Dans le Livre Bleu 2010 sociale , publiée en Décembre par l'Académie chinoise des sciences sociales, il y avait une pièce très intéressante caché parmi les 330 pages de l'analyse socio-économique. Sous le titre "les problèmes de la population de la Chine devrait accorder une attention à entre 2011 et 2015", cette article contenait quelques-unes des données les plus récentes et les plus négatifs à ce jour sur le problème important de [déséquilibre entre les sexes 1 ], publié par une source officielle Chine.

Les données ont été immédiatement publiée par les Quotidien du Peuple chinois. Un mois plus tard, il sortit dans la version anglaise du document, et depuis lors il a fait le tour de la presse occidentale, avec le spin prévisible apocalyptique. En Chine, cependant, l'article n'a pas réussi à susciter un débat important, même si le sujet n'a pas été censuré. Il est déjà positif que les autorités parlent ouvertement de ce problème, mais clairement d'une approche différente est nécessaire de sensibiliser et de trouver des solutions.

Avec l'aide de ma sœur, pédiatre Dr Madariaga, j'ai été la comparaison des données provenant de différentes sources primaires en dehors et à l'intérieur de la Chine. Les données en provenance de Chine CASS statistiques officielles se révèle être très cohérent avec les précédents de sources extérieures, comme le cite souvent BMJ étude. Il est également le plus pessimiste de tous, et le plus politiquement crédible, comme le CASS patriotique ne peut guère être accusé d'anti-CCP biais.

Ce qui suit est mon analyse de la recherche existante à partir d'un point de vue différent. Pas de faire des projections sur l'avenir, mais pour voir ce que ces chiffres nous disent les Chinois d'aujourd'hui, et quelles solutions peuvent être trouvées. Les résultats sont choquants, lire et juger par vous-même: Cliquez pour continuer »

1. pour une introduction simple au problème de déséquilibre entre les sexes en Chine et ses conséquences potentielles que vous pouvez lire cet article de l'économiste [ ↩ ]

Je volais de retour de Chongqing récemment, quand je me suis rappelé le problème très frustrant de lire le chinois. Il y avait un film sur le téléviseur de cabine et il y avait une particularité: il effectué des sous-titres en chinois et en anglais en parallèle, en deux lignes de police comparable à la partie inférieure de l'écran.

Comme je l'ai regardé j'ai gardé mes yeux forçant à s'en tenir à des sous-titres chinois dans le but d'exercer ma lecture (le son était éteint), mais il était inutile. Chaque fois, avant que j'eusse fini de lire les Chinois que je connaissais déjà le sens de la ligne de toute façon. Les mots en anglais a juste semblé transmettre leur sens, même si je ne cherchais pas à eux.

La lecture du chinois

Nous avons déjà parlé l'an dernier au sujet du problème de la lecture chinoise fonctionnellement. Il est très important pour les étudiants avancés de Chinois, parce que le progrès au-delà d'un certain niveau dépend en grande partie sur cette capacité. Beaucoup d'étrangers sont capables de lire lentement et même faire de bonnes traductions de textes chinois, avec l'aide d'un dictionnaire du curseur. Mais à lire fonctionnellement, dans ma définition , c'est une chose complètement différente. Cela signifie être capable de lire toutes sortes de textes généraux le plus rapidement et de manière fiable en tant que natif de la moyenne. Cliquez pour continuer »

Voici le message que j'ai promis d'analyser le sort de notre ami dans le BBS Tianya Michael. Michael (卖抠) est le personnage principal dans la petite histoire chinoise , j'ai écrit la semaine dernière. Je n'ai pas écrit l'histoire en particulier pour ce but, mais une fois que c'est là que j'ai pensé que ce serait une bonne idée de republier il sur les forums chinois BBS. La plupart de mes lecteurs ici ne sont pas locuteurs chinois, et j'étais curieux de voir comment ce qui arriva parmi les indigènes.

Beaucoup d'entre nous visiter les forums comme Tianya ou d'une vadrouille pour lire les sujets les plus brûlants et avoir une idée de ce qui est des tendances sur l'internet chinois. Cependant, nous ne sommes pas en général de jouer un rôle actif, au moins je n'avais jamais essayé de poster avant. Cette expérience avec Michael m'a appris quelques petites choses sur le fonctionnement de ces forums, et en particulier un des plus grands, Tianya. Je sais que beaucoup de gens là-bas sont intéressés par cela, alors voici les points que j'ai notés pour votre info: Cliquez pour continuer »

De toutes les choses étonnantes qui m'arrivent en Chine, les messages SMS que je reçois sur mon téléphone portable est l'un d'entre eux.

Quand je suis arrivé à Shanghai il ya 3 ans, j'étais jeune et mon cœur était plein d'ambition. Désireux de se faire un nom pour moi-même dans les milieux d'affaires locaux, j'ai remis ma carte de visite généreusement à tous les habitants souriants qui pullulaient dans les événements de réseautage, eux-mêmes activement l'introduction et d'offrir leurs cartes dans la belle asiatique à deux mains de la mode.

Il m'a fallu quelques semaines pour comprendre comment les choses fonctionnent à Shanghai, et d'ici là ma carte était déjà devenu une marchandise sur le marché ID, classé à droite, là-haut dans l'en-tête: Premières Suckers Expat classe.

L'inconvénient de cette est que un bon 75% des messages texte que je reçois depuis lors sont Annonces. Le bon côté est que ces annonces sont parmi les plus extraordinaires que j'ai jamais vu, ce qui donne un bon aperçu de l'ingéniosité et la créativité de la pègre de Shanghai. Cliquez pour continuer »

Ce matin, je faisais quelques tests sur Google pour voir si il n'y avait aucun changement dans les résultats de la recherche, et j'ai remarqué un détail que je n'avais pas pensé auparavant: même si tout le monde est décrit comme Google.cn "hébergé en Chine", l'IP est américaine, comme vous pouvez le voir sur whois .

En fait, autre que les offres avec les annonceurs (la partie génératrice de revenus de l'entreprise), il ya peu de Google.cn qui est vraiment en Chine. Les données recueillies par Google.cn est un atout précieux pour l'entreprise et il est conservé dans les banques de données des États-Unis, avec l'ensemble des pays de Google d'autres indices. Parmi d'autres raisons, parce que Google.cn n'est rien de plus que Google.com traduit et censuré pour les Chinois.

Cela m'a fait penser à une issue possible, je n'y avais pas pensé avant: que Google.cn peut uncensor son contenu complètement et continuer à fonctionner normalement servi à partir de États-Unis, est hébergé sous un autre domaine (depuis extensions cn sont contrôlées par la Chine.) . D'un point de vue pratique cela ne fait aucune différence importante, car il serait tout simplement une copie de Google.com en chinois simplifié. Mais à partir d'un «visage» point de vue politique et, il pourrait être extrêmement dommageable pour les relations avec la Chine Google, et probablement conduire à GFW de tous les services Google. Cliquez pour continuer »

Holy Smokes!

Quelque chose est en mouvement dans Google Chine.

J'ai travaillé pendant les 12 dernières heures avec Google docs, et je viens de réaliser que j'utilisais l'ordinateur Yi, celui qui n'a pas le VPN installé. Cela signifie que Google Documents est débloqué depuis hier soir au moins. Et est si Google Groupes! Les deux sites ont été bloqués par les Chinois GFW jusqu'à tout récemment.

Maintenant, je ne sais pas quoi faire de cela. Le bricolage GFW avec les algorithmes de censure alors qu'il se prépare à inclure l'ensemble de Google.com dans le bloc et éteindre les lumières pour toujours? Ou sont les négociations à Beijing va bien, comme si nous étions pleins d'espoir, essayant de deviner cette semaine des mises à jour des mini-Youren?

Pour le moment, mes tests de Google.cn et Google.com ne montrent aucune différence de la censure, comme d'habitude. En savoir plus sur ce bientôt, plus un récapitulatif de la situation à l'avance d'éventuels changements. Restez à l'écoute.

.

Salut, bienvenue à surfer avec Uln, alias Le Youren Mini-. Il s'agit d'une partie expérimentale de mon blog, un mini-blogging maison service lié à mes articles partagés Google. J'ouvre cette section afin que je puisse commenter les nouvelles sans avoir à ouvrir les messages tout le temps. Voici les instructions:

• Vous pouvez cliquer sur le titre de l'article Nouvelles pour aller directement à cet article.
• Vous pouvez cliquer sur le bouton Suivre pour voir mon profil et vous abonner.
• Vous ne pouvez pas répondre à aucun de mes notes ici, dans cette page.

Il ya une chose ennuyeuse avec système de partage GReader: vous ne pouvez toujours pas répondre directement à une note. C'est pourquoi j'ai ouvert cette page. Il suffit de copier la note que vous répondez dans votre commentaire ci-dessous, ou de continuer une discussion existante. Si elle devient assez intéressant je vais ouvrir un poste distinct et le mettre dans la page d'accueil.

Toute autre suggestion sur ce nouveau service est plus que bienvenue!
.

De retour au travail. Le re-lecture, j'ai le sentiment que je pourrais avoir été trop optimiste hier. Bien sûr, le style de l'annonce de Google trahi implication personnelle, et une fois à la table des négociations, il est à prévoir que d'une atmosphère plus pragmatique prévaudra. Mais même si G se tait, il n'est pas sûr que le PCC les laisser s'en tirer avec elle. En fonction de qui ils ont à la table, le résultat sera quelque chose entre les deux extrêmes que nous avons considérées .

Mais laissons notre conjecture bipolaire de côté pour un moment, alors nous pouvons nous concentrer sur une question plus intéressante. A savoir, que c'est formidable que Google.cn va disparaître, et que quoi qu'il arrive au reste de la GS, l'Internet chinois sera un meilleur endroit où Google.cn est parti. Commençons par un travail d'enquête brut:

Baidu, Google.cn ou Google.com?

J'ai improvisé un petit sondage d'aujourd'hui dans le bureau, où je demandé à trois de mes collègues de Shanghai jeunes qui des moteurs de recherche qu'ils souhaitent utiliser. Fait intéressant, les réponses étaient très semblables, et tout inclus une certaine forme des énoncés suivants:

• Baidu.com est meilleur pour l'information locale et la culture chinoise.
• Google.cn, nous utilisons parfois pour l'information internationale.
• Google.com? Nah, c'est pour les étrangers.

Ces résultats sont surprenants, car, comme nous l'avons vu hier, Google.com et Google.cn sont exactement le même moteur. Il ne fait aucun sens pour la recherche sur Google.cn, où quelque chose d'aussi innocent que 胡锦涛 (HuJintao) est évidemment SEM manipulé. Pour la première expérience de la journée, nous pouvons voir comment, en utilisant ce terme un peu conflictuel, les résultats commencent à différer entre G.com et G.cn. Essayez les liens, voir où il ya un article de Wikipedia manque?

Mais le meilleur de tous est la réponse donnée par les collègues des échantillons quand je insister sur pourquoi ils utilisent Google.cn: Eh bien, les navigateurs ici vous diriger vers Google.cn par défaut. C'est probablement la raison principale pour laquelle G.cn est classé 3ème sur Alexa pour la Chine, tandis que G.com n'est classée au 6e rang.

Hé, attendez une seconde. Vous me dites que tout ce qu'il faut pour obtenir un produit identique, non SEM-ed Recherche Google en Chine est de taper un ". Com", et 300 millions d'internautes n'ont pas remarqué dans les 4 dernières années? Eh bien, oui. En quelque sorte. Permettez-moi de vous présenter:

La censure chinoise et de ses victimes particulières

C'est un des aspects les plus méconnus de la censure chinoise en Occident. J'ai réalisé cela avec le fou Wang poste, celui qui a été liée dans un article 3 jours d'affilée sur la liste le plus lu de New York Times. J'ai reçu beaucoup de visites, et aussi beaucoup de courrier des Américains créatifs proposant des idées pour aider les "sans les Chinois" des griffes de la GFW.

Mais écoutez, la triste réalité est, les systèmes du PCC de la censure sont si efficaces non pas parce qu'ils sont diaboliquement sophistiqué, mais parce que ... parce que les internautes chinois ne peuvent pas foutre s'ils sont censurés par leur gouvernement ou non.

Vous ne me croyez pas? Alors peut-être vous avez une meilleure théorie pour expliquer pourquoi personne ne l'utilise plus largement disponibles, les proxys Web libres pour surfer sur Internet. Ou pourquoi la majorité des internautes chinois utilisent encore Google.cn quand ils ont un moteur de recherche identiques qui ne sont pas manipulés sur Google.com

Shocking, non? Mais pas tellement. La vérité est que, en dépit des populaires drôles mèmes et les occasionnels mineurs rant , la majorité des Chinois qui sont assez riches pour utiliser l'Internet sont heureux avec le statu quo. Ils ne trouvent légèrement ennuyeux d'être traités comme des enfants par le PCC, mais tant que les factures sont payées, ils ne pensent pas tellement de celui-ci.

Et c'est aussi pourquoi, si quelqu'un veut créer un dispositif contre le GFW, l'utilisateur a activé des systèmes tels que procurations ou Tor ne sont pas efficaces, parce que les gens n'ont tout simplement pas les utiliser. L'idée d'un Proxy Server Side, ou l'hôte Unblockable qui débloquer un site sans l'action de l'utilisateur final, a été discuté ici , et j'en ai conclu qu'il n'était pas possible.

C'est aussi la raison pour laquelle des initiatives telles que Chrter 08 ne se rendent jamais en Chine: il n'est pas sur les utilisateurs qui tentent d'avoir accès à des sites dissidents, il s'agit de dissidents qui ne peuvent commercialiser leurs idées à une population générale qui est réceptif.

Avancée SEM pour les nuls (manipulation de Search Engine)

La chose la plus amusante dans la crise Google est tous les commentateurs qui pleurent la perte de Google.cn et de ses conséquences négatives pour la liberté de la Chine. En fait, je maintiens que Google.cn est le produit le plus mal à avoir jamais existé dans l'internet chinois, et le monde sera un meilleur endroit sans elle.

C'est parce que, contrairement aux sites officiels chinois que la censure la pratique, ce que les moteurs de recherche font de la manipulation. Pourquoi? Parce que Google.cn n'est pas un site de contenu en lui-même, il est une passerelle vers l'Internet. Quand les gens taper un mot clé dans le champ de recherche, ils sont effectivement lui faire confiance pour retourner une image juste de ce qui est sur le net.

Lorsque vous tapez un domaine «sensible» terme et G.cn supprime tous les résultats, sauf le Quotidien du Peuple et l'agence Xinhua, la responsabilité de Google est double: non seulement il prend en charge ces points de vue souvent objectible sur la première page, mais il a aussi dit implicitement que c'est la seule opinion existant dans le monde.

way. Et le pire est, les Chinois qui ont cru que ce serait le droit de le faire, parce que bien connus de Google principes préciser clairement leur engagement à donner toutes les informations disponibles d'une manière démocratique. Le message d'avertissement qui s'affiche peu sur les recherches Google.cn SEM est destiné à éviter cette situation, mais il est minuscule et souvent placé à droite au bas de la page, afin que les utilisateurs la plupart des Chinois simplement l'ignorer.

Dans le cas de Google.cn, SEM ne s'agit pas de «bonne» ou «mal». Il s'agit de briser les principes mêmes qui donnent un sens à la société Google, et il est compréhensible que Google n'a jamais été à l'aise avec elle.

Tous les tests en chinois, l'orthographe anglaise est sur ​​le but. L'anomalie dans la chaîne de chinayouren prouve que, dans certains cas rares G.cn ne donnent de meilleurs résultats que G.com, comme SEM ne s'applique pas à la discorde petite. Cliquez pour continuer »

Vous pourriez vous demander pourquoi cette histoire de Google prend tant de place dans ce blog autrement low-tech. Je suis ainsi. Je pense que ce qui me fascine, c'est l'absence presque complète des nouvelles de première main après la bombe G. Le temps est à la spéculation, et pour les blogueurs de la Chine et les lecteurs de congé de thé comme moi, il se sent comme nous sommes en droit dans notre élément. Pour le reste, bienvenue à la Chine.

Hier, j'ai imaginé un scénario du pire cas où Google laisse laides politique internationale se mêler dans cette affaire. C'était juste un scénario d'une catastrophe, et non pas le résultat que je considère plus probable. En fait, je crois que les dirigeants du G sont plus intelligents que tout cela, et aujourd'hui, je veux offrir à mon personnel, la prévision optimiste. Et pour arrondir, nous allons revenir à l'essentiel pour une petite étude de la manipulation de Search Engine, un concept essentiel et souvent ignoré.

Ma prédiction

J'ai été heureux d' entendre aujourd'hui que Google veut garder ses opérations en Chine, et qu'il est "prêt à fermer son moteur de recherche Google.cn locale si elle n'est pas autorisée à l'exécuter sans censure".

Les informations clé ici est "fermé son moteur de recherche local". Cela signifie que Google ne va pas forcer la situation plus. Parce que la meilleure façon de faire chier le PCC serait à coup Google.cn uncensor sans préavis, et que la question Département de la propagande une note officielle de fermer les serveurs. Le document serait dans tous les journaux, et qui représentent un défi incomparable à l'autorité du PCC.

Mais tel qu'il est aujourd'hui, quelles que soient les anciens «visage» des arguments que certains commentateurs ont écrit, je ne pense pas que la situation est critique. Le PCC n'est pas particulièrement heureux de voir Google quitter, et si Google conserve son enthousiasme blogging sous contrôle, il n'ya aucune raison pourquoi ils ne seront pas indulgents. Pour tous les mauvais points que j'ai notés en post initial de Google, il a le grand avantage d'être ambiguë. La plupart des Chinois n'ont pas lu le texte, et le PCC ne peut ignorer l'ultimatum implicite et l'attribuer à de mauvaises manières, un laowai Qing la empereur.

Je prédis que si Google revient à la raison et évite la politique de gros gibier dans les prochaines semaines, dans exhange pour que le gouvernement chinois va les laisser s'en tirer avec le reste. Eh bien, probablement Google rencontrent quelques difficultés administratives dans leur entreprise, leurs plans Android pourrait prendre des siècles pour obtenir une approbation, parce que le PCC doit donner une leçon à d'autres entreprises audacieuses dans l'avenir.

Mais c'est un problème de Google et de ses actionnaires. Qu'est-ce qui compte vraiment pour nous, c'est la liberté et l'ouverture de l'Internet chinois, et voici les grandes nouvelles de la journée: si ferme google.cn et des restes de Google.com, l'internet chinois sera plus libre que celle d'aujourd'hui! Vous ne me croyez pas? Continuez votre lecture pour découvrir pourquoi.

Google.com et Google.cn

Une chose intéressante des moteurs de recherche Google qui n'est pas très bien compris est la différence entre les sites des différents pays: Google.com, Google.cn, Google.co.uk, etc Les gens ne comprennent pas cela simplement parce que Google ne l'expliquer dans les instructions, et parce qu'il a changé au fil du temps.

Mais il est très facile de faire quelques tests et de comparer les résultats de recherche pour arriver à cette conclusion: ce qui importe vraiment n'est pas l'extension du moteur de recherche, mais votre position actuelle. La simple réalité est que, pour les chinois termes de recherche non-SEM (voir plus bas), les résultats en Chine pour Google.com et Google.cn sont exactement identiques. Ils ont les mêmes résultats dans le même ordre, ne différant que par les annonces commanditées.

Si vous êtes en Chine, vous pouvez essayer ce en recherchant des termes neutres comme 上海 浦东 ou 鞋子. Google.com et Google.cn partager en effet un indice unique, et la seule différence entre eux est SEM , ou la manipulation de moteur de recherche des résultats artificiellement fait par Google dans son moteur de recherche Google.cn. Pour diverses raisons que nous verrons ci-dessous, cette SEM est la honte de Google et la malédiction de l'Internet chinois. Non seulement la Chine, mais Google Inc et tout le monde est beaucoup mieux sans Google.cn.

Cela signifie que, si Google fonctionne en douceur et réussit à conserver en Chine son PR & D des opérations , il est très possible que, en échange du PCC leur permettra de garder Google.com bloqué ( GFW ). Ensuite, les internautes chinois, libres de le fléau de Google.cn, seront cliquez sur Google.com, et automatiquement être libre des effets de lavage de cerveau de Google.cn.

Manipulation moteur de recherche (Introduction)

Je sais conslusions aLes ci-dessus peut sembler un peu étrange, et il ya clairement quelques objections que vous pouvez faire. A savoir, que les blocs d'URL et IP continuent d'affecter les sites que vous trouvez sur Google.com, la production des connexions Réinitialiser belles ( RC ) que nous sommes tellement habitués. Mais il ya des raisons très importantes pour préférer la voie Google.com à la façon dont Google.cn. J'ai besoin de dormir un peu, mais restez à l'écoute et demain je vais vous donner l'explication et quelques belles photos comme preuve.

Dans le même temps, de relire l'année dernière étude sur le SEM, RC et toutes les autres créatures. Et de commencer à chauffer, je vous laisse avec cette belle image de ce qu'est une recherche Google.com donne en Chine, sans VPN ou de procuration ou tout autre dispositif spécial. Ce chiffre est demeuré exactement le même dans les deux ans, j'ai été suivi. Il n'ya pas de vraie raison technique pour laquelle Google ne s'applique pas ici SEM, il doit avoir négocié avec le gouvernement quand ils sont arrivés à la Chine et le PCC doit avoir acheté que tous les Chinois irait à Google.cn. Cliquez pour continuer »