During my travels these last weeks in Europe and Asia, and on my return to China, I have observed some rather striking contrasts. Tant qu'ils m'ont fait beaucoup réfléchir à l'état actuel de l'économie chinoise, et voici un mot à ce sujet.
Deux façons différentes de voir le monde
J'étais en Europe pour la dernière fois la semaine que Lehman Brothers a fait faillite - certains l'appellent déjà «Meltdown lundi". Assez effrayant, mais les nouvelles ne semblent pas surprenant pour quelqu'un là-bas. Depuis le début de l'année la plupart des gens avaient vu venir la crise. On the Spanish beaches, there were less tourists to be seen this summer, and the variable rate mortgages were getting stiffer for all. The governments that were not in electoral campaign had profusely announced what was to come.
Cette même semaine, lors d'un congrès à Lyon, l'invité américain du conseil en marketing est venu pour le stand et a présenté les perspectives de notre industrie à l'horizon 2010. Il avait une très professionnel PowerPoint regardant avec des graphiques colorés qui me rappellent vaguement des diapositives dans un parc aquatique. Les délégués en provenance du reste des pays étudiés s'ennuie, et que nous - New Delhi, Kuala, Shanghai - ont été rapidement en prenant des notes. Personne ne nous avait montré retour à la maison que.
L'ambiance générale que j'ai rencontré en Europe était en contraste avec ce que j'avais vu et ce que je vis encore aujourd'hui en Chine. La crise n'a pas encore touché ce pays. Les chauffeurs de taxi à l'aéroport, qui connaissent généralement une bonne partie de l'économie, ne mentionnent même pas le mot crise. On the corporate side, the contrast is even bigger. La plupart de mes clients locaux, qui prennent une WSJ pour le petit déjeuner chaque matin, ne sont pas seulement de ne pas inquiets, mais ils effectivement regarder l'avenir avec un optimisme renouvelé. Ils savent qu'une grande crise (危机) est également une grande opportunité (机会). In an intuitive language like Chinese, the two words share one single character.
The Great Wall of China
La pensée qui prévaut ici semble être celle de la Grande Muraille de Chine: Confiant et fiers de leur système financier, qui a résisté à l'influence négative de l'Ouest, chinois à tous les niveaux sont convaincus que la crise ne sera pas les frapper dur. Pour les rassurer, il ya le précédent de la crise asiatique de 1997, qui a dévasté les économies des tigres asiatiques et a quitté la Chine, le seul pays assez fort pour ne pas tenir compte de l'ouest gaffeur FMI, la plupart du temps indemne.
Les médias ici ont déjà été de parler de crise pendant un certain temps, mais toujours comme un problème extérieur, et avec des perspectives généralement positives. La presse officielle chinoise est prudent comme d'habitude, mais l'idée générale semble être encore que la Chine doit être le bastion du mot de la stabilité contre les irresponsables de l'Ouest dispositifs financiers. Ainsi, le discours officiel va: la croissance de ralentir mildy, il y aura une certaine restructuration de stimuler les marchés intérieurs, et nous allons en sortir plus forts à la fin. Et dans l'esprit de chacun est l'occasion pour les entreprises chinoises à aller faire des courses pour les bonnes affaires dans le capital assoiffés homologues occidentaux.
Certes, les Chinois sont conscients que les marchés internationaux sont le maillon faible, car une grande partie du PIB est constitué des exportations vers les pays occidentaux et de l'IDE. Mais ils comptent sur deux facteurs pour assurer le minimum vital de la croissance requise par le système. D'une part, les investissements massifs en cours dans les infrastructures qui étendent leur journée tentacules après jour à chaque extrémité du pays. D'autre part, ils parient sur le développement des marchés asiatiques pour contrer la descente de la demande occidentale.
Compte tenu de tout cela, les nouvelles priorités des technocrates, comme ils ont expliqué la semaine dernière dans notre exposé l'industrie à Pékin, sont les suivants: 1 - Développer les marchés de trouver un moyen de sortir de la production chinoise, et 2 - Profitez au pire des la crise de sortir et d'acquérir des entreprises étrangères, et atteindre à travers ces moyens, la création de sociétés véritablement mondiales, avec un accès au savoir-faire et de technologie qui est beaucoup plus directe que celle obtenue à partir d'IDE.
La Grande Muraille de Chine, le mythe selon lequel depuis des millénaires a défini le peuple chinois, est né de nouveau dans le domaine de la finance. Et, à l'abri derrière elle, les fils du Dragon espérer retrouver la gloire des temps passés.
Un point faible dans le mur
Il ya cependant quelques signes indiquant que les plans de Pékin pourraient ne pas fonctionner de telle sorte proprement. En premier lieu, bien que le système financier chinois, entièrement contrôlée par le gouvernement, a en effet resté plus conservateur que celui de l'ouest, cela ne veut pas le faire en lui-même un système efficace. Une série d'investissements réussis dans le passé proche, comme Blackstone ou Bear Sterns sont de bons exemples. Et l'opacité typique des grandes banques chinoises, fortement influencées par le Parti communiste, n'est pas précisément la meilleure garantie de succès.
Il convient de noter que bien que les fondements mêmes de la Grande Muraille, les réserves massives de devises détenues par le gouvernement chinois, peut-être pas la solution pour chaque problème. La plupart des gens en Chine ne parviennent pas à comprendre que les réserves en devises ne sont pas actifs libres, et ne peuvent pas être utilisées librement par le gouvernement sans affecter sérieusement sa politique monétaire, ou plutôt, en tant que professeur Michael Pettis appelle, son régime de change . En effet, jusqu'à ce que le marché intérieur est suffisamment forte, la Chine sera contrainte de garder le RMB aussi bas que possible pour maintenir en place avec les exportations, ce qui va complètement l'état de la liberté de ses politiques.
En regardant les marchés, déjà plusieurs observateurs ont commencé à noter la baisse des ventes des entreprises chinoises. Il est très douteux que les marchés asiatiques peuvent se développer assez rapidement pour absorber la production manufacturière chinoise en pleine croissance. À la fin de la journée, les marchés asiatiques dire l'Inde et la Russie, les deux seuls pays avec une masse critique pour répondre aux besoins chinois. Ils sont à la fois étranglé par de graves problèmes structurels pour être en mesure de réagir assez vite aux besoins de la Chine. Et les actions hésitantes prises pour la réforme agraire pour accroître la consommation des paysans pourrait être une bonne idée dans le long terme, mais il semble très optimiste de miser sur la consommation intérieure dans le court terme .
Ajouter à cette économie que les Chinois, en dépit d'être au milieu d'un miracle de développement, a de graves problèmes structurels, en partie issu de son système politique, comme commentateur Will Hutton met brillamment en avant dans son livre "The Writing on the Wall" . Le absence d'un «soft» des infrastructures, comme il l'appelle l'ensemble des caractéristiques d'une société civile qui sont nécessaires pour le bon fonctionnement d'une économie de marché, fait de la Chine un système très vulnérable. Il est symptomatique, par exemple, l'absence totale de marques internationalement reconnues, ou les nombreux cas de mauvaise gestion, comme le cas récent de la contamination du lait bébé.
Pékin prises
Mais il ya un aspect beaucoup plus inquiétant, qui découle précisément de l'effet Grande Muraille. Historiquement, la Grande Muraille de Chine n'a pas été efficace pour prévenir les invasions barbares, et dans un sens, il a souvent eu l'effet contraire. Les Han, protégés par leur mur, ont eu une tendance à se sentir invulnérable et vivre avec le dos vers le Nord. En 1644, lorsque les Mandchous traversé Shanhaiguan, ils ont pris les Chinois par surprise. Pékin a diminué très rapidement (aux rebelles internes à l'endroit FRST), et le dernier des empereurs Han a été laissé d'autre choix que de se pendre à un arbre sur la colline de la pagode Jingshan, juste derrière sa ville interdite. C'est l'Histoire. Mais c'est une histoire qui a trop souvent se répète en Chine, et qui peut ressusciter sous une nouvelle forme dans le XXI e siècle.
Il est bien connu, et le miracle économique des 30 dernières années est une preuve de celui-ci, que l'économie chinoise est guidé par un corps de technocrates bien formés qui connaissent très bien leur sujet. Et sans doute Zhongnanhai doit avoir un plan B facilement préparés pour les imprévus. Mais il semble clair que, tant qu'ils voudrez peut-être à préparer, si la crise frappe fort en Chine, le champ d'application de la réaction du système est très limitée par sa propre structure et son propre peuple.
En effet, la grande majorité des travailleurs chinois, contrairement à leurs homologues occidentaux, sont mal préparés pour faire face à une crise, et encore moins de le comprendre. Depuis la fin de la Révolution culturelle, ils n'ont connu que 30 ans de croissance d'affilée. Le peuple chinois a gardé le silence depuis l'été 89, lorsque Deng et l'Armée rouge leur fit comprendre qu'il s'enrichir vient en premier. Depuis lors, ils ont accepté l'injustice, l'inégalité et la corruption, en échange de la fierté nationale et une augmentation notable dans des conditions matérielles. Le jour où le système ne parvient pas à livrer, à cause du chômage, l'inflation, ou d'autres effets de la crise, le pacte du silence doit être rompu.
Contrairement à nos gouvernements, le Parti communiste chinois sera pas en mesure de se protéger derrière une situation économique internationale que ses propres citoyens ne comprennent pas. Et toute sa légitimité, fondée sur le développement économique et sur l'héritage de Mao douteuse, peut disparaître du jour au lendemain. La Chine a besoin d'un minimum de croissance annuelle d'employer la vague massive de paysans qui migrent vers les villes, la plus grande migration dans l'histoire de l'humanité, que le sujet va généralement dans les livres de commentaires de la Chine. Les dirigeants le savent très bien, et les 7,5% de croissance annuelle qu'ils se fixer comme objectif dans le 11 ème plan quinquennal est probablement le minimum qu'ils estiment pour la formule tout à s'accumuler.
Il le mur tombe dans ces circonstances, comme dans la période Ming, l'effet psychologique pourrait être dévastateur. Et quand les forces des centaines de millions se déchaînent, les bureaucrates de Pékin pourrait ne pas avoir laissé d'autre moyen que celui de la colline (politique) Jingshan.
Les résultats possibles
Nous pourrions être en ce moment à un point tournant dans le processus de développement de la Chine moderne, qui va sérieusement l'impact du cours de l'histoire dans le XXI e siècle. Cette année 2008, celui de l'anniversaire 30 du début de la réforme de Deng Xiaoping, marquée par une série de catastrophes, et arrondie par le succès spectaculaire des Jeux Olympiques, pourrait bien être l'année tout change dans lesquels. Dans la tradition chinoise, les catastrophes naturelles, tremblements de terre et en particulier, ont longtemps été présage d'un changement politique. Le dernier tremblement de terre grave était, précisément, en 1976.
Quoi qu'il arrive, si la muraille de Chine résiste ou non, la crise internationale doit précipiter de nombreux changements en Chine, et dans le reste du monde que nous ferons bien de garder un œil vigilant sur ces événements, parce qu'ils ont un impact majeur sur notre propres vies.
Si le mur résiste, les Occidentaux seront obligés d'admettre la validité du système économique chinois. Capitale chinoise doit sortir dans le monde. Profitant des possibilités offertes par la crise, l'économie chinoise peut prendre dans un très court laps de temps un bond décisif, et sous la supervision d'un régime solide légitimé par son succès, il peut accélérer sa progression spectaculaire de devenir une superpuissance. Dans un très court laps de temps, le plus optimiste des prévisions pour la Chine peut devenir réalité.
Si le mur s'effondre, d'autre part, l'économie chinoise pourrait subir un déclin rapide, avec presque immédiats conséquences sociales et politiques qui peuvent entraîner le reste du monde dans une crise qui pourrait aller au-delà du purement économique. Le résultat dans ce cas est beaucoup moins prévisible, et seulement la compréhension mutuelle et la tolérance entre les peuples du monde permettra d'éviter des conséquences désastreuses.
Est donc la crise nous frappe ou pas?
Les plus grands économistes ont toujours pas réussi à prévoir les crises, et sont plutôt mieux à l'analyse du problème "a posteriori", pour trouver que tout cela était très clair, après tout. Les crises sont par définition imprévisibles, de sorte que le point de ce blog n'est pas de deviner si oui ou non la Grande Muraille de Chine doivent résister à cette époque, les barbares.
Au lieu de cela, la conclusion est que, quel que soit le résultat, le rôle de la Chine dans le monde va changer radicalement en raison de cette crise. Dans l'intervalle, CHINAYOUREN sera là pour vous informer et garder un œil vigilant sur la crise et le mur.
EDIT1: Supprimé diatribe contre les médias occidentaux peu. Ajouté promotion éhontée de CHINAYOUREN.