Pirates chinois et Histoires de Shanghai
Julen Madariaga Écrit par le 1er Juillet 2009La nuit dernière je suis allé à la soirée organisée par Earnshaw pour lancer leurs deux derniers livres: «J'ai navigué avec les Pirates chinois» et «Shanghai histoire Promenades". J'ai été un fan des livres Earnshaw, car ils ont publié le premier de leur série de réimpressions, Carl Crow " diables étrangers dans le royaume des Fleurs ", mon préféré de la Chine de lecture de '08. Depuis, ils ont continué à publier de nouveaux originaux et tirés à part plus vite que je pouvais les lire, alors j'ai sauté sur cette occasion pour essayer de se rattraper.
L'événement a été annoncé - et recommandé - sur le calendrier Shanghaiist, donc je pensais que je y arriver un peu plus tôt pour attraper un siège devant les masses sont arrivés. En fait, en dehors de la collection de sourire des dames avec des tasses de thé qui peuplent tous ces événements littéraires, la participation a été assez modéré. Il est venu comme un choc pour moi, mais je suppose que tout le monde ne s'intéresse aux histoires fascinantes expatriés qui ont eu lieu il ya 100 ans.
Tant pis pour eux. La soirée s'est très lisse, avec un peu de blues par le grand homme Earnshaw, bonne ambiance et des boissons gratuites juste pour se présenter. Mais ce que j'aimais le plus étaient les deux discours de présentation. Si vous avez été aux festivals littéraires que vous savez comment ces choses ennuyeuses pouvez obtenir: des gens qui peuvent écrire ne sont pas nécessairement de bons haut-parleurs, plus souvent qu'autrement, ils sont des personnes timides qui se trouvent forcés de livrer une heure de longs discours, et ils se vengent amplement par ennuyer le public à la moelle.
Cette fois-ci c'était différent. Les présentations ont été brèves, bien préparés et pourtant spontanée, et avec leur répertoire de pirates et de grandes oreilles gangsters ils ont réussi à rattraper notre oreille. Qu'il suffise de dire que j'ai fini par acheter à la fois, en dépit de ma ferme résolution de ne pas apporter plus de nouveaux livres dans ma maison sur le bord de l'effondrement. Mais nous allons jeter un oeil sur les bébés:
L'auteur de ce livre, Yvette Ho Madany, est originaire de Shanghai, et elle s'inspire de ses liens familiaux et de ses propres recherches pour nous guider dans une série de story-promenades autour de la ville. Elle nous a dit la vie tragique de Mme Dong et les débuts épicées de l'hôtel Jinjiang. A lire absolument et doit-marcher.
Expat intelligentsia française héros Paul a parlé pour les Mr.Lilius auteur original, qui n'a pas pu y assister, vraisemblablement à cause de sa mort en 1977. M. française nous a donné un discours bien équilibré avec quelques blagues bon pirate et teasers assez pour me faire courir aux stands et d'obtenir le produit. Puis, comme d'habitude, il nous a grondés pour être des citoyens du XX siècle et en accordant une attention au PIB au lieu de Pirate Queens, et si vous me demandez, il était sacrément à droite sur celle-là, arr!
La liste de lecture
Maintenant, je sais ce que vous pensez et vous avez raison: je suis sans vergogne de poster un message Book Review quand je n'ai pas lu une page des livres en question. J'ai vendu mon âme pour un verre de vin rouge chinois et certains de bonnes vibes, je l'admets. Mais pour parler franchement, les efforts de Earnshaw pour nous apporter de ces gemmes anciennes, d'abord sur son site web et ensuite sur de belles éditions papier de qualité, méritent déjà toute ma louange. Et n'oublions pas que je leur dois la découverte de l'inimitable Corbeau Carl .
En ce qui concerne ces 2 nouveaux livres, je les lirai et je vais les promener, et je promets que je vais revenir à ce poste et mettre à jour avec mes commentaires effrayants.
Sur une note latérale: Ces 3 derniers mois, j'ai consacré une proportion ridicule de mon temps libre à la lecture en chinois. Je viens de terminer mon troisième roman, et je suis très fier de cela, mais en attendant la lecture normale a été mis en attente, et la liste a obtenu complètement hors de contrôle. Je crains que je ne vais pas rattraper son retard avec moi-même avant les vacances d'été. En savoir plus sur mes expériences sur la lecture chinoise dans les chapitres à venir.













