Idioma jueves: El proteccionismo Idioma
Jueves, 08 de abril 2010 
En el post el idioma de esta semana quiero hablar sobre el proteccionismo idioma. No estoy seguro de que esta es la palabra que estoy buscando, pero si usted ha estado siguiendo los blogs en el último par de semanas que usted probablemente sabe a qué me refiero. Todo comenzó con esta propuesta el mes pasado para prohibir palabras en inglés de los medios de comunicación a fin de preservar la "pureza de la lengua china". Ahora parece que las autoridades han tomado en serio, y ayer los canales de televisión fueron notificados oficialmente de las nuevas políticas lingüísticas.
Yo soy de la opinión de que la blogosfera, entre ellos algunos respetados sitios de lingüistas , han hecho un montón de ruido sin razón alguna. O, mejor dicho, por dos razones: una es el viejo problema de los chinos estropear sus relaciones públicas (la palabra "pureza" es una elección muy mala en el contexto de la cultura). La otra es que la escena de los blogs de China es abrumadoramente estadounidense, y es difícil para los estadounidenses a comprender el problema de la colonización del lenguaje.
Yo soy un gran admirador de la apertura y la flexibilidad del idioma Inglés. Leer blogs como el idioma Entrar he aprendido a apreciar el enfoque descriptivista a la lingüística (para estudiar la forma de una lengua es, en lugar de en vano dictando como debe ser), y creo que esta actitud de laissez-faire ha ayudado a hacer Inglés la lengua más rica el mundo. Haga clic para continuar »
