CHINAYOUREN

The Beat grande Chine vient de publier un article par James A. Millward sur les plans controversés de Facebook pour la Chine. L'article est écrit à partir d'un point de vue culturel / droits de l'homme, et il comprend un passage intéressant de Nahan Luxun de.

"Imaginez une maison sans fenêtres en fer, absolument indestructible, avec beaucoup de gens endormis à l'intérieur qui va bientôt mourir d'asphyxie. Mais vous savez, car ils vont mourir dans leur sommeil, ils ne se sentent pas la douleur de la mort. Maintenant, si vous crier pour réveiller quelques-uns des plus légers les traverses, ce qui rend les quelques malheureux souffrent l'agonie de la mort irrévocable, pensez-vous leur faites une bonne action? "

"Mais si un éveillé quelques-uns, vous ne pouvez pas dire qu'il n'y a aucun espoir de détruire la maison de fer."

Une belle citation, n'est pas sans rappeler quelques-uns des commentaires que j'ai eu dans l'après Ai Weiwei. L'argument de M. Millward est, en un mot: que les entreprises (et Bob Dylan) certes n'ont pas l'obligation de diffuser les valeurs démocratiques. Mais que nous pouvons en appeler au principe déclaré de Facebook "pour aider les gens à comprendre le monde autour d'eux" et les ongles avec cela.

C'est un argument qui rappelle le Google non le mal saga, qui me fait penser: le jour où tous ces entreprises de haute technologie cesser de se mettre dans le pétrin avec leurs déclarations idéalistes, nous saurons le marché technologique est de plus en plus vieux ...

Retour à la poste, je ne suis pas particulièrement contre l'argument de M. Millward: le chinois sont "en sommeil" dans leur maison de fer, nous allons faire du bruit pour les réveiller. Là encore, il peut encore être cinq heures en Chine maintenant avec la différence de temps, peut-être qu'ils veulent rester au lit un peu plus longtemps ... c'est bien si vous voulez faire du bruit extérieur, prêcher par l'exemple. Mais s'il vous plaît ne faites pas l'erreur de rompre pour les expulser de leurs lits. Seul leur est la liberté de choisir, même si leur choix est un peu plus de l'oppression.

La Vue du camp de la réalité

Retour du domaine fascinant de la métaphore et sur l'internet chinois difficile. Au-delà de l'aspect moral de cela, il ya certaines questions importantes avec la mise en œuvre pratique du plan de FB en Chine:

• Comme Bill Bishop déjà mentionné , le train a longtemps passé pour FB ici. Générales des réseaux sociaux sont tout au sujet de masse critique d'utilisateurs, le reste est gimmicks. La seule chance possible serait, comme l'a suggéré M. Hu Yanping , de venir avec un joueur local existant.
• De toute façon, il est impossible de mettre en œuvre au niveau de la censure nécessaire sur les réseaux sociaux aujourd'hui sans effet de séparation du reste du monde-(c.-à-avoir la FB serveurs en Chine ouvert en Chine et le reste du monde avec Facebook.com derrière le OMF).
• Cela rend l'ensemble du plan Facebook inutile en effet, comme il ne parvient pas à fournir la valeur unique qui, à mon avis, pourrait justifier tout le mal: pour aider à relier la Chine avec le reste du monde.

En conclusion, je ne m'inquiéterais pas tant de choses sur le côté éthique de ce-que je doute que nous ne sera jamais en arriver là. Facebook peut prêter leur nom à une créature étrange en Chine, peut-être, et ils le paient de leur réputation. Mais le véritable noyau de Facebook est la communauté de 500 millions qu'il a dans le monde, et ce, malheureusement, est hors de portée pour les internautes chinois.

La semaine dernière, j'ai écrit un post où j'ai exprimé des points de vue sur Ai Weiwei et d'autres dissidents. Cela a attiré un nombre inattendu de commentaires, et il a même inspiré un balado dans le meilleur blog sur la Chine en espagnol, Zaichina. Dans l'ensemble, il a eu un échange long et fructueux, alors je tiens à remercier tout le monde pour participer avec un esprit ouvert. Ci-dessous je écrire les conclusions que j'ai tirées.

Il est regrettable que toute cette discussion a commencé avec une réponse sur le blog de Osnos ', parce qu'il a causé tout le débat à tourner autour de cela. Je regrette que, ce faisant, j'ai bouleversé certaines personnes que je respecte, qui ont été activement demandant la libération de Ai. Le fait est je suis en désaccord avec et même n'aiment pas beaucoup de Ai et des déclarations de Liu, mais maintenant qu'ils ont été emprisonnés pour avoir dénoncé leurs points de vue, il n'ya qu'une seule bonne chose à faire. Ce blog est pour la liberté d'expression.

J'ai donc décidé d'emprunter la bannière sur le toit de la Tate Museum et l'accrocher sur mon propre toit jusqu'à ce que mon prochain poste, ou jusqu'à ce que mon blog va vers le bas, selon la première éventualité. Il représente non seulement Ai et Liu, mais toute personne qui a été emprisonné simplement pour avoir des idées différentes ou pour exposer les crimes hideux, comme l'Américain Bradley Manning héros. Cliquez pour continuer »

Un article intéressant par Evan Osnos, expliquant Pourquoi Ai Weiwei questions . Il donne trois bonnes raisons pour lesquelles nous ne devrions pas rejeter l'affaire Ai Weiwei comme non pertinente. Malgré le ton ennuyeux (il semble impliquer que les étrangers ignorent Ai Weiwei sont des lecteurs de lavage de cerveau Les Global Times), il est juste de dire qu'il aborde la question de manière efficace.

Le problème, c'est que je ne pense pas qu'il a choisi la bonne question à résoudre. Beaucoup d'entre nous qui (légèrement) de s'opposer à tout cela Ai Weiwei engouement ne le font pas pour des raisons de pertinence, mais pour d'autres raisons plus importantes. En particulier, nous craignons que l'attention disproportionnée des médias occidentaux sur des personnages comme Nobel Liu XB ou Ai WW est contre-productif, et il peut porter atteinte à la dissidence démocratique en Chine.

Les deux Liu et Ai sont des personnages tout à fait extrêmes. Tous les deux ont quelques choses en commun: un style agressif, une dépendance économique à l'ouest, et (coïncidence?) Une position radicalement pro-occidentale. Plus important encore, les deux partagent un goût pour exprimer leurs points de vue ou la création de «l'art» au moyen de détruire les choses qui sont plus chers à tous les Chinois qui aiment leur pays, communiste ou autre: leur histoire, leur culture, leurs blessures de la période coloniale. Cliquez pour continuer »

Donc là nous allons à nouveau. Il s'agit cette fois de l'année où les Etats-Unis Département d'Etat publie ses annuelles droits de l'homme un rapport dont la Chine comme un délinquant majeur, et la Chine répond rapidement avec son propre rapport exclusivement consacré aux États-Unis.

Ce spectacle est déjà vu, mais si vous êtes intéressé, vous pouvez voir une analyse réfléchie de la question dans le dernier poste par ouï-dire la Chine . Je suis entièrement d'accord avec ce poste, y compris une comparaison historique avec les lois Jim Crow que certains pourraient trouver exagéré (plus encore tiré par les cheveux comparaisons disponible ci-dessous)

Encore plus intéressant pour moi, c'est la réaction du public américain / européen à ce genre d'annonces. Comme le souligne Stan, il s'agit généralement d'attractions ou même l'indignation: "les boules!" Implicite dans ce ton et l'attitude est la certitude solide comme le roc que les USA et ses alliés en effet respecter les droits de l'homme plus que la Chine.

Que ce soit en politique, les sciences ou dans tout autre domaine, les gens intelligents n'ont pas les certitudes aveugles. Cette attitude d'auto-suffisance des preuves est, en soi, un symptôme qui nous devrions nous inquiéter. Ces convictions fortes appartiennent normalement aux fanatiques, ou encore sont le fruit de paresseux (et manipulé avec soin) les esprits. Je pense que nous avons un peu des deux ici. Cliquez pour continuer »

Tant de choses se passent en dehors de la Chine en ce moment, j'ai l'étrange sensation que les rôles ont été inversés, et pour une fois nous sommes les spectateurs au lieu des objectifs de tous les yeux. Il se sent de détente, et je note qu'il a eu un grand effet sur la télévision chinoise ainsi. Après des semaines absurdement oppressives qui ont mené à l'APN, ils sont en train de prendre un certain temps dehors.

Certaines choses que j'ai aimé regarder cette semaine:

• La couverture du tremblement de terre continue d'être grand. Contrairement à ce que certains craignaient, les médias officiels a affiché bien en vue des dirigeants du PCC se penchant sur ​​le drapeau japonais, et quelques vidéos touchant des victimes du Sichuan se rappeler comment le Japon les a aidés en 2008. Le héros d'aujourd'hui? Pas un soldat, mais un jeune étudiant chinois qui a décidé de rester sur place dans son poste à Sendai, à poursuivre son devoir en dépit du danger. J'ai trouvé tout cela très émouvant, peut-être parce qu'elle était inattendue.
• Un autre événement en dehors: la Chine s'est abstenue de mettre son veto la résolution de l'ONU qui permet «toutes les mesures nécessaires" contre la Libye si Kadhafi ne tient pas le feu immédiatement. Le même jour, le CCTV a ouvertement expliqué au public, indiquant la possibilité pour les pays étrangers d'intervenir dans les affaires libyennes. Je me demande si cela aurait été présenté différemment, le tsunami avait pas détourné l'attention du jasmin idées-le vote lui-même aurait sans doute été le même, il semble qu'il y avait pas d'autre possibilité .
• Enfin de retour à la Chine: il ya eu cette histoire étonnante du sel, vous pouvez lire tout cela dans ce post intéressant . Une de ces chaînes folles virales qui se répandent comme une traînée de poudre en Chine. Quelqu'un a lancé une rumeur selon laquelle le sel est essentiel contre le rayonnement, et en quelques heures il y avait une course à l'échelle nationale sur les dépanneurs:

Un phénomène intéressant de noter que ce blogueur explique que le manque de confiance politique. Je suis d'accord, et j'ajoute ce qui suit:

Ce qui est vraiment remarquable de la Chine, c'est que la thésaurisation était si complètement irrationnel. Je veux dire, pourquoi voudriez-vous obtenir le sel de toutes choses? N'importe qui peut aller sur Internet et consulter des informations de tiers afin de vérifier sur le sel. La première chose que j'ai fait mardi est le masque "rayonnement d'iode du sel" pour trouver des conseils d'experts.

Il ressemble peuple chinois n'ont pas cet instinct de la recherche de sources différentes, peut-être dues à des années de contrôle des médias. En fin de compte, ce n'est pas une histoire de méfiance, mais plutôt de la confiance aveugle: la confiance de tous ces chaînes sms absurdes commencé par des gars du Zhejiang (marchands de sel?) En disant que vous avez besoin pour obtenir le sel.

Qu'est-ce qui rend la société chinoise, de façon conductrice pour les chaînes virales? Ma conjecture: non seulement la méfiance du gouvernement, mais aussi l'absence d'une éducation libérale et l'instinct de rechercher la vérité pour eux-mêmes.

Pour être juste, il était la plupart du temps les personnes âgées et les paysans incultes qui ont agi de cette façon, il est encore de l'espoir pour les jeunes générations. Mes collègues de travail tout trouvé plutôt drôle, et j'ai reçu beaucoup de blagues. Ils ont également été répand comme une traînée de poudre sur kaixinwang.

Les Japonais font la queue pour obtenir de l'eau. Les Américains font la queue pour obtenir 2s iPad. Les Chinois font la queue pour obtenir du sel.

J'ai été heureux par le reportage télévisé nous sommes arrivés à la télévision chinoise pendant le week-end. Il était étonnamment frais, avec différents spécialistes venant dans le cadre en direct et à la japonaise NHK. À un certain point dans la Manche Finances il y avait une photo-diapositive avec des images des victimes, a joué avec Michael Jackson "Heal The World", qui a été vraiment froid.

Si vous ne vivez pas en Chine, vous pensez probablement que c'est le signalement des catastrophes tout à fait normal. Mais après avoir assisté à un certain nombre de catastrophes récentes sur télévision chinoise, ce que j'ai vu hier me sentais réel. Le programme a été axé sur les victimes plutôt que des politiciens ou des soldats, des le présentateur introduit dernières mises à jour minute et avait des experts de les commenter en direct-les canaux ne sont pas tous exactement les images de la radiodiffusion, le même discours était naturel et pas émis à partir d'un moule unique -il y avait des sentiments humains spontanés sur l'écran, plutôt que la routine fatiguée patriotique.

Même l'omniprésent Lianghui complètement disparu de certains des canaux.

Bien sûr, je ne m'attends pas à cela est une tendance nouvelle à la télévision chinoise. Je suppose que, puisque c'était le week-end et il n'y avait rien directement en jeu pour le PCC, les responsables n'ont pas pris la peine de donner des directives-on peut même imaginer que tout cela a été accueillie avec soulagement dans un certain sens, comme elle détourne définitivement la chaleur de toutes ces révolutions J. Cliquez pour continuer »

Après quelques mois dans l'ombre de la GFW, je voulais avoir de nouveau active sur l'Internet, de sorte que d'une étape d'aujourd'hui première fois que j'ai débloqué mon blog. Je pense qu'il a été quelques bizarreries, ce matin, comme je l'ai été de passer à la nouvelle URL et certains d'entre vous peut-être vu des choses bizarres viennent dans le CNR-désolé pour cela.

Avec l'expérience précédente de 2009 et suite à mes propres instructions , cette fois, il a été un morceau de gâteau, j'ai réussi à obtenir le site complètement ouvert en moins de 2 heures. Malheureusement, le mécanisme de GFW a également appris depuis la dernière fois, et ils ont fait un bloc d'URL sur la chaîne "chinayouren.com", ce qui m'a forcé à changer mon URL. Ma nouvelle adresse est: http://chinayouren-free.com , écrivez-le.

Oui, je sais, c'est original. Il n'est pas censé être une déclaration d'aucune sorte, ni que je cherche à le frotter po Au contraire, pour ceux d'entre vous qui ont fait attention, vous savez la seule raison pour mes débloque sont efficaces parce que je ne suis pas bien connu pour les censeurs. La minute je commence à devenir trop intelligent à ce sujet, je serai à nouveau en un clic. Ce n'est pas une campagne, et je ne suis pas un militant.

J'ai choisi libre comme dans FOS, car il est facile de se souvenir, mais cette opération n'est pas libre du tout pour moi. J'ai dû payer un autre 10 $ pour le nouveau domaine, et si cela continue trop longtemps, les agents de GFW vont presser Chinayouren sec. Je me sens aussi pour les gars de l'agence de voyage " chinayouren.com.cn "qui ont perdu toutes les connexions entrantes de l'extérieur de la partie continentale en raison de la remise à zéro chaîne d'URL. Ils sont de simples pions, pour ainsi dire, dans un jeu tout à fait grande. Cliquez pour continuer »

J'ai été très déçu quand j'ai lu cette histoire à propos de l'ambassadeur des États-Unis à Pékin en prenant part à des soi-disant "Jasmine" manifestations de dimanche dernier. C'est de très mauvaises nouvelles pour les supporters chinois de la démocratie (encore une fois).

Tout d'abord, soyons sérieux. L'idée que l'ambassadeur ne savait pas ce qui se passait est une insulte à l'intelligence, de son apparition devant la caméra se trouvant à un Chinois passant par fait qu'empirer les choses. Vous pourriez arguer qu'il a été par hasard se promener, mais dans une protestation promenade à pied autour est précisément la façon de participer. Vous pourriez croire qu'il disait la vérité, mais cela signifierait qu'il est un dirigeant incompétent, ignorant de la situation sur le terrain. Il est clair que ce n'est pas le cas.

Non, l'ambassadeur des Etats-Unis a ouvertement et consciemment rejoint une protestation minoritaire contre le gouvernement chinois à Pékin. L'action de M. Huntsman n'est manifestement pas due à l'incompétence, mais à des calculs prudents, basée sur la vanité de l'Ouest et de l'ambition politique.

Ne pas les politiciens américains à comprendre que la démocratie ne peut gagner que si elle est considérée comme du cru? Qu'est-ce qui se passerait si l'ambassadeur français a été vu se joindre à une manifestation pour, disons, la réforme de la santé aux États-Unis, cela aiderait en outre les démocrates «l'ordre du jour? Est-ce genre d'action pour aider les millions de réel, chinois anonyme qui espèrent un système plus ouvert? Certainement pas. Cliquez pour continuer »

Je viens d'apprendre sur les prix de Liu. C'est des nouvelles importantes, ce qui pourrait marquer le début des nouveaux développements dans la politique internationale.

Certes, le tout aurait été plus efficace si le prix Nobel de n'a pas été complètement fait rien par la sentence de l'an dernier. Mais même sans cela, il ne pouvait pas avoir un résultat positif direct. Le gouvernement ne bougera pas en raison de la pression extérieure, et Mr.Liu, le rédacteur courageux de la Charte, sera à peine voir sa situation améliorée.

Ce que cela peut sans doute apporter Nobel est des conséquences importantes indirects, tels que:

1 - Le gouvernement apprendrez peut-être que la puissance brute n'est pas toujours la meilleure façon dans la politique internationale. Comment ont-ils s'attendent à menacer la Norvège, ne pas acheter l'huile plus et le saumon fumé? Le problème de la puissance douce, ce qui a ccp certainement pas maîtrisé encore, peut-être être reconsidéré.

2 - Il s'agit d'une attaque très directe contre le parti, et même si elle vient habillé en couleurs neutres scandinaves, tout le monde sait ce qui représente l'establishment occidental. En interne, cette pourraient provoquer des réactions et donner de la force au radical. Ceci et la pression sur le yuan peut rapidement dégénérer dans les prochaines semaines.

3 - Il n'existe aucun moyen de savoir finalement ce que sera le résultat de tout cela. D'un point de vue pure justice, il est clair qu'une personne emprisonnée pour avoir écrit sur les droits de l'homme est plus digne de ce prix qu'un politicien nouvellement élu. Mais en regardant la situation politique et économique mondiale d'aujourd'hui, je crains que cela pourrait être un mouvement pas si intelligent.

Espérons pour le mieux. En attendant, félicitations à Liu, un brave homme chinois.

Dans le Livre Bleu 2010 sociale , publiée en Décembre par l'Académie chinoise des sciences sociales, il y avait une pièce très intéressante caché parmi les 330 pages de l'analyse socio-économique. Sous le titre "les problèmes de la population de la Chine devrait accorder une attention à entre 2011 et 2015", cette article contenait quelques-unes des données les plus récentes et les plus négatifs à ce jour sur le problème important de déséquilibre entre les sexes, publié par une source officielle Chine.

Les données ont été immédiatement publiée par les Quotidien du Peuple chinois. Un mois plus tard, il sortit dans la version anglaise du document, et depuis lors il a fait le tour de la presse occidentale, avec le spin prévisible apocalyptique. En Chine, cependant, l'article n'a pas réussi à susciter un débat important, même si le sujet n'a pas été censuré. Il est déjà positif que les autorités parlent ouvertement de ce problème, mais clairement d'une approche différente est nécessaire de sensibiliser et de trouver des solutions.

Avec l'aide de ma sœur, pédiatre Dr Madariaga, j'ai été la comparaison des données provenant de différentes sources primaires en dehors et à l'intérieur de la Chine. Les données en provenance de Chine CASS statistiques officielles se révèle être très cohérent avec les précédents de sources extérieures, comme le cite souvent BMJ étude. Il est également le plus pessimiste de tous, et le plus politiquement crédible, comme le CASS patriotique ne peut guère être accusé d'anti-CCP biais.

Ce qui suit est mon analyse de la recherche existante à partir d'un point de vue différent. Pas de faire des projections sur l'avenir, mais pour voir ce que ces chiffres nous disent les Chinois d'aujourd'hui, et quelles solutions peuvent être trouvées. Les résultats sont choquants, lire et juger par vous-même: Cliquez pour continuer »

Je volais de retour de Chongqing récemment, quand je me suis rappelé le problème très frustrant de lire le chinois. Il y avait un film sur le téléviseur de cabine et il y avait une particularité: il effectué des sous-titres en chinois et en anglais en parallèle, en deux lignes de police comparable à la partie inférieure de l'écran.

Comme je l'ai regardé j'ai gardé mes yeux forçant à s'en tenir à des sous-titres chinois dans le but d'exercer ma lecture (le son était éteint), mais il était inutile. Chaque fois, avant que j'eusse fini de lire les Chinois que je connaissais déjà le sens de la ligne de toute façon. Les mots en anglais a juste semblé transmettre leur sens, même si je ne cherchais pas à eux.

La lecture du chinois

Nous avons déjà parlé l'an dernier au sujet du problème de la lecture chinoise fonctionnellement. Il est très important pour les étudiants avancés de Chinois, parce que le progrès au-delà d'un certain niveau dépend en grande partie sur cette capacité. Beaucoup d'étrangers sont capables de lire lentement et même faire de bonnes traductions de textes chinois, avec l'aide d'un dictionnaire du curseur. Mais à lire fonctionnellement, dans ma définition , c'est une chose complètement différente. Cela signifie être capable de lire toutes sortes de textes généraux le plus rapidement et de manière fiable en tant que natif de la moyenne. Cliquez pour continuer »

Une des choses que les étrangers jouissent lamenter en Chine est la destruction du patrimoine architectural. Il est compréhensible, la Chine moderne a un terrible bilan de la destruction du patrimoine, et aujourd'hui il ya des villes avec 2000 ans d'histoire où il est difficile de trouver aucune trace de construction ancienne. Mais le pire est que vous pouvez assister à la destruction continue encore aujourd'hui, sous vos yeux.

Il est vrai que dans les dernières années il ya une prise de conscience croissante de cette perte culturelle (et la perte des recettes du tourisme), et les autorités ont commencé à prendre des mesures. Malheureusement, ces mesures se présentent sous la forme de «restauration», le plus souvent par la méthode de démolition et de re-construire quelque chose de vaguement semblable, dans des matériaux neufs. Parmi les nombreux exemples de cette infâmes, peut-être le béton et de plastique Jing An Temple à Shanghai est la plus évidente. Cliquez pour continuer »