Ayer fui a dar un paseo en Nanjing Lu y fui testigo de un extraño fenómeno que no había visto antes: los corredores Mooncake. Fue el pasado sábado de la temporada de recolección de mooncake, por lo que todos estaban muy ocupados subiendo y bajando la calle, la exploración de las multitudes de compradores y vendedores potenciales.

Un poco de historia: Cada pocas lunas, los chinos celebran alguna fiesta importante que se remonta a los albores de la historia, que pasan visitando a su familia y disfrutar de actividades tradicionales juntos. El núcleo de estas actividades implica, por supuesto, comer cosas, por lo que cada festival se asocia a algunos de los presentes comestibles en particular, generalmente dulce, pequeña, redonda y en forma.

De todas las festividades chinas muy comercial, la Luna de otoño es probablemente la más rentable para las empresas involucradas. La mooncake, merienda particular de este festival, tiene la ventaja de ser relativamente durable, y tan bien adaptados a los envases de espectaculares rojos y dorados al estilo chino. Bajo estas circunstancias, prácticamente no hay excusa para que un chino no de dar y recibir el presente tradicional. Empresa a los empleados, de vecino a vecino, de cuadros a "ernais", durante quince días los cuadros de hermosas circular libremente en el país, siempre se da en parejas.

Una caja de pasteles de luna solitaria separada de su pareja

Ahora, lo curioso es que, por lo que he comprobado, pasteles de luna no son del gusto de muchos chinos, que rara vez comen más de la mitad de una sentada. Pero esto es de poca importancia, ya que pocos por ahora ve mooncakes como los productos alimenticios. Por el contrario, los tratan como moneda de curso legal de la Reserva de la cara. A falta de dar y recibir la cantidad adecuada y el valor de pasteles de luna antes de la luna de otoño es similar a la quiebra social. Todo el mundo sabe el precio de las marcas más importantes, por lo que esta "moneda de cara" es tan fiable como oro de 24 quilates.

El resultado final de todo esto es que la mayoría de las familias termina con un superávit de pasteles de luna. Por supuesto, conociendo el carácter agudo comercial de los chinos y su aversión a "langfei", no esperamos que se sientan en sus pilas de cajas. Ellos no lo hacen, y toda la temporada se convierte en una raza curiosa de deshacerse de pasteles de luna antes de que la Luna de Otoño se ha ido y que pierden todo su valor social (el valor comestible dura un poco más, pero eso es secundario). Y así, los cuadros recibidos de la sociedad se dan a un vecino, los de la vecina rápidamente entregados a la vieja tía Li, que les da a su instructor de baile del parque y así sucesivamente, cada par de cajas que pasan por muchos pares de manos.

Afortunadamente para las familias en Shanghai, tortas de luna tienen una extraordinaria liquidez durante su tiempo de dos semanas de negociación, alimentado en parte por el hábito de las grandes corporaciones públicas para repartir vales Mooncake en lugar de dar directamente a las cajas. Todas las empresas importantes tienen Mooncake puntos de venta en las calles comerciales para canjear los vales. Es en las proximidades de estos puntos, sobre todo en Nanjing Lu, que los corredores de la calle se instaló. Ellos compran los bonos con un descuento del pase a los empleados, y luego vender los pasteles de luna redimidos a los menos afortunados por cuenta propia y de otros cazadores de gangas.

Sábado, el precio de venta para las principales marcas fue en el 50% de su valor nominal y precio de venta fue de 70%. La diferencia entre estas cifras es la propagación, que es también el beneficio neto del corredor.

El Nanjing Lu mooncake bolsa de valores

Mientras caminaba en la calle Nanjing, que fue el análisis de este fenómeno con mi pequeño amigo Yi, quien también estaba allí para redimir a algunos bonos.

"¿No sería mejor", le dije, "si las empresas acaba de dar el dinero directamente? Ese 20% de margen es una pérdida neta para los empleados y la empresa"

"No, no," me aseguró, "el bono mooncake es esencial, las empresas no dan dinero"

"Pero sí le dan sobres con dinero en la Fiesta de la Primavera!"

"Pero este es el Festival de Otoño," suspiró ella, dándome la mirada tonta laowai. "Ninguna familia quiere que lo dejen sin pasteles de luna en la luna de otoño!"