez he tenido que visitar a mi casa a medianoche, justo a la timidez nos pide que por favor, baje la música y tratar de no dejar que más personas en caso de que no le importa.

Así que tengo que decir que, al menos en Shanghai, el gobierno ha hecho un buen trabajo de la gestión de la policía de relaciones públicas. Aún me resulta difícil creer que esto es lo mismo 公安 (policía) que las detenciones activistas y bloggers, el mismo que se inicia aldeanos a abandonar sus viejas casas marcadas para su destrucción.

Vaya, ha habido algún tipo de actividad por aquí esta semana. Es agotador estar en el centro de atención, y me largo para volver a mi estado de Internet del hígado picado.

Pero no se preocupe, creo que sé cómo hacerlo:

Decídete: n º 1 o N ° 2?

Todo el mundo sabe que los bloggers de China serios no hacen Chinglish . Eso es para los novatos, y estamos más allá de la "mamá, mira lo que tengo" el escenario. Pero antes de salir, echar un vistazo a esta foto que tome ayer un camino a Ningbo. Ahora es parte de mi nueva colección clasificada de la signología. Y no hay más aquí que salta a la vista. Haga clic para continuar »

Desde que abrí este blog el problema de credibilidad ha estado en el fondo de mi mente. En estos días, los comentarios de un tenaz a tiempo parcial troll, así como algunos recientes acontecimientos que sacudieron al Chinosphere han traído el tema a la parte superior de mi agenda.

Es bien sabido que * Chinablogs (definida como los blogs sobre China en Inglés) son sólo una pequeña parte de la Internet en China, y sus lectores es insignificante en comparación con sus homólogos chinos. Pero sería un error descartar como irrelevante. Desde hace algún tiempo ya, sobre todo después de los acontecimientos del año pasado - las revueltas del Tíbet y la saga de la antorcha olímpica fueron una inflexión punto - los lectores de todas las partes han puesto en duda la imparcialidad de los medios sobre la política china. Justo o no, lo cierto es que estas acusaciones han puesto en duda, y muchos han recurrido a los blogs para tratar de encontrar un punto de vista independiente.

Algunas cosas que me hacen sospechar que la influencia de Chinablogs en la formación de la opinión mundial sobre China es más importante que su tamaño podría sugerir. El famoso # CDE asunto, en donde un conocido empresario y blogger en China causó el cambio del renminbi / dólar para moverse después de un post en su blog, lo que obligó al gobierno chino a emitir una nota oficial, confirmó esta idea. Además, los medios de comunicación mundiales están enviando algunos de sus mejores escritores de China, no para convertirse en corresponsales, como solía ser el caso, sino para abrir un blog y hablar sobre lo que ven fuera de su ventana - entre otras cosas. Escépticos de blog que desee ver en esta Boston Globe artículo para ver cómo los blogs pueden convertirse en influyentes.

Y aquí es donde viene mi pregunta de: ¿qué legitima Chinabloggers para dar una opinión sobre este país, su política, economía y otros campos que afectan el bienestar de miles de millones de personas? ¿De dónde viene nuestra credibilidad mentir? ¿Nos estamos tergiversando como expertos en China, sin ningún fundamento serio? Haga clic para continuar »

Por último, tenemos una nueva versión de Blogger en la comunidad que se ha movido todo el camino a América del Sur al puente-blog acerca de la expansión china allí y otras cosas interesantes.

Tom Pellman es doble apretón de manos . Él era redactor en una revista bien conocida la economía en Shanghai, que es casi trilingüe en chino y ahora está en el Perú para ver que la mayor población de América Latina de los chinos están disfrutando de su Pisco .

¿Ha notado que, en China, la mayoría de las personas que escuchan hablar español no son europeos, pero mayoritariamente de América Latina? ¿Te has preguntado alguna vez ¿por qué tan muchos chinos se están reuniendo a las Baile de Salsa escuelas , y por qué en Shanghai hay una noche latina escena más activo que el de Barcelona, ​​por ejemplo?

Bueno, en algunos lugares, el lenguaje no es el único medio de comunicación. Y si quieres oler el Juan Valdés, es mejor mantener los ojos en estos dos continentes, porque las cosas se están moviendo rápidamente en nuestras propias narices.

Haga doble apretón de manos.

Tengo un montón de amigos en España, que son siempre dispuesto a enviarme el más jugoso de noticias de China llegando hasta allí, y para supervisar que estoy cumpliendo con mis deberes como blogger puente.

Esta vez he recibido un par de enlaces del español País periódicos y El Mundo, donde hay evidencia de al menos dos diferentes industrias chinas que continúan su expansión hacia el Oeste alegre a pesar de la crisis mundial: Estas son las industrias de Shady Barber Tiendas y antros de juego de Mahjong. Catorce de ellos han sido cerrados en una reciente redada de la policía en Barcelona.

Estos son los dos artículos , muy reciente, una del año pasado:

En los últimos meses los residentes locales de los distritos de Eixample, Sants-Montjuïc, Gràcia, Horta Guinardó y Sant Martí, habían llevado a la policía sus sospechas de que muchos peluqueros abierto recientemente por los ciudadanos chinos eran algo más que cortar y teñir el pelo.

Sí, ¿cómo perspicaz. Nunca supe de estas cosas durante los tres años que viví en Barcelona. Por razones lingüísticas que tenía unos cuantos amigos en la comunidad de inmigrantes chinos allí y empecé a frecuentar las áreas chinas de la ciudad. Por lo que sé que estos IED debe ser muy reciente.

De todos modos, tanto para la expansión de los peluqueros chinos. Aunque los juegos de azar y la prostitución no se encuentran entre los derechos que este blogs defiende, no puedo evitar sentir un poco de pena por los chinos que ven su negocio incautados por la policía. Algo debe haber ido mal con su modelo de negocio por lo demás perfectamente rentable. Tal vez no recuerde "glocalizarse lugar de globalizar". Tal vez el superintendente de la policía local no está muy interesado en pollos de Asia, o tal vez eligieron el lado equivocado de aceite. Quién sabe.

La Islandia de nuevo?

Dado que estamos en ello, y sobre un tema completamente diferente, echa un vistazo por debajo de esta carta miedo de desempleo española que el periódico El Correo publica esta semana. Dos pequeños pensamientos:

En primer lugar, soy serio temor de que España va a convertirse en la próxima Islandia. El crecimiento de estos últimos años se basó en que la burbuja inmobiliaria que los problemas se podía oler todo el camino desde China. ¿Me voy a convertir en un pobre inmigrante en Shanghai el culo trabajando para enviar dinero a sus país natal? Sería un cambio de roles interesantes, después de todos los chinos que conocí haciendo exactamente eso en Barcelona. Bueno, era inevitable en algún momento, supongo, nunca habrían imaginado que podría llegar tan pronto.

En segundo lugar, como un ingeniero que tenga en cuenta una vez más la cantidad de números y gráficos son herramientas poderosas de manipulación. La tabla a continuación va tan alto en el eje Y, que casi tiene escalas logarítmicas para encajar en el papel. Un problema simple de las unidades elegido, por supuesto ... o del número de copias del periódico desea vender.

A la inversa, sería muy fácil hacer este look gráfico de plano con un objetivo más armoniosa en la mente ... circuito cerrado de televisión, tomar nota, usted podría considerar la contratación de un especialista como yo que volver a diseñar los gráficos y los números de resultados armoniosos. Pero entonces, ¿qué les importa, simplemente no se publican las listas negativas.

(Sí, es la semana CCTVbashing esta semana )

Ayer por la noche que iba a quedarse en casa y escribir un post largo, pensativo. En lugar de eso salió y tomó algunas fotos.

La primera luna llena marca el final de las celebraciones del Año Nuevo. Se llama 元宵节, conocido en Inglés como la Noche de los Faroles. Aparte de los faroles, también hay fuegos artificiales. Y, por supuesto, como en todos los festivales en China, hay una cosa especial para comer: el 汤圆 o 元宵, AKA las bolas de arroz pegajoso.

También capturaron a algunos de 牛 s del Año de 牛, parpadeando con valentía en el camino de Yunan.

A continuación se muestra una familia entera de 牛 s, buscando Santo en su halo de neón.

Más lámparas. ¿Ha notado cómo las lámparas de papel, con su tecnología más antigua, en realidad adornan las calles mucho mejor que las cadenas de neón? Los antiguos chinos fueron inteligentes. Patria Navidad decoradores: tomar nota.

Y por último, para la pequeña sesión de la guitarra china calle de una sola.

Esto es un poco de un puesto de tonto, lo sé, y estoy seguro de que se ha hecho antes. Pero tenía que hacerlo de todos modos. Ayer por fin se acordó de tomar una foto de mi signo favorito en Shanghai, el Reglamento de la Oficina de Administración Verde.

Es el que prohíbe las conductas feudales, espera que los visitantes no a la mierda, estrictamente contenedores comping, gawbling gombing y, en general, los límites, con una rica variedad de sinónimos que prohíben-existentes o inventadas-todas las actividades favoritas de los domingos nos escapó de los enfermos mentales custodia.

Todavía se puede encontrar estos signos en la mayoría de los parques, incluso en lugares céntricos como la Plaza del Pueblo. Tenga en cuenta que son artículos de colección, cada uno de los parques provididing una nueva variación sobre el tema con diferentes combinaciones de letras. Es probable que en algún momento va a desaparecer en los próximos 500 días de cuenta regresiva de la Expo, por lo que esto sea un último homenaje.

Y ya que estamos en ello, voy a publicar un poco más de la gran señal ver la sesión que tuvimos ayer en el Parque Luxun. Este parque es absolutamente recomendable para un paseo dominical, que contiene una de las concentraciones más altas de la cultura y la vida local en la ciudad. Brilla como las perlas del Cielo. Realmente espléndido.

En todo el centro del parque hay una pequeña casa que, en uno de sus cuatro lados, ha sido decorado para parecerse a una villa griega romántico. Es un remanso de ideas románticas.

Y uno no puede dejar de preguntarse: ¿qué cercano sería el poeta Petofi tienen que decir de todo esto?

Pero usted no necesita preocuparse. Si no te gustó el poema, hay muchos más para ser leído en la esquina griego en Luxun. Mi favorita es la siguiente: "Persona romántica". Y lo mejor de todo es: Se sirve todos los días!

Y ahora, aquí está el enigma del día. El primero que supongo que va a ganar una exclusiva membresía VIP para 6 meses Chinayouren: Nombre del mito griego original que inspiró el poema "persona romántica". (No haga trampas con google!)

Deje su respuesta a continuación.

Aquí está el informe ilustrado de nuestro viaje de Fujian. Hoy les presento algunos de los síntomas claros de blogorrhea después de mi abstinencia de internet de 5 días. Así que vamos a tratar de que no Ruly y vivir de acuerdo a las resoluciones de mi año de Bull. Estoy solicitando la poción especial astringente: Máximo de 5 palabras por imágenes. El resto en su imaginación: 一切 尽在不言中.

Cada pueblo tenía una iglesia

热闹 significa caliente y ruidoso!

Los templos eran 热闹

Los fieles como la quema de material

La mezquita fue menos 热闹

Amar a la Iglesia no era 热闹

Playa de la Grande Jatte

¡No! Los musulmanes no comen porc

Nos encontramos con un pescador eléctrica

Administración + Participación = Administpation

Aborrezco a los vándalos de galletas ruidosas

De disparo y el Topes: La seguridad ante todo

Ming amurallada Chongwu es magnética

Vamos a pollo en CEF!

¡No! mi pollo en el CBC!

Ah, por último: se trata de un KFC!

Mc Donalds + = Kentucky Mac-Ken-Ji!

Mac-Ken-Ji: Zona de juegos infantil, santuario del abuelo

Fairy casas hechas de conchas marinas

发展 ola engulle el pasado

Modelo de la calle Premio: cero imitaciones

Yo

Mis polos siempre a la coddle

Trabajadores Modelo de Instrucción: Calle Modelo