Pour ceux qui suivent les développements autour Chrter 08:

J'ai découvert un site Web contenant le plein Charte originale chinoise (+ translations) qui n'est pas encore bloqué par les censeurs. Il est également ouvert aux commentaires, apparemment pas manipulé:

https://knol.google.com/k/-/-/3jhi1zdzvxj3f/9

Merci à l'avocat héroïque de la liberté de parole David Ferguson, qui, en se présentant comme un éditeur dans un chinois goverment portail de nouvelles (china.org), puis faisant semblant d'être un détracteur de la Charte, a obtenu l'information d'initié. Et qui plus est, il a le courage de faire connaître ce lien à droite dans la section Opinion de leur site web . Respect!

Re le lien. Il s'agit d'un site Web à l'knol.google apparemment mis en place par le blogueur Zuola. Il est très surprenant qu'il ait échappé à la censure (blog Zuola lui-même est censuré) et je ne peux que penser c'est parce que:

1. Il utilise la connexion https et le "rapide correctif Charte "a en quelque sorte raté, ou bien,
2. Avocat Ferguson a demandé à ses patrons au Conseil d'Etat pour le débloquer.

S'il vous plaît transmettre ce lien à quelqu'un que vous connaissez en Chine. Mettons-nous le document distribué, enfin, et d'envoyer vos remerciements au Centre chinois d'information sur Internet à l'adresse china.org.cn

https://knol.google.com/k/-/-/3jhi1zdzvxj3f/9

Certaines choses étranges se produisent dans ce blog:

Poster unpunned?

Il est difficile de résister quand vous écrivez un message et que vous voyez la chance de mettre dans un de vos jeux de mots, mais dernièrement j'ai été assez bon dans ce domaine. Cela fait plus d'un mois , par exemple, que je ne parle pas à la direction de la RPC par la phrase: "Qui et quand assisté à la conférence?".

Je dis cela parce que je viens de remarquer le cas contraire en post d'hier: un gag bonne apparu inaperçue et risque maintenant de sérieux me gêne, car elle implique - à nouveau, un dirigeant de la République populaire. Si vous vous souvenez, je vous le disais à propos des prévisions Wen Jiabao obtenir un bon coup de pied dans les bijoux de famille . Ce n'est que maintenant je me rends compte que le prénom de M. Wen en fait, littéralement, signifie: bijoux de famille. Man, I love this Premier plus chaque jour.

Je ne crois pas à l'auto-censure, je ne vais pas faire unpunned. Pour l'instant.

.

Rencontrer le Win militante Uln

Je ne cache pas que j'ai été heureux quand mon indicateur de rétrolien m'a dit que j'avais été lié par rien de moins que le Telegraph - eh bien, OK, l'un de ses blogs . Quand je suis allé lire l'article, j'ai trouvé ceci:

Le blogueur chinois Uln Win a réimprimé les principes de base, avec une certaine analyse, sur son site . [...] Uln Win fait valoir que, si la charte née au sein de la Chine continentale et de ses signataires sont tous à l'intérieur du pays, elle demeure préoccupé par la grande majorité des personnes dans le pays restent totalement l'ignorer ...

Extraordinaire! Non seulement je suis une fille maintenant, mais je suis aussi le chinois et je suis appelé Win Uln. Allons par des pièces:

1 - Le changement de sexe: je sorte de cru que j'avais un style d'écriture virile, de toute évidence je me trompais. Je ne peux pas lui reprocher sur ce coup si, il est vrai que mon profil n'est pas clair à cet égard.

2 - La nationalité chinoise: drôle. La première phrase de mon profil est célèbre: "Ce blog est écrit par LSN, un étranger heureux de vivre à Shanghai".

3 - Le nom de code "Uln Win": Cela a pour obtenir le premier prix. Je ne peux pas imaginer où il l'a obtenu à partir, il n'y a pas une instance sur l'internet d'un tel nom. Ma conjecture est qu'il voulait un nom puissant pour son héros féminin chinois, et il a ajouté le "Win" comme une valeur sûre! Je ne peux pas attendre de lire son prochain post, sera Uln Gagnez de sauvetage Liu Xiaobo des griffes du régime?

Eh bien, ce qui explique pourquoi mes statistiques donnent tant de visites de moins d'une minute, c'est ce que j'appelle l'écrémage d'un blog. Je suppose que c'est l'excès d'information que nous tous les blogueurs en souffrir. Pour être juste, il ressemble au moins il a lu le message, ce qui, je suppose, est ce qui importe.