Nunca pensé en esto antes, pero cuando se me pidió esta semana que era mi provincia favorita en China, que respondió de forma natural de Zhejiang. He estado viajando allí de nuevo en Qingming vacaciones y he estado reflexionando lo que es un lugar extraordinario que es.

Zhejiang es la provincia más pequeña en la parte continental, sólo un poco más grande que la municipalidad de Chongqing. Pero en esta pequeña área que contiene algunos de los lugares más hermosos para visitar en China. Desde los jardines imperiales en Hangzhou a las islas de Ningbo o de los picos nublados hermosas, es como un todo de China en miniatura se ha condensado que para el viajero a visitar convenientemente.

Pero es para los observadores de las personas que Zhejiang es más notable. Los casi 50 millones de personas abarrotaron no han logrado obtener el mayor PIB per cápita de una provincia china, algo aún más impresionante teniendo en cuenta que no contiene las principales ciudades, y generalmente se toma como un ejemplo de desarrollo a través de la iniciativa local en contraposición a los modelos en Shenzhen, Shangai o Tianjin. Haga clic para continuar »

Este viaje de negocios en Sichuan, está realmente lleno de sorpresas. Hoy fuimos a visitar el proyecto, un gigantesco complejo industrial que será, una vez finalizada, la fábrica más grande en el mundo para producir X. Un general chino megaproyecto en la orilla del río Yangtze.

Pero la sorpresa llegó cuando fuimos a la ciudad para el almuerzo, y me enteré de que el río que desembocaba en el río Yangtze en ese momento fue llamado el Wu. No me había dado cuenta antes, debido a que el parque industrial tiene un nombre diferente, pero sin duda, nuestro cliente confirma este punto: estábamos en el pueblo ribereño de Fuling.

Si usted ha leído el libro clásico de China "Ciudad del Río", ¿sabes por qué yo estaba tan emocionado. Si usted no tiene, entonces ir a buscarlo ahora . Puesto que usted está leyendo mi blog, es probable que usted es uno de los locos que los occidentales tratan de comprender a los chinos. Este libro explica todos para ti, y en el proceso que le da una rara visión de la vida del interior de China. Es fascinante, especialmente si usted no vive en el país ya.

El Libro

Estoy tomando esta oportunidad de hacer un pequeño repaso de la ciudad de Río, para que pueda empezar a ponerse al día con mis viejos planes de funcionamiento de una sección de reseñas de libros. Teniendo en cuenta este libro es relativamente viejo y ya conocido, sólo se adhieren a los principales puntos y tratar de mantener este post razonable.

La historia es muy simple, que narra las experiencias y los sentimientos de la autora durante su estancia de 2 años en el Cuerpo de Paz en Fuling, una ciudad de tercer nivel en el río Yangtze. Nada de lo que sucede realmente, excepto que es el interior de China en los años 90, y todo sucede. El libro es divertido desde el principio, casi todas las páginas hasta el final.

Estos son los puntos clave como prometió:

- Muy divertida la escritura natural, con vívidas descripciones de los lugares y las personas. Uno de los mejores ejemplos que conozco de la antropología la literatura reunión. Memorable es la descripción de las calles Fuling y su "palo palo-soldados" en los capítulos iniciales.

- El autor es un observador muy bien, y él tiene la ventaja de acceso directo a sus alumnos, que escriban para él sus opiniones sobre una variedad de temas. Uno de los puntos principales del libro es el contraste entre la Fuling y la mentalidad occidental, expresada en el fondo de los clásicos de la literatura Inglés.

- En aras del equilibrio, algunos puntos que me gustó menos: hacia el final del libro pierde algo de fuerza (no es de extrañar, después de la gran primera parte). La objetividad científica del autor puede ser un poco desesperante, ya veces se siente como el antropólogo ha hecho cargo de la escritora. La última escena dramática con la mafia no ayuda a solucionar este problema, y ​​no pude evitar la sensación de que era un añadido innecesario. Pero entonces, eso es sólo mi opinión, y yo nunca estaba en Fuling en los años 90.

La Ciudad del Río

Por lo que he visto hoy, la ciudad de Fuling está haciendo bastante bien, cambiando tan rápido que es casi imposible reconocer en las descripciones del libro. Por un lado, nos tomó menos de una hora en llegar desde el centro de Chongqing, que lo califica como un suburbio cercano. Este es un gran contraste con la ciudad del río remanso de los años 90.

Ahora los Fulingers van a tener unas instalaciones de producción de clase mundial, y buena parte de la población va a trabajar allí, con miles de personas más procedentes de toda China. Se siente extraño darse cuenta de repente que me he convertido en uno de los personajes (aunque muy secundario) en la historia de la transformación de Fuling.

Parece que hay sólo una cosa eterna en China, y que son las masas del pueblo trabajador, el "laobaixing". Efectivamente, los soldados palo palo-todavía están allí y en buena forma, subiendo y bajando las escaleras con cargas enormes que cuelgan de sus cañas de bambú. Para ellos, nada ha cambiado.

Tiene que ser mi día de suerte. La reunión de hoy maratón en Chongqing fue abortado a mediados de la sesión, y teníamos toda la tarde para nosotros para explorar la ciudad en la niebla.

El lugar se siente como todas las energías de China, concentrados en una pequeña península. El resultado no es hermosa, tal vez, pero es intenso. A la hora de la cena, mi colega estaba decepcionado de que había fallado para detectar cualquier monumento picturable, así que le pregunté a un taxista que nos muestran los puntos de vista. Él nos llevó a este lugar impresionante en una montaña cercana llamada "One Tree" (一 棵树):

A continuación, en medio del Yangtze, se encuentra la ciudad de Chongqing, y este punto de vista era en sí mismo merece una visita. Es el mejor horizonte que he visto en China.

No es que los propios edificios, que difícilmente se puede comparar con las torres de Pudong. Es algo que ver con la perfección integral de la escena, la isla brillante en el río Yangtze, y la súbita revelación de que hay un orden superior en el caos de polvo a continuación.

Mi colega se resume en una sola frase, que puede ser más o menos traducido al Inglés: "Ella era hermosa desde lejos, pero lejos de ser hermosa".

Estoy de vuelta a Shanghai con algunas anécdotas interesantes y algunas fotos medianamente divertidos de Japón. Por desgracia, no voy a ser capaz de publicar nada de eso, porque esta semana estoy ocupado con viajes de trabajo en China, y sobre todo porque este es el HSK semana. Es tan bueno, supongo que, después de todo esto no es Japanyouren, y hay más graciosos bloggers de viaje por ahí, si usted está buscando una sonrisa.

Antes de desaparecer por una semana en mi sala de estudio, te voy a explicar de nuevo este negocio del HSK. Es una abreviatura de 汉语 水平 考试, o Examen de Nivel Chino, y es el estándar oficial para medir su nivel de mandarín, aceptado por todas las universidades del continente. También es un examen muy loco, diseñado para exprimir de los cerebros del examinado toda la información lingüística como sea posible en 3 horas, y luego ponerlo en términos estadísticos medibles.

Como suele suceder, el HSK es un examen que no todo medir su nivel de chino. Mide su determinación, resistencia y sangre fría, y su fe en una vida mejor después de la campana. El lado bueno de él, aparte de un endurecimiento de su alma, es que le da un buen sabor de el sistema de educación ultra competitivo de China y su examen de ingreso a la universidad. Incluso es una reminiscencia de la 科举考试 , el examen de edad imperial, para seleccionar la burocracia, que famosamente hizo que algunos de los candidatos a perder su ingenio y se convierten en los reyes celestiales . Para un extranjero que es grave (loco) lo suficiente como para tratar de entender a China, esta experiencia es esencial.

Pero volvamos a los hechos: Este sábado 17 es la avanzada de HSK, y yo voy a luchar por un nivel de 9, de 11 niveles posibles. Necesito conseguir este grado desesperadamente, con el único objetivo de honor de vencer a mi propio disco. Este es el espíritu olímpico.

Mis ensayos de práctica con reflexiones sobre los Cuatro Libros

Aquí están algunos detalles del examen: la sección de lectura contiene el texto con un total de más de 4.000 caracteres +, el equivalente a unos 10 páginas de una novela en formato estándar y en los que el texto tiene que responder a 15 preguntas (no se elige a, b, , c, d, pero en realidad responder con una frase). Hay un total de ... 15 minutos para esta parte. He probado con un amigo chino nativo y que es el momento en que se acaba de leer el texto a velocidad normal.

La escritura del ensayo es otra parte que da miedo, porque usted se acostumbra a escribir con el ordenador que cuando se trata de caracteres de escritura a mano que ni siquiera saben por dónde empezar. Al menos aquí te dan 30 minutos para un ensayo de 400-600 caracteres, por lo que en realidad tienen el tiempo para leer lo que está escribiendo, y para considerar si usted realmente desea expresar su propio punto de vista en un examen que contiene ejercicios como:

"El concepto de desarrollo científico conduce a nuestro pueblo hacia una sociedad más ---" (a-armónico, b-armónica, c-harmonium d-hormonal)

Este ejemplo no es exactamente literal, estoy citando de memoria. El punto es el HSK tiene un fuerte sabor a Beijing, y algunas de las frases son tomadas directamente de los manuales de CPC y las teorías de los timoneles mujeres. En cierto modo, se siente como los Cuatro Libros de los exámenes imperiales de nuevo: el Pensamiento de Mao Zedong, la Teoría de la 3 Representa el concepto de desarrollo científico ... Como dice el viejo refrán: Todas las cosas que han cambiado, y nada ha cambiado.

Las primeras impresiones suelen ser equivocados, pero también son interesantes, porque el ojo está alerta a cualquier novedad, y el choque cultural es rica en ideas. Advertencia: este post contiene generalizaciones. Tómelo como lo que es, y si usted es serio acerca de la comprensión de Japón, es posible que desee buscar en otra parte.

Yo vine a Japón bastante al azar, que quería pasar las vacaciones en un lugar tranquilo y relajante, y en la semana del Día Nacional de China, Japón parecía ser el único lugar lo suficientemente cerca como con las condiciones adecuadas. Me estoy preparando para el HSK alto nivel a finales de este mes, y el plan era tomar un par de horas al día para practicar mis personajes.

Yo elegí el sur de Japón, a propósito, con la vaga idea de que probablemente sería un poco más relajado que en el Norte, y por lo tanto más se adapte a mi naturaleza del sur de Europa. Pronto me enteré de que mi suposición era errónea. Por una razón, no parece que no hay tal cosa como el "Sur de Japón". Aunque este lugar es claramente en el Sur, lo llaman oeste de Japón. Y el carácter de la gente de aquí es diametralmente opuesta a cualquier noción de la indulgencia latino que podría haber albergado.

El choque cultural llegó desde el primer contacto. Era el controlador de pasaporte en el aeropuerto de Fukuoka. Me habían dado la tarjeta de inmigración en el avión y, como siempre, me había llenado rápido que mi "dirección del destino" caja con un vago "Nagasaki Hotel". No podía recordar el nombre real del hotel, y de todos modos estas cosas nunca se comprueban en cualquier país razonable. En Japón son. Y así fue como conocí a mi segundo japonesa.

"¿Qué has escrito en este cuadro?", Dijo el inspector, cuando me llevó a su oficina, señalando el lugar en mi tarjeta.

"Hotel Nagasaki?", Dije.

"No hay un hotel con este nombre".

"No, no, yo no lo digo literalmente," me explicó, "es la abreviatura de 'un hotel en Nagasaki."

"Recibo de reserva, por favor?"

"Er .. está en mi buzón de correo, no lo he impreso ".

Y me llevaron a una serie de oficinas hasta que encontraron un lugar donde pudiera conectarse a Internet y producir una reserva albergue desde hostelworld. Esto tomó cerca de una hora, lo suficiente como para convencerme de que era un caso atípico peligrosa, por lo que el inspector me llevó al departamento de búsqueda.

Mis terceros japonesa era un hombre mayor que hizo la búsqueda más minuciosa que he visto en mi vida, aun sintiendo con los dedos desnudos a lo largo de la suela de mis calcetines de viaje y experimentados. Buscó en cada posible escondite de mis maletas y mi cuerpo, a excepción de que uno precisa que se acaba de imaginar.

Al mismo tiempo, los tres de mis primeros tres japoneses - me trató con respeto escrupuloso, siempre sonriendo, y educado hasta el punto de miedo.

Una de las cosas que fue impactante en mis primeros tratos en las tiendas es el "hola!" Sonido que emiten todo el tiempo, para saludar o para que le dé algo. Se trata de forma constante y precisa, oportuna, como una semicorchea, vestirse cualquier intercambio humano con un tono marcial singular. Pero la característica más impresionante inspiración es su absoluta obsesión compulsiva, anal con la limpieza. Este país debe ser el lugar más limpio que he visto en el mundo por un amplio margen.

Llegué a esta conclusión durante el almuerzo en un café occidental en Nagasaki, se me fue testigo de un comportamiento peculiar. Afuera llovía, y cada vez que un nuevo cliente ha terminado de pagar su orden, el cajero caminó alrededor de la barra con un paño limpio y se agachó para limpiar las gotas de agua que dejan los zapatos del cliente. Una acción completamente irracional, incluso por motivos de seguridad, porque al otro lado de la cafetería junto a la puerta de entrada estaba permanentemente mojado y la izquierda unwiped.

La única explicación, me di cuenta después de un tiempo, era que la zona de entrada se encontraba fuera del campo de visión de la caja, oculta por las tablas. El procedimiento no era de seguridad, era sólo que ella no podía soportar la visión de unas gotas de agua en el suelo sin mancha delante de la barra, aunque era casi puro H2O desde la calle inmaculada.

Estoy impresionado por este aspecto de la cultura japonesa, y me pregunto cómo los miles de japoneses que viven en Shanghai, frente a la situación de higiene allí. Supongo que esto explica por qué, siendo con mucho la mayor comunidad extranjera en Shanghai, que vemos tan poco de ellos. Todos ellos deben seguir con sus compuestos Gubei y restaurantes, y no dejar la zona a menos que sea estrictamente necesario.

El servicio en los restaurantes de aquí es excelente, y la comida se prepara con tanto cuidado que en realidad siento a comer. Los japoneses les gusta las cosas bien hechas, y se las arreglan, porque, al igual que la mayoría de chinos, que son muy trabajadores. Pero hay una diferencia esencial en las motivaciones: los chinos se ejercen por un sueño, para comprar un coche o una casa mejor, o simplemente para no quedar rezagada por su ecoomy rápido. Japón ya tiene todas esas cosas. Al igual que los occidentales, les queda muy poca para soñar que se puede comprar con dinero. Así que parece que trabajan por el bien del trabajo bien hecho, de un fuerte sentido del deber y la perfección.

Cuando llegué a Japón, yo estaba preparado para encontrar a personas meticulosas que para reverenciar. Pensé que iba a ser de alguna manera similar al de Alemania, y aunque ese tipo de país que no es exactamente mi idea de diversión, que sin duda se ajustaba a la de mi semana de retiro y estudio. Sin embargo, Japón no es ni siquiera comparable a la de Alemania. Por lo que he visto que va más allá en el campo de la obsesión, al extremo de que para un recién llegado-a uno del sur de Europa, en todo caso, se siente como patológica límite.

No quiero juzgar el carácter de los diferentes pueblos. Cada cultura tiene sus propios caminos, y todo está bien, siempre y cuando nos llevamos bien. Me pregunto si el pequeño mundo de la eficiencia y la perfección que los japoneses han construido alrededor de ellos no es más que una ilusión agotador, y si, en algún lugar en medio de toda su actividad productiva, se encuentran el tiempo para pensar en lo que es importante y justo disfrutar. Las personas que me encuentro aquí, a partir de la cuarta parte-son positivos y amable, y no tengo ninguna razón para sospechar que no están contentos.

Acabo de hablar con un doctorado en la microscopía de electro que se encuentra en Nagasaki para un congreso mundial en el campo. Él me dice que más de la mitad de los participantes son Alemania y Japón, debido a que estos dos países la regla en las aplicaciones de la microscopía electro. De alguna manera no me sorprende.

"Es una buena cosa que tenemos japoneses y alemanes," le dije, "De lo contrario, estaría en problemas para limpiar el polvo entre los átomos"

El otro día vi un autobús turístico de Nanjing que captó mi atención. Por un lado el nombre de la compañía de viajes ha sido escrito en caracteres chinos, y debajo de él había un texto escrito en un lenguaje misterioso:

"ISGNOG NAIXUOY EHCIQ UOYVL NAITGNEH GNIJ NAN"  

Al principio pensé que debe ser uigur, pero luego me di cuenta de la combinación de letras era extraño, incluso para ese idioma, y ​​llevó a algunos fonética diabólicos. Un canto satánico? Una fórmula mágica? Después de un tiempo yo era demasiado curioso para salir, así que tuve que pedirle al guía que estaba sentado en el interior.

¿Puedes adivinar el idioma antes de continuar?

Haga clic para continuar »

Ha sido un tiempo desde mi última carta, y ahora me siento culpable el típico blogger, el mismo que lleva a algunas almas débiles para iniciar todos sus blogs con excusas sin respuesta. Pero no te preocupes, no son ese tipo de blog. No pedimos perdón aquí, y eso es porque ya nos castigan, incluso antes de enfrentarse al público. ¿Qué mejor penitencia que jugar el papel de una rata de laboratorio para un experimento sociológico? Usando nuestro propio cuerpo para poner a prueba en los abiertos algunos fenómenos potencialmente letales?

Lo que sigue contiene impactantes imágenes hechas públicas aquí por primera vez. Sensibles a los lectores se les recomienda para cerrar este sitio web ahora antes de seguir leyendo.

El fenómeno laowai

Todo el mundo conoce China ha oído hablar de este fenómeno. Cuando una persona con rasgos asiáticos no se pasea en el país que recibe cientos de locales dedos apuntando a él, ya que es rápida y exhaustivamente informada de que él es un extranjero ("laowai!"). Incluso en el siglo 21, después de 30 años de reforma y apertura, este comportamiento es frecuente en la mayoría de las áreas fuera de los centros de población extranjera de Shanghai y Beijing.

Aunque algunos extranjeros todavía se ofenden, es ahora ampliamente reconocido que la "llamada laowai" es sólo una forma neutral de la expresión de curiosidad en un país que es casi en su totalidad uni-racial. También se ha explicado como parte de un dispositivo de socialización, que consiste en afirmar lo obvio el uno al otro, como "Hey, ¿están de vuelta del trabajo" o "hey, tú eres un laowai".

Fig 1: equipo de prueba estándar: "laowai ha llegado!" - "Laowai ha dejado!"

Pero la teoría suficiente por ahora. Este verano tenemos un enfoque completamente diferente y decidió poner a prueba el humor del pueblo chino mediante la introducción de algunas de las más peligrosas zonas infestadas Bumpkin del país que usan la prenda en la figura 1. Las zonas de muestreo seleccionadas fueron: la villa turística de Zhujiajiao y un mercado falso en Shangai.

El reto fue fenomenal, y la reacción del público fue masiva y en consecuencia espectacular, con calles enteras girando la cabeza o saliendo de las ventanas para compartir la emoción. Fue una gran actuación de lo que creo que se llama "humor de Kazajstán", su característica principal es que nadie está seguro de quién se está riendo de la OMS.

Entre los transeúntes que discernir y debidamente inscrita en el libro de registro de los 3 siguientes actitudes:

1. Conspirativa - Los que se reían con nosotros.
2. Malicioso - Los que se reían de nosotros.
3. Molesto - Los que se sentían que se rieran.

Afortunadamente, los chinos pasaron la prueba del humor muy bien, cayendo sobre todo en la categoría n º 1, con algunos niños y contables lowbrows locales para los números 2 #. No encontramos a ningún patriota loco le acusa de herir los sentimientos de la gente, lo que confirma mi idea anterior de que esas personas sólo puede ser tan tonto cuando bajo el anonimato de Internet. En cualquier caso, esta camiseta es una necesidad si usted quiere ser famosa en una ciudad china de tamaño medio en los primeros 5 minutos de su llegada.

Algunas fotos más de la experiencia:

En el mercado de falso

Relajar los músculos faciales después de horas de que se apunta

El próximo reto

Si te gustó esta actuación estén atentos para el siguiente experimento. Hemos obtenido el equipo necesario para boratize este momento un grupo social totalmente diferente. Equipado con el 7 "bigote sarnoso y la prenda genuina en la figura 2, esta muestra hará su aparición en el próximo desfile en la barra de M1NT exclusiva. ¿De qué manera la alta sociedad de expatriados en Shanghai (más del 50% revestido de falsa Paul Smith) tarifa en nuestra prueba?

La figura 2. Muestra de Whiskered utilizado para las pruebas de laboratorio

Usted realmente no hemos visto una ciudad hasta que haya sido a su zoológico. He conocido este hecho desde que tenía 5 años de edad, y después de muchos años de repente me lo recordó una vez más el pasado domingo, y yo decidimos que era hora de que me fui al zoo de Shanghai.

Cuando seas mayor te das cuenta de los zoológicos tienen un lado bueno y su lado malo. Todavía me gusta ver a un tigre tanto como antes, pero ahora tengo más de una conciencia ambiental, y no puedo evitar un sentimiento de culpa al pensar que mi gozo cuesta su libertad. Afortunadamente, el signo inteligente en la entrada me aseguró que el medio ambiente los animales fue atendido.

NO!

Me quedé muy sorprendida por el comportamiento de una gran parte de los visitantes chinos al zoológico. A pesar de todos los signos prohibidos se mantienen por lanzar todo tipo de comida a los animales. Los padres animaban a sus hijos pequeños, y todos se burlaban cuando un mono no se puede abrir un paquete sellado de papas fritas o una lata de refresco. Decenas de personas observaban y reían, y nadie pensaba que estaba mal, no hay guardias que se ve bien.

Ellos estaban poniendo a los animales en peligro de cortes, intoxicaciones, etc, y en el mismo tiempo que hizo las jaulas tan sucios que algunos animales fueron, literalmente, que viven en un vertedero de basura. Algunos niños se ponen también en peligro al saltar las barreras de seguridad o los monos de alimentación a mano.

Pero lo que me hizo más triste de todo fue a ver al rey de la chatarrería, el León, que estaba tomando una siesta después del almuerzo perezoso. El público había llegado al zoológico para oírlo rugir, y ellos lo oyen rugir. En 5 minutos vi a 3 botellas de agua llenas de mosca de agua hacia la cabeza de leona. Estaba tan acostumbrado a ello que ni siquiera se movió cuando ella recibió un balazo en la pata.

¿Qué pasa con Shanghai? Estoy muy sorprendido porque siempre he considerado a nuestra ciudad un lugar civilizado. ¿Cómo puede la gente tiene tan poco respeto por esos hermosos animales? ¿Y cómo puede el consejo de permitir que esto suceda? Espero que alguien ponga fin a esta situación de inmediato, le duele a los animales, y da una imagen triste de la ciudad para la Expo.

A modo de comparación añado una foto que tomé en el zoológico de Pyongyang, eran lo que yo sé que era el único visitante del día. Me quejé de que los animales recibieron adoctrinamiento político, pero por lo demás el lugar era mucho más limpio que el Zoológico de Shanghai.

Por cierto: nunca Kim viajó más allá de Rusia.

¿Has estado viendo la televisión de Xinjiang en estos días? Yo soy un fan. Es la televisión un nuevo amor, un concentrado de 24-7 de todas las frases más melodramáticas los esfuerzos de los medios de comunicación oficiales chinos para promover la armonía después de los acontecimientos de 05 de julio. Sonriente niños, bailes, reuniones largas de flores de asociaciones de vecinos interétnicas en discusiones amor y unión. Servir con tequila, limón y una pizca de sal.

Pero, en serio. Ha sido un mes desde los sucesos de Urumqi, y se siente como que no ha sido muy hecho en el camino de análisis. Todos los canales de los medios de comunicación estaban al rojo vivo durante una semana, pero se enfría tan pronto como la sangre seca en las calles, y no hay nuevas ideas son próximas. Muy pronto, el debate ha sido secuestrado por las reclamaciones probadas de oportunistas como Kadeer, y las respuestas predecibles procedentes de China. El amante de la paz uigures y Han que perdieron la vida en Urumqi se merecen algo mejor.

Así que sí, soy consciente viendo XJTV, y le sugiero que haga lo mismo. A falta de algo mejor y en protesta contra el resto de la creación de medios, tanto chinos como extranjeros. Porque no importa lo incómodo esfuerzos XJTV podría parecer, al menos en esta estación de televisión está haciendo su trabajo.

Los acontecimientos de Xinjiang son más importantes que la cobertura de verano suave nos llevaría a imaginar. Es probablemente el más mortífero solo tumulto político que ha ocurrido en China desde Tiananmen de 1989. También es el único caso importante de descontento social que ha sido la prensa internacional concedió el permiso para informar desde el terreno. Y hay lecciones importantes que extraer de la experiencia, sobre todo en los campos de la 1 - Medios de comunicación y 2 - La política de China.

Los medios de comunicación chinos

Yo soy y siempre voy a estar en contra de los medios de comunicación controlados por el Estado, y toda persona que respeto aquí, algunos miembros del PCCh incluye, de acuerdo con mi punto de vista: sin la libertad de la culpa, todos los comentarios es de sentido .

Pero precisamente porque no creemos en que los medios de comunicación, no esperamos mucho de ellos. Después de todo, no es culpa de los escritores o editores, si viven en un sistema, no todo el mundo puede ser un héroe. Desde este punto de vista relativo, podemos decir que los medios de comunicación chinos-o de la CPC, que es el mismo en este caso-ha hecho un buen trabajo.

De hecho, un fenómeno interesante en la raíz de los acontecimientos de julio de 5 º es el papel de los medios de comunicación en calmar las cosas en el lado de Han. Hicimos la diversión de todos los tontos del corazón calentamiento artículos , pero probablemente la charla amor fue crucial en un momento donde los sentimientos étnicos se estaban saliendo de control de . ¿Cuántas veces en el mundo ha visto los enfrentamientos interétnicos * más de un centenar de matar a Peter sólo en 2 días con no más de fuerza moderada aplicada por el Estado?

Al optar por centrarse en lo positivo, convirtiendo la culpa a elementos externos, y ser fiel al principio de la armonía, los medios de comunicación chinos hicieron un valioso servicio a su país y, probablemente, evitó muchas más muertes. Esto puede parecer obvio ahora en retrospectiva, pero podría haber sido igual de fácil para ellos para tratar de apelar al orgullo de la dinastía Han y el desastre habría sobrevenido.

Los medios de comunicación del Mundo Libre

Pero ¿qué pasa con los medios de comunicación del mundo libre?

Los acontecimientos en Xinjiang eran de particular interés para muchos de nosotros tras el debate de la anti-China de sesgo en los medios de comunicación occidentales. En el punto más alto de la discusión, después de los acontecimientos del Tíbet de 2008, los medios de comunicación occidentales siempre han tenido el punto de que, puesto que había sido expulsado de la zona, que no podían ser considerados responsables de las inexactitudes en la presentación de informes. Ahora tenemos la primera gran revuelta que este argumento no es válido. Es el momento para evaluar los resultados. ¿Qué tan bien les ha ido?

En mi opinión, ha sido decepcionante, al menos por dos razones.

1 - En una gran parte de los medios se produjo un perjuicio claro contra el Han y contra las autoridades. No todos eran tan extremas e ignorantes como este ejemplo , pero el principio era claro: su misión era ser testigo de cómo lo inhumano sistema chino es. Incluso si algunos de ellos más tarde moderó sus informes, el daño ya estaba hecho, y cuando viajan por Europa a mediados de julio me pareció una opinión común de que "China está matando a sus minorías de nuevo".

2 - Por fortuna, sin medios de comunicación es, hasta cierto punto libre y plural, y hemos visto algunos ejemplos de una información justa de la tierra. En particular, me estaba siguiendo el Telegraph el periodista Peter Foster, quien hizo un gran trabajo de informar con honestidad lo que vio. Y entonces, llegué a este artículo , sólo 4 días después de los acontecimientos, y para mi desesperación, anuncia que se va de vacaciones. Como blogger B & W Cat señaló , casi todos los otros pronto siguieron el ejemplo y, a día de hoy, nadie nos ha dicho lo que realmente sucedió en Xinjiang.

Mientras tanto, Xinhua y los demás permanecieron en sus puestos de trabajo, mostrando los chinos y el mundo que realmente se preocupa de Xinjiang, y que realmente se preocupa por China.

Algunas conclusiones

Hay algo muy malo en los medios de comunicación del mundo, y es algo mucho más profundo que una postura anti-o pro-China. Tiene que ver más en mi opinión con la forma en que se organiza. Recuerde que la línea:

Al perseguir su propio interés frecuentemente fomentará el de la sociedad mucho más eficazmente que si de hecho intentase fomentarlo.

Es un placer leer a Adam Smith y pensar que, en efecto, la mano invisible está trabajando cada día para mejorar nuestras vidas. Y, sin embargo, este ejemplo ha dejado claro que si hay una industria fueron de la mano no se puede trabajar son los medios de comunicación. Esto es, por supuesto, a menos que aceptemos que su función es producir "las verdades que nos gusta escuchar" de la misma manera como el papel de Apple es para producir computadoras que les gusta usar.

Porque eso es exactamente el problema. En el momento en los medios de comunicación da cuenta de que no hay crímenes evidentes de la CPC, que la policía está manejando bien la situación, y que en realidad un régimen autoritario comunista, a veces hace cosas mejor que una democracia, esto no es interesante. Ni siquiera es acerca de grupos de presión política o la presión de las empresas de publicidad, es simplemente que la mayoría de los lectores no les gusta. Es más cómodo para vivir con sus categorías sólidas, el islamismo mal, el comunismo malo, buena democracia. Y la mano invisible dice: periodista de calle.

Hay un montón de charla en Internet sobre el futuro de los periódicos tradicionales, y muchos están analizando las razones de su desaparición. Bueno, ¿qué tal ésta:

Ha habido un motín político importante, el más mortal en 20 años en el país más importante el aumento en la escena internacional, y los medios de comunicación todavía no ha intentado siquiera explicar las razones detrás de los acontecimientos, en lugar de trabajo a tiempo completo como portavoz de un líder autoproclamado en Washington con una legitimidad muy dudosa, y que posiblemente podría estar relacionado con el grupo terrorista que ha organizado los asesinatos de más de 100 personas. **

Yo no soy tan idealista para pensar que Internet y los blogs van a cambiar la situación. El hall de entrada de información siempre será de gran alcance, sea cual sea la forma que tome, y al final el lector corriente siempre va a leer lo que él quiere leer.

Para las personas que se preocupan, la única esperanza, ahora como siempre, es en la diversidad. Y, afortunadamente, el internet funciona en la dirección correcta para esto. Visite este enlace para un solo ejemplo de cómo un blog puede ofrecer, si se toma el tiempo para leer cuidadosamente-con una mejor comentario que el periódico del domingo.

* Los enfrentamientos interétnicos: si o no la violencia inicial fue organizada por elementos terroristas, por el momento las turbas Han salido con los murciélagos que claramente se convirtió en un enfrentamiento interétnico.

** Más información sobre esta próxima.

Algunas fotos de mis viajes recientes en Shanxi y Shanxi. Como en ediciones anteriores, 5 palabras por imágenes.

Los Shanxis tienen una historia sólida Haga clic para continuar »

Oh, querido. Esto es un desastre. No he escrito nada durante un mes!

Ahora es cuando tengo que subir con una buena excusa. Al igual que: La primavera ha llegado finalmente a China, he estado viajando un poco en el polvo real ámbito de Shanxi, una banda de amigos patria con alegría invadió Shanghai, trayendo con ellos un buen vino de Rioja.

El gato tiene mi blog, por lo que.

Por supuesto, nunca el espíritu real de los blogs se muere. La mente blogger es un mecanismo altamente desarrollado, constantemente absorbiendo los estímulos del medio ambiente y su transformación en la controversia caliente. Cuando no está en el equipo, que seguirá al blog el pub más antiguo de la pinta del tigre, la moderación de los comentarios de sus compañeros de mesa a quien de repente se dirige como "Suscriptores" ... Este comportamiento dio lugar a algunas situaciones críticas, y pronto algunos de mis amigos se me invitaba amablemente para conseguir de nuevo en línea. A mi lo antes posible.

Y ahora que estoy de vuelta, el escalofriante pensamiento: lo que ha sido China, hasta todo este tiempo?

Tenga en cuenta, lector, que no he abierto un periódico para las últimas 3 semanas. Esto es más que suficiente para un país de rápido como China para cambiarse a sí misma más allá del reconocimiento. For all I know, we are still in a socialist system with Chinese characteristics, governed by a mysterious CPC oligarchy, still doing quite OK in a World crisis that somebody else started, and glad to point this out at every possible occasion. God, last time I checked we were asking the US to dump the dollar and start using some World wide currency. Like in Star Trek!

I hope I can get back in the loop over the weekend, and normal service will resume promptly. Thanks for sticking around.

More bad news about the Crisis. Yesterday All Roads had another of those worrying posts : 3 Announcements and 2 Rumours, and not one of them good.

Still, on our return from the double New Year's season, many of us are suprised to see the sky is not falling on our heads, and the dire predictions we did before the holidays have not quite turned true. Indeed, the Crisis in China seems to have a very annoying quality for bloggers: it is not happening . Yes, we've had bad news coming every week for the last months, we've seen experts we respect telling us how bad the unemployment is, how many factories are closing . And all of them are right, if we look at the numbers. Yet, on the street, no Crisis to be seen.

¿Qué está pasando aquí? Who is taking our Crisis away, depriving the dismal scientists of their fair share of joy and fulfilment? And more importantly: is it not time to deem the whole affair a bluff, and go join the ranks of the optimistic, together with the guys at the World Bank and the CPC?

Where are all the Crises Gone, long time passing?

You might remember that post I wrote where I started out wondering about the different perceptions of the Crisis in China and in the West. 3 months have passed and this contrast is, if anything, sharper than before, as I have seen during my New Year's travels. Right now Europe is bleeding, there is no question about this. China, on the other hand, looks to the casual observer like a normal, almost healthy economy. One cannot sense the Crisis.

In Shanghai, Zhejiang, Fujian, three of the engines of China's economy, I have seen nothing going on but normal everyday life . The shops are full of people, “we hire” signs are on the windows, and taxi drivers remain for the most part optimistic – at least those who didn't buy shares. One of them even told me: “Riots only happen in Guangdong, in Shanghai we are civilized”

Back to the office, in my work with industrial investors in China I see the same picture: while some Western clients have cancelled or postponed their 2009 FDI projects, not a single project has been stopped by our Chinese clients, which are all large SOEs.

The time's for the Ox and don't give me no Bull

Here are 3 reasons that might explain this strange gap between theory and observation: delay , transparency and inertia .

• Delayed effect : The crisis comes to China in a very different way than to the West. In our case it was a bursting financial bubble, hitting us all with the speed of sound. In China, it is different. They didn't have the “complex financial instruments”, their financial system was relatively isolated. In China the Crisis is caused by exports and FDI, which is a far less explosive mix. Look at FDIs, for example: a typical project cycle to build a factory is 3 years, and there's a point of no return somewhere in year 2, when the construction is mobilised and the equipment paid for. This introduces a long delay while the ongoing projects finish and until the absence of new projects cause panic in subcontractors. Same effect with the production of factories which had a large backlog in 08.

• Inertia : China is a massive system that has been moving at high speeds for 30 years. This doesn't stop in one day. It is not only the phisical momentum of the thousands of ongoing projects, it is also psycological inertia. in the minds of many Chinese the system is strong, and there is no reason to believe in a Crisis that has never happened in their working lifetime. Behaviours do not reflect fear, and many go about their New Year's shopping like any other year. Worse still, some seem happy to believe that it is America's fault and this is an American Crisis; and mind you, not all agree that smart China need lend the old brother a hand.

• Transparency : This is the most important reason of the three, and the one that scares me most. For all the good things that one can say of CPC's economic policy (yes, they did draw 300million out of poverty) there is one serious fault that nobody fails to notice: Lack of Transparency. With the largest part of the economy dominated by SOEs or following direct orders from the party, it is not unreasonable to think that there might be a bigger soup on the fire than we are led to believe.

I don't want to cause alarm or instigate hoarding behaviours like that of our old professor , but this is not looking good. If there's one single best way of making a Crisis more deadly, that is withholding information and letting it burst only when it is too late.

The two pillars of China's growth in the 2000s were SOEs and FDIs. The FDI leg is seriously failing now, and the effects will be felt progressively. Even with all the financial might of the Chinese State, it is hard to imagine the SOEs taking the place left by the FDIs, let alone going out to take over the World. I cannot see the Chinese companies leading the effort, I can't see their necessary creativity and initiative to open new markets to replace the lost export ones. All I can see is a bunch of Giant SOE's which are better at leveraging their massive size and influence than at impressing us with their products.

There is something quite anomalous in this perceived calm of today, and this blogger thinks that he can smell a Rat. But the time is not for Rats anymore, it is for Ox.

Which is one 2 bits short of a Bull.