Patria, te amo!
Viernes, 02 de octubre 2009
Me sorprendió gratamente cuando reservé mi vuelo de última hora a Japón, me dieron un precio muy razonable para el Día Nacional de 01 de octubre. Cuando fui a el aeropuerto de Pudong entendí por qué: las calles estaban vacías en Shanghai, nadie voló en ese momento porque estaban todos en casa con los ojos pegados al televisor, viendo como miles de hombres y mujeres, hacer el ridículo en su florida vestidos, marcharon sobre Chang en Beijing una avenida.
Tuve la oportunidad de ver el desfile de 30 minutos mientras esperaba para abordar el avión. Tengo que decir que era hermosa. Efectivamente hubo momentos cringeworthy, como cuando la televisión mostraba los campesinos comunistas modelo, los trabajadores y mineros , que brilla como Mario Bros con 256 colores. Pero, por supuesto, una buena dosis de hipocresía es siempre obligatoria en estos eventos estatales, en China y en otros lugares. Y en cuanto a la ejecución, he visto un buen número de los famosos acontecimientos de masas en Pyongyang, y estoy bastante seguro de que Corea del Norte son de color blanco de la envidia viendo éste, si su canal estatal que ni me importó que lo transmite.
Todo este despliegue de patriotismo, me recordó la conversación que tuve la semana pasada con poco Yi. Fue después de que vimos un anuncio en la televisión, aquella en la que la niña se encuentra en la Plaza de Tiananmen chirrido en ese tono de niño terrible: "妈妈 我 爱 你" (madre, Te quiero), y una niña de similar dice lo mismo en tibetano en el frente del templo de Potala de Lhasa. La pantalla queda en blanco, y un mensaje aparece: "祖国 我 爱 你". Patria, Te amo. No recuerdo que se anunció la compañía, pero el anuncio ha venido mostrando de forma continua durante meses, y fue la undécima vez que lo vi.
Yo tenía un estómago delicado ese día, y empujados a los límites de la resistencia, yo no podía ayudar a sacar el tema:
"Esto es ridículo", le dije sin rodeos, "no se puede amar un país como amas a tu madre!"
"Por supuesto que sí", dijo el pequeño Yi, "usted no entiende los sentimientos de los chinos!"
"Sí, claro."
Babbling los niños y los sentimientos de la gente. Eso fue todo lo que podría tomar antes del almuerzo. Me arrepentí de que había hablado en absoluto.
"Nuestro país es como una madre para todos los chinos", continuó, "que es lo que quieren decir."
"Sí, está bien, excepto que no es el mismo. Una madre que da la vida, siempre te amaré y no importa lo que pase, no importa qué errores que hace o lo estúpido que te portas bien, ella estará allí para usted. Un país, si usted no cumple, simplemente lo abandona, o incluso poner a la muerte "
"Bueno, es un tipo diferente de madre. Si no, el castigo es terrible. Si trabajas duro y tener éxito, el premio es mucho mayor. Se trata de una poderosa madre con apuestas más altas, lo que está mal con eso? '
"No hay nada malo, sólo que eso no es amor"
"Es", insistió. "¿O no cristianos enseñan el amor de Dios, y Él no está mucho más terrible, que si no se comportan incluso su vida no es suficiente, y se obtiene una eternidad de dolor?"
"Yo ..."
Me voy a callar. Tenía algún momento. Yo particularmente no creo en el dios cristiano, y, además, hace 2000 años se inventó una María, madre, precisamente para hacer frente a las asperezas del Antiguo Testamento. Pero es cierto que, en la religión y en política, muchas personas en Occidente creen que el mismo tipo de sentimientos amorosos como los chinos. Así que esto no era en realidad una discusión acerca de China, sino una más general en el patriotismo.
Mi problema es que no acepto la palabra amor para referirse a un país. Por una razón, porque entiendo el amor como un sentimiento que sólo puede ocurrir entre las personas, quizás a veces con los animales, pero no con las cosas. Y definitivamente no con conceptos abstractos y manipulables fácil como "nación". Sin embargo, se otorga, esta no es más que un problema de lenguaje, y no tengo la autoridad para determinar la forma de la palabra "amor" se debe utilizar, y menos aún cómo "爱" se emplea en chino. Sin embargo, hay un argumento más convincente en contra del amor a la patria: Creo que no está en el mejor interés de la "amorosa" del partido.
Echemos un vistazo a los hechos. La sociedad humana ha de organizarse de alguna manera, y las necesidades de energía, que se celebrará por alguien. En el pasado era la tribu, el emperador o el señor feudal. Ahora es el Estado-nación, nada particularmente malo en ello. Todas las formas de organización requieren el respeto y la participación de los ciudadanos para trabajar, y es en el interés de toda persona a tratarlos en consecuencia, una vez que su legitimidad ha sido establecida. Por lo tanto, entiendo que es importante respetar y trabajar por el mejoramiento de la patria, y yo trato de hacerlo, al igual que puedo hacer por mi empresa o para mi universidad. Sin embargo, los amo como una madre?
Puede ser que estoy hablando desde un punto de vista muy europeo-aunque no en la corriente principal medio hasta allí. Tal vez estoy sin tener en cuenta las circunstancias particulares de países como China. Los europeos solían ser los encopetados y más virulenta amantes patria, hasta que sus sentimientos excesivos causaron la ruina y la destrucción. El patriotismo en China no provocó una catástrofe de magnitud ni siquiera comparable, y en su lugar ha funcionado bien para salvar al pueblo desde el extranjero o impuestas por los sufrimientos. Así que los sentimientos de muchos chinos son comprensibles, aunque no necesariamente beneficiosa en la actualidad.
Y aún así, la pregunta clave que tenemos que preguntarnos es: ¿son estos sentimientos en el interés del ciudadano, y en el interés de la humanidad en su conjunto? ¿Puede el mundo realmente estar en paz si la relación entre los ciudadanos y de sus países es uno de amor ciego, como un niño a la madre? Cuando hay un conflicto de intereses, es el niño amoroso no obligados a luchar por su amada hasta las últimas consecuencias? Dado que los conflictos de intereses y los gobernantes codiciosos son hechos de la vida que no va a desaparecer, no es la doctrina de amor en contradicción con el ideal de la paz mundial que la mayoría de nosotros profesamos?
Me gustaría escuchar opiniones al respecto. Por supuesto, entiendo que para muchas personas sentimentales que el sentimiento de amor por su país está muy vivo, y hay poco que explicar, ya que es sólo un sentimiento. Pero los chinos tienden a ser muy racional y el control de sus sentimientos, y cuando se elija al amor rara vez es de la pasión ciega, sino más bien porque consideran que es una buena opción. Sospecho que su patriotismo es en la mayoría de los casos el resultado de un prisionero dilema : si otros países Acta Patriótica, la actitud racional es sólo para hacer lo mismo.
Pero me pregunto si la gente está realmente siguiendo esta lógica (en última instancia, una actitud defensiva) o son realmente tan enamorado de su país y su bandera que ni siquiera pensé mucho en eso. Y si usted piensa en ello, ¿realmente creen que un mundo en paz es posible en el largo plazo?
Tal vez pienso demasiado a veces. Tal vez el hecho de que estoy escribiendo de Nagasaki, donde acabo de ver una de las exposiciones más escalofriantes de los horrores causados por el hombre, podría tener algún impacto en mi pensamiento hoy. Y aún así, me atengo a todo lo que escribo aquí.
¿Cuáles son sus puntos de vista?
(PD. Sobre el mismo tema, ver también este post acaba de publicar el Chinageeks )
