taxi

... Ahora navegando por la etiqueta

Bajo el EQ (2): Bienvenido a Kamp Krusty

Lunes, 21 de diciembre 2009

IMG_2428

Mira lo que encontré en mi buzón de correo de hoy. Un anuncio para el "Campamento de niños con dientes de conejo para la Infancia EQ!"

Aquellos de ustedes que son lo suficientemente paciente para adherirse a este blog recordarán el último mensaje que hice acerca de la popularidad de los libros self-help/business en China, y en particular los relacionados con la Inteligencia Emocional (EQ). No es de extrañar en absoluto, dijo, en una sociedad donde el sistema educativo es despiadada, que el concepto alternativo de R.Goleman 's EQ es bienvenida por millones de chinos con una fe casi religiosa.

Pero de alguna manera, creo que tiene todo mal.

El programa del campamento incluye cursos sobre liderazgo, control de las emociones, la competitividad, la determinación y las redes sociales, entre otros elementos de terror. La edad mínima para acceder al campo es de 3 años de edad, y el folleto no es exactamente la descripción de juegos, sino más bien la formación del hardcore EQ desde el principio. Se ve bastante éxito también, con unos 10 centros ya abiertos en China, como se puede ver en el mapa de abajo.

IMG_2430

Las niñas aprenden a levantar las manos al igual que Hu Jin Tao,

Ahora no me refiero a ser más sarcástica de lo estrictamente necesario en este blog, y me temo que podría estar buscando esto desde un ángulo muy europeo. Me han dicho que en los EE.UU., así como en China, la gente cree en estas cosas, y te respeto si lo hace.

Pero los padres: por favor deje que los niños juegan, conocer nuevos amigos, rondan las bandas que forman nongtang de pequeños fuera de la ley , montar las bicicletas en todo el compuesto como nuez de Shanghai los taxis y volver a casa cada dos semanas con una contusión en la rodilla y un diente en el bolsillo . Eso les dará un montón de EQ. Lo hice cuando era un niño, y mira donde estoy ahora, sin ayuda de nadie corriendo Chinayouren.

Y yo simplemente no puedo esperar a llegar el folleto junto a un "ratón Wacky mueve el queso Campamento de Verano para los niños "

Horizonte

Miércoles, 11 de noviembre 2009

Tiene que ser mi día de suerte. La reunión de hoy maratón en Chongqing fue abortado a mediados de la sesión, y teníamos toda la tarde para nosotros para explorar la ciudad en la niebla.

El lugar se siente como todas las energías de China, concentrados en una pequeña península. El resultado no es hermosa, tal vez, pero es intenso. A la hora de la cena, mi colega estaba decepcionado de que había fallado para detectar cualquier monumento picturable, así que le pregunté a un taxista que nos muestran los puntos de vista. Él nos llevó a este lugar impresionante en una montaña cercana llamada "One Tree" (一 棵树):

img_2344panobmp-1

A continuación, en medio del Yangtze, se encuentra la ciudad de Chongqing, y este punto de vista era en sí mismo merece una visita. Es el mejor horizonte que he visto en China.

No es que los propios edificios, que difícilmente se puede comparar con las torres de Pudong. Es algo que ver con la perfección integral de la escena, la isla brillante en el río Yangtze, y la súbita revelación de que hay un orden superior en el caos de polvo a continuación.

Mi colega se resume en una sola frase, que puede ser más o menos traducido al Inglés: "Ella era hermosa desde lejos, pero lejos de ser hermosa".

img_2354

3 Razones por las que podría estar sentado en una鞭炮

Viernes, 06 de febrero 2009

Más malas noticias sobre la crisis. Ayer todos los caminos tuvo otra de esas inquietantes mensajes : 3 avisos y Rumores 2, y ninguno de ellos buenos.

Sin embargo, en nuestro regreso de la temporada del Año Nuevo, dos, muchos de nosotros estamos sorprendidos de ver que el cielo no está cayendo sobre nuestras cabezas, y las predicciones que hicimos antes de las vacaciones no hemos vuelto realidad. En efecto, la crisis en China parece tener una calidad muy molesto para los bloggers: que no está sucediendo. Sí, hemos tenido malas noticias que llegan cada semana durante los últimos meses, hemos visto a los expertos que respeten decirnos lo mal que el desempleo es, cuántas fábricas están cerrando . Y todos ellos están en lo cierto, si nos fijamos en los números. Sin embargo, en la calle, no hay crisis está por verse.

¿Qué está pasando aquí? ¿Quién está llevando a nuestra crisis de distancia, privando a los científicos tristes de su cuota justa de alegría y satisfacción? Y lo más importante: ¿no es tiempo para considerar el asunto un farol, y van a engrosar las filas del optimismo, junto con los chicos en el Banco Mundial y el PCCh?

¿Dónde están todas las crisis Gone, que pasa mucho tiempo?

Tal vez recuerden que después de que escribí donde empecé preguntando acerca de las diferentes percepciones de la crisis en China y en Occidente. 3 meses han pasado y este contraste es, si cabe, más aguda que antes, ya que he visto durante mi viaje de Año Nuevo. En este momento Europa está sangrando, no hay duda sobre esto. China, por otro lado, mira hacia el observador casual, como una economía normal, casi sano. Uno no puede sentir la crisis.

En Shanghai, Zhejiang, Fujian, tres de los motores de la economía de China, no he visto nada pasa, pero normal de cada día la vida . Las tiendas están llenas de gente, "contratamos" signos se encuentran en las ventanas, y los taxistas siguen siendo optimistas para la mayor parte - al menos aquellos que no comprar acciones. Uno de ellos incluso me dijo: "Los disturbios sólo ocurren en Guangdong, en Shanghai, que somos civilizados"

Volver a la oficina, en mi trabajo con los inversores industriales en China que ven la misma imagen: mientras que algunos clientes occidentales han cancelado o pospuesto sus proyectos de IED de 2009, no un solo proyecto ha sido parado por nuestros clientes chinos, que son todas las grandes empresas estatales.

El tiempo es para el Buey, y no me dan ninguna Bull

Aquí hay 3 razones que pueden explicar esta brecha entre la teoría y la extraña observación: retraso, la transparencia y la inercia.

  • Efecto retardado: La crisis llega a China de una manera muy diferente a Occidente. En nuestro caso se trataba de una burbuja financiera que estalla, golpeando a todos con la velocidad del sonido. En China, es diferente. Ellos no tienen los "instrumentos financieros complejos", su sistema financiero estaba relativamente aislada. En China, la crisis es causada por las exportaciones y la IED, que es una mezcla mucho menos explosiva. Mira la IED, por ejemplo: un ciclo de proyecto típico para construir una fábrica es de 3 años, y hay un punto de no retorno en algún lugar en el año 2, cuando la construcción se moviliza y el equipo pagó. Esto introduce un retardo de tiempo, mientras que el acabado de los proyectos en curso y hasta la ausencia de nuevos proyectos de causar pánico en los subcontratistas. El mismo efecto con la producción de las fábricas que tenían un gran atraso en el código 08.
  • Inercia: China es un sistema masivo que se ha estado moviendo a alta velocidad durante 30 años. Esto no impide que en un día. No es sólo el impulso fisica de los miles de proyectos en curso, es también la inercia psicológica. en la mente de muchos chinos que el sistema es fuerte, y no hay razón para creer en una crisis que no ha ocurrido nunca en su vida laboral. Los comportamientos no reflejan el miedo, y muchos van sobre las compras de Año Nuevo al igual que cualquier otro año. Peor aún, algunos parecen felices de creer que es culpa de Estados Unidos y esta es una crisis americana, y te importa, no todos coinciden en que la necesidad de China inteligente prestar el hermano mayor una mano.
  • Transparencia: Esta es la razón más importante de los tres, y el que más me asusta. Para todas las cosas buenas que uno puede decir de la política económica de la CPC (sí, lo hicieron de 300 millones de salir de la pobreza) no es una falta grave que nadie deja de aviso: falta de transparencia. Con la mayor parte de la economía dominada por empresas de propiedad estatal o obedecían órdenes directas del partido, no es descabellado pensar que podría haber una sopa más grande en el fuego que nos quieren hacer creer.

Yo no quiero causar alarma o instigar a conductas como el acaparamiento de nuestro viejo profesor , pero esto no se ve bien. Si hay una mejor manera de hacer una crisis más mortal, que es la retención de información y dejar que se rompió sólo cuando ya es demasiado tarde.

Los dos pilares de crecimiento de China en la década de 2000 eran empresas de propiedad estatal y la IED. El partido de la inversión extranjera directa está seriamente no ahora, y los efectos se dejarán sentir de forma progresiva. Incluso con toda la fuerza financiera del Estado chino, es difícil imaginar que las empresas estatales que toman el lugar dejado por las inversiones extranjeras directas, y mucho menos salir a tomar el mundo. No puedo ver las empresas chinas líderes en el esfuerzo, no puedo ver su creatividad y la iniciativa necesaria para abrir nuevos mercados para reemplazar las perdidas de exportación. Todo lo que puedo ver es un montón de empresas estatales de gigante, que son mejores para aprovechar su enorme tamaño y la influencia que en impresionarnos con sus productos.

Hay algo muy anómalo en esta calma percibida de hoy, y este blogger cree que puede oler a una rata. Pero el tiempo no es para ratas más, es para el buey.

¿Cuál es uno de 2 bits por debajo de un toro.

La Semana de Obama

Lunes, 19 de enero 2009

Estamos en el comienzo de una semana histórica, y yo no no se puede escribir sobre la asunción de Obama. Este blog también se trata de cambiar el mundo, y existe la posibilidad de que este martes será uno de esos días en que todo cambia. Llámame un soñador, pero quiero creer que este nuevo presidente de los EE.UU. nos llevará a un mundo mejor, un último basado en el Estado de Derecho y no en la fuerza de unos pocos matones. Uno en el que los países occidentales no tendrá que pedir más para el cambio político de China, porque todos saben que no hay mejor enseñanza que predicar con el ejemplo.

Mirando alrededor de la blogosfera China, veo que algunos de los más madrugadores ya han hecho sus puestos de trabajo de Obama. Hay una comparación de la ceremonia inaugural de Obama con el emperador Qianlong, y Chinamatic aquí echa un vistazo a una letra hilarante por un niño de la escuela. Pero debo decir que hasta ahora mi favorito después de que Obama ha sido este uno por Global Post . (H / t de Pato Pekín ). Siempre me gustó la idea de entrevistar a un conductor de taxi, especialmente a los parlanchines los de Beijing. Estas personas reciben grandes cantidades de información de todo tipo de fuentes y puede proporcionar la mejor radiografía de la sociedad. En este caso, el taxi que eligieron suena un poco conservador. Él desea que Obama "a la armonía de valor".

Ahora, una cosa que no me quiero perder es el discurso de inauguración este martes. Para información local, será la noche del martes 12:30 y las 17:30 hora de China de Europa Occidental. Pase lo que pase después, este discurso tiene todas las posibilidades de convertirse en un clásico de los discursos políticos. Me atrevo a decir que también podría llegar a ser el discurso más leído / visto de todos los tiempos: Nunca he conocido a mucha gente en Europa y China para observar la preparación de un discurso de un presidente de los EE.UU.. Miles de chinos ya escuchó el discurso electoral: Vimos el sensible, que lloraba de emoción, la atenta ambicioso, a todos los detalles de la técnica de Obama, la mayoría, anotando el vocabulario de Inglés nuevo.

Para los lectores estadounidenses, probablemente estos enlaces parecer demasiado obvio, pero para el resto: echa un vistazo a algunos análisis del discurso por los redactores del discurso presidentes anteriores, y aquí más detalles de la ceremonia. ¿Obama mencionó directamente a su origen étnico? ¿Va a terminar con "Dios bendiga a América", o con "Te amo chicos"? Un montón de cosas para observar la noche del martes.

¿Y qué ha estado haciendo Chinayouren este fin de semana en la preparación de la Semana de la histórica? Bueno, entre otras cosas, la lectura del libro de Obama en estéreo Chino-Inglés. Yo compré estos dos libros en el puesto junto a mi lugar, inicialmente con la intención de conseguir un poco de material bilingüe para practicar la lectura, pero con el tiempo cautivado por el libro y la lectura de todo recto hasta el final (en Inglés). En cuanto a la versión en chino, admito que me he saltado unas cuantas páginas y terminó en los pasajes donde Obama juega con "Ma-li-ya" y "Sa-Sha", que contienen un vocabulario más adaptado a mi nivel.

Por cierto, si usted es uno de los miles de chinos por ahí tratando de conseguir este libro, yo no recomendaría la compra de la daoban (falso) la traducción, comprar el real publicado por Han Manchun lugar. La falsificación puede ser visto por todo el lugar, cabalgando sobre un millar de vehículos de tres ruedas en Beijing y Shanghai, pero créanme, tengo algunas dudas muy serias con respecto a la traducción que están utilizando. Más acerca de los libros falsos en el próximo capítulo me estoy preparando para esta semana ...

Año牛feliz!

Viernes, 02 de enero 2009

Tengo un saludo de correo electrónico hoy en día pocos con este título y me pareció particularmente divertido y adaptado al año 2009.

Para aquellos que no lo hacen China, 牛 significa "buey" o "vaca", y en mandarín se pronuncia "Niu", que suena similar a la Inglés "Nuevo". Año 牛 So Happy es básicamente lo que de imagen de China cuando se dice Feliz Año Nuevo. Sólo que, como de costumbre, los personajes llevan una carga más rica de significado.

Las razones por las que este año es especialmente adecuado para decir ¡Feliz Año 牛 3fold son:

1 - Por supuesto, 2009 (a partir del 26 de enero) será realmente el año del buey, o 牛.

2 -牛en la jerga de Internet también significa "confianza, audaz, impresionante, increíble". Generalmente se aplica a una persona, no veo ninguna razón para que no debería aplicarse a todo un año.

3 - El 牛 plazo, como en 牛市, está ganando aceptación como una traducción de mercado alcista. 2008 fue el año en Shanghai Índice estrelló. Deseando un 牛 en Shanghai, donde incluso los conductores de taxis tienen sus economías atadas en el mercado de valores, está seguro de obtener una cálida bienvenida.

Y esto es todo, es sólo una vez cada 12 años que tiene tantas excusas para decir Feliz Año 牛. Carpe Diem y aprovechar cada oportunidad. Sólo recuerde cuando usted dice 牛 hacer hincapié en el tono ascendente, para asegurarse de que está claro que usted no está diciendo simplemente "Nueva". Usted puede comprobar fuera de mi 3Goose lección para una formación integral en tonos ascendentes.

Como anotación al margen, aunque yo realmente no creo en los horóscopos que he buscado en Google el Buey un poco para descubrir lo que las estrellas tienen que decir de 2009. Acabé en el sitio web de una conocida Singapur Fengshui Consultor , y fue una gran sorpresa al leer su pronóstico para 09, que comienza y termina así:

2009 El año del Buey va a llegar el 26 de enero. 2009 El año del buey será un año muy intenso. Los numerosos incidentes significativos que se producen será repentina y mortal.

[...]

Le deseamos toda la suerte y el mejor bien para el año del Buey.

Así que, como el Sr. Han, les deseo todo lo mejor para este año Bull, y esperamos verte por el Chinayouren vez en cuando.

Año 牛 feliz!

La prueba matemática: Billones a la Luna

Jueves, 11 de diciembre 2008

Hm, no hay comentarios. Me pregunto lo que los lectores están pensando en todo esto . Me imagino a algunos rascarse la cabeza y tratando de escribir en las líneas de ceros en la calculadora de oficina. "RMBS a la Luna? Basura! Muéstrame el dinero! "

Aquí está mi poco de matemáticas para los no creyentes:

4.000.000.000.000 RMB * (0.015m/10, 000RMB) = 6.000.000 de m = 6.000 km
Ídem ... por 100 = 600.000 kilometros ...

El radio medio de la Tierra es: 6.371 kilometros
La distancia media a la Luna es la siguiente: 384.403 kilometros

Si usted es muy exigente se puede decir ahora que mi pila de billetes de RMB no acaba de hacer todo el camino de regreso de la Luna. Pero eso es sólo porque no tuvo en cuenta el factor de arrugamiento.

Mi observación se realizó sobre la base de una pila de notas limpias, 100RMB recién horneados. Ahora tratan de añadir los RMBS aceitosos arrugados que la mano de los taxis que a medida que cambian, y ver si no se puede volver de la Luna y, probablemente, ir todo el camino alrededor otra vez.

Desempleo: el eslabón perdido

Jueves, 04 de diciembre 2008

Ahora que la inflación parece estar bajo control, el desempleo ha sido identificado por la mayoría como la verdadera amenaza a la estabilidad de China en 2009. El riesgo de despidos masivos y el malestar social es tan evidente que apenas necesita un economista para identificarlo. Mi conductor de taxi azul, me hablaba de que sólo hace un minuto.

En los medios de comunicación y la blogosfera especializada que hemos visto últimamente muchos artículos discutiendo el problema de cierre de fábricas . Sobre todo preguntando qué tan grave es la situación realmente, o cómo el gobierno será capaz de tratar con él. Curiosamente, las opiniones vienen en oleadas, una semana exagerar el daño , la semana después de despedir a que , como el cierre de temporada.

Lo cual viene a demostrar que, en tiempos de crisis, los bloggers y los economistas tienen la misma idea.

El Banco Mundial, Economistas y características chinas

El otro día me comentó la reciente del Banco Mundial el Informe Trimestral , y me planteó la cuestión de que no tiene en cuenta algunos obvios factores no económicos. Hoy en día, después de leer el último mensaje de Todos los caminos me fui de nuevo al informe del Banco Mundial y realizó una búsqueda de "desempleo".

El número de resultados para esta búsqueda en el informe de 23 páginas es la siguiente: 0.

Justo lo suficiente, hay 5 casos de "empleo" (pensar en positivo), pero la mayoría de ellos se explica cómo el Plan de Estímulo mágico va a resolver todos los problemas. Cuanto más leo, más veo el presente Informe, cargado con características chinas. Se ha realizado en Beijing, por un equipo en su mayoría chinos ... y como he dicho, lleva una proyección altamente sospechoso del 7,5%.

A pesar de ello, el informe del Banco Mundial es una lectura informativa, y uno no puede sorprenderse de que una institución internacional que trata de evitar un conflicto con uno de sus gobiernos miembros. Pero lo que sí parece bastante sorprendente es que econoblogger Brad Setser del análisis del informe ni siquiera menciona el desempleo tampoco.

Esto es lo que me hizo pensar que vamos a necesitar algo más que los economistas, si queremos ver claro en la escena de China 2009.

Recomendado Lee para el otoño

Por lo tanto, con el debido respeto, tengo que opongo claramente con el asesoramiento del Sr. Setser: Si usted sólo lee una cosa en China este otoño, no lea el Informe del Banco Mundial.

Pero entonces, ¿qué leer? ¿Quién sabe realmente lo que está pasando en China?

Vamos a analizar la raíz del problema: China no es un sistema transparente. Peor aún, a diferencia de otros países no transparentes que se utilizan para tratar, China es un país muy influyente. Y es en una posición que no sólo ocultar los hechos detrás de un velo pintado, sino también activamente manipular la información y tiene cientos de expertos de todo el mundo rascándose la cabeza.

Así que la respuesta a la pregunta "¿Quién sabe de China" es la siguiente: Un grupo de ancianos que están sentados en Zhongnanhai.

Ahora, olvídese de Google, no se encuentra la Permanente del Buró Político Blog Comitee, no se llevará a sus llamadas telefónicas para concertar una entrevista o explicar sus acciones.

Pero lo que realmente hacen todos los días es dejar muchos rastros, de los artículos en la prensa china a sus anuncios en la política económica. Y esas huellas que podemos rastrear a las verdaderas intenciones y la información real que se está manejando. Por lo tanto, es leer entre las líneas de Diario del Pueblo, Xinhua y los gustos que se puede obtener una idea de lo que está pasando aquí.

En conclusión, para entender a China, la economía no es suficiente: también necesitamos la política.

Economía Política

Así que si usted sólo va a leer una cosa en China, le sugiero que busque un economista político. Por ejemplo, el blog de ​​Victor Sish , que he descubierto recientemente. Él es un profesor de ciencias políticas en la Universidad Northwestern que se especializa en la política china, y también escribe sobre la pantalla de Nourini . Él tiene un buen ojo para la interpretación de las noticias desde una perspectiva de gobierno chino. No te pierdas su último mensaje sobre el desempleo. Por mi parte, le estoy añadiendo a mi rollo.

De hecho, estoy abriendo una nueva sección en mi blogroll de la política china y la economía, y le agradecería si me pueden recomendar alguna otra crisis Mirando los sitios, en Inglés o chino. Estoy en busca de sitios que se centran en dar sentido a los movimientos del gobierno chino.

Un poco más los eslabones que faltan? Consejos para la bienvenida. Gracias.

Imagen de crédito: La sombra de Zhongnanhai por Zhongnanhai毫克10.

Taxi archivos: lavado de cerebro de Colón

Martes, 02 de diciembre 2008

El otro día hacía demasiado frío para que mi Linder comenzado, así que tuve que ir y parar un taxi en su lugar. Tengo uno de los gorditos verdes.

Los taxis verdes son bien conocidos por ser terco, que tiene una verdadera pasión por la historia y pulir las uñas 5 veces al día. Recuerde: nunca, nunca se sientan en un taxi de color verde durante la hora punta de la mañana.

Conversación entre el yo y el taxi verde:

LSN - Hola. Por favor, llévame a Yueyanglu.
GRN - Yuyuanlu?
LSN - Por supuesto.

<... Tirón comercial de la bandera y ...>

GRN - El chino es increíble! <..-Lah didah ..> hm, ¿cuál es su país?
LSN - Soy de España.
GRN - Barcelona-Real Madrid-Ronaldinho: el buen fútbol!
LSN - Y no te olvides de las corridas de toros <>.
GRN - Ahahaha! Sí, sí, España ha bulfighting!
LSN - Usted lo ha visto antes?
GRN - En la televisión ..
LSN - Hm.

<... Viraje, toque la bocina en el ciclismo ...>

GRN - ¿Qué más hacer España?
LSN - ¿Qué??
GRN - En la Historia. ¿Qué es la famosa de la historia española?
LSN - ¡Ah. Er ... España ... descubrió América?
GRN - Jaja, ¿Quieres decir que España fue descubierto por los Estados Unidos.
LSN - No, no. Me refiero a España descubrió América. Más o menos ...
GRN - ¡Ja! España es un país muy pequeño.
LSN - Es, si se compara con China.
GRN - Usted sabe, no siempre se debe creer lo que dice su gobierno
LSN -?

<.. ! ..>

El ganso, la oca, el ganso!

Viernes, 28 de noviembre 2008

Por último el viernes. Ha sido una semana agotadora y me siento como que necesito un poco de descanso. A veces me pregunto por qué me tomó Crisis Watch como un hobby. Otros blogs de China ver cosas interesantes como el escándalo , o incluso zapatos . Pero las crisis son una cosa horrible de ver, créame. Usted verla durante unas pocas horas y los números de nadar antes de tus ojos, como una bandada de gansos.

Afortunadamente, todavía tenemos el puesto Aprender chino de la semana para hacer. Así que aquí vamos. La punta de hoy es patrocinado por uber-maestro chino Fu Ting .

Se llama: El ganso, la oca, el ganso!

Cualquier persona educada en China estarán familiarizados con este pequeño poema, pero los extranjeros son sorprendentemente pocos conocen. Tiene una historia muy interesante que se puede leer en detalle aquí . El poeta Luo Binwang lo escribió alrededor de 1400 años atrás, cuando tenía sólo 7 años de edad. Dice así:

Ahora, lo esencial es recordar el tono ascendente de la Oca:鹅. Usted tiene que pronunciar el estiramiento de su cuello y tirar la cabeza hacia atrás, al igual que un Gandle haría si te atrapó de jugar con sus gansitos.

Es muy importante dominar la técnica gaggling antes de que podamos proceder. Practique frente al espejo o ir al mercado de las flores y de aves en Shanghai y encontrar un ganso profesional para entrenar. Cuidado: un mispronounciation ligera del tono Rising puede tener que decir las cosas extremas, tales como: Hungry (饿), o desagradable (恶), o simplemente cocodrilo plano (鳄).

Bien, ahora estamos listos, aquí están las instrucciones. El truco de ganso se puede utilizar para los siguientes propósitos:

1 - Si desea ver cómo sus amigos chinos miró a los 7 años.

Pídales que recitar el ganso. Este es un poema que muchas generaciones de niños chinos han aprendido de memoria, memoria de esa manera el canto infantil. Usted se sorprenderá con los resultados. Tengo algo de la espectacular actuación de la señora vieja flor en el camino, ella se dejó llevar. ¿No funciona tan bien con el hombre de reparación de bicicletas.

2 - Si quiero sonar arrogante y en control de la situación.

Por ejemplo, cuando usted está atascado en el Diálogo de Shangai Taxi Comic:

- Dai wo qu YuYuanLu!
- WuYuanlu?
- YuYuanLu!
- YueYangLu?
- YuyuanLu!
- Huh?
- 鹅, 鹅, 鹅! -> P. Tian Xiang Xiang ge ... etc

3 - Cuando usted está en el medio silvestre y se encuentra con un ganso agresivo, el tipo que se ajustaría a su sándwich de día de campo antes de tener el tiempo para abrir el diccionario y la enciclopedia electrónica.

Consejos finales: En caso de que su edad mental mandarina es menor de 7, es probable que no se puede averiguar los quackings de un poeta de 7 años. Aquí tienes algunas más creativas tranlations de Baidu. Me gusta especialmente la última, por un blogger llamado wangwuming. Viene con rima y todo:

Quack Quack, alegremente canta la gallina,
Elevar la cabeza una canción de su boca derrama.
Bule de agua páramos de las plumas blancas,
Sus palmas de las manos rojas surcan las olas como remos.

Así que eso es todo por hoy. Buen fin de semana y gagglings felices!

¿Está la crisis realmente golpear China?

Jueves, 20 de noviembre 2008

Una de las ventajas de la crisis de ballenas en China es que hay una comunidad tan grande de observadores dedicados a este país que nunca son cortos de ideas. La desventaja es que con tantas voces, es difícil dar sentido a todo el asunto. A la pregunta del título, por ejemplo, dependiendo de donde se mire se puede encontrar hoy en día toda la gama de respuestas: , no, mal , tómalo con calma!

Lo más notable es cómo la opinión de rápido se está desplazando hacia el lado del Sí, cuando sólo hace 2 meses la mayoría de la gente todavía cree que el sistema chino era inmune a las crisis financieras.

Especialmente interesante es la historia de los cierre de fábricas en el delta del río Perla, que ha capturado la imaginación de los medios de comunicación occidentales en los últimos días. Afortunadamente contamos con algunos bloggers de China sensibles para arrojar luz sobre este lío. Los chicos de todos los caminos y el blog de ​​la Ley son los primeros en cuestionar el significado de los acontecimientos.

Las fábricas están cerrando bastante seguro, y esta imagen que le robé a la página web de la BBC no es una mala configuración de medios de comunicación occidentales. Pero echar un vistazo más de cerca: ¿ves alguna diferencia entre este "taller" y cualquier aparcamiento al azar? ¿Ve las huellas de maquinaria pesada fija, dispositivos de elevación, los servicios públicos? nada el aspecto de las luces adecuadas de trabajo para los operadores? Se ve exactamente como lo que es, una instalación precaria improvisó rápidamente para coger algún contrato venir y rápido a desaparecer las cosas diminutas empiezan a quedar mal. Es probable que en lugares como estos que se ponen juntas las falsificaciones que se venden en Qipulu.

Por lo tanto, es sobre todo la grasa de la economía que se está perdiendo por el momento. Empresas que probablemente acabaría cerrando todos modos en un sistema económico normal que no tenía tantos agujeros como los chinos. El pan y la carne de la economía se sigue produciendo, y haciendo bastante bien dadas las circunstancias. La desaparición de estas empresas van a facilitar las cosas para los restantes, lo que elimina la presión de su (a veces desleal) la competencia. Es parte de los buenos efectos de una downcycle, muy retrasado en una economía que ha estado corriendo sin parar durante los últimos 30 años.

Así que desde mi punto de vista de la crisis aún no ha golpeado a China en ninguna forma significativa. La desaceleración económica internacional es, sin duda empezando a mostrar, pero por el momento todavía estamos a caballo mejor que la mayor parte del muro occidental economies.The se mantiene fuerte.

Ahora, ¿qué significa en realidad la crisis es lo que ahora está en la mente de todos. La Nueva República lo llama Crash and Burn . Pero muchos observadores de todo el mundo se entusiasmó con las recientes protestas en el Delta, y no se dio cuenta de que esas protestas no son esencialmente diferentes de la grieta de muchos otros y las quemaduras que ocurren a diario en China. Si no es una huelga de taxis , se trata de un niño ahogado o de ciudadanos descontentos con las deslocalizaciones . Cada uno de ellos por su propia razón, y por lo general, sin ninguna intención de cuestionar el papel del gobierno central, sino más bien tratando de llamar su atención para ayudar contra la injusticia local.

Grietas y quemaduras que hemos tenido durante años, y no hizo mucho para desestabilizar el sistema, ya que nunca tuvo la intención de todos modos.

Pero aquí es un método para estimar lo que podría pasar si algún día la crisis golpea realmente China:

  1. Google "disturbios" de China
  2. Recoge los primeros 50 resultados diferentes
  3. Sume el número de personas que protestaban violentamente en los resultados
  4. Añadir las miles de personas que van a perder (o no encontrar) puestos de trabajo en el año que viene.
  5. Para que el núcleo de reactiva puede agregar cientos de millones de campesinos descontentos, demasiado aislados para organizar protestas por su propia cuenta, pero feliz de ir a lo largo de si hay algún movimiento serio.
  6. Ahora todos esos millones de chinos ponerlos juntos al mismo tiempo, para protestar contra el mismo problema. Normalmente, la inflación, el desempleo, la corrupción, la injusticia o la desigualdad.

Cuando hay una masa crítica de desempleados y los disturbios descontento en una región en particular, esto podría provocar la reacción en cadena y se extendió a todo el país como la pólvora.

En cuanto a la economía de hoy, creo que todavía estamos lejos de esa situación. Por otro lado, también creo que, si alguna vez sucede, sucederá tan de repente que ninguno de nosotros va a oler venir.

Crisis y La Gran Muralla de China

Martes, 28 de octubre 2008

Durante mis viajes en las últimas semanas en Europa y Asia, y en mi regreso a China, he observado algunos contrastes más llamativos. Tanto que me hizo pensar mucho sobre el estado actual de la economía china, y aquí hay una palabra al respecto.

Dos maneras diferentes de ver el mundo

Yo estaba en Europa por última vez la semana que Lehman Brothers se declaró en bancarrota - algunos lo llaman ya "Lunes de fusión". Bastante miedo, pero la noticia no pareció sorprender a nadie. Desde el comienzo del año la mayoría de la gente había visto venir la crisis. En las playas españolas, hubo menos turistas que se verán este verano, y las hipotecas a tipo variable se está haciendo más dura para todos. Los gobiernos que no estaban en campaña electoral había anunciado con profusión lo que estaba por venir.

Esa misma semana, durante un congreso en Lyon, el huésped estadounidense de la consultoría de marketing salió al estrado y presentó las perspectivas de nuestra industria hasta el año 2010. Tenía una gran profesional de PowerPoint buscando con unos gráficos coloridos que vagamente me recordaba a las diapositivas en un parque acuático. Los delegados del resto de los países parecían aburridos, y sólo nosotros - Nueva Delhi, Kuala Lumpur, Shanghai - se apresuró a tomar notas. Nadie nos había demostrado que la vuelta a casa.

The whole atmosphere I encountered in Europe was in stark contrast with what I had seen and what I am living still today in China. The crisis has not yet touched this country. The taxi drivers at the airport, who usually know a good deal of economics, don't even mention the word crisis. On the corporate side, the contrast is even bigger. Most of my local clients, who take a WSJ for breakfast every morning, are not only not worried, but they actually look at the future with renewed optimism. They know that a big crisis (危机) is also a big opportunity(机会). In an intuitive language like Chinese, the two words share one single character.

The Great Wall of China

The prevailing thought here seems to be that of the Great Wall of China: Confident and proud of their financial system which has resisted the negative western influence, Chinese at all levels are convinced that the crisis will not hit them hard. To reassure them, there is the precedent of the 1997 Asian financial crisis, which devastated the Asian tigers' economies and left China, the only country strong enough to ignore the western blunderer IMF, mostly unscathed.

The media here have already been speaking about the crisis for a while, but always as an external problem, and with a generally positive outlook. The official Chinese press is prudent as usual, but the general idea still seems to be that China shall be the word's bastion of stability against the irresponsible western financial devices. Thus the official discourse goes: Growth to slow down mildy, there will be some restructuring to boost the domestic markets, and we will come out stronger in the end. And in everyone's mind is the opportunity for Chinese companies to go out shopping for deals in capital thirsty western counterparts.

Of course, Chinese are aware that international markets are the weak link, as a large part of the GDP is made up of exports to western countries and FDI. But they count on two factors to ensure the minimum of vital growth required by the system. On one hand, the massive ongoing investments in infrastructure that expand their tentacles day after day to each end of the country. On the other hand, they bet on the development of Asian markets to counter the descent in Western demand.

In view of all this, the new priorities of the technocrats, as they explained last week in our industry briefing in Beijing, are: 1- Develop the markets to find a way out for Chinese production, and 2- Take advantage at the worst of the crisis to go out and acquire foreign companies, and achieve through these means the creation of truly global corporations, with an access to know-how and technology which is much more direct than that obtained from FDI.

The Great Wall of China, the myth that for millennia has defined the Chinese people, is born again in the realm of finance. And, shielded behind it, the sons of the Dragon hope to regain the glory of past times.

A weak point in the Wall

There are however some signs indicating that Beijing's plans might not work out so cleanly. In the first place, although the Chinese financial system, entirely controlled by the government, has indeed remained more conservative than the western one, this does not make it in itself an efficient system. A series of failed investments in the near past, such as Blackstone or Bear Sterns are good examples. And the opacity typical of the large Chinese banks, heavily influenced by the Communist Party, is not precisely the best guarantee of success.

It should be noted as well that the very foundations of the Great Wall, the massive reserves of foreign-currency held by the Chinese government, may not be the solution for every problem. Most people in China fail to understand that the foreign-exchange reserves are not free assets, and cannot be used freely by the government without seriously affecting its monetary policy, or rather, as professor Michael Pettis calls it, its currency regime . Indeed, until the domestic market is strong enough, China will be forced to keep the RMB as low as possible to keep up with the exports, which will completely condition the freedom of its policies.

Looking at the markets, already several observers have started to note the fall in sales of Chinese companies. It is very doubtful that the Asian Markets can grow sufficiently quickly to absorb the growing Chinese manufacturing output. In the end of the day, Asian markets mean India and Russia, the only two countries with a critical mass to match Chinese needs. They are both strangled by serious structural problems to be able to respond quickly enough to China's needs. And the hesitating actions taken for land reform to increase the consumption of peasants might be a good idea in the long term, but it sounds very optimistic to bet on domestic consumption in the short term .

Add to this that Chinese economy, in spite of being in the middle of a development miracle, has severe structural problems, partly derived from its political system, as commenter Will Hutton brilliantly puts forward in his book “The Writing on the Wall” .The lack of a “soft” infrastructure, as he calls the ensemble of characteristics of a civil society that are necessary for the proper functioning of a market economy, makes China a very vulnerable system. It is symptomatic, for example, the total lack of internationally recognized brands, or the many cases of mismanagement, such as the recent case of baby milk contamination.

Beijing taken

Pero hay un aspecto mucho más preocupante, que deriva precisamente del efecto Gran Muralla. Historically, the Great Wall of China has not been effective to prevent barbarian invasions, and in a way it has often had the opposite effect. The Han people, protected by their Wall, had a tendency to feel invulnerable and live with their back to the North. In 1644, when the Manchus crossed Shanhaiguan, they took the Chinese by surprise. Beijing fell very quickly (to internal rebels in the frst place), and the last of the Han emperors was left with no choice but to hang himself from a Pagoda tree at the Jingshan Hill, right behind his forbidden city. This is History. But it is a story that has too often repeated itself in China, and which can revive under a new shape in the XXI century.

It is well known, and the economic miracle of the last 30 years is a proof of it, that Chinese economy is guided by a corps of well trained technocrats who know very well their subject. And undoubtedly Zhongnanhai must have a Plan B readily prepared for contingencies. But it seems clear that, as much as they might want to prepare, if the crisis hits hard in China, the scope of reaction of the system is very limited by its own structure and its own people.

Indeed, the great majority of Chinese workers, unlike their western counterparts, are ill prepared to face a crisis, let alone to understand it. Ever since the end of the Cultural Revolution, they have only known 30 years straight of growth. The Chinese people has kept silence since the summer of 89, when Deng and the Red Army made them understand that getting rich comes first. Since then they have accepted injustice, inequality and corruption in exchange for national pride and a notable increase in material conditions. The day the system fails to deliver, due to unemployment, inflation, or other crisis effects, the pact of silence shall be broken.

Unlike our governments, the Chinese Communist Party will be unable to shield itself behind an international economic situation that its own people do not understand. And all its legitimacy, based on economic development and on the dubious legacy of Mao, can vanish overnight. China needs a minimum annual growth to employ the massive wave of peasants that are migrating to its cities, the biggest migration in the history of humanity, as the topic usually goes in China comment books. The leaders know this very well, and the 7.5% of annual growth that they set as a goal in the 11 th Five Year Plan is probably about the minimum they estimate for the whole formula to add up.

It the Wall falls in these circumstances, as in the Ming period, the psychological effect could be devastating. And when the forces of the hundreds of millions are unleashed, the bureaucrats in Beijing might have no other way left than the one of the (political) Jingshan hill.

Possible outcomes

We might be right now at a turning point in the process of development of modern China, which will seriously impact the course of history in the XXI century. This year 2008, the one of the 30 anniversary of the beginning of Deng's reform, marked by a series of disasters, and rounded off by the spectacular success of the Olympic Games, might well be the year in which everything changes. In the Chinese tradition, natural disasters, and earthquakes in particular, have long been omen of political change. The last serious earthquake was, precisely, in 1976.

Whatever happens, whether the Chinese Wall resists or not, the international crisis shall precipitate many changes in China, and in the rest of the world we shall do well to keep a watchful eye on these events, because they shall have a major impact on our own lives.

If the Wall resists, Westerners will be forced to admit the validity of the Chinese economic system. Chinese capital shall go out to the world. Taking advantage of the opportunities provided by the crisis, Chinese economy may take in a very short period of time a decisive leap, and under the solid supervision of a regime legitimized by its success, it can spectacularly accelerate its progression to become a superpower. In a very short period of time, the most optimistic of predictions for China can become true.

If the Wall should collapse, on the other hand, Chinese economy may suffer a rapid decline, with almost immediate social and political consequences that may drag the rest of the world into a crisis that could go beyond the purely economic. The outcome in this case is much less predictable, and only mutual understanding and tolerance among the peoples of the world will avoid disastrous results.

So is the crisis hitting us or not?

The greatest economists have historically failed to predict crises, and are rather better at analyzing the problem “a posteriori”, finding out that it was all very clear after all. Crises are by definition unpredictable, so the point of this blog is not to guess whether or not the Great Wall of China shall resist this time the barbarians.

Instead, the conclusion is that, whatever the outcome, the role of China in the world is going to change radically as a result of this crisis. In the meantime, CHINAYOUREN will be here to inform you and keep a watchful eye on the Crisis and the Wall.

EDIT1: Deleted little rant against Western Media. Added shameless promotion of CHINAYOUREN.