Je sais que je ne devrais pas être reliant la source même tout le temps, mais depuis que j'ai obtenu mon nouvelle connexion codée J'ai redécouvert le Blog Heure de la Chine et je ne peux pas obtenir détacher mes yeux. Check out this image des champs de maïs riches en Ningxia dans leur dernier message par Lin Yang . Après la récente avalanche d'articles de crise, ce doit être la pièce la plus réjouissante de l'info que j'ai vu depuis des semaines.

Dans son message, Lin Yang explique comment, au cours de leur voyage de vacances à la terre natale, ils ont été surpris de voir la prospérité des fermes de Ningxia, où 30 ans plus tôt, ils avaient connu les plus délicats fois. Évidemment, ce n'est pas une étude scientifique, et je ne sais pas si la situation s'applique à toutes les exploitations ou toutes les parties de la province. Mais je suis heureux de voir que, pour une fois, la Good Earth est d'apporter la prospérité à ses enfants. Considérez ce paragraphe:

Il est difficile de travailler si. Il faut généralement quelques années pour briser la terre nouvelle, et Wang a passé les deux dernières décennies d'acquérir les 50 acres qu'il a maintenant. La famille croît principalement le maïs, mais aussi des légumes et des melons (une spécialité locale). L'année dernière, la récolte et 200'000 kg. En fait, au fil des ans Ningxia a gagné la réputation comme panier de légumes de Hong Kong, et les travailleurs migrants de retour ont été à l'ouest pour aller chercher leur ancien métier.

Il s'agit d'un hommage à la patience et le travail acharné des hommes et des femmes de la terre. Madoff et toute la bande de malfrats à Wall Street, les requins et vaniteux Shanghai vaines princesses qui regardent vers le bas sur les travailleurs immigrés, ils peuvent lire ce quand ils sont assis, dans un délai de quelques mois, en se demandant comment ils ont perdu leurs emplois. Et peut-être certains d'entre eux doivent être envoyées à du travail des champs du Ningxia et d'apprendre ce qu'est le travail honnête se sent. Ce serait un moyen de faire quelque chose d'utile des vieux camps de rééducation.

Scénario Doomsday Popcorn

En parallèle à cela, j'ai effectué des recherches quant à la probabilité d'une météorite qui tombe sur la ferme de l'image au moment où la récolte est 200,000 kg pour la collecte. Je suis rassuré de voir qu'il est assez peu probable , car cela signifierait la fin de la civilisation telle que nous la connaissons, et le beggining d'une ère nouvelle glaciation douce dans laquelle la planète seraient couverts par un nuage flottant à chaud, délicieux pop-corn .

OK, ouais, je l'avoue mon hypothèse aujourd'hui sont un peu wonkish, comme les économistes aiment à dire . Mais qu'est-ce que vous voulez, c'est un autre matin, panda aux yeux samedi, et le moteur électrique coolie j'ai appelé pour fixer l'air conditionné est en vol stationnaire autour de moi tout le temps. Il est le gel. Pas facile de se concentrer dans ces conditions.

Lorsque j'ai quitté la Chine pour les vacances j'étais sûr que je ne parviendrais pas à écrire une seule ligne sur le blog jusqu'à mon retour. La Chine est un endroit stimulant qui chaque jour, je suis prenant des notes, et mon blog fonctionne 20 messages derrière moi. En Europe, la relance s'arrêterait - pensai-je, et je voudrais obtenir un peu de repos.

Comme il s'est avéré, j'avais oublié les sms. J'ai reçu un flux continu de messages texte à partir de la Chine qui m'ont inpired beaucoup plus que je l'aurais souhaité. Chaque petit spam sms est un concentré des caractéristiques chinoises, et une autre qui en dit long sur le pays si vous avez bien lu attentivement. Regardez celui que nous avons ici, par exemple.

Pièce 1 ci-dessus est l'un des premiers messages texte qui m'a accueilli en 2009. Il est intéressant, et je pensais que je blogue pour sa langue chinoise et de l'intérêt de l'économie.

Tout d'abord, voici la traduction:

Cher Monsieur, le Groupe Nanguang dans cette ville offre pour ceux qui manquent de financement de petits prêts au taux de 3% par mois, 10% par an. Garantie n'est pas nécessaire. Intéressé appel Gestionnaire Wang.

OK, ce n'est pas exactement nouvelles, le spam rapide des prêts ont été à venir pour un certain temps déjà. Je suppose que n'importe qui à Shanghai, qui donne sa carte de visite autour aussi facilement que je fais prend la même, mais sûrement, je suis le seul étranger qui se soucie de les lire toutes comme elles viennent. Parce que c'est mon devoir de mandarine.

Cela m'a permis de voir les messages deviennent de plus fréquentes et plus douteux que la crise pousse en Chine au cours des derniers mois. Dans le domaine de la dodginess, celui-ci établit un nouveau record, avec:

1 - Les virgules insérés à des endroits aléatoires, probablement pour éviter des recherches automatisées pour les chaînes de caractères.

2 - Les intérêts de 3% par mois de plus de 10% par an, quand ma calculatrice financière donne 43% d'intérêt annuel pour un composé de 3% par mois.

3 - Un peu plus inquiétant: dans la mesure où j'ai pu constater sur Internet, le Groupe Nanguang n'existe pas.

En conséquence des banques financiers officiels de crise se resserrent leurs conditions et il est devenu difficile pour de nombreux Chinois d'obtenir un prêt. Il s'agit de la raison pour laquelle "les banques souterraines" (地下 钱庄) semblent être florissant ces jours-ci. Danwei récemment rapporté que le gouvernement est au planing et de légaliser les prêteurs privés, et fixer des limites à l'intérêt qu'ils peuvent demander. De toute évidence, M. Wang n'a pas encore entendu parler de cela.

Il a été beaucoup écrit sur le système financier parallèle de la Chine, et comment, à partir du beggining de la réforme, il a contribué à lancer de nombreuses entreprises familiales. Toutefois, ce sms ressemble le côté obscur du système, et je conseille vivement à chacun de rester loin de ces offres. Si pour une seule raison: les prêts sont offerts sans discrimination sur les téléphones cellulaires, ce qui signifie qu'il n'ya pas de réelle guanxi (réseau) de contact entre le prêteur et l'emprunteur.

Le principal problème avec ces crédits sans poser de questions, c'est que en quelque sorte les prêteurs doivent s'assurer que leurs prêts ne vont pas mal. En cas de non-exécution, ils ne peuvent pas suivre les procédures légales (car ils sont illégaux) et ils ne peuvent pas faire appel à un réseau familial (puisqu'il n'y en a pas). Certainement, ils ont quelques raisons convaincantes pour rappeler les débiteurs de leurs obligations.

Alors s'il vous plaît rester hors des ennuis et ne pas appeler M. Wang.

Cette semaine, David Dollar a un poste très instructif: Le taux de change, pense multilatéral . Il s'agit d'une analyse des taux de change du Renminbi et leur évolution au fil du temps. En utilisant un de ces utiles commerce indices pondérés par la Banque mondiale aime tellement, David passe au-dessus de l'histoire de taux de change du Renminbi à partir des années 90 à aujourd'hui, de tirer des conclusions sur les politiques du gouvernement chinois et de leurs conséquences à chaque étape.

Après quelques paragraphes rétrospectives que je recommande absolument à lire pour tous ceux qui veulent comprendre le passé politique de la monnaie chinoise, il va parler de l'avenir:

Il ya beaucoup de potentiel pour le malentendu dans ce domaine. La Chine estime qu'il a eu une appréciation rapide efficace et veut maintenant voir ce que les effets réels sont avant d'aller aux États-Unis est probablement further.The regardant une forte dévaluation du dollar par rapport à d'autres grandes monnaies, comme la crise financière immédiate diminue et les États-Unis besoins pour maîtriser sa consommation et épargnent plus. Si cela se produit, il n'est pas dans l'intérêt de la Chine à suivre la baisse du dollar. Il faudra une bonne coordination entre la Chine et les Etats-Unis pour résoudre leurs grands déséquilibres de manière harmonieuse.

Et j'ai la même objection que je fais toujours de la publications de la Banque mondiale chinoise: ils s'en tiennent à termes strictement économiques, et d'éviter la politique chinoise autant que possible. OK, je peux comprendre étant une partie de la BM, il n'est pas aussi libre que ce blog anonyme, et il préfère ne pas fourrer son nez dans les questions sensibles. Le problème, c'est, en regardant l'économie sans la politique autour de lui vous laisse complètement aveugle pour voir l'avenir immédiat.

Je ne suis même pas près d'avoir l'expérience de David Dollar ou le nombre croquant capacités de la Banque mondiale, mais j'ai des yeux pour voir que quelque chose de très grand manque dans son tableau. Le multilatéralisme? Malentendu? Avant tout malentendu peut effectivement se produire, il doit y avoir une volonté de comprendre. Et c'est loin d'être sûr à ce stade.

Je viens de copier ici une partie du commentaire que j'ai écrit sur son blog pour montrer ce que je veux dire:

Pourtant, comme vous vous impliquer dans le poste, les économistes sont toujours mieux à expliquer les choses avec le recul. Je ne suis pas sûr du tout que les autorités chinoises feront la bonne chose en 2009.

.

Nous devons garder à l'esprit que la politique chinoise toujours donner la priorité aux questions internes à l'image externe ou des affaires étrangères en général. Des exemples de ce type abondent dans ces derniers temps, comme leur attitude à l'égard des manifestants pendant les Jeux olympiques, ou de leur annulation de dernier Sommet de l'UE en raison de la DL, etc

.

Si elle arrive à un point où le chômage devient même un peu hors de contrôle Je n'ai aucun doute que Pékin fera ce qu'il faut pour éviter les problèmes internes. Y compris en jouant avec le RMB, s'engager dans des guerres commerciales, et tout le bardage tout avec les «gens» contre la «menace occidentale».

.

Nous devrions garder un oeil sur le chômage et de la monnaie.

Hm, pas de commentaires. Je me demande ce que les lecteurs pensent de tout cela . Je ne peux imaginer un certain grattent la tête et essayer de taper des lignes de zéros dans leur calculatrice de bureau. "BLR à la Lune? Très! Montrez-moi l'argent! "

Voici mon peu de mathématiques pour les non-croyants:

4.000.000.000.000 RMB * (0.015m/10, 000RMB) = 6.000.000 m = 6,000 km
Idem ... fois 100 ... = 600,000 km

Le rayon moyen de la Terre est la suivante: 6,371 km
La distance moyenne de la Lune est la suivante: 384,403 km

Si vous êtes très pointilleux pourrait-on dire maintenant que ma pile de notes en RMB n'est pas tout faire tout le chemin du retour de la Lune. Mais c'est seulement parce que vous n'avez pas pris en compte le facteur de froissement.

Mon observation de base a été faite sur une pile de propre, fraîchement cuits au four notes 100RMB. Maintenant, essayez d'accumuler ces BLR froissés huileux que la main de taxis vous que le changement, et de voir si vous ne pouvez pas revenir de la Lune et probablement aller tout le chemin autour de nouveau.

Je pensais la nuit dernière du plan de relance et de la façon dont, depuis le début de la crise, l'économie a envahi toutes les conversations, et nous allons tous à parler de billions et des trillions comme personne.

Et j'ai décidé d'écrire ce petit post pour expliquer à mes lecteurs ce qui est d'un milliard et ce qui est un trillion. Maintenant, ne vous méprenez pas, je ne suis pas vous prendre pour un idiot, nous le savons tous qu'un T est un B et un mille B est d'un millier de M (ce qui est la convention généralement acceptée aujourd'hui en anglais, et celui que j'ai va utiliser).

Mais quand nous entendons dire que les Chinois vont passer 4000000000000 RMB pour stimuler leur économie, ou en général lorsque nous discuterons de ces grandes quantités d'argent, comprenons-nous vraiment ce qu'ils veulent dire? Avons-nous encore une idée de ce qu'ils peuvent faire?

Je vais vous donner d'abord un calcul tout à fait surprenant d'un ingénieur. Basé sur l'observation empirique que 万 (100notes de 100RMB) peut se cumuler jusqu'à environ 15mm, et en supposant que les notes sont 1RMB épaisse comme 100RMBs, je suis venu aux résultats suivants pour le stimulus RMB 4T:

• En 100RMB des notes, il serait pile aussi haut que le rayon de la Terre.
• En 1RMB des notes, il serait d'empiler jusqu'à la Lune et le dos.
  

Considérant qu'une grande partie de la population passe pas beaucoup plus que 1RMB pour un déjeuner en Chine, peut-être maintenant vous pouvez visualiser un peu mieux l'importance de l'argent dont nous parlons.

Les hôpitaux et les usines

Pour les lecteurs d'affaires graves qui ne sont pas impressionnés par la magie des nombres. En tant que blogueur, dont l'attention-, la divulgation - travail de jour est conseiller aux investissements directs en Chine, je peux utiliser des chiffres pour repositionner notre monnaie. Je ne vais pas appuyer ces estimations, mais si vous voulez, vous pouvez facilement trouver des exemples dans de nombreux sites Web d'entreprise sur la section annonces.

Ce sont mes chiffres:

- Un hôpital de la ville moyenne, environ 400 lits: 250 MRMB
- Une usine de taille moyenne, de 2000 travailleurs: 400 MRMB

Il s'agit d'un assez moyenne de l'État-of-the-art usine dans les industries intensives en capital, et non les ateliers clandestins de jouets au Pearl River Delta, ni les monstres comme Foxconn Shenzen.

Alors maintenant, nous pouvons convertir notre monnaie aux hôpitaux et usines et de regarder quelques-unes des quantités que nous avons parlé ces derniers jours à la lumière de cette conversion:

• Le plan de stimulation de vaut la peine de 16.000 ou 10.000 Hôpitaux usines.
• La tour Shanghai est une valeur de 60 hôpitaux ou 40 usines.

Et en parlant de la Tour Shanghai, j'ai des amis à Shanghai travaillant pour Gensler et je leur souhaite le meilleur pour ce bel édifice. Mais on ne peut qu'espérer que d'ici 2014 la situation aura changé, parce qu'en ce moment il ressemble à des bureaux vides sont volant dans le ciel .

Remarque: les Européens: diviser tous les nombres de 10 pour l'Euro. Américains: diviser par 7 pour tous Dollar.

J'ai été regarder attentivement à la mangeoire Xinhua série dès aujourd'hui, et ça a été comme prévu: pas de nouvelles de Pékin. Au moins, maintenant nous savons qui et quand (Hu et Wen) ont assisté à la conférence, mais c'est à peu près tout ce qu'ils nous disent de la réunion annuelle de donner le ton pour le développement économique l'année prochaine.

Donc, c'est tout. L'occasion est perdue, pas plus la Chine rééquilibrage jusqu'en 2010. Suivant.

Cette semaine, les observateurs internationaux nous observent avec un intérêt renouvelé: la Chine Conférence annuelle de la centrale de travail économique se tiendra à Beijing du lundi au mercredi, où les dirigeants du pays décidera de la façon de maintenir une croissance économique stable qui " améliorer la vie du peuple " .

Les attentes sont élevées sur la réunion qui va changer le monde. Le problème, c'est qu'il ne sera pas. Xinhua vient de publier une première explication officielle de la NDRC, ne contenant pas de nouvelles. Le 40BRMB pour "entreprises de soins de santé, d'éducation et de la culture», ou le 280BRMB pour des projets de logement ont été déjà annoncé avant la réunion. Si quoi que ce soit, notez que maintenant ils ont ajouté les "entreprises culturelles" pour plus de saveur.

Qu'en est-il tout le rééquilibrage de l'économie que nous devions voir?

Wishful Thinking

Ce qui a commencé comme une série de conseils par certains économistes a évolué dans une série d'optimisme généralisé, que plus de gens ont commencé à croire que les dirigeants chinois auront maintenant la chance de rééquilibrer l'économie. Je soupçonne que cette très optimiste et profusément cité de la Banque mondiale rapport est en partie responsable de cet état ​​d'esprit.

Mais le rééquilibrage de l'économie chinoise, y compris un filet de sécurité sociale, les soins de santé, et toutes sortes de mesures visant à intégrer dans l'économie des 900 milions de résidents des régions rurales qui ont été laissés de côté ne va pas se passer maintenant. Parce qu'il n'a pas de sens.

Voici pourquoi:

1 - Hu Jintao n'a pas été en mesure de mettre en œuvre ses politiques de rééquilibrage au cours de la première moitié du plan de 11 ans. Il est difficile d'imaginer que les faucons de développement dans le PCC va lui permettre de les mettre en œuvre précisément maintenant. Surtout en considérant que des choses comme un système de soins de santé coûtent cher et quelqu'un a besoin de les financer. Combien de puissance ne Hu et Wen ont vraiment de s'opposer aux intérêts immédiats de l'entreprise?

2 - Chinois aiment économiser de l'argent, c'est juste la façon dont ils sont, il est un trait de caractère . Aucun montant des soins de santé ou de la réforme agraire va faire entre eux passent plus en 2009. Comment serait-il logique que les mêmes personnes qui ont été d'épargne au cours d'un boom économique décident de passer plus maintenant qu'il ya la peur de la crise?

3 - Tout le rééquilibrage social et le développement scientifique de Hu pourrait être grande pour le long terme, mais ils ne seront pas aider la Chine à temps une année 2009 difficile. Les inquiétudes réelles des dirigeants sont maintenant: Comment bien le système sera de résister aux tensions sociales et politiques qui se présenteront? Et comment bien se Hu Jintao et une déjà fragile social Wen leur résister dans le Parti?

Une trousse d'urgence

Mais il ya une objection plus fondamentale à la notion que le plan de relance mettra en œuvre tout changement structurel grave: il n'est pas son rôle. Il s'agit d'un effort pour sauver une situation d'urgence et d'éviter les pires aspects de la crise (notamment le chômage ) devient trop grave.

Et la triste réalité est que les restructurations de grandes ne sont pas faites à l'avance des crises, ils sont fait par la suite. Les temps sont durs vient en premier, puis la réforme. A titre d'exemple, un rapide retour à l'un des cas historiques qui sont les plus en vogue ces jours-ci: FDR a commencé sa pacte célèbre New seulement en 1933, bien après le crash du 29. Dans le même temps ce qui a été fait Hoover? Investir dans les infrastructures, comme les Chinois aujourd'hui.

«Sociale» de stimulation de

Alors que le paquet d'améliorer les moyens de subsistance des paysans? Eh bien, si l'on considère que l'achat d'un nouveau téléviseur couleur à un prix réduit qui va changer leurs vies, alors oui. Mais autrement, non.

Les subventions pour acheter les appareils ménagers que WSJ mentionne ici sont des mesures intelligentes, et ils seront probablement efficace pour stimuler la consommation de certains agriculteurs dans le court terme. Ce qui est logique, parce que les usines produisant ces téléviseurs faut continuer à courir, sauf si quelqu'un imagine qu'une légion de travailleurs du secteur manufacturier au chômage peut être réglé pour construire des routes et des chemins de fer du jour au lendemain.

Mais personne ne doit être dupe: ce ne sont pas des mesures sociales. Ils sont des mesures pour aider les entreprises manufacturières de trouver un marché de substitution pour les exportations défaillantes.

Un autre liée à «social» mesure qui pourrait être caché dans le budget de relance est un fonds d'urgence pour couvrir les éventuels cas de licenciement émeutes. Victor Shih il estime dans son blog à environ 120BRMB dans le pire des cas. Je ne pense pas que le gouvernement allait annoncer ce fonds public, car il est un signal à la catastrophe. Mais si 120B sont manquants dans le paquet 4Trillion, maintenant vous savez étaient à regarder.

Conclusions

Il est très sain de rêver, mais je crains que la plus grande partie de l'argent de la Chine en 2009 serviront à aider les entreprises face à la crise et à atténuer les effets de celui-ci. Les dirigeants sont nerveux, et le temps n'est pas pour des expériences.

Mais assez de relance déjà. Trop beaucoup a été dit, et j'ai le sentiment qu'il ya des choses plus importantes à surveiller en ce moment. A savoir: Chômage et Monnaie.

J'ai fait assez de lecture des feuilles de thé dans mes messages à partir de la fin, alors je vais laisser ces deux sujets pour la prochaine fois. Mais si vous voulez savoir ce que 2009 va nous amener en Chine, assurez-vous de garder un œil sur eux.

Maintenant que l'inflation semble sous contrôle, le chômage a été identifié par la plupart comme la véritable menace pour la stabilité chinoise en 2009. Le risque de licenciements massifs et des troubles sociaux est tellement évident que vous avez à peine besoin d'un économiste de l'identifier. Mon chauffeur de taxi bleu a été de me dire à ce sujet que d'une minute plus tôt.

Dans les médias et la blogosphère spécialisée que nous avons vu beaucoup d'articles récents de discuter du problème des usines de clôture . La plupart du temps se demander à quel point la situation est vraiment, ni comment le gouvernement sera en mesure de traiter avec elle. Fait intéressant, les opinions viennent par vagues, une semaine exagérer l' dommages , la semaine d'après il a rejeté comme fermetures saisonnières.

Qui vient juste de montrer que, en temps de crise, les blogueurs et les économistes sont tout aussi désemparés.

La Banque mondiale, les économistes et les caractéristiques chinoises

L'autre jour, j'ai commenté la dernière de la Banque mondiale Rapport trimestriel , et j'ai soulevé la question qu'il ne prend pas en compte certaines évidentes des facteurs non économiques. Aujourd'hui, après avoir lu le dernier message sur toutes les routes , je suis retourné à la Banque mondiale et le rapport effectué une recherche pour «chômage».

Le nombre de résultats pour cette recherche dans le rapport 23 pages est: 0.

Juste assez, il ya 5 cas d '«emploi» (penser positif), mais la plupart d'entre eux sont en expliquant comment le plan de relance magique va résoudre tous les problèmes. Plus je le lisais, plus je vois ce rapport comme chargé de caractéristiques chinoises. Il a été fait à Beijing, la plupart du temps par une équipe chinoise ... et comme je l'ai dit, il porte une saillie très suspecte de 7,5%.

En dépit de cela, le rapport WB est une lecture instructive, et on ne peut guère être surpris que d'une institution internationale tente d'éviter un conflit avec l'un de ses gouvernements membres. Mais ce que je n'ai trouve assez surprenant, c'est que econoblogger Brad Setser de l'analyse du rapport ne mentionne même pas le chômage soit.

C'est ce que m'a fait penser que nous allons avoir besoin de quelque chose de plus que les économistes, si nous voulons voir clair dans la Chine 2009 scène.

Lectures Recommandées pour l'automne

Donc, avec tout le respect dû, je dois desagree avec les conseils de M. de Setser: Si vous ne lisez une chose sur la Chine cet automne, ne pas lu le rapport de la Banque mondiale.

Mais alors, qu'est-ce à lire? Qui sait vraiment ce qui se passe en Chine?

Laissez-moi analyser la racine du problème: la Chine n'est pas un système transparent. Pire encore, contrairement à d'autres pays non transparents que nous sommes habitués à traiter, la Chine est un pays très influent. Et il est dans une position non seulement de cacher les faits derrière un voile peint, mais aussi activement de manipuler l'information et des centaines d'experts du monde entier se gratter la tête.

Donc la réponse à la question «Qui connaît la Chine" est la suivante: Un groupe de vieillards qui sont assis à Zhongnanhai.

Maintenant, oubliez votre google, vous ne trouverez pas le blog Politburo Comitee permanent, ils ne prendront pas vos appels téléphoniques pour obtenir une entrevue ou d'expliquer leurs actions.

Mais ce qu'ils font réellement tous les jours, c'est de laisser beaucoup de traces, des articles sur la presse chinoise à leurs annonces dans la politique économique. Et ces traces, nous pouvons retracer les véritables intentions et de l'information réelle qu'ils sont de la manipulation. Donc, c'est en lisant entre les lignes de Quotidien du Peuple, Xinhua et les goûts que vous pouvez obtenir une idée de ce qui se passe ici.

En conclusion, pour comprendre la Chine, l'économie n'est pas assez: nous avons également besoin de la politique.

Economie politique

Donc, si vous allez seulement à lire une chose sur la Chine, je vous suggère de regarder pour un économiste. Par exemple, le blog de ​​Victor Sish , que j'ai découvert récemment. Il est un professeur de sciences politiques à la Northwestern University spécialisé dans la politique chinoise, et il écrit aussi sur moniteur Nourini de . Il a un oeil vif pour interpréter les nouvelles à partir d'un point de vue du gouvernement chinois. Ne manquez pas son dernier message sur le chômage. Pour ma part, je lui ajoutant à mon rouleau.

En fait, je vais ouvrir une nouvelle section sur mon blogroll pour la politique chinoise et l'économie, et je vous serais reconnaissant si vous pouvez recommander d'autres crises sites d'observation, en anglais ou en chinois. Je cherche des sites qui se concentrent sur les mouvements de donner un sens par le gouvernement chinois.

Pas plus les chaînons manquants? Conseils bienvenus. Merci.

Crédit photo: L'ombre de Zhongnanhai par Zhongnanhai 10毫克.

Hier, j'ai lu Mise à jour trimestrielle de la Banque mondiale sur la Chine. Il s'agit du rapport où ils prévoir la croissance annuelle de 7,5% pour 2009.

Tout d'abord, je dois remercier chinalawblog pour me montrer la voie à elle, et aussi la Banque mondiale elle-même pour faire un rapport très utile qui peut être compris par des mannequins. Cela a un sens aussi, puisque nous payons pour cela par nos impôts.

Il a eu des discussions sur le net au sujet de la dernière prévision de 7,5% donné par la Banque mondiale. Le sujet est si chaud, et la Chine est tellement surpeuplée par les experts que tout type de déclaration au sujet de l'économie peut facilement vous causer des ennuis.

Ce fut le cas de la Chine Herald publie une prévision 8,94%. C'était évidemment une blague, mais dans la chaleur de l'instant, il a été mal compris par certains lecteurs. Le message réel est simple: après de nombreuses années voient la crise de nombreux prévisions pour la Chine, Fons a appris à être sceptique. L'expérience fait aussi bon que tout ce que la prévision de ces jours, de sorte à CYR le point est bien noté.

Maintenant, revenons au rapport WB. Cela peut paraître évident pour beaucoup de gens, mais il est tout aussi bien de le dire: d'émettre une prédiction déterministe de l'évolution économique en Chine 1 année à venir est seulement en second lieu en difficulté à la prévision du temps de l'année prochaine. Juste pour vous donner un petit aperçu, les prévisions pour 2009 se fondent sur des dizaines de graphiques comme celui ci-dessous, où les aspects particuliers de l'économie sont projetés dans l'avenir. Un seul de ces facteurs qui s'écarte de la projection peut changer complètement l'ensemble du tableau.

Mais le commentaire ci-dessus pourrait s'appliquer à toute prévision économique. Pour le rapport de la Chine en particulier, nous pouvons ajouter les points importants suivants:

• Il suppose que le gouvernement chinois continuera à faire les bons choix en matière de politique budgétaire et monétaire, comme il l'a fait jusqu'à présent.
• Elle suppose que les autorités chinoises sont transparentes, et que ils font ce qu'ils annoncent. Par exemple, la mise en œuvre de la réforme agraire a annoncé mystérieuse dernière Octobre, ou la fameuse liste des 10 points pour le plan de relance .
• Elle suppose pas un grand changement dans des variables non économiques, tels que l'impact social et politique de la crise, le chômage soit, l'agitation sociale, montée du nationalisme et du protectionnisme, etc

En fin de compte, de 7,5%, voire de 6% durant l'année 2009 est seulement une petite pause dans la course, et en elle-même n'est pas du tout catastrophique. En fait, il peut être positif pour la Chine pour lui permettre de mettre en œuvre les indispensables «rééquilibrage» des politiques, comme David Dollar explique ici .

Mais la question qui reste n'est pas de savoir si la croissance sera de 6, 8 ou 9. La question est de savoir si le gouvernement chinois est intelligent et assez souple pour s'adapter aux nouvelles situations qui se présenteront, et si l'équilibre social et politique fragile qui a travaillé en Chine pendant les 30 dernières années sera résister à l'impact d'une crise mondiale. Ou bien, comme j'aime à le dire et de lier dans tous mes messages, si le mur va résister.

La blogosphère chinoise nous a apporté quelques nouvelles inquiétantes encore aujourd'hui. Cette fois, il s'agit de Foxconn, alias l'industrie Hon Hai Precision, basé à Taiwan. La rumeur veut que ça prévoyait de licencier 100.000.

Vous vous souvenez peut Foxconn de l'épisode comique de l' IphoneGirl qui est devenu mondialement célèbre pour une journée. Il pourrait également sonner familiers parce que c'est la société qui fabrique les nouveaux iPhones et les iPods.

Qu'est-ce que vous pourriez ne pas savoir, c'est que Foxconn est la suivante:

• • Le plus gros exportateur en Chine, en fonction de leur site web .
  • Le plus grand fabricant de produits électroniques dans le monde .
  • Employant près d'un demi million de personnes seulement en République populaire de Chine .

Maintenant, je ne veux pas passer pour un rumourmonger, mais je pense qu'il vaut la peine d'avoir un peu plus près sur cette question. Parce que si il est vrai l'impact social et économique de la Chine sera sérieusement senti cette fois.

Tout d'abord, quelle est la source de cette info? La plupart du temps une rumeur parmi les travailleurs de l'megafactory Shenzen, rapporté par la presse locale . A noter également le Hong Kong du marché boursier chute brutale des actions Hon Hai tôt en Novembre (et ces gars-là à Hong Kong en savoir beaucoup sur Shenzen).

Deuxièmement, quelle est la probabilité pour être vrai? Eh bien, je suppose que nous saurons bien assez tôt, mais il ya quelque chose dans cette rumeur qui semble très réel pour tous ceux qui ont été à la suite des affaires chinoises.

Il suit le modèle typique: rapport de la presse locale, le buzz sur l'Internet, presse Xinhua ignorer et minimiser. Il est très suspect que l'anglais Xinhua n'a pas Witten un seul mot sur ​​Foxconn (le plus grand exportateur!) Depuis ces bonnes nouvelles ils ont déclaré en Juillet . C'est effrayant, parce que c'est exactement ce que les chinois génies PR quand ils voir venir les problèmes.

Comme je l'ai dit hier, attachez vos ceintures, il semble que nous allons vivre des temps intéressants .

Je suis très enthousiaste au sujet de la nouvelle 2009 Prévisions de croissance pour la Chine publié par la Banque mondiale, car elle donne exactement le même chiffre j'ai estimé il ya 2 mois sur ma page de crise .

OK, accordée il ya un peu de chance là-dedans. Mais, si vous pensez de lui, il était évident qu'un nombre à venir avec. C'est exactement la croissance annuelle a marqué comme un objectif dans le 11ème plan de 5 ans . Ne pas oublier que la Chine est encore une économie planifiée et que les objectifs des plans quinquennaux 5 sont très présents dans la vie quotidienne et dans les esprits de tous les politiciens.

Bien sûr, je ne veux pas dire que les économistes de la Banque mondiale de tirer leurs prévisions de 5 plans quinquennaux. Mais dans ces moments-là, prédire l'avenir est une tâche délicate, et un plan 5Y peut être à peu près aussi précis que les statistiques appliquées. Et puis, l'arrondissement une hausse de 7,2% à 7,5% et nuira à personne, et tiendra Wen et Hu heureux pendant un moment.

Michael Pettis , écrit que ce n'est que le début, et que nous allons voir les prévisions faites glisser chaque fois que la crise se propage à tous les aspects de l'économie chinoise par rapport à 2009. Il fonde sa prédiction sur la méthode qui est utilisée pour calculer ces prévisions, qui ne prennent pas en compte le côté passif du bilan.

Il a certainement raison sur ce point, mais je pense qu'il ya aussi des raisons non économiques. Influence politique de la Chine est à la hausse très rapide à la crise, et personne ne veut la contrarier maintenant qu'elle va sauver le monde. Au moins de tous de la Banque mondiale, qui est très susceptible de se retrouver avec un patron chinois bientôt, après ce qui a été convenu dans le réunion de Washington G20S .

Personne ne se soucie (certains ont effectivement prendre du plaisir) lorsque certains chiffres macro terribles sont affichés sur les économies défaillantes en temps de crise. Mais peu d'institutions sérieuses aujourd'hui sera prête à publier un chiffre en face de perdre pour le gouvernement chinois, et tout ira mesurer leurs étapes avec prudence. En conséquence, les prévisions officielles seront à la traîne de la connaissance réelle.

Alors ça y est, nous sommes ici. Nous avons atteint la barrière psychologique de 7,5%. Il n'y aura pas des obstacles plus psychologiques jusqu'à ce que la croissance de 3,8% de 1990. Nous touchons le mur .

Mesdames et Messieurs attachez vos ceintures de sécurité, nous nous préparons à la terre.

I was writing just yesterday my latest Crisis article when I realized that in Shanghai we have our own economic weak link, with quite a lot of companies that are suffering as much as the Pearl River Delta workshops. I am speaking of foreign startups in Shanghai.

One of the things that makes Shanghai such an interesting place to live is her magnetic properties that attract all sorts of enrepreneurial metal from around the world. On peut lire beaucoup sur le démarrage qui réussissent en Chine blogs bien informés traitant avec les entreprises, mais ce n'est que la pointe de l'iceberg. Unless you live here, you can not even start to imagine the thousands of starting business ventures swarming the city. Even in the most modest of social events you will meet a good handful of CEOs in their 20s, always rich with ideas, and typically trying to figure out how to monetize them.

Most of these adventuruos foreigners struggle for a long time before eventually giving up and moving to new horizons. D'autres parviennent à gérer une entreprise durable. Very few ever become rich.

Mais un nombre inhabituellement élevé d'entre eux sont effectivement faire faillite dès maintenant comme une conséquence de la crise. Dans les derniers mois depuis l'été, déjà trois connaissances ont dit adieu à moi et à Shanghai, avec leurs rêves brisés et leurs entreprises en faillite.

Maintenant, il est probable que pour l'économie chinoise, ces bankrupcies n'aura pas le même impact que celles sur la rivière des Perles , mais ils offrent certains contes colorés et très généralement Shanghai:

For example. I think of my friend who went to work one Monday to find out that there was no computer, and no chair and table, and no company at all, because the struggling Dutch owner and founder of the startup had been busy over the weekend trying to get the best value off the remaining assets before he disappeared out of the country. Heureusement, cette jeune fille ne faisait un stage à Shanghai et, en tant que dernier survivant de la société, elle a eu la difficile tâche d'évaluer sa propre performance et de classement avant de prendre elle-même 2 mois supplémentaires gratuits pour voyager en Chine.

Certains développements récents de cette nouvelle tendance peut aussi être vu dans cette article par le CER , qui nous met en garde contre l'entreprise d'excursions financées par l'équipe et builidng événements. Votre patron retentit soudain généreuse au milieu de la tourmente financière? Does it seem a bit odd that you have been invited to this expensive Team Building week up on the pastures of Heilongjiang? Don't go. Chances are when you are back to Shanghai there is no accounting department left to submit your expenses claims. Or to pay your 2 months due of salary for that matter.

Et tout cela me fait me demander: sommes-nous revenir aux bons vieux temps des concessions? The times when only in Shanghai there were dozens of different national jurisdictions where crooks and adventurers of all sorts found the folds where they could flourish; when thousands of foreigners flowed into Shanghai with the most diverse schemes to get rich, usually involving, as Carl Crow would put it: “mixing other peoples money with their own”. Peut-être que nous n'avons jamais vraiment quitté cette période.

Et cela me conduit directement à la Grande Question , que les étrangers à Shanghai ont été eux-mêmes demander des cent dernières années, et qui est encore un sujet récurrent de conversation ici: Est-il possible de devenir riche en Chine?

C'est certainement un sujet je vais être bientôt bloguer à propos. En attendant, je vous recommandons fortement de lire ce livre: "diables étrangers dans le royaume des Fleurs», par Carl Crow. Parmi beaucoup d'autres choses, vous verrez combien peu a changé, et comment les expatriés dans le Vieux-Sahnghai répondu exactement aux mêmes questions que nous nous demandons aujourd'hui.

Une dernière citation du livre qui pourrait aider à jeter une certaine lumière sur la question ci-dessus:

Tout étranger est allé en Chine avec une prise de conscience de son propre [...] la supériorité mentale et une satisfaction béate dans la croyance qu'il y avait beaucoup de choses qu'il ne pouvait enseigner le chinois.

Pour être juste, il ya des étrangers de plus en plus, en particulier des jeunes générations, qui viennent aujourd'hui avec une disposition sérieuse à apprendre ce que les Chinois ont à enseigner avant qu'ils ajoutent leur grain de sable propre. Mais il ya encore un trop grand nombre à gauche avec la main attitude de la Chine ancienne qui se sentent la nécessité de enlighen les habitants avec leur sagesse .

Donc, voici le premier indice pour répondre à la grande grande question: en 2008, tout comme en 1908, les étrangers (quelques-uns) qui s'enrichissent ont pris la première fois à apprendre de tout le pays. Voir au dos de la Standard Oil dans le temps, ou Tudou Marc van Der Chijs aujourd'hui.

PS. Si vous êtes même un peu intéressé par la Chine - et si vous lisez ce blog, vous êtes probablement - ne vous une faveur et d'obtenir ce livre immédiatement à partir de la bibliothèque de Shanghai Foreign Language ou de là .

PPS. Si vous êtes mon ami personnel ou un parent - et si vous lisez ce blog, vous êtes probablement - puis juste me donner un appel et venir à ma place, je vous prêterai le livre.