Un de plus à partir du pont de Blogger:

Dernièrement, j'ai reçu par e-mail ces photos qui sont largement circulant sur le réseau Internet de langue espagnole. Ils ont apparemment originaire de Colombie, de sorte qu'ils sont visés par certains comme Colombianadas.

Colombianadas sont l'équivalent latino-américain de Chinglish : signes et autres morceaux de l'écriture avec une touche d'humour involontaire. Ce qui rend Colombianadas encore plus étonnant, c'est qu'ils sont écrits par des personnes utilisant leur propre langue maternelle!

Chinois gardiens de toilette et de traducteurs signe: tu ferais mieux de bouger vite, voir plus de films Marx frères ou revenir à l'aide d'anciennes dictionnaires. Un continent tout nouveau talent est à la hausse, et votre monopole de l'humour signe monde va être sérieusement remis en question.

Quelqu'un a besoin d'ouvrir un site web d'urgence pour ramasser ces pierres précieuses:

Sexshop et fruits de mer / dames avec s'il vous plaît ne pas utiliser O piscine / Non uriner, fine: machette / glace froide disponible / Nous peindre des maisons, le service de livraison à domicile / Carrefour Supermarché

Maintenant que l'inflation semble sous contrôle, le chômage a été identifié par la plupart comme la véritable menace pour la stabilité chinoise en 2009. Le risque de licenciements massifs et des troubles sociaux est tellement évident que vous avez à peine besoin d'un économiste de l'identifier. Mon chauffeur de taxi bleu a été de me dire à ce sujet que d'une minute plus tôt.

Dans les médias et la blogosphère spécialisée que nous avons vu beaucoup d'articles récents de discuter du problème des usines de clôture . La plupart du temps se demander à quel point la situation est vraiment, ni comment le gouvernement sera en mesure de traiter avec elle. Fait intéressant, les opinions viennent par vagues, une semaine exagérer l' dommages , la semaine d'après il a rejeté comme fermetures saisonnières.

Qui vient juste de montrer que, en temps de crise, les blogueurs et les économistes sont tout aussi désemparés.

La Banque mondiale, les économistes et les caractéristiques chinoises

L'autre jour, j'ai commenté la dernière de la Banque mondiale Rapport trimestriel , et j'ai soulevé la question qu'il ne prend pas en compte certaines évidentes des facteurs non économiques. Aujourd'hui, après avoir lu le dernier message sur toutes les routes , je suis retourné à la Banque mondiale et le rapport effectué une recherche pour «chômage».

Le nombre de résultats pour cette recherche dans le rapport 23 pages est: 0.

Juste assez, il ya 5 cas d '«emploi» (penser positif), mais la plupart d'entre eux sont en expliquant comment le plan de relance magique va résoudre tous les problèmes. Plus je le lisais, plus je vois ce rapport comme chargé de caractéristiques chinoises. Il a été fait à Beijing, la plupart du temps par une équipe chinoise ... et comme je l'ai dit, il porte une saillie très suspecte de 7,5%.

En dépit de cela, le rapport WB est une lecture instructive, et on ne peut guère être surpris que d'une institution internationale tente d'éviter un conflit avec l'un de ses gouvernements membres. Mais ce que je n'ai trouve assez surprenant, c'est que econoblogger Brad Setser de l'analyse du rapport ne mentionne même pas le chômage soit.

C'est ce que m'a fait penser que nous allons avoir besoin de quelque chose de plus que les économistes, si nous voulons voir clair dans la Chine 2009 scène.

Lectures Recommandées pour l'automne

Donc, avec tout le respect dû, je dois desagree avec les conseils de M. de Setser: Si vous ne lisez une chose sur la Chine cet automne, ne pas lu le rapport de la Banque mondiale.

Mais alors, qu'est-ce à lire? Qui sait vraiment ce qui se passe en Chine?

Laissez-moi analyser la racine du problème: la Chine n'est pas un système transparent. Pire encore, contrairement à d'autres pays non transparents que nous sommes habitués à traiter, la Chine est un pays très influent. Et il est dans une position non seulement de cacher les faits derrière un voile peint, mais aussi activement de manipuler l'information et des centaines d'experts du monde entier se gratter la tête.

Donc la réponse à la question «Qui connaît la Chine" est la suivante: Un groupe de vieillards qui sont assis à Zhongnanhai.

Maintenant, oubliez votre google, vous ne trouverez pas le blog Politburo Comitee permanent, ils ne prendront pas vos appels téléphoniques pour obtenir une entrevue ou d'expliquer leurs actions.

Mais ce qu'ils font réellement tous les jours, c'est de laisser beaucoup de traces, des articles sur la presse chinoise à leurs annonces dans la politique économique. Et ces traces, nous pouvons retracer les véritables intentions et de l'information réelle qu'ils sont de la manipulation. Donc, c'est en lisant entre les lignes de Quotidien du Peuple, Xinhua et les goûts que vous pouvez obtenir une idée de ce qui se passe ici.

En conclusion, pour comprendre la Chine, l'économie n'est pas assez: nous avons également besoin de la politique.

Economie politique

Donc, si vous allez seulement à lire une chose sur la Chine, je vous suggère de regarder pour un économiste. Par exemple, le blog de ​​Victor Sish , que j'ai découvert récemment. Il est un professeur de sciences politiques à la Northwestern University spécialisé dans la politique chinoise, et il écrit aussi sur moniteur Nourini de . Il a un oeil vif pour interpréter les nouvelles à partir d'un point de vue du gouvernement chinois. Ne manquez pas son dernier message sur le chômage. Pour ma part, je lui ajoutant à mon rouleau.

En fait, je vais ouvrir une nouvelle section sur mon blogroll pour la politique chinoise et l'économie, et je vous serais reconnaissant si vous pouvez recommander d'autres crises sites d'observation, en anglais ou en chinois. Je cherche des sites qui se concentrent sur les mouvements de donner un sens par le gouvernement chinois.

Pas plus les chaînons manquants? Conseils bienvenus. Merci.

Crédit photo: L'ombre de Zhongnanhai par Zhongnanhai 10毫克.

Aujourd'hui, c'était une journée assez stressante au bureau, mais dans l'intervalle des réunions, j'ai pu participer à une discussion animée sur la Montagne Fou sur le dernier incident Lama.

Pour l'esprit, le président français a dit qu'il rencontrera le DL en Pologne lors d'une cérémonie en l'honneur de Lech Walesa. La Chine a immédiatement menacé de l'UE à l'annulation du 11e sommet UE-Chine cette semaine, et a en effet annulé. BBC qu'il raconte ici . Voir aussi la réaction des internautes chinois à l'article Pomfret et le compte de l'agence Xinhua .

Voici mes pensées telle que diffusée sur la Montagne (rants moins et Comebacks):

La Chine est l'aide la France?

La Chine est l'utilisation stratégique France, comme un coin de diviser l'UE, à la suite du classique «diviser pour gagner» de l'art de la guerre de SunTzu?

Peut-être, mais ce n'est rien de nouveau, toutes les puissances mondiales utiliser ce vieux truc lors de la négociation avec l'UE. Le fait est de la Chine sera à l'écoute ou non à des représentants de l'UE en fonction de la puissance qu'il perçoit qu'ils ont, et en fonction des intérêts propres de la Chine. Pour les aspects économiques tels que les tarifs, l'UE ne le pouvoir et sera écouté. Dans d'autres domaines il peut être complètement ignoré. Points à garder à l'esprit:

1 - L'UE a un problème avec l'unité, et cela n'a rien à voir avec les politiques de la Chine.

2 - La Chine a un problème à régler avec DL, et cela n'a rien à voir avec la réunion Sarko.

3 - la règle universelle en relations internationales: Si vous avez besoin de détourner l'attention de bash le français .

4 - DL n'est pas un terroriste. Le comparant à Ben Laden est faible et diffamatoires.

5 - La Chine pleure pour rien: En Europe tout le monde pouvait parler avec l'équivalent de DL.

Par exemple, le président du Pays basque (qui exige activement indépendance de l'Espagne) a rencontré les autorités de nombreux pays et envoie régulièrement des représentants pour soutenir l'industrie basque à Shanghai. Pas de jérémiades de l'Espagne, pourquoi? parce que, contrairement ben Laden, il ne supporte pas la violence.

Quelles sont les conséquences de cet incident? Et les vraies raisons?

En fait, il ne devrait pas y avoir de graves conséquences pratiques de manquer de ce Sommet. La rencontre réelle est celle qui va se passer en Avril quand le G20 + Obama se rencontrent pour parler de la crise.

Ce conflit peu avec le français est juste un truc classique IR pour créer un peu de bruit. Peut-être Zhongnanhai ont décidé qu'il est temps de rallier les gens à l'avance des chocs sociaux de la crise . Ou peut-être qu'ils préparent la voie pour une période conflictuelle dans les affaires étrangères alors que la Chine tente de mettre en œuvre protectionnistes / politiques RMB faibles, fortement contestées par l'Occident.

Les dirigeants chinois sont bien connus pour penser une longueur d'avance. J'espère que je me trompe avec celui-ci.

S'il vous plaît commenter. Pas de jurons.

Ces dernières années nous avons vu beaucoup de grands journaux de balayage et de numérisation de leurs archives historiques, et parfois même permettant l'accès à des non-subscriptors. Tel est le cas de la New York Times , Atlantic Monthly , The Guardian et beaucoup d'autres. Ces archives constituent d'excellents outils pour la recherche, et de fournir bonbons pour les yeux irrésistible pour les nerds histoire comme Uln.

Mais grâce à l'espagnol Blog Chinochano j'ai trouvé hier le nouveau archives de La Vanguardia , le journal qui était lu mon quotidien au cours de mes 3 ans à Barcelone. La différence avec d'autres archives, c'est que l'interface ressemble beaucoup mieux, il montre les articles scannés, et il vient avec un graphique fraîche montrant l'incidence du terme de recherche au fil des ans depuis 1881. Ceci est en soi un formidable outil pour la recherche BloggY:

La recherche de la «Chine» donne le graphique suivant:

Nombre d'entrées dans les questions de papier contenant "la Chine"

Ici nous pouvons voir l'émergence de la Chine dans la presse européenne. Il est intéressant de voir le manque d'intérêt soudain à certaines périodes, par exemple, quand Hitler envahissait la Pologne, ou lorsque la crise dotcoms régler tous les yeux qui cherchent à la Silicon Valley aux alentours de 2000. Les pics soudains aussi pour un jeu de devinettes bonne. Particulièrement intéressant à voir, c'est la forte hausse de 2000 à 2008, ce qui correspond aux observations des analystes de la Chine de nombreux, comme Mark Leonard .

2008 n'est pas encore terminée, mais je parie qu'il va battre 2007 par un tronçon équitable.

Re La Vanguardia: Il s'agit d'un grand journal catalan qui a, à mon avis le meilleur de la section des Affaires étrangères en Espagne. Si vous parlez espagnol, ne manquez pas "Diario de Pékin" , le blog de ​​La Vanguardia correspondant Poch Rafael en Chine. Ses articles sont divertissants et il a un point de vue original sur les affaires chinoises. Malheureusement Rafael est maintenant de quitter la Chine après 6 ans de sorte que nous devrons attendre et voir si il obtient un digne successeur.

PS: Maintenant, j'ai vraiment gagné le titre de PONT blogueur!

L'autre jour, il faisait trop froid pour obtenir mon Linder a commencé, j'ai donc dû aller marquer une cabine à la place. Je suis l'un des plus verts joufflus.

Cabines vertes sont bien connus pour être têtu, ayant une véritable passion pour l'histoire et le polissage des ongles 5 fois par jour. Rappelez-vous: jamais jamais assis dans un taxi vert pendant l'heure de pointe du matin.

Conversation entre moi et le taxi vert:

LSN - Bonjour. S'il vous plaît me prendre pour Yueyanglu.
GRN - Yuyuanlu?
LSN - Bien sûr.

<... Traction du pavillon et commerciale ...>

GRN - Votre chinoise est incroyable! <.. Lah-Didah ..> hm, quel est votre pays?
LSN - Je suis de l'Espagne.
GRN - Barcelone-Real Madrid-Ronaldinho: un bon football!
LSN - Et n'oubliez pas la tauromachie <?>.
GRN - Ahahaha! Oui, oui, l'Espagne a bulfighting!
LSN - Vous l'avez vu avant?
GRN - À la télévision ..
LSN - Hm.

<... Une embardée, honk au cycliste ...>

GRN - Quoi d'autre ne l'Espagne faire?
LSN - Qu'est-ce?!?
GRN - Dans l'Histoire. Qu'est-ce que célèbre de l'histoire espagnole?
LSN - Ah. Euh ... l'Espagne ... a découvert l'Amérique?
GRN - Haha, Vous voulez dire que l'Espagne a été découvert par l'Amérique.
LSN - Non, non. Je veux dire l'Espagne a découvert l'Amérique. Trier des ...
GRN - Ha! L'Espagne est un pays très peu.
LSN - Il est si on le compare avec la Chine.
GRN - Vous savez, vous ne devriez pas toujours croire ce que votre gouvernement dit
LSN -?

<.. ! ..>

Hier, j'ai lu Mise à jour trimestrielle de la Banque mondiale sur la Chine. Il s'agit du rapport où ils prévoir la croissance annuelle de 7,5% pour 2009.

Tout d'abord, je dois remercier chinalawblog pour me montrer la voie à elle, et aussi la Banque mondiale elle-même pour faire un rapport très utile qui peut être compris par des mannequins. Cela a un sens aussi, puisque nous payons pour cela par nos impôts.

Il a eu des discussions sur le net au sujet de la dernière prévision de 7,5% donné par la Banque mondiale. Le sujet est si chaud, et la Chine est tellement surpeuplée par les experts que tout type de déclaration au sujet de l'économie peut facilement vous causer des ennuis.

Ce fut le cas de la Chine Herald publie une prévision 8,94%. C'était évidemment une blague, mais dans la chaleur de l'instant, il a été mal compris par certains lecteurs. Le message réel est simple: après de nombreuses années voient la crise de nombreux prévisions pour la Chine, Fons a appris à être sceptique. L'expérience fait aussi bon que tout ce que la prévision de ces jours, de sorte à CYR le point est bien noté.

Maintenant, revenons au rapport WB. Cela peut paraître évident pour beaucoup de gens, mais il est tout aussi bien de le dire: d'émettre une prédiction déterministe de l'évolution économique en Chine 1 année à venir est seulement en second lieu en difficulté à la prévision du temps de l'année prochaine. Juste pour vous donner un petit aperçu, les prévisions pour 2009 se fondent sur des dizaines de graphiques comme celui ci-dessous, où les aspects particuliers de l'économie sont projetés dans l'avenir. Un seul de ces facteurs qui s'écarte de la projection peut changer complètement l'ensemble du tableau.

Mais le commentaire ci-dessus pourrait s'appliquer à toute prévision économique. Pour le rapport de la Chine en particulier, nous pouvons ajouter les points importants suivants:

• Il suppose que le gouvernement chinois continuera à faire les bons choix en matière de politique budgétaire et monétaire, comme il l'a fait jusqu'à présent.
• Elle suppose que les autorités chinoises sont transparentes, et que ils font ce qu'ils annoncent. Par exemple, la mise en œuvre de la réforme agraire a annoncé mystérieuse dernière Octobre, ou la fameuse liste des 10 points pour le plan de relance .
• Elle suppose pas un grand changement dans des variables non économiques, tels que l'impact social et politique de la crise, le chômage soit, l'agitation sociale, montée du nationalisme et du protectionnisme, etc

En fin de compte, de 7,5%, voire de 6% durant l'année 2009 est seulement une petite pause dans la course, et en elle-même n'est pas du tout catastrophique. En fait, il peut être positif pour la Chine pour lui permettre de mettre en œuvre les indispensables «rééquilibrage» des politiques, comme David Dollar explique ici .

Mais la question qui reste n'est pas de savoir si la croissance sera de 6, 8 ou 9. La question est de savoir si le gouvernement chinois est intelligent et assez souple pour s'adapter aux nouvelles situations qui se présenteront, et si l'équilibre social et politique fragile qui a travaillé en Chine pendant les 30 dernières années sera résister à l'impact d'une crise mondiale. Ou bien, comme j'aime à le dire et de lier dans tous mes messages, si le mur va résister.