Il y avait quelque semaine dernière buzz sur l'internet chinois sur ce concept soi-disant nouvelle de la démocratie en ligne. L'excitation a commencé avec l'étrange " échapper le chat "histoire, puis a continué quand le Premier ministre Wen Jiabao chatté en ligne avec des" amis "sur Internet. David Bandurski du China Media Project, qui a été regarder ces choses pendant une longue période, était plutôt sceptique, même si quelques idées intéressantes est apparu dans ses commentaires .

Je reviens à cela parce que je suis surpris qu'il n'y a pas beaucoup parlé des chats sur Internet que pour la première fois ont été organisées avec les législateurs participant aux sessions annuelles NPC-SCPCP. Où est allé tout cela? Pas même l'Internet en langue chinoise semble être très intéressé, à en juger par la recherche 网络 民主. Il est évident que sans une forte poussée de la machine de propagande des "amis" sur Internet attention don'tpay beaucoup à ces initiatives.

Et pourquoi ne pas les médias d'État pousser cette fois-ci? Peut-être qu'ils s'ennuient de celui-ci déjà, ou peut-être pas tout le monde était très chaud à l'idée de «démocratie en ligne». Par exemple, NPC président Wu Bangguo, un des hommes forts au sein du comité permanent du Politburo, qui a fait ces déclarations encourageantes hier .

En fin de compte, ce n'est pas tant de choses sur la démocratie (c'est un bien grand mot pour le NPC), mais plutôt de tenter de lui donner une sorte de rôle dans la politique participative qui permettrait aux législateurs de prendre en compte au moins certaines demandes de le public. Le problème est, cette année encore, l'APN a donné une image d'être juste un gros ennuyeux "Carnaval", où le rôle que l'invité était à applaudir aux paroles de M. Wu.

Ai-je dit que le seul rôle? Pas d'attente, les députés ont également le devoir de faire des propositions, et certains d'entre eux doit être assez talentueux, à en juger par leurs expressions «étonnant comme le tonnerre».

LSN vous emmène pour une navigation

Mais suivez-moi pour une minute que je parcourir les internets chinois, voir ce que les choses intéressantes que nous pouvons trouver sur ce sujet. Un bon endroit pour commencer est izaobao , avec leur rafle tous les jours des histoires BloggY: Cliquez pour continuer »

Enfin, nous avons une nouvelle version de Blogger dans la communauté qui a déménagé tout le chemin en Amérique du Sud au pont-blog sur l'expansion chinoise, il et d'autres choses intéressantes.

Tom Pellman est Poignée de main double . Il a été rédacteur dans un magazine bien connu l'économie à Shanghai, il est presque trilingue en chinois et il est maintenant au Pérou pour voir que la plus grande population d'Amérique latine de Chinois profitent de leur Pisco .

Avez-vous remarqué que, en Chine, la plupart des gens que vous entendez parler espagnol ne sont pas européens, mais une écrasante majorité d'Amérique latine? Avez-vous déjà demandé pourquoi tant de nombreux Chinois se ruent sur ​​les danse de Salsa écoles , et pourquoi à Shanghai il ya une nuit latin scène plus actif que celui de Barcelone, par exemple?

Eh bien, dans certains endroits, la langue n'est pas le seul moyen de communication. Et si vous voulez sentir l'Valdes Juan, tu ferais mieux de garder un œil sur ces deux continents, parce que les choses évoluent vite sous notre nez.

Double poignée de main.

J'ai un tas d'amis de retour en Espagne, qui sont toujours prompts à me faire parvenir le plus juteux nouvelles Chine à venir là-bas, et de superviser que je remplis mes devoirs en tant que blogueur pont.

Cette fois, j'ai reçu un couple de liens de l'espagnol El Pais journaux et El Mundo, où il existe des preuves d'au moins deux différentes industries chinoises qui continuent leur expansion joyeuse à l'Ouest, en dépit de la crise mondiale: Ce sont les industries de Shady Barber Commerces et tripots Mahjong. Quatorze d'entre eux ont été fermés dans un raid de la police récente à Barcelone.

Ce sont les deux articles , l'un très récent, celui de l'an dernier:

Ces derniers mois, les résidents locaux des districts de l'Eixample, Sants-Montjuïc, Gràcia, Horta-Guinardó et Sant Martí, avait apporté à la police leurs soupçons que beaucoup de coiffeurs a ouvert récemment par des citoyens chinois étaient quelque chose de plus que de couper et teindre les cheveux.

Oui, comment perspicace. Je ne savais pas de ces choses au cours des trois années, j'ai vécu à Barcelone. Pour des raisons linguistiques J'ai eu quelques amis dans la communauté chinoise migrant là-bas et je fréquentais les régions chinoises de la ville. Comme autant que je sache ces IDE doit être très récente.

Quoi qu'il en soit, tant pour l'expansion des coiffeurs chinois. Bien que le jeu et la prostitution ne sont pas parmi les droits que cette blogs défend, je ne peux pas m'empêcher de me sentir un peu désolé pour ceux chinoise qui voient leur activité saisis par la police. Quelque chose a dû mal à leur modèle d'affaires par ailleurs parfaitement rentable. Peut-être qu'ils ne se souvenait pas de "glocaliser au lieu de mondialiser». Peut-être le commissaire de police locale ne tient pas à poussins asiatiques, ou peut-être ils ont choisi la mauvaise main à l'huile. Qui sait.

Le Islande de neuf?

Depuis que nous y sommes, et sur ​​un sujet complètement différent, découvrez ci-dessous ce tableau effrayant de chômage espagnol que le journal El Correo a publié cette semaine. Deux petites pensées:

Tout d'abord, je crains fort que l'Espagne va tourner dans le prochain Islande. La croissance de ces dernières années a été si basée sur la bulle immobilière que les troubles pourraient être sentait tout le chemin de la Chine. Vais-je transformer en un pauvre immigrant à Shanghai travaille sur mon cul à envoyer de l'argent à Métropole? Ce serait un renversement des rôles intéressants, après tous les Chinois, j'ai rencontré exactement ce que fait à Barcelone. Eh bien, il était inévitable à un moment donné, je suppose, je n'ai jamais imaginé qu'il pouvait venir si tôt.

Deuxièmement, en tant qu'ingénieur, je souligne encore une fois comment les nombres et les graphiques sont de puissants outils de manipulation. Le tableau ci-dessous va si haut sur l'axe Y qu'il doit presque des échelles logarithmiques pour s'adapter dans le document. Un simple problème des unités choisies, bien sûr ... ou du nombre de copies du journal souhaite vendre.

Inversement, il serait très facile de faire ce look graphique plat avec un objectif plus harmonieux à l'esprit ... CCTV, prendre note, vous pourriez considérer l'embauche d'un spécialiste comme moi de repenser vos cartes et des numéros pour des résultats harmonieux. Mais alors, qu'est-ce que ils se soucient, ils n'auraient tout simplement pas publier les cartes négatives.

(Oui, c'est la semaine CCTVbashing cette semaine )

Un de plus à partir du pont de Blogger:

Dernièrement, j'ai reçu par e-mail ces photos qui sont largement circulant sur le réseau Internet de langue espagnole. Ils ont apparemment originaire de Colombie, de sorte qu'ils sont visés par certains comme Colombianadas.

Colombianadas sont l'équivalent latino-américain de Chinglish : signes et autres morceaux de l'écriture avec une touche d'humour involontaire. Ce qui rend Colombianadas encore plus étonnant, c'est qu'ils sont écrits par des personnes utilisant leur propre langue maternelle!

Chinois gardiens de toilette et de traducteurs signe: tu ferais mieux de bouger vite, voir plus de films Marx frères ou revenir à l'aide d'anciennes dictionnaires. Un continent tout nouveau talent est à la hausse, et votre monopole de l'humour signe monde va être sérieusement remis en question.

Quelqu'un a besoin d'ouvrir un site web d'urgence pour ramasser ces pierres précieuses:

Sexshop et fruits de mer / dames avec s'il vous plaît ne pas utiliser O piscine / Non uriner, fine: machette / glace froide disponible / Nous peindre des maisons, le service de livraison à domicile / Carrefour Supermarché

Ces dernières années nous avons vu beaucoup de grands journaux de balayage et de numérisation de leurs archives historiques, et parfois même permettant l'accès à des non-subscriptors. Tel est le cas de la New York Times , Atlantic Monthly , The Guardian et beaucoup d'autres. Ces archives constituent d'excellents outils pour la recherche, et de fournir bonbons pour les yeux irrésistible pour les nerds histoire comme Uln.

Mais grâce à l'espagnol Blog Chinochano j'ai trouvé hier le nouveau archives de La Vanguardia , le journal qui était lu mon quotidien au cours de mes 3 ans à Barcelone. La différence avec d'autres archives, c'est que l'interface ressemble beaucoup mieux, il montre les articles scannés, et il vient avec un graphique fraîche montrant l'incidence du terme de recherche au fil des ans depuis 1881. Ceci est en soi un formidable outil pour la recherche BloggY:

La recherche de la «Chine» donne le graphique suivant:

Nombre d'entrées dans les questions de papier contenant "la Chine"

Ici nous pouvons voir l'émergence de la Chine dans la presse européenne. Il est intéressant de voir le manque d'intérêt soudain à certaines périodes, par exemple, quand Hitler envahissait la Pologne, ou lorsque la crise dotcoms régler tous les yeux qui cherchent à la Silicon Valley aux alentours de 2000. Les pics soudains aussi pour un jeu de devinettes bonne. Particulièrement intéressant à voir, c'est la forte hausse de 2000 à 2008, ce qui correspond aux observations des analystes de la Chine de nombreux, comme Mark Leonard .

2008 n'est pas encore terminée, mais je parie qu'il va battre 2007 par un tronçon équitable.

Re La Vanguardia: Il s'agit d'un grand journal catalan qui a, à mon avis le meilleur de la section des Affaires étrangères en Espagne. Si vous parlez espagnol, ne manquez pas "Diario de Pékin" , le blog de ​​La Vanguardia correspondant Poch Rafael en Chine. Ses articles sont divertissants et il a un point de vue original sur les affaires chinoises. Malheureusement Rafael est maintenant de quitter la Chine après 6 ans de sorte que nous devrons attendre et voir si il obtient un digne successeur.

PS: Maintenant, j'ai vraiment gagné le titre de PONT blogueur!