Adiós 2009. Este es otro de Fin de Año Especial de Chinayouren, el primero después de un año completo de funcionamiento. Gracias a todos para quedarse.

Como de costumbre, vamos a empezar con la popularidad de China en las noticias. Este año es más interesante que nunca, porque 2010 es un número redondo, y las aves tempranas-de los expertos de China ya están cantando la década chino.

Como ya dijimos la última vez , 2008 fue un pico de noticias de China relacionadas en el mundo, y que iba a ser difícil de superar que en el corto plazo. Dentro de la tendencia general de aumento de 2009 ha vuelto a niveles razonables de atención de los medios, en parte debido a Xinjiang y el aniversario de Tiananmen no eran rival para el Tíbet, Sichuan y los Juegos Olímpicos, en parte porque los EE.UU. obamanía ha robado el show desde el Reino Medio.

En los primeros meses del año, la crisis trajo un poco de atención a China, pero tan pronto como se hizo evidente que el paquete de estímulo estaba funcionando y que el daño estaba bajo control, el interés de los periodistas se desvaneció. Estos son los resultados de mi Chinanews- metro , el dispositivo de alta precisión de seguimiento que he comprado de la Universidad de East Anglia:

Los casos de "China" en LaVanguardia 1881-2009

Este año quiero ir un poco más, así que añado a continuación las estadísticas de Google Trends para las referencias Noticias de la palabra "China". Tenga en cuenta que Google Trends no es más preciso que mi método propio y original, porque el número de fuentes de información que hace referencia a Google siempre crece. Para volver a calibrar la escala debemos tratar de palabras neutras, como "cuando" o "él" y tomar como eje cero visual, apoyado toda la curva a la derecha. El resultado confirma claramente el pico de 08.

Google Noticias Tendencia para "China" (eje no se corrige)

Sin embargo, este sistema no es muy preciso, y me gustaría encontrar una manera más fiable para estimar el impacto de China. Supongo que el viejo Chinanews-metro por encima es tan bueno como yo puede conseguir por ahora. Como un importante periódico al azar en Barcelona sin ningún tipo de conexión especial con China, no hay ninguna razón por la que La Vanguardia no se debe repetir más o menos la tendencia general en Occidente.

Otra posible solución (aunque sin números) es utilizar la herramienta " Google Timeline "para comparar algunas ocurrencias de" China ", en particular los periódicos. Curiosamente, he visto que el "culto" periódicos, como The New York Times o WAPO, tienden a tener una cobertura más estable de China, ya que suelen tener personal dedicado a tiempo completo a este tema:

The New York Times las apariciones de "China"

Mientras más "lowbrow" periódicos como USA Today tienden a mostrar más los picos y los valles, ya que seguir más de cerca las tendencias de interés popular (ver el pico masivo en 2008 el Tíbet + + Juegos Olímpicos de Sichuan):

USAToday ocurrencias de "China"

Como conclusión provisoria yo diría que los resultados de los documentos de USA Today y similares son más importantes, porque por mucho que el tipo de medios de comunicación tienen el mayor número de lectores en el mundo. Esto confirma una vez más la tendencia observada en mis viejos Chinanews metros, y también confirma la impresión de que la mayoría de los bloggers de China He hablado con: 2009 no fue tan caliente como la de 2008.

Su llamada

Todavía no estoy del todo satisfecho con estas medidas, y estoy tratando de encontrar una mejor manera de estimar la "China" y seguir el paso del tiempo. Si usted tiene alguna idea por favor hágamelo saber en los comentarios. Cualquier sugerencia bienvenida.

Mientras tanto, las apuestas están abiertas para el año 2010 las predicciones, el más cercano se conjetura una cerveza. Recuerde que es la Expo de Shanghai y la final del paquete de estímulo, además de la novedad de Obama será llevado a cabo. Voy por una caja de seguridad 4000 en esta ocasión (hay que usar el Chinanews metros de nuevo, ya que es la tabla sólo con los números en la misma).

En la siguiente parte veremos los resultados de este blog en 09, y yo les infligen con lo mejor de la colección 2009. Mientras que conseguir que listo, a seguir la tradición de fin de año, aquí están los verdes pastos de la costa de Vizcaya:

.

ACTUALIZACIÓN: Esta mañana he hecho un "calibrados" la tendencia de Google, tomando la palabra "cuando" como referencia horizontal. "La curva inferior es el que representa a" China ". Los resultados están lejos de ser precisa, pero sí confirman un fuerte pico en el 08 y volver a la normalidad en el 09:

Los casos de "cuándo" (arriba) y "China" (abajo) en Google Trends Noticias

Actualización 2: he descubierto en estos días una de las razones por qué el Chinanews metros muestra una fuerte caída en 2009: en el comienzo del año el corresponsal popular de La Vanguardia, Rafael Poch, fue desmovilizado de Beijing. Es muy posible que unos pocos cientos de los artículos que faltan en el 09 se explica por su ausencia. De los gráficos anteriores, probablemente la realidad general de medios de comunicación occidentales se sitúa entre el USA Today y los gráficos del NYT. Todavía estoy buscando una forma de poner números a los que, cualquier idea será bienvenida.

Yo estaba jugando con algunas estadísticas ayer por la noche, teniendo en cuenta que extraña idea de la insularidad de los internautas chinos que hemos estado discutiendo últimamente. La expresión en sí es extraño, porque "Internet" y "insularidad" formar un oxímoron, pero que apenas cuenta de estas cosas cuando se vive aquí. Es la rutina normal en el país de economía de mercado socialista.

Lo que hacemos de la frase, lo cierto es que se trata de seguridad cada vez, si estamos hablando de idiomas , los medios de comunicación o la política , todo parece apuntar en esa dirección. Las fotos de abajo son mi intento de dibujar un mapa del mundo de la Internet para ilustrar esta insularidad, utilizando los datos de los sitios de Internet World Stats .

Esta es la primera idea que tuve: me dieron las estadísticas de todos los países con más de 10 millones de usuarios de Internet, que hace 32 en total, desde China a Marruecos. Entonces hice un gráfico de Excel en el que cada burbuja tiene un área proporcional a los usuarios de Internet del país, y lo más importante, me llena las burbujas con el código de Matrix. Resultado: el mapa del mundo de la Matriz:

El mapa del mundo de la Matriz de Internet

Una cosa interesante en el mapa de arriba es que Asia ya es el área más grande de Internet en el mundo. Increíble, pero no realmente, después de todo, es de lejos el más grande de la población. Y esto no es nada comparado con lo que viene: con el crecimiento de India y China, el Internet va a ser un conjunto de Asia en los próximos años. No va a ser muy exitosa en la red mundial sin ellos. Hasta ahora, la mayoría de la gente en la red eran de países desarrollados, a partir de ahora la mayoría será de las naciones en desarrollo. El estrecho contacto entre nuestras sociedades tendrán consecuencias importantes en línea y fuera. Es decir, suponiendo que realmente logran conectar.

Pero cuando hablamos de Internet, no tiene mucho sentido mirar a las fronteras políticas. No hay tal cosa como la frontera de los controles en línea, lo que realmente une o divide a los pueblos es la cultura. Una en particular, el parámetro más importante es el lenguaje: independientemente de su origen nacional, lo que define como un usuario es el idioma que usted practica surf in Esa es la razón por la cual mis hábitos de navegación se parecen más a la del blogger que como a nadie en mi país: ESWN y tengo orígenes completamente diferentes, pero tenemos en común nuestros idiomas de navegación.

Así que miré las estadísticas de los 10 idiomas más usados ​​en Internet, de Inglés a coreano. Esta vez las burbujas de colores con las banderas, y yo les coloca aproximadamente en el centro de gravedad de su comunidad de hablantes. El resultado es el mapa de Surf Idiomas:

El Mapa Mundial de las Lenguas de surf

Sin embargo, el mapa no es muy grande. Muchos de los oradores en la burbuja de Inglés masiva son en realidad los indios, el español debe ser tanto en América como en Europa, y Australia está completamente fuera de la imagen. La distancia física no tiene ningún significado en la red, incluso menos que las fronteras políticas. Se hace evidente que la geografía es de poca utilidad para mi propósito, por lo que también podría volcar Gmaps y se adhieren a las burbujas.

Mi nuevo diagrama se parece a esto, donde todas las comunidades de Internet más importantes están representados juntos en una nube. Estamos todos interconectados, y el elemento diferenciador único sólido es el lenguaje. Dos personas pueden compartir una afición, como el fútbol, ​​pero no ir a los mismos sitios web si se navega en diferentes idiomas. La mayoría de los medios de comunicación y recursos en Internet no están traducidos a otros idiomas, sino más bien re-escrito y re-interpretada por los bloggers y periodistas nativos, que funcionan como control de las fronteras entre las comunidades.

Mapa Mundial de Mejora de la Internet: la Nube

Una de las cosas que vemos en la nube es que todas las comunidades se tocan entre sí. Pero me temo que esto no es una imagen muy precisa. Normalmente, los rusos no se traducen contenido en japonés, portugués tampoco traducir árabe. El idioma Inglés tiene un papel crucial en el Internet hoy, porque en la mayoría de los casos es a través del Inglés que el resto de la comunicación idiomas siguientes: La mayoría del contenido se traduce primero en Inglés y de allí a las otras comunidades. La burbuja de Inglés, incluidos los usuarios de todo el mundo, es el Centro de Internet.

Otro problema con la nube es que muestra todas las comunidades por igual interconectados, lo cual no es muy realista. Los usuarios que hablan idiomas europeos son mucho más propensos a leer Inglés. La comunidad española, por ejemplo, incluye a muchos estadounidenses que navegan por los sitios en inglés tanto como su propia lengua. En realidad, la mayoría de las burbujas del lenguaje comparten una parte significativa de sus píxeles con la burbuja de Inglés, por lo que puede representar el mapa como una especie de diagrama de Venn:

Segunda Iteración: el Mapa de diagrama de Venn

Vemos el nuevo mapa es muy diferente de la anterior. Ahora hay un grupo de las lenguas occidentales que comparten una gran cantidad de contenido con el Inglés, los dos idiomas más que comparten un poco, ruso y árabe, y luego los tres idiomas que forman el núcleo de la Internet de Asia hoy en día: chino, coreano y japonés. Y te habrás dado cuenta que me han llamado de China a una distancia del resto.

Por diversas razones que veremos, el chino no utiliza Facebook, o Twitter, o Youtube, MySpace, eBay, o. Ellos no leen Boing Boing o el Huffington Post , y chatear en sus salas de chat QQ propios. Rara vez se reciban los correos electrónicos virales que recibimos, y en su lugar llegan otros como éste . Tienen todas las cosas que tenemos y algunos más, pero ellos construidos en paralelo en su parcela separada de la Internet.

Considerando que los tamaños de las burbujas anteriores se basan en datos cuantitativos recogidos por una respetada fuente , las posiciones sólo se decidió por punto y con conocimiento de sentimiento. Cualquier lector podría argumentar que China no debe ser tan extrema derecha. No es de Hong Kong, el chino-estadounidenses, incluso China continental que hacen surf en Inglés. Y me veré obligado a admitir que el mapa de Venn es errónea, porque no lo demuestran.

Pero en un mundo tan cambiante como Internet, la posición realmente no significa nada. Lo que es hoy mañana puede ser diferente. Lo que es realmente importante es la dinámica: en qué dirección se va de China, y cómo se verá la internet en 10 años? Todo el mundo coincide en que la comunidad de Internet en China está creciendo muy rápido, y eso es natural. La parte preocupante es que también podría estar alejándose del resto.

Tercera iteración: el mapa dinámico

Debido a la penetración occidental en los países en Internet es ya muy elevada y la India se han quedado atrás, en los próximos 10 años, la Internet en China llegará a ser casi tan grande como todos los demás juntos. Si continúa a divergir, puede convertirse en una red paralela, al igual que el lado oscuro de la luna, un vasto y autosuficiente isla que el gobierno puede cortar en cualquier momento y la mayoría de las personas en su interior no se dan cuenta de la diferencia . Esto va en contra de la idea de la www.

Sea cual sea la magnitud real del problema, es evidente que la mayoría de los observadores que hay una desconexión entre China y el resto de la Internet, y hay poderosas fuerzas que tiran los más alejados. Afortunadamente, también hay fuerzas que trabajan para equilibrar esto, y los resultados en los próximos años dependerá mucho de cómo estos factores juegan unos contra otros. Aquí es como mi nuevo mapa se ve ahora:

Las Fuerzas de la Internet

Como hemos visto antes en este blog, algunos de los principales factores que mantienen a China, separado del mundo son los siguientes, que se muestra en rojo en el gráfico:

• Lingüística , como hemos visto en este mensaje , en el que demostró que el idioma chino es hermoso y único en muchos sentidos, pero se hace muy difícil para los chinos y extranjeros para conectarse.
• Cultural , en el sentido amplio de la palabra, lo que significa que las comunidades tienen puntos de vista tan diferentes y los valores que no pueden entenderse entre sí. Esto incluye los problemas con los medios de comunicación.
• Políticos , las acciones deliberadas del PCCh en múltiples formas, incluyendo niñeras, el Gran Cortafuegos de China (GFW) y personas directamente la detención, como hemos visto aquí .

Y en verde los principales factores que van en la dirección opuesta. Aquí están, en detalle, para los optimistas a la alegría:

• El creciente número de puentes bloggers de Internet y otros usos que los trabajos para conectar las dos comunidades. Estos incluyen no sólo los Chinablogs del idioma inglés, pero la gente, principalmente chinos que traducen los medios de comunicación extranjeros y de otros contenidos en el Internet chino. Desde este humilde blog Yo también hice mi granito de arena en contra de la OMB .
• Los 90 puestos y 80 generaciones que ya dominan la Internet china. Sus gustos personales en las artes, la música o el cine, probablemente será más internacional, y los impulse a conectarse con el mundo. Este punto es objeto de debate, sin embargo, y algunos occidentales son muy escépticos de los 80 correos.
• Negocios es uno de los factores más importantes que vinculan a China al mundo. Desde la construcción de la UE, no es ningún secreto que el comercio puede alcanzar las metas más ambiciosas en la Paz Mundial, así que sea cual sea su opinión es de los chinos de mentalidad empresarial , que son probablemente la principal fuerza que se mantienen la isla conectada china y la celebración de la World Wide Web juntos.

¿Qué piensa usted? 你有什么想法?

¿Crees que estoy exagerando? O el problema está aún peor que esto? Cualquier factor que me perdí en los mapas de Internet? Amigos de Internet: ustedes son los píxeles dentro de las burbujas de colores, ya sabes todo acerca de este mundo, porque es su casa: un comentario y me ayude a mejorar mi mapa!

Tengo un montón de amigos en España, que son siempre dispuesto a enviarme el más jugoso de noticias de China llegando hasta allí, y para supervisar que estoy cumpliendo con mis deberes como blogger puente.

Esta vez he recibido un par de enlaces del español País periódicos y El Mundo, donde hay evidencia de al menos dos diferentes industrias chinas que continúan su expansión hacia el Oeste alegre a pesar de la crisis mundial: Estas son las industrias de Shady Barber Tiendas y antros de juego de Mahjong. Catorce de ellos han sido cerrados en una reciente redada de la policía en Barcelona.

Estos son los dos artículos , muy reciente, una del año pasado:

En los últimos meses los residentes locales de los distritos de Eixample, Sants-Montjuïc, Gràcia, Horta Guinardó y Sant Martí, habían llevado a la policía sus sospechas de que muchos peluqueros abierto recientemente por los ciudadanos chinos eran algo más que cortar y teñir el pelo.

Sí, ¿cómo perspicaz. Nunca supe de estas cosas durante los tres años que viví en Barcelona. Por razones lingüísticas que tenía unos cuantos amigos en la comunidad de inmigrantes chinos allí y empecé a frecuentar las áreas chinas de la ciudad. Por lo que sé que estos IED debe ser muy reciente.

De todos modos, tanto para la expansión de los peluqueros chinos. Aunque los juegos de azar y la prostitución no se encuentran entre los derechos que este blogs defiende, no puedo evitar sentir un poco de pena por los chinos que ven su negocio incautados por la policía. Algo debe haber ido mal con su modelo de negocio por lo demás perfectamente rentable. Tal vez no recuerde "glocalizarse lugar de globalizar". Tal vez el superintendente de la policía local no está muy interesado en pollos de Asia, o tal vez eligieron el lado equivocado de aceite. Quién sabe.

La Islandia de nuevo?

Dado que estamos en ello, y sobre un tema completamente diferente, echa un vistazo por debajo de esta carta miedo de desempleo española que el periódico El Correo publica esta semana. Dos pequeños pensamientos:

En primer lugar, soy serio temor de que España va a convertirse en la próxima Islandia. El crecimiento de estos últimos años se basó en que la burbuja inmobiliaria que los problemas se podía oler todo el camino desde China. ¿Me voy a convertir en un pobre inmigrante en Shanghai el culo trabajando para enviar dinero a sus país natal? Sería un cambio de roles interesantes, después de todos los chinos que conocí haciendo exactamente eso en Barcelona. Bueno, era inevitable en algún momento, supongo, nunca habrían imaginado que podría llegar tan pronto.

En segundo lugar, como un ingeniero que tenga en cuenta una vez más la cantidad de números y gráficos son herramientas poderosas de manipulación. La tabla a continuación va tan alto en el eje Y, que casi tiene escalas logarítmicas para encajar en el papel. Un problema simple de las unidades elegido, por supuesto ... o del número de copias del periódico desea vender.

A la inversa, sería muy fácil hacer este look gráfico de plano con un objetivo más armoniosa en la mente ... circuito cerrado de televisión, tomar nota, usted podría considerar la contratación de un especialista como yo que volver a diseñar los gráficos y los números de resultados armoniosos. Pero entonces, ¿qué les importa, simplemente no se publican las listas negativas.

(Sí, es la semana CCTVbashing esta semana )