Les invités viennent de quitter, quelle nuit! L'atmosphère tendue d'un match de finale dans mon appartement à Shanghai; des attentes élevées et un sens de l'Histoire. Amis, tous de nationalités différentes, partager mon vin et regarder le premier discours du président Obama. Le silence pendant les 18 minutes était complète.

Est-ce seulement moi, ou le premier semestre a été plus intense que la seconde? Le premier était plein des idéaux courageux que nous voulions entendre, ce dernier, plus martial et patriotique, contenant l'honnêteté évidente, le courage et la loyauté, ainsi que la référence à la race.

Il est trois heures en Chine. Je vais laisser à des experts américains pour analyser plus profondément, je veux juste souligner ce passage qui se démarque du reste:

Nous rejetons comme faux le choix entre notre sécurité et nos idéaux. Nos Pères fondateurs, face à des périls que nous pouvons à peine imaginer, ont rédigé une charte pour assurer la primauté du droit et des droits de l'homme, une charte prolongée par le sang des générations. Ces idéaux éclairent toujours le monde, et nous ne les abandonnerons pas par commodité. Et ainsi tous les autres peuples et gouvernements qui nous regardent aujourd'hui, depuis les plus grandes capitales jusqu'au petit village où mon père est né: sachez que l'Amérique est l'amie de chaque nation et chaque homme, femme et enfant qui recherche un avenir de paix et de la dignité, et que nous sommes prêts à mener une fois de plus.

.

Rappelez-vous que les générations précédentes ont combattu le fascisme et le communisme pas seulement avec des missiles et des chars, mais avec des alliances solides et des convictions durables. Ils ont compris que notre puissance seule ne peut pas nous protéger, pas plus qu'il ne nous autorise à faire comme nous s'il vous plaît. Au lieu de cela, ils savaient que notre puissance croît lorsqu'on en use prudemment; notre sécurité émane de la justesse de notre cause, la force de notre exemple et des qualités modératrices de l'humilité et de retenue.

«Règle de droit et les droits de l'homme". Oui. Et comment y parvenir dans le monde? Par la "justesse de notre cause, la force de notre exemple". C'est exactement ce que nous a souhaité entendre. Il est devenu vrai dans le discours, et j'espère sincèrement qu'il va se réaliser dans la vie réelle.

Beaucoup de choses peuvent changer dans le monde si notre plus puissant pays de notre 老大, ou "l'aîné", comme beaucoup de Chinois humblement se référer à lui-même l'Amérique mène en fonction de ces principes, le respect de ces nouvelles lois mêmes qu'il proposées et signé, et la création ceux que ses idéaux peut exiger.

Car, si le serment oublie de le mentionner, la responsabilité de la plus haute puissance politique sur la Terre est à l'ensemble de l'humanité. Et seulement un grand homme peut être jusqu'à cette position.

Il ressemble pour la première fois dans de très nombreuses années, nous avons trouvé notre homme.