En el 2010 Libro Azul Social , publicado en diciembre pasado por la Academia China de Ciencias Sociales, no era una pieza muy interesante escondido entre las 330 páginas de análisis socio-económico. Bajo el título "Los problemas de población que China debe prestar atención a entre 2011 y 2015", este artículo contiene algunos de los datos más recientes y más negativas hasta la fecha sobre el importante problema de desequilibrio de género [ 1 ], publicado por una fuente oficial de la República Popular China.

Los datos fueron divulgados de inmediato por los del Diario del Pueblo chino. Un mes más tarde, salió en la versión en Inglés del papel, y desde entonces se ha estado haciendo las rondas de la prensa occidental, con la vuelta apocalíptica predecible. Dentro de China, sin embargo, el artículo no ha logrado suscitar un debate significativo, a pesar de que el tema no fue censurado. Ya es positivo que las autoridades hablan abiertamente de este problema, pero es evidente que un enfoque diferente que se necesita para crear conciencia y encontrar soluciones.

Con la ayuda de mi hermana, el pediatra Dr. Madariaga, he estado comparando datos de diferentes fuentes primarias dentro y fuera de China. Los datos procedentes de China CASS estadísticas oficiales resulta ser muy coherente con las anteriores fuentes externas, como el citado con frecuencia BMJ estudio. Es también el más pesimista de todos, y el de mayor credibilidad política, como el CASS patriótica no se puede acusar de anti-CCP sesgo.

Lo que sigue es mi análisis de la investigación existente desde una perspectiva diferente. No hacer proyecciones sobre el futuro, pero para ver lo que estos números nos hablan de los chinos de hoy, y qué soluciones se pueden encontrar. Los resultados son impactantes, leer y juzgar por ti mismo: Haga clic para continuar »

1. de una simple introducción al problema de la desigualdad de género en China y sus posibles consecuencias que puede leer este artículo de The Economist [ ↩ ]

Yo volaba de vuelta de Chongqing hace poco, cuando me acordé de un problema muy frustrante leer chino. Hubo una película en el televisor de la cabina y tenía una particularidad: se llevó subtítulos en chino e Inglés en paralelo, en dos líneas de la fuente comparables en la parte inferior de la pantalla.

Mientras observaba yo seguía forzando los ojos para seguir a los subtítulos en chino para el ejercicio de la lectura (el sonido estaba apagado), pero fue inútil. Cada vez, antes de que yo había terminado de leer los chinos que ya conocía el significado de la línea de todos modos. Las palabras en Inglés parecía transmitir su significado, incluso si yo no estaba mirando.

La lectura china

Ya hablamos el año pasado sobre el problema de la lectura china funcionalmente. Es muy importante para los estudiantes avanzados de China, porque el progreso más allá de un cierto nivel depende en gran medida de esta capacidad. Muchos extranjeros son capaces de leer poco a poco e incluso hacer buenas traducciones de textos en chino, con la ayuda de un diccionario del cursor. Pero para leer funcionalmente, en mi definición , es una cosa completamente diferente. Significa ser capaz de leer todo tipo de textos de carácter general como de manera rápida y fiable como un nativo medio. Haga clic para continuar »

Aquí está el post que prometió analizar el destino de nuestro amigo Michael en el BBS de Tianya. Michael (卖抠) es el personaje principal de la pequeña historia de China que escribí la semana pasada. Yo no escribí la historia sobre todo para este propósito, pero una vez que fue allí donde me pareció que sería una buena idea que publicar de nuevo a los chinos foros BBS. La mayoría de mis lectores aquí no son hablantes de chino, y yo tenía curiosidad por ver cómo les fue entre los nativos.

Muchos de nosotros visite los foros como Tianya o un trapeador para leer los temas más candentes y tener una idea de lo que es tendencia en el Internet chino. Sin embargo, no solemos tomar un papel activo, por lo menos yo nunca había probado antes de publicar. Esta experiencia con Michael me ha enseñado unas cuantas cosas sobre el funcionamiento de estos foros, y en especial de los más grandes, Tianya. Conozco a mucha gente por ahí está interesado en esto, así que aquí están los puntos que destacan por su información: Haga clic para continuar »

De todas las cosas maravillosas que me pasan en China, los mensajes SMS que recibo en mi teléfono celular es uno de ellos.

Cuando llegué por primera vez a Shanghai hace 3 años yo era joven y mi corazón estaba lleno de ambición. Ansiosos por hacerse un nombre por mí mismo en los círculos empresariales locales, le entregué mi tarjeta de presentación libremente a todos los habitantes sonrientes que pululaban en los eventos de networking, de forma activa introducción de sí mismos y ofreciendo sus tarjetas en la bella asiática con las dos manos de la moda.

Me tomó un par de semanas para entender cómo funcionan las cosas en Shanghai, y para entonces mi tarjeta ya se había convertido en una mercancía en el mercado de identificadores, que se clasifica a la altura bajo el encabezado: Primera Clase Suckers expatriados.

La desventaja de esto es que un buen 75% de los mensajes de texto que recibo desde entonces son anuncios. El lado bueno es que estos anuncios son de los más extraordinarios que he visto nunca, dando una buena perspectiva de la inventiva y la creatividad de los bajos fondos de Shanghai. Haga clic para continuar »

Esta mañana yo estaba haciendo algunas pruebas en Google para ver si había algún cambio en los resultados de la búsqueda, y me di cuenta de un detalle que no había pensado antes: aunque todo el mundo describe como Google.cn ", presentado en China", la IP es América, como se puede ver en whois .

De hecho, con excepción de los acuerdos con los anunciantes (la parte de generación de ingresos de la empresa), hay poco de Google.cn que es realmente en China. Los datos recogidos por Google.cn es un activo valioso para la empresa y se mantiene en el banco de datos EE.UU., junto con todos los índices de otros países en Google. Entre otras razones, porque Google.cn no es más que Google.com traducido y censurado por los chinos.

Esto me hizo pensar en un posible resultado que no había pensado antes: que Google.cn puede Uncensor su contenido por completo y seguir funcionando normalmente sirve de los EE.UU., alojado en un dominio diferente (ya que las extensiones cn son controlados por China). . Desde el punto de vista práctico, esto no tendría ningún gran diferencia, ya que no sería más que una copia de Google.com en chino simplificado. Pero a partir de un "rostro" político y perspectiva, podría resultar muy perjudicial para las relaciones de Google con China, y probablemente conduciría a GFW de todos los servicios de Google. Haga clic para continuar »

Santa Fuma!

Algo se está moviendo en Google China.

He estado trabajando durante las últimas 12 horas con Google Docs, y me doy cuenta de que estaba usando equipo de Yi, el que no tiene instalado el VPN. Esto significa que los documentos de Google se desbloquea desde ayer por la tarde por lo menos. Y así es Grupos de Google! Ambos sitios fueron bloqueados por los chinos GFW hasta hace poco.

Ahora no sé qué hacer con esto. Es el bricolaje GFW con los algoritmos de la censura, que se prepara para incluir a la totalidad de Google.com en el bloque y apagar las luces para siempre? ¿O las negociaciones en Beijing va bien, como si estuviéramos tratando de adivinar ilusoriamente esta semana de las actualizaciones de Mini-Youren?

Por el momento, mis pruebas de Google.cn y Google.com no muestran ninguna diferencia de la censura, como de costumbre. Más acerca de este muy pronto, además de un resumen de la situación como paso previo de los posibles cambios. Manténgase en sintonía.

.

Hola, bienvenidos a navegar con Uln, también conocido como El Youren Mini. Esta es una parte experimental de mi blog, un hecho en casa de mini-blogs relacionada con el servicio con mis artículos compartidos de Google. Abro esta sección, así que puedo comentar las noticias sin necesidad de abrir los mensajes todo el tiempo. He aquí las instrucciones:

• Puede hacer clic en el título de la noticia para ir directamente a ese artículo.
• Puede hacer clic en el botón Seguir para ver mi perfil y suscribirse.
• No puedes responder a cualquiera de mis notas aquí mismo, en esta página.

Hay una cosa que molesta con el sistema de intercambio de GReader: usted todavía no puede responder directamente a una nota. Es por eso que he abierto esta página. Sólo tienes que copiar la nota que va a responder en su comentario a continuación, o continuar una conversación existente. Si se vuelve lo suficientemente interesante como yo abro un post aparte y lo puso en la primera página.

Cualquier otra sugerencia acerca de este nuevo servicio es más que bienvenido!
.

Haga copias de seguridad en el trabajo. Al volver a leer, tengo la sensación de que podría haber sido demasiado optimista ayer. Claro, el estilo del anuncio de Google traicionó la implicación personal, y una vez en la mesa de negociación es de esperar que un ambiente más formal va a prevalecer. Pero incluso si G se calla, no es seguro que el PCCh les permitirá salirse con la suya. Dependiendo de a quién tienen en la mesa, el resultado va a ser cualquier cosa entre los dos extremos que se han considerado .

Pero vamos a dejar nuestro conjeturas bipolar a un lado por un rato, así que puede concentrarse en un tema más interesante. Es decir, que es genial que Google.cn va a desaparecer, y que pase lo que pase con el resto de la SG, el Internet chino será un lugar mejor cuando Google.cn se ha ido. Empecemos con un poco de trabajo de la encuesta crudo:

Baidu, Google.cn o Google.com?

Improvisé una pequeña encuesta hoy en día en la oficina, donde le pregunté a tres de mis jóvenes colegas de Shanghai, que los motores de búsqueda que desea utilizar. Curiosamente, las respuestas fueron muy similares, y todos incluyen alguna forma de las siguientes afirmaciones:

• Baidu.com es mejor para la información local y la cultura china.
• Google.cn que usamos a veces para la información internacional.
• Google.com? Nah, eso es para los extranjeros.

Estos resultados son sorprendentes, ya que como vimos ayer, Google.com y Google.cn son exactamente el mismo motor. No tiene ningún sentido a la búsqueda en Google.cn, donde algo tan inocente como 胡锦涛 (HuJintao) es, obviamente, SEM manipulado. Para el primer experimento del día podemos ver cómo, con este término un poco conflictiva, los resultados comienzan a diferir entre G.com y G.cn. Pruebe los enlaces, ver dónde hay un artículo de Wikipedia que falta?

Pero lo mejor de todo es la respuesta dada por los colegas de ejemplo cuando yo insisto en qué utilizan Google.cn: Oh, bueno, los navegadores aquí se dirigirá a Google.cn por defecto. Esa es probablemente la razón principal por la que se clasificó tercero G.cn de Alexa para China, mientras que G.com sólo se ocupó el 6 º.

Hey, espera un segundo. ¿Me estás diciendo que todo lo que se necesita para obtener un producto idéntico, no SEM-ed búsqueda de Google en China es de tipo A ". Com", y 300 millones de internautas no han notado en los últimos 4 años? Bueno, sí. Más o menos. Permítanme presentarles a:

La censura china y sus víctimas peculiares

Este es uno de los aspectos más incomprendidos de la censura china en Occidente. Me di cuenta de esto con el loco Wang mensaje, el que se vinculó en un artículo de 3 días seguidos en la lista más leída de The New York Times. Tengo un montón de éxitos, y también un montón de correo electrónico a los estadounidenses creativos que proponen ideas para ayudar a "libre de los chinos" de las garras del AMT.

Pero escucha, la triste realidad es, el PCCh sistemas de censura no son tan eficaces porque son diabólicamente sofisticados, sino porque ... porque los internautas chinos no pueden dar un comino si están siendo censurados por su gobierno o no.

Usted no me cree? Entonces, tal vez usted tiene una mejor teoría para explicar por qué nadie usa las ampliamente disponibles, proxies web gratuitos para navegar por Internet. ¿O por qué la mayoría de los internautas chinos siguen utilizando Google.cn cuando tienen un motor de búsqueda idénticos que no se manipula en Google.com

Sorprendente, ¿verdad? Pero no tanto. La verdad es que, a pesar de los populares divertidos memes y el menor ocasionales diatriba , la mayoría de los chinos, que son lo suficientemente rico como para usar el Internet están contentos con el statu quo. Ellos se encuentran ligeramente molesto para ser tratados como niños por el PCCh, pero siempre y cuando las facturas se pagan, no lo creo mucho.

Y esta es también la razón, si alguien quiere crear un dispositivo contra el GFW, el usuario activa los sistemas como servidores proxy o de Tor no son eficaces, porque la gente simplemente no los usan. La idea de un Proxy Server Side, o el host que se puede bloquear desbloquear un sitio sin acción por parte del usuario final, se discutió aquí , y llegué a la conclusión que no era factible.

Esta es también la razón por iniciativas como Chrter 08 nunca lo hacen en China: no se trata de usuarios que intentan acceder a sitios de disidentes, se trata de disidentes que no pueden vender sus ideas a una población general de que es poco receptivo.

Avanzada SEM para los maniquíes (Manipulación Motores de Búsqueda)

Lo más divertido en la crisis de Google es todos los comentaristas que lloran por la pérdida de Google.cn y sus consecuencias negativas para la libertad de los chinos. De hecho, sostengo que Google.cn es el producto más malvado que jamás haya existido en el Internet chino, y el mundo será un lugar mejor sin ella.

Esto es así porque, a diferencia de los sitios oficiales chinos que la censura la práctica, lo que los motores de búsqueda es la manipulación. ¿Por qué? Debido a Google.cn no es un sitio de contenido en sí mismo, es una puerta de acceso a Internet. Cuando la gente escribe una palabra clave en el campo de búsqueda, que en realidad se está confiando en devolver una imagen fiel de lo que está en la red.

Cuando se escribe un "sensible" plazo y G.cn elimina todos los resultados excepto en el Diario del Pueblo y Xinhua, la responsabilidad de Google es doble: no sólo es compatible con los puntos de vista a menudo objectible en la primera página, pero también implícitamente que es el opinión, sólo existe en el mundo.

way. Y lo peor es, que los chinos que creían que sería el derecho a hacerlo, porque bien conocidos de Google principios especificar claramente su compromiso de dar toda la información disponible de una manera democrática. El mensaje de advertencia poco lo que se muestra en las búsquedas Google.cn SEM tiene la intención de evitar esta situación, pero es pequeña y, a menudo situado justo en la parte inferior de la página, por lo que la mayoría de usuarios chinos simplemente lo ignoran.

En el caso de Google.cn, SEM no se trata de "bueno" o "mal". Se trata de romper los principios que dan sentido a la empresa Google, y es comprensible que Google nunca ha sido tan cómodo con él.

Todas las pruebas de ortografía Chino, Inglés es a propósito. La anomalía en la cadena chinayouren demuestra que en algunos casos raros G.cn da mejores resultados que G.com, como SEM no se aplica a la falta de armonía para gastos menores. Haga clic para continuar »

Usted podría preguntarse por qué esta historia de Google está ocupando tanto espacio en este blog lo contrario de baja tecnología. Yo soy así. Creo que lo que me fascina es la casi total ausencia de noticias de primera mano después de la bomba G. Es el momento para la especulación, y para los bloggers de China y los lectores del té licencia como yo, se siente como estamos en lo correcto en nuestro elemento. Para el resto, bienvenido a China.

Ayer me imaginaba un escenario peor de los casos en que Google deje feas política internacional se mezclen en este asunto. Eso fue sólo un escenario de fatalidad, y no el resultado me parece más probable. De hecho, creo que los líderes del G son más inteligentes que todo eso, y hoy quiero ofrecer mi predicción personal, optimista. Y para redondear al alza, vamos a volver a lo básico para un pequeño estudio de la manipulación de motores de búsqueda, un concepto esencial y se ignoran a menudo.

Mi predicción

Me alegré de escuchar hoy que Google quiere mantener sus operaciones en China, y que está "listo para cerrar su motor de búsqueda Google.cn local, a menos que se le permite funcionar sin censura".

La información clave aquí es "cerrar su motor de búsqueda local". Esto significa que Google no va a forzar más la situación. Debido a que la mejor manera de mear fuera del PCCh actual sería la de Google.cn Uncensor repente sin previo aviso, y tienen el problema Departamento de Propaganda de una nota oficial para cerrar los servidores. El documento será publicado en todos los titulares, y que representaría un desafío inconfundible a la autoridad del PCCh.

Pero tal como está hoy, a pesar de los viejos argumentos "cara" que algunos comentaristas han escrito, no creo que la situación es crítica. El PCCh no es particularmente feliz de ver a Google a dejar, y si Google mantiene su entusiasmo de blogs bajo control, no hay ninguna razón por la cual no será indulgente. Para todos los puntos malos que se señala en mensaje inicial de Google, tiene la gran ventaja de ser ambiguo. La mayoría de los chinos no han leído el texto, y el PCCh puede ignorar el ultimátum implícito y la atribuyó a las malas costumbres, un laowai la Qing emperador.

Estoy prediciendo que si Google vuelve a la razón y evita la política de caza mayor en las próximas semanas, en exhange de que el gobierno chino va a permitir que se salgan con el resto. Bueno, probablemente Google se encuentran algunos problemas administrativos en su negocio, sus planes de Android podría llevar años para obtener la aprobación, porque el PCCh tiene que dar una lección a otras empresas audaces en el futuro.

Pero eso es un problema de Google y sus accionistas. Lo que realmente nos importa es la libertad y la apertura de la Internet en China, y aquí está la gran noticia del día: si se cierra Google.cn y restos de Google.com, el Internet chino será más libre que es hoy! Usted no me cree? Sigue leyendo para averiguar por qué.

Google.com y Google.cn

Una cosa interesante de los motores de búsqueda de Google que no se entiende muy bien es la diferencia entre los sitios de diferentes países: Google.com, Google.cn, Google.co.uk, etc La gente no entiende esto, simplemente porque Google no explica que en las instrucciones, y porque ha cambiado con el tiempo.

Pero es muy fácil de hacer algunas pruebas y comparar los resultados de búsqueda para llegar a esta conclusión: lo que realmente importa no es la extensión del motor de búsqueda, pero su ubicación real. La simple realidad es que, para términos de búsqueda chinos no SEM (más abajo), los resultados en China para Google.com y Google.cn son exactamente idénticos. Ellos tienen los mismos resultados que en el mismo orden, difiriendo sólo en los anuncios patrocinados.

Si se encuentra en China, usted puede intentar esto por buscar términos neutros como 上海 浦东 o 鞋子. Google.com y Google.cn compartir de hecho un solo índice, y la única diferencia entre ellos es SEM , o la manipulación de los resultados del Search Engine artificial realizada por Google en su motor de búsqueda Google.cn. Por diversas razones que veremos más adelante, esta SEM es la vergüenza de Google y la maldición de la Internet china. No sólo China, sino que Google Inc. y todo el mundo está mucho mejor sin Google.cn.

Esto significa que, si Google tiene éxito y el buen funcionamiento de mantener en China su PR & D de las operaciones , es muy posible que a cambio de que el PCCh les permita mantener a Google.com desbloqueado ( GFW ). A continuación, los internautas chinos, libres del flagelo de Google.cn, se haga clic en Google.com, y automáticamente estará libre de los efectos de lavado de cerebro de Google.cn.

Buscar la manipulación del motor (Introducción)

Sé conslusions athe anterior puede sonar un poco extraño, y está claro que hay algunas objeciones que se pueden realizar. Es decir, que los bloques de direcciones URL y la propiedad intelectual siguen afectando a los sitios que usted encuentra en Google.com, la producción de las conexiones Restablecer hermosas ( RC ) que estamos tan acostumbrados. Sin embargo, hay razones muy importantes para preferir la forma en Google.com para la forma en Google.cn. Necesito dormir un poco, pero estad atentos y mañana te daré la explicación y algunas buenas fotos como evidencia.

Mientras tanto, volver a leer el año pasado estudio en el SEM, RC y todas las demás criaturas. Y para comenzar el calentamiento, los dejo con esta bonita imagen de lo que es una búsqueda de Google.com da en China, sin VPN o un proxy o cualquier otro dispositivo especial. Esto se ha mantenido exactamente igual en los dos años que han estado vigilando. No hay ninguna verdadera razón técnica por la que Google no se aplica SEM aquí, debe de haber negociado con el gobierno cuando llegó por primera vez a China, y el PCCh debe haber comprado que todos los chinos iban a Google.cn. Haga clic para continuar »