Tout ce discours G des derniers jours m'a apporté beaucoup de lecteurs du monde technologique, et je me sens une responsabilité envers eux maintenant de rendre compte des dernières innovations. C'est pourquoi, hier, au cours de ma promenade du dimanche, j'ai décidé de vous promener dans le lavabo public local, où les derniers développements sont toujours la cuisson dans le domaine de Signèse.

Un peu de fond : Signèse est l'humour chinois figurant dans l'affichage public avant qu'ils ne soient traduits en anglais. Il n'est pas Chinglish, il va beaucoup plus loin dans nos différences culturelles, et il est drôle, parce que cela montre une approche inattendue de la vie. Regardez ce signe ci-dessous, il s'agit d'un classique de toilettes Signèse, un signe qui pend au-dessus des millions de urinoirs en Chine, à partir du Palais d'Eté à la plus petite allée à Shanghai:

Un petit pas pour l'homme, Un grand bond en pour la civilisation

Environ 50 millions de urinoirs porter ce signe dans la partie continentale. Je me demande si quelqu'un a dit Neil Armstrong dans sa vieillesse que sa ligne célèbre et bien rôdée se souvient aujourd'hui par 1/5ème de l'humanité comme une mesure d'hygiène pour uriner messieurs.

Bad compétences visant à la toilette est un mal commun à toutes les sociétés, une dame vous dira que. Mais en Chine, le problème est plus aigu, et sous-bassins sont urinoir partie du paysage. Certains l'attribuent à l'optimisme naturel fréquent chez les hommes la plupart des Chinois. Je préfère penser que c'est une question de capacités multi-tâches: parler au téléphone tout en fumant une cigarette n'est pas le meilleur moyen d'assurer le plein contrôle.

Dans tous les cas, le ministère de la Santé préfère ne rien laisser au hasard, et déjà une start-up technologique est prise en charge de cette:

Cliquez pour continuer »

L'année dernière, j'ai écrit un message sur les entrepreneurs étrangers à Shanghai qui comprenait une grande question d'un lien : Qui est riche en Chine? La page a attiré un montant ridicule des hits des moteurs de recherche compte tenu de sa teneur en muet, ce qui prouve qu'il s'agissait bien d'une question chaude. Le temps a passé et je n'ai jamais réussi à écrire plus, mais mon intention était tout simplement faire écho à la phrase que j'ai si souvent entendu parler des expatriés mécontents:

«Qui s'enrichit en Chine? Les Chinois! "

Je crains que je n'ai pas une meilleure réponse maintenant que j'ai eu ensuite, mais récemment, j'ai été parler d'affaires avec des amis entrepreneurs, et un problème est venu tant de fois que je pense qu'il est intéressant d'un poste. Et j'espère que cela est utile pour les start-ups étrangères en Chine pour éviter une mauvaise décision à partir de zéro le jour et se retrouver, dans quelques années la ligne, marmonnant la phrase amère. Le problème dont je parle est le dilemme du marché, autrement appelé le piège des expatriés. Cliquez pour continuer »

Vous savez comment Wen Jia Bao nous a demandé cette semaine d'avoir " la foi et la détermination ", et a ajouté que la« nation sera la première à récupérer "de la crise et saisir les opportunités disponibles. Puis viennent les experts du Forum économique mondial, qui se préparent pour leurs vacances de ski par an, et ils publient une prédiction à droite sur leur page d'accueil:

Global Risks 2009: un nouveau rapport du Forum économique mondial, identifie détérioration de l'économie mondiale, d'un atterrissage brutal en Chine ...

Dans le rapport, que vous pouvez télécharger ici , ils vont à parler de la Chine du PIB de 09 "6% ou en dessous", un point qui les médias internationaux est prompt à signaler . Comment est-ce pour la confiance. Ouch, un 2 bons points en dessous de la ceinture de la CPC 8%, et le droit dans les bijoux de famille.

Rappelez-vous, je n'écris pas ceci pour ramasser sur les prévisions de M. Wen. Tout d'abord, le rapport du WEF est uniquement faire l'hypothèse, pour voir leur impact possible sur l'économie mondiale. Deuxièmement, je pense que Wen serait aussi susceptible de bien faire les choses pour l'économie chinoise que les gourous de la WEF. Après tout, le PCC prépare ses prédictions avec l'avantage d'informations privilégiées, et il souffre moins de distractions que les vedettes à la Convention de Dismalness.

D'autre part, il est depuis longtemps déjà, depuis le Forum a adopté la heigh de son influence, et il semble cette année plus pertinente que jamais. En fin de compte, les décisions importantes pour l'économie mondiale sera prise par l'équipe d'Obama et le CPC, et il est difficile de savoir comment l'un d'eux sera à l'écoute de la WEF. Plus important encore, le rôle du Forum comme un événement de remue-méninges a été largement repris par les econobloggers, comme nous l'avons vu dans cette fascinante article vous souvenez peut-être depuis le mois dernier.

Inexplicablement, nous n'avons pas été invités à Davos cette fois, nous allons donc prendre la route à Shanghai, au lieu et de voir comment la foi et la détermination fait, et s'il ya des signes d'essoufflement dans le bon esprit commercial vieux Shanghai. Une grande partie de mur économique de la Chine est faite de la foi de ses consommateurs, qui sont les supposés pour compenser l'absence d'exportations. Voici comment s'en sortent-ils à Shanghai:

Nanjinglu: Les monstres habituels des acheteurs et des vendeurs, en dépit de la morsure du froid.

Xujiahui: Il est difficile de marcher dans la rue, les magasins sont aussi complète que jamais, et le signe officiel sur le pont est ainsi libellé: «Faire bien votre enquête économique, saisir la situation et les points forts du district, et de promouvoir le développement de Xuhui. "Ce quartier est également l'objet d'une étude économique, comme celui effectué par ces drôles de villageois , mais nous espérons en utilisant plus de méthodes statistiques standard.

Assis牛: Des hordes de consommateurs adorent la déesse de la consommation, la vache Assis.

Nous Location - J'ai eu cette nuit dernière juste à côté de ma place. Je n'ai pas été garder la trace des changements ces dernières semaines, mais tout ce que je peux dire, c'est que nous voyons encore de nombreux signes de ce genre. Le caractère rouge signifie: Nous embauchons. 1200RMB par mois, plus extras. Recherché: serveurs, gérante de magasin, nettoyants vaisselle, etc

Donc là vous allez, à Shanghai, en dépit de certaines personnes commence à m'inquiéter et une start-up quelques étrangers ayant de la difficulté à répondre à des extrémités, il semble que le F et D sont toujours tenir stong. Espérons qu'ils restent juste là-haut tout au long de 2009, et nous pourrions éviter ce l'un des Global Risks.

Hier soir, j'étais sorti pour une petite danse avec un de mes amis à Shanghai. Ma performance doit avoir été assez bonne, parce que nous partions, elle m'a invité à rejoindre Kaixinwang, et a ajouté qu'elle serait m'acheter tout de suite si je l'ai achetée.

Maintenant, je ne savais pas quoi faire de tout cela. Mais j'étais très curieux, comme je l'avais lu sur tous ces Facebooks chinoises ont récemment sur ​​Danwei . Donc, dès que je suis rentré, j'ai pensé que je pourrais aussi bien ouvrir un compte et laissez-moi être acheté. Un peu de tracas pour faire face à tous ces caractères chinois sur un dimanche soir, mais de toute façon, ce n'est pas comme vous pouvez dire non à une fille de Shanghai .

Je suis donc allé et googlé Kaixinwang et a ouvert un compte et a essayé de retrouver mon ami là-bas, seulement pour découvrir que j'étais dans le kaixinwang FAUX. Et j'ai dû commencer à l'ensemble du processus à nouveau. En outre confirmé que googler il ya 3 kaixinwangs différents, apparemment sans rapport, sauf qu'ils portent le même nom: kaixinwang , kaixinwang et kaixinwang . Dans le même temps, j'ai aussi découvert qu'il ya au moins 2 autres: Facebooks Xiaonei et Zhanzuo

Donc, ce qui est en place avec tous ces Facebooks chinois?

Il semble y avoir une lutte acharnée pour le pouvoir entre eux. Comme les liens ci-dessus montrent, ils sont tous des copies presque exactes de l'original Facebook, mais au fil du temps, ils ont été l'introduction de certaines caractéristiques chinoises de faire appel aux utilisateurs locaux. Toujours pas les Chinois " mur de caractères "format, mais certainement de leur mieux pour couvrir les espaces vierges que les utilisateurs chinois semblent déteste tellement. Voir ci-dessus mon compte kaixinwang (mauvais).

Je me souviens quand j'étais en école de commerce, un de mes camarades de classe ont fait un plan d'affaires avec le titre: «Comment battre Ikea en 3 ans". C'était un rire bon pour l'enseignant, et mon ami a obtenu des points supplémentaires pour "l'audace". Mais il est étonnant de penser que maintenant pour tout entrepreneur aléatoire chinois, il est possible de faire "Beat Facebook en 3 ans", et ils n'ont même pas besoin d'un Bplan. Est-ce la terre d'opportunité ou non?

Dans le cas où vous pensez que j'exagère, voyez ce que je suis d'Alexa mondiale, avec 2 des kaixinwangs prendre un énorme bond en avant au moins 6 mois:

OK, sans doute Facebook va rester au sommet en raison de son soutien dans le monde entier. Mais sur le marché chinois, il n'a pas une chance. Les Kaixinwangs ont commencé et se poursuivra à adapter le concept aux préférences chinois, et Facebook, contrairement à d'autres entreprises mondiales, n'a pas bougé dans ce sens. Peut-être Mark Zuckerberg aurait pu avoir une chance s'il pensait que la vente de " aigre-douce Facebook "avant.

Pour être juste, il est vrai que les censeurs chinois sont fait un bon travail à ralentir Facebook ici, tout en ne donnant aucune protection de la propriété intellectuelle. Et les mêmes rumeurs qui se répandent dans l'Ouest à propos du Livre - fournissant des données à la CIA, etc-sont très présents parmi les jeunes utilisateurs et nationalistes chinois d'Internet, et sûrement pas découragés par la concurrence locale.

Maintenant, nous allons voir les points clés pour les développements futurs:

1. Le manque de protection de la PI en Chine signifie que toutes ces start-ups suffit de copier l'essentiel de Facebook, et se concentrer plutôt sur ​​l'ajout de certains supplémentaires des jeux et des gadgets qui font appel aux Chinois. En fait, pour cette raison même, il n'a pas de sens pour Kaixinwangs à innover. Gaspiller les ressources à venir avec une nouvelle plate-forme est un mouvement perdant, quand tout nouvel arrivant pouvez simplement copier.
2. Cela semble être un marché non réglementé des réseaux, qui évolue habituellement dans un gagnant-take-all situation. Donc, il faut s'attendre à ce que très bientôt l'un des Kaixinwangs aura tout le gâteau.
3. C'est seulement à ce moment-là, avec le marché local sécurisé, le Kaixinwang gagner trouver une raison pour commencer à développer quelque chose de vraiment nouveau.
4. C'est un phénomène qui s'applique à de nombreuses industries en Chine. Ils sont dans une course à la conquête des marchés alors que l'économie croît, et ne peut pas se permettre d'arrêter et de repenser dès maintenant. C'est ce que je veux dire quand je dis que le rythme rapide de l'économie chinoise au cours des 30 dernières années a laissé de nombreux trous derrière.

Du point de vue égoïste d'un expatrié à Shanghai: Je ne peux pas attendre pour toute cette concurrence kaixinwang de s'installer et de tous les Chinois pour obtenir un compte dans le Champion des KaixinWangs. (开心 网 王)

Pour beaucoup d'Occidentaux ici Facebook est devenu une partie de nos réflexes sociaux. Quand on rencontre quelqu'un de nouveau - ce qui arrive tous les jours à Shanghai-il est le meilleur moyen de garder une trace. Avec les Chinois, la simple question sociale: «Quel est votre Facebook" des résultats dans une discussion compliquée, impliquant souvent la CIA, James Bond et service secret de Sa Majesté entier. En fin de compte, on finit toujours par retrouver avec une autre carte de visite de fantaisie qui se perd rapidement dans le tiroir 名片 débordement.

UPDATE: J'ai trouvé un autre 2 kaixinwangs tout à l'heure: kaixinwang et kaixinwang . Il doit y avoir des dizaines d'entre eux là-bas si je peux trouver ces 5 si facilement sur la première page de résultats de Google. Quel gâchis! Cela me rappelle les moments où WangDonalds fleuri juste à côté de la place réelle. Peut-être les Chinois Net Nanny devrait passer son temps à essayer de régler cette question au lieu de le gaspiller avec nous.

J'ai été écrit hier ma dernière crise l'article quand j'ai réalisé que à Shanghai, nous avons notre propre lien économique faible, avec beaucoup de sociétés qui souffrent autant que les ateliers de Pearl Delta de la rivière. Je parle de start-up étrangères à Shanghai.

Une des choses qui rend Shanghai une place intéressante à vivre sont ses propriétés magnétiques qui attirent toutes sortes de métaux enrepreneurial de partout dans le monde. On peut lire beaucoup sur le démarrage qui réussissent en Chine blogs bien informés traitant avec les entreprises, mais ce n'est que la pointe de l'iceberg. Sauf si vous habitez ici, vous ne pouvez même pas commencer à imaginer les milliers de projets d'affaires à partir grouillantes de la ville. Même dans le plus modeste des événements sociaux, vous rencontrerez une bonne poignée de chefs d'entreprise dans leur 20s, toujours riche en idées, et généralement à essayer de comprendre comment les monétiser.

La plupart de ces luttes adventuruos étrangers pendant une longue période avant de finalement abandonner et se déplaçant vers de nouveaux horizons. D'autres parviennent à gérer une entreprise durable. Très rares sont ceux qui deviennent riches.

Mais un nombre inhabituellement élevé d'entre eux sont effectivement faire faillite dès maintenant comme une conséquence de la crise. Dans les derniers mois depuis l'été, déjà trois connaissances ont dit adieu à moi et à Shanghai, avec leurs rêves brisés et leurs entreprises en faillite.

Maintenant, il est probable que pour l'économie chinoise, ces bankrupcies n'aura pas le même impact que celles sur la rivière des Perles , mais ils offrent certains contes colorés et très généralement Shanghai:

Par exemple. Je pense à mon ami qui est allé travailler un lundi pour savoir qu'il n'y avait pas d'ordinateur, et pas de chaise et de table, et aucune société du tout, parce que le propriétaire du mal hollandais et fondateur de la mise en service avait été occupé au cours du week-end à essayer obtenir la meilleure valeur hors les actifs restants avant qu'il ne disparaisse l'extérieur du pays. Heureusement, cette jeune fille ne faisait un stage à Shanghai et, en tant que dernier survivant de la société, elle a eu la difficile tâche d'évaluer sa propre performance et de classement avant de prendre elle-même 2 mois supplémentaires gratuits pour voyager en Chine.

Certains développements récents de cette nouvelle tendance peut aussi être vu dans cette article par le CER , qui nous met en garde contre l'entreprise d'excursions financées par l'équipe et builidng événements. Votre patron retentit soudain généreuse au milieu de la tourmente financière? Est-il sembler un peu étrange que vous avez été invité à cette équipe chère Construire semaine sur les pâturages du Heilongjiang? Ne pas y aller. Il ya des chances lorsque vous êtes de retour à Shanghai il n'ya pas de service de la comptabilité de gauche à soumettre vos sinistres. Ou de payer vos 2 mois en raison du salaire pour cette question.

Et tout cela me fait me demander: sommes-nous revenir aux bons vieux temps des concessions? Les moments où seul à Shanghai, il y avait des dizaines de différentes juridictions nationales, où des escrocs et des aventuriers de toutes sortes trouvés les plis où ils pouvaient s'épanouir, quand des milliers d'étrangers se jette dans Shanghai avec les régimes les plus divers de s'enrichir, impliquant en général, comme Carl Crow, serait-il mis: "le mélange d'autres peuples de l'argent avec leur propre". Peut-être que nous n'avons jamais vraiment quitté cette période.

Et cela me conduit directement à la Grande Question , que les étrangers à Shanghai ont été eux-mêmes demander des cent dernières années, et qui est encore un sujet récurrent de conversation ici: Est-il possible de devenir riche en Chine?

C'est certainement un sujet je vais être bientôt bloguer à propos. En attendant, je vous recommandons fortement de lire ce livre: "diables étrangers dans le royaume des Fleurs», par Carl Crow. Parmi beaucoup d'autres choses, vous verrez combien peu a changé, et comment les expatriés dans le Vieux-Sahnghai répondu exactement aux mêmes questions que nous nous demandons aujourd'hui.

Une dernière citation du livre qui pourrait aider à jeter une certaine lumière sur la question ci-dessus:

Tout étranger est allé en Chine avec une prise de conscience de son propre [...] la supériorité mentale et une satisfaction béate dans la croyance qu'il y avait beaucoup de choses qu'il ne pouvait enseigner le chinois.

Pour être juste, il ya des étrangers de plus en plus, en particulier des jeunes générations, qui viennent aujourd'hui avec une disposition sérieuse à apprendre ce que les Chinois ont à enseigner avant qu'ils ajoutent leur grain de sable propre. Mais il ya encore un trop grand nombre à gauche avec la main attitude de la Chine ancienne qui se sentent la nécessité de enlighen les habitants avec leur sagesse .

Donc, voici le premier indice pour répondre à la grande grande question: en 2008, tout comme en 1908, les étrangers (quelques-uns) qui s'enrichissent ont pris la première fois à apprendre de tout le pays. Voir au dos de la Standard Oil dans le temps, ou Tudou Marc van Der Chijs aujourd'hui.

PS. Si vous êtes même un peu intéressé par la Chine - et si vous lisez ce blog, vous êtes probablement - ne vous une faveur et d'obtenir ce livre immédiatement à partir de la bibliothèque de Shanghai Foreign Language ou de là .

PPS. Si vous êtes mon ami personnel ou un parent - et si vous lisez ce blog, vous êtes probablement - puis juste me donner un appel et venir à ma place, je vous prêterai le livre.