Aquí es una actualización de ayer la revisión de Han Han , con algo de información adicional acerca de la nominación de tiempo, lo que podría ser más importante de lo que parece a primera vista.

Entonces, si te quedas hasta el final de este capítulo, vamos a poner en las medias de color amarillo para analizar un poco más que el terrible flagelo de nuestros tiempos: las segundas intenciones. Esto es para el beneficio de todos los periodistas de marionetas e investigadores que disfrutan de esa frase, por favor, preste atención.

Los comentarios de hoy vienen en forma de títulos de los apartados, para permitir rozando fácil:

1 - Las reglas del Tiempo 100 están a menudo mal entendido y muy criticado, sobre todo después de Internet estrella discutible hackeado la encuesta en línea el año pasado y lo convirtió en una broma. Sin embargo, lo que se debe tener en cuenta es que la encuesta de Internet sólo se selecciona uno de los miembros de la lista de las 100 hora. Es decir, sólo la persona de arriba en la encuesta en línea se convierte en la lista oficial final, y en la posición de que los editores de tiempo decidir. Para ser justos, tiene sentido incluir por lo menos a esta persona de la encuesta, ya que es representante del poder de movilización en línea (cuando no está hackeado). Haga clic para continuar »

Han Han, ha sido nominado para el tiempo de las personas más influyentes , y empujado por los millones de internautas chinos, que rápidamente se está ascendiendo a un número de probabilidades de 1. Xujun Eberlein ha hecho un buen análisis de la situación, especialmente la forma repugnante que los Diario del Pueblo y el diario Shanghai está tratando de restar importancia a las elecciones y se oponen a Han Han - e, irónicamente, ayudándole a conseguir más votos.

Me pareció que el artículo sobre Shanghai Daily repugnante. El de la enfermedad de Parkinson es tan obviamente poco profesional que es inofensivo, después de todo esto es no es un periódico real . Sin embargo, el desarrollo humano sostenible, lo que está mal con esta gente? ¿Qué órdenes están siguiendo desde arriba, para lanzar Han en este punto de vista? La crítica de R. Zhou comentó que el año pasado fue menos inteligente y tenía un punto, pero este escrito de payaso en los sonidos de desarrollo humano sostenible como una boquilla ni idea al servicio de la fiesta.

En primer lugar, respecto a los libros, todo el mundo sabe que Han no está haciendo gran literatura. Para el mundo exterior, su trabajo es en gran parte intraducible y carente de significado, lo que explica por qué no se conoce en Occidente. Pero incluso para los lectores chinos que tiene poco que ofrecer en la actualidad. Su novela más exitosa es una diatriba llena de juvenil High School secundaria chistes que sólo son divertidos para los adolescentes irregular. Su crítica inicial del sistema educativo fue clara y bien dirigido, pero desde entonces no ha logrado convertirse en un autor adulto. Haga clic para continuar »

NOTA: Para aquellos lectores que han estado sin conexión durante los últimos 3 días, este es un post acerca de Google Buzz , el nuevo servicio de Google que ha invadido a los buzones del mundo esta semana.

Pero tómelo con calma, espera un segundo, no se apresure a sus GFW herramientas de prueba , esto no ha sucedido todavía. Yo sólo quiero ser el primero en dar cuenta de ello y obtener todo el crédito, ya que estoy 90% seguro de que Google Buzz será bloqueado en una semana. El 10% restante estoy de cobertura en caso de que los censores GFW son muy altos en el Baiju lo largo de los Años Nuevos y sus reacciones son un poco más lento de lo esperado.

Mira, me gusta jugar blogger de la fatalidad, pero esto es sólo cómo China trabaja hoy en día. He escuchado algunas opiniones opuestas de los bloggers que respeto, y estoy algo que atribuye a la expresión de deseos. No hay manera de Google Buzz va a seguir abierto, he aquí por qué:

• Gbuzz está atrayendo muy rápido un mayor número de usuarios que Twitter o Facebook en China, debido a su uso de Gmail, un servicio de correo electrónico relativamente popular aquí.

• El potencial de transmisión viral de Google Buzz es extraordinario, y muy atractivo para la manera china de usar el Internet. En las primeras 24 horas de GBuzz en China los bloggers populares chinos tenian que pasar por muchos más comentarios que los pioneros como Robert Scoble .

• Después de su reciente controversia con las autoridades chinas, Google pone Gmail (y ahora GBuzz) sobre HTTPS, lo cual significa que el GFW no puede ver el contenido que fluye dentro de China. Ellos no pueden bloquear a los usuarios particulares o palabras clave, y tampoco pueden obligar a una autocensura de Google como lo hicieron con la Google.cn, tanto por razones técnicas y políticas para la empresa Google.

Así que lo que tenemos aquí es un medio de comunicación viral masiva, completamente fuera de control y con un potencial para cabrear a las autoridades chinas que pueden ser sólo superada por La Gran Época.

Una simulación en tiempo real

Para aquellos que todavía no está de acuerdo conmigo, he usado mi computadora de ingeniería viejo para hacer una simulación en tiempo real de los próximos eventos, a partir de ayer, cuando la mayoría de los usuarios de Gmail chinos consiguieron acceso a GBuzz. Los primeros 4 pasos ya han sucedido a partir del 12 de febrero:

Paso 1: GBuzz es lanzada al mercado en China y en cuestión de horas los bloggers populares están recibiendo flujos de comentarios en los pocos cientos . Uno de los primeros temas de la discusión es si el zumbido será bloqueada o no.

Paso 2: Algunos usuarios chinos comienzan tímidamente a prueba el sistema con las palabrotas no modificados y los tabúes, como Caonima y Malagebi. Euforia: no hay comentarios se ha eliminado o bloqueado!

Paso 3: - Después de 12 horas algunos usuarios chinos ya están enviando fotos de hermosas chicas con una peculiar tendencia a usar ropa menos y menos aún cuando el invierno está golpeando con dureza en el continente.

Paso 4: Los bloggers como Han Han o AiWeiwei descubre GBuzz y difusión empezar por ahí. No sólo sus puestos de trabajo, pero lo peor aún, el flujo de comentarios está fuera del alcance de las autoridades chinas. Hilos de comentarios son, por ahora en las decenas de miles de personas.

Paso 5: El próximo gran evento de virus llega a la Internet en China, y al ver que todos los comentarios se borran en los otros blogs y microblogs, más gente empieza acudiendo en masa a GBuzz.

Paso 6: Ahora la mayoría de los internautas han comprendido que es su GBuzz a GFW día libre. Fotos sin censura de Edison Chen o borrachos los cuadros del partido recircular ampliamente, la gente incluso escribir las evaluaciones de las actuaciones. Más del 50% de las palabras en todo el mundo GBuzz están escritos en caracteres mandarines, y aproximadamente el 10% de ellos son de alguna forma de妈/ construcción de la palabra逼(madre / puta).

Paso 7: Los primeros días de FOS son bastante agitado, pero la gente finalmente se da cuenta de las ventajas de comunicarse libremente. La brecha entre la Internet en China y el resto del mundo está desapareciendo rápidamente, y Google Buzz ha escrito una página en la historia de la Humanidad.

I ... n Mientras tanto, en algún lugar del Reino Medio ...

... Los malos 5Mao equipos de los internautas se venden a la parte que se han alcanzado a GBuzz y están llamando a sus jefes en el departamento de propaganda para despertar de sus sueños baijiu y se muestran en la sede de GFW con cinta de color rojo y tijeras de podar ...

Conclusión

Bueno, creo que obtener la esencia por ahora. Y la conclusión es la siguiente: no hay manera de GBuzz va a permanecer abierto en China. La única pregunta que queda responder es ¿qué pasará con el resto de los servicios de Google, Gmail y, en particular, Google.com (G.cn ya está condenado en mis libros).

Yo veo aquí 2 posibilidades:

1 - Google Buzz técnicamente podría ser bloqueado sin el bloqueo de GMail, a pesar de su integración. El GFW podría lograr esto mediante el uso de bloques inteligente de URL en la cadena # rumor que aparece en todas las direcciones URL zumbido. Más fácil aún, ya que están en negociaciones con Google, que podría pedir a G para facilitar el bloqueo de GBuzz a cambio de Gmail permanece abierto.

2 - GBuzz podría bajar y bajar con él todos los servicios de Google en China una vez por todas. Sobre todo esto puede ser cierto si las negociaciones entre Google y el gobierno chino no son tan suaves como supuse últimamente. Esto ya ha ocurrido en Irán , y estoy seguro de la mayoría de los líderes en el PCC ni siquiera parpadear. O ¿alguien cree que les importa la opinión externa sobre la libertad de expresión en China?

Así que esto es sólo un dilema de 2 vías, no veo ninguna otra solución. El resultado final del caso Google vs China está llegando muy pronto, precipitada por el nacimiento inesperado de GBuzz. Ni Google ni el PCCh puede darse el lujo de esperar mucho más, ya que la presión está aumentando en ambos lados. El fin está cerca, abróchense los cinturones y encender las VPNs.

Y Feliz Año Nuevo del Tigre

Y ahora me voy a cerrar el ordenador, salir de la oficina y tomar un vuelo a un determinado destino tropical en el sudeste de Asia donde la intención de pasar mis vacaciones de Año Nuevo. Cuando estoy de vuelta a Shanghai el día 22, Google Buzz tendrá más en China, y yo estaré justo a tiempo para recoger los pedazos. Espero que toda una nueva serie de mensajes sobre el año del Tigre.

Feliz Año Nuevo a todos, 恭喜 发财!

Por cierto, he visto la película Avatar de anoche. Fue una experiencia increíble para un observador de China, y llegar a esta conclusión esclarecedora: la película no tiene absolutamente nada que ver con China.

Incluso si el rey de la Internet y el hombre del año Han Han piensa que el contrario , la trama tiene mucho en común con los desalojos forzosos en China, como lo ha hecho con las cacerías crueles derivados de la foca de Groenlandia, o la extinción de los pitufos.

¿Qué me hace pensar que todos estamos sufriendo un fenómeno de hyperobservation, si esa es la palabra que quiero. Se justifica en el caso de 2012, en el que China se mostró de forma explícita, pero vamos a darnos un descanso y no buscar todos los números de Hollywood en busca de signos de lo chino.

Aparte de esto, si quieres mi opinión la película era sólo aceptable, nada que escribir blogs acerca. Tengo que decir que estoy más de un lector que un observador de la película, estoy enfocado en la trama / personajes y los FX especiales tienden a me dejan frío. Por otro lado, supongo que mi ver en mi televisión en 2D sin necesidad de gafas especiales o incluso gafas de cerveza no ayuda mucho. Y para ser justos con los comentaristas chinos traducidos en ESWN, la mayoría de ellos (excepto HH) estaban divagando sobre el nivel técnico de la FX.

Ah, por cierto, Avatar de DVD ya estaba en los vehículos de tres ruedas ya desde el pasado fin de semana, y la serie Woju acaba de salir ayer. Mi tienda local me detuvo mientras cabalgaba de vuelta del trabajo, que era mantener un ojo para mí. No incluye subtítulos en inglés, sin embargo, ni siquiera Chinglish.

Lea esta diatriba contra el Han Han en el China Daily. Tengo que decir que no me gustó el tono, se lee como está escrito por un perdedor envidioso. Pero es el tipo inteligente de perdedor, y se da en el clavo en la cabeza varias veces.

Tiene toda la razón en la tesis principal del artículo, ya que copia a continuación de la Lede. Y también tiene razón al decir que es Han Han en mal estado en la entrevista con Time, y su reacción a que en el fin de semana la Juventud fue una rabieta vergonzoso que no se soluciona la situación en absoluto.

Hablando con franqueza, no me sorprendió por el artículo, Han Han, ha hecho muchos enemigos en China en los últimos años, y se debe esperar a que vengan a él con el hacha en el minuto que tiene un paso en falso. Pero él sigue siendo tan arrogante como siempre. Él sabe que dentro de China, con su cargo público 80 años, sigue siendo invulnerable. ¿Cuál es, probablemente, por qué el señor Zhou, escribe esto en Inglés en un documento para extranjeros, donde está a salvo de los aficionados Han Han.

Pero volvamos al punto que nos interesa: la imagen de los escritores chinos en el oeste. Ya hemos criticado la parte occidental de la opinión en este asunto, pero creo que hay mucho que decir acerca de Han Han, así. Él actúa como si no le importa cómo los medios lo ve. Si era un punk adolescente que no me sorprendió, pero ya está pasando los treinta y, a juzgar por sus escritos, él no es "sin causa". Por el contrario, tiene una clara noción de la justicia y que utiliza su pluma para golpear donde más duele , en los que mandan.

Así que ¿Por qué no le importa un comino? Cualquier escritor extranjero, no importa qué tan exitoso en su casa, sabe que una entrevista en El tiempo es oro puro para proyectar una imagen fuera del país. Es que muchos $ $ $ que Han Han podría hacer fuera de China, muchos coches de carrera que podía pagar, mucho más que en el mercado chino, donde es la venta de libros en 20RMB, y aún así perder el negocio a los piratas. No, yo no puedo creer que no le importa un bledo. Él lo hace, y en este momento todavía está lamentando el día en que conoció tiempo.

Y ahí es donde quería llegar. Es difícil creer que Han Han, no es lo suficientemente inteligente para dar tiempo a los periodistas la carne que tienen hambre de. Él podría haber preparado un par de consignas, algunos osos polares y justicia en el mundo, sin necesidad de entrar en detalles. Pero él está sufriendo el mismo problema que la mayoría de chinos en todos los niveles, de Hu Jintao con el último de los portavoces provinciales: que no entienden cómo utilizar los medios de comunicación occidentales. Ellos siempre pierden en este juego, que ni siquiera quieren aprender, y luego se convierten en una cuestión de orgullo nacional lo que era sólo una cuestión de técnica.

Tiene que ser una consecuencia de vivir tanto tiempo con Xinhua y el Diario del Pueblo, los chinos no estaban mal antes .

¿O usted tiene otra explicación?

ACTUALIZACIÓN: Véanse los comentarios a continuación de la reacción en el blog de ​​Hecaitou (h / t FOARP)

Actualización 2: Acabo de descubrir que todo el asunto se tradujo ayer por ESWN . También hay más material, incluyendo una entrevista en 1510, échale un vistazo.

Vi en ESWN esta entrevista de la revista Time Han Han, y desde que he escrito antes acerca de él, creo que vale la pena un comentario. También es interesante porque ilustra los malentendidos miedo entre Oriente y Occidente que Kaiser Kuo advirtió contra la recientemente. Esto es, en mi opinión, el pasaje clave:

... A pesar de su fanfarronería juvenil, Han, quien ha publicado 14 libros y antologías, por lo general se mantiene alejado de temas sensibles como la democracia y los derechos humanos. Su rebeldía calculada, dice Lydia Liu, profesor de Literatura Comparada en la china y la Universidad de Columbia, es un ejemplo de lo no dicho compacto de su generación ha forjado con el gobernante Partido Comunista: Déjanos en paz para divertirse y no vamos a cuestionar su derecho a ejecutar la país. "Él es conocido por ser un agudo crítico del gobierno y el establecimiento, pero no es realmente", dice Liu. En cambio, dice, Han es un participante activo en un proceso que canaliza la energía descontento de los jóvenes en el consumismo. "El lenguaje en sus novelas y las estrategias narrativas son muy fáciles de leer", dice Liu. "Básicamente todo es el mismo libro."

Antes de juzgar el valor literario de la escritora, la señora Liu hace un juicio moral de su rebeldía: no es lo suficientemente intenso para su gusto, los temas que trata de no son lo suficientemente sensibles. Creo que no estoy muy lejos de la verdad si digo que esto resume la opinión de una gran parte de la comunidad académica, y por extensión de la opinión dominante occidental. Usted puede haber notado que la Sra. Liu es un experto en la literatura, no en la política. Pero cuando se trata de la política china, todos sabemos mejor que ellos.

Hecaitou del Blog también publicó la entrevista y podemos ver algunos chinos que discutir entre ellos. Teniendo en cuenta el troll impar, es una discusión bastante equilibrado, como se esperaba de un foro chino inteligente cuando no se sienten observados por ojos occidentales. Tal vez los 2 comentarios más significativos, que dan una idea de la atmósfera, son los siguientes:

- En comparación con los que fueron criminalizados por hablar, Han Han no tiene ningún valor. Lo único que se burla, no se atreve a hablar sobre el sistema.

- ¿Quiere decir que necesita para ser un mártir? Para luchar por sus derechos, incluso si es sólo un poco, para obtener la conciencia de la dignidad del ciudadano, todos estos son asuntos que requieren a alguien para capturarlos. Para poder hablar desde el interior y se desintegran este sistema, que es el verdadero maestro.

Una gran parte de los malentendidos entre Oriente y Occidente proceden de las expectativas razonables que tenemos el uno del otro. En particular, la opinión occidental espera de chinos figuras públicas para luchar heroicamente y suicida, incluso contra su propio gobierno. El sistema político chino es tan malo, dice la lógica, que cualquier persona pública digna de nuestra atención debe ser dedicada a luchar contra ella.

Ahora, yo soy el primero que piensa que China necesita un cambio político y el respeto de los derechos humanos, y admiro mucho el valor de algunos disidentes. Pero los verdaderos héroes debe ser voluntaria, al igual que la Madre Teresa, y ninguna cantidad de presión pública cada vez se puede crear uno. Mucho menos la presión del público extranjero.

En caso de que tenga algún lector ingenuo, que es igual de bien para informarle aquí que las políticas occidentales son tan arbitrarios y crueles en el escenario internacional como el PCCh se les acusa de estar en China. Y ambos son igualmente lleno de buenas intenciones. ¿Por qué no aplicar las mismas normas con nuestros propios personajes públicos? No se requiere de nuestros escritores para luchar contra el sistema? ¿Han firmado un pacto que nos lleve en un sueño de consumo en vez de protestar contra la injusticia en el mundo?

Nosotros no hacemos eso. Actuamos como los chinos, la satisfacción con nosotros mismos que pensaba que "el mundo es injusto, pero con un poco de paciencia y fe en el sistema, con el tiempo se convertirá en un mejor lugar". Sustituir "El Mundo", con "China" y usted tiene el pensamiento chino de corriente.

"La hipocresía", que iba a escribir. Pero yo no creo que sea ni siquiera eso. Es simple cerrazón, la incapacidad de ver las cosas desde el otro lado.

China ultra blogger Han Han está empezando una revista. Lo anunciado en su blog, y su último mensaje ya está dando los detalles para enviar en los borradores de artículos y solicitudes de empleo. Me enteré de esta última noche de mi 2Ting amigo, que estaba con entusiasmo la preparación de su CV y ​​carta de introducción. Los literatos de los años 80 post-están muy entusiasmados, lo que parece.

La revista de Han, que todavía no tiene un nombre para evitar imitaciones, se presenta en esta entrada del blog . Un muy chino y un anuncio de muy Han Han, interesante por varias razones. Pero antes de hablar de ella te voy a dar algunos antecedentes sobre Han Han. He estado pensando en escribir acerca de él durante mucho tiempo, y nunca encontré el tiempo hasta nuestros días.

El hombre

Han Han es el ídolo de 2Ting. Él es también el ídolo de miles de otros correos de los 80 chinos, y se ha convertido - a pesar de sí mismo-un símbolo de esta generación a menudo caricaturizado. Su biografía es interesante: mientras asistía a la escuela secundaria ganó el primer premio en un concurso literario famoso, entonces él se retiró de la escuela secundaria y comenzó a escribir novelas populares y conducir coches de carreras. Por ahora se ha convertido en uno de los mejores autores más vendidos en China, y, si tengo las estadísticas de mi derecha, el blogger personal más leído en el mundo. Haga clic para continuar »