Je n'ai jamais pensé à cela avant, mais quand on m'a demandé cette semaine qui était ma province préférée en Chine, je me suis naturellement répondu Zhejiang. J'ai voyagé là-bas sur Qingming vacances et j'ai été reflétant ce qu'est un lieu remarquable, il est.

Le Zhejiang est la plus petite province du continent, juste un peu plus grande que la municipalité de Chongqing. Mais dans cette petite zone contient quelques-uns des plus beaux endroits à visiter en Chine. Du jardins impériaux à Hangzhou pour les îles au large de Ningbo ou les plus beaux sommets nuageux, il est comme un ensemble de la Chine en miniature a été condensé là pour le voyageur à visiter commodément.

Mais il est pour les observateurs de personnes qui Zhejiang est la plus remarquable. Les près de 50 millions de personnes emballées ont réussi à obtenir le plus haut PIB par habitant d'une province chinoise, quelque chose d'encore plus impressionnant qu'il ne contient pas de grandes villes, et il est généralement considéré comme un exemple de développement grâce à l'initiative locale par opposition aux modèles à Shenzhen, Shanghai ou Tianjin. Cliquez pour continuer »

Ce voyage d'affaires dans le Sichuan est vraiment pleine de surprises. Aujourd'hui nous sommes allés visiter le projet, un complexe industriel géant qui sera, à terme, la plus grande usine au monde à produire des X. Un mégaprojet typiquement chinois sur la rive du fleuve Yangzi.

Mais la surprise est venue quand nous sommes allés à la ville pour le déjeuner, et j'ai découvert que la rivière qui se jette dans le Yang-Tsé à ce point a été appelé le Wu. Je n'avais pas réalisé avant, parce que le parc industriel prend un nom différent, mais bien sûr, notre client a confirmé ce point: nous étions dans la ville fluviale de Fuling.

Si vous avez lu le livre classique de la Chine "River Town", vous savez pourquoi j'ai été si heureux. Si vous n'avez pas, puis aller le chercher maintenant . Puisque vous lisez mon blog, il ya des chances que vous êtes un de ceux Occidentaux fou qui cherchent à comprendre les Chinois. Ce livre explique tous pour vous, et dans le processus, il vous donne un rare aperçu de la vie de l'intérieur de la Chine. Il est fascinant, surtout si vous ne vivez pas dans le pays déjà.

Le Livre

Je profite de cette chance de faire une petite revue de la ville de la rivière, afin que je puisse commencer à rattraper son retard avec mes vieux plans de la gestion d'une section critiques de livres. Considérant ce livre est relativement vieux et déjà bien connu, je vais juste coller les principaux points et essayer de garder ce poste raisonnable.

L'histoire est très simple, il raconte les expériences et les sentiments de l'auteur au cours de son séjour de 2 ans comme dans le Corps de la Paix Fuling, une ville de troisième niveau sur le Yang Tsé Kiang. Rien ne se passe vraiment, sauf qu'il est à l'intérieur de la Chine dans les années 90, et tout se passe. Le livre est agréable dès le début, presque à chaque page jusqu'à la fin.

Voici les points clés comme promis:

- Très écriture agréable naturel, avec des descriptions vives des lieux et des gens. Un des meilleurs exemples que je connais de l'anthropologie réunion littérature. Mémorable est la description des rues Fuling et leur «bâton-bâton soldats" dans les premiers chapitres.

- L'auteur est un fin observateur, et il a l'avantage d'un accès direct à ses élèves, qui écrivent pour lui leurs opinions sur une variété de sujets. Un des principaux faits saillants de ce livre est le contraste entre la Fuling et la mentalité occidentale, a exprimé sur le fond des classiques de la littérature anglaise.

- Par souci d'équilibre, certains points que je moins aimé: vers la fin du livre perd un peu de force (pas étonnant, après la demi grande première). Le détachement scientifique de l'auteur peut devenir un peu exaspérant, et parfois il se sent comme l'anthropologue a pris le relais de l'écrivain. La dernière scène dramatique avec la foule n'aide pas à résoudre ce problème, et je ne pouvais pas m'empêcher de penser que c'était un ajout inutile. Mais alors, ce n'est que mon avis, et je n'ai jamais été dans Fuling dans les années 90.

Le River Town

D'après ce que j'ai vu aujourd'hui, la ville de Fuling se porte plutôt bien, change si vite qu'il est presque impossible de le reconnaître dans les descriptions du livre. Pour une chose, il nous a fallu moins d'une heure pour s'y rendre depuis le centre de Chongqing, où il est considéré comme un proche banlieue. Ceci est en contraste avec la ville fluviale de remous des années 90.

Maintenant, les Fulingers vont avoir certaines installations de production de classe mondiale, et une bonne partie de la population va travailler là-bas, avec des milliers d'autres à venir de toute la Chine. Il semble étrange de réaliser tout d'un coup que je suis devenu moi-même l'un des personnages (bien que très secondaire) dans l'histoire de la transformation de Fuling.

Il semble y avoir qu'une seule chose éternelle en Chine, et que ce sont les masses des gens qui travaillent, le "laobaixing". Effectivement, les soldats bâton-bâton sont toujours là et en bonne forme, monter et descendre les escaliers avec des charges énormes suspendus de leurs perches de bambou. Pour eux, rien n'a changé.

Il doit être mon jour de chance. Réunion marathon aujourd'hui à Chongqing a été interrompue à mi-session, et nous avons eu l'après-midi pour nous-mêmes pour explorer la ville dans la brume.

L'endroit ressemble à toutes les énergies de la Chine concentre dans un minuscule presqu'île. Le résultat n'est pas beau, peut-être, mais il est intense. Par l'heure du dîner, mon collègue a été déçu de voir que nous avions échoué à repérer un monument picturable, alors j'ai demandé à un chauffeur de taxi pour nous montrer les points de vue. Il nous a emmenés dans cet endroit à couper le souffle sur une montagne voisine appelée "One Tree" (一 棵树):

Ci-dessous, au milieu du Yangtsé, se trouve la ville de Chongqing, et ce point de vue était en elle-même vaut le détour. Il est le meilleur horizon J'ai vu en Chine.

Ce n'est pas lui eux-mêmes les bâtiments, ils peuvent difficilement comparer avec les tours de Pudong. Il ya quelque chose à voir avec la perfection tour de la scène, l'île rayonnante sur le Yang Tsé Kiang, et la révélation soudaine qu'il ya une certaine ordre supérieur dans le chaos poussiéreux ci-dessous.

Mon collègue a résumé en une seule phrase, qui peut être plus ou moins traduit en anglais: "Elle était belle de loin, mais loin d'être belle".

Je suis de retour à Shanghai avec quelques anecdotes intéressantes et quelques photos légèrement drôles du Japon. Malheureusement, je ne serai pas en mesure d'afficher tout ça, parce que cette semaine je suis occupé avec des voyages de travail en Chine, et surtout parce que c'est le HSK semaine. Il est tout aussi bien, je suppose, après tout ce n'est pas Japanyouren, et il ya des blogueurs de voyage drôles là-bas si vous êtes à la recherche d'un éclat de rire.

Avant que je ne disparaissent pendant une semaine dans ma tanière à étudier, laissez-moi vous expliquer à nouveau cette affaire de la DSN. Il est l'abréviation de 汉语 水平 考试, ou examen de niveau en chinois, et c'est la norme officielle visant à mesurer votre niveau de mandarin, acceptée par toutes les universités du continent. Il est également un examen très fou, conçu pour faire sortir des cerveaux du candidat, que l'information linguistique autant que possible en 3 heures, puis il posa en termes mesurables, statistiques.

Comme il arrive, le HSK est un examen qui n'a pas essentiellement de mesurer votre niveau de chinois. Il mesure votre détermination, d'endurance et de sang-froid, et votre foi en une vie meilleure après la cloche. Le bon côté de celui-ci, en dehors de durcissement de votre âme, c'est qu'il vous donne un bon goût de le système éducatif chinois ultracompetitive et leur examen d'entrée universitaire. Il est même rappelle la 科举考试 , l'examen impérial vieux de choisir la bureaucratie, qui célèbre l'origine de certains des candidats à perdre leur esprit et de devenir rois célestes . Pour un étranger qui est grave (dérangé), assez pour essayer de comprendre la Chine, cette expérience est essentielle.

Mais revenons aux faits: Ce samedi 17 est le plus avancé HSK, et je vais me battre pour un niveau 9, sur 11 niveaux possibles. J'ai besoin d'obtenir ce degré désespérément, avec pour seul objectif honorable de battre mon propre record. C'est l'esprit olympique.

Mes essais pratiques avec des pensées sur les Quatre Livres

Voici quelques détails de l'examen: la section de lecture contient du texte avec un total de plus de 4.000 caractères +, l'équivalent de quelque 10 pages dans un roman format standard, et sur ce texte que vous avez à répondre à 15 questions (ne pas choisir a, b , c, d, mais en fait répondre par une phrase). Il ya un total de ... 15 minutes pour cette partie. J'ai testé avec un ami maternelle chinoise et c'est le moment où elle a pris un peu de lire le texte à une vitesse normale.

La rédaction d'un essai est un autre qui fait peur, parce que vous êtes tellement habitués à taper à l'ordinateur que quand il s'agit de caractères d'écriture, vous ne savez même pas par où commencer. Au moins ici, vous obtenez 30 minutes pour un essai de 400-600 caractères, donc vous avez réellement le temps de lire ce que vous écrivez, et à envisager si vous voulez vraiment d'exprimer votre propre point de vue lors d'un examen qui contient des exercices comme:

"Le concept de développement scientifique conduit notre peuple vers une société plus ---" (a-harmonieuse, b-harmonique, c-d-harmonium hormonal)

Cet exemple n'est pas exactement littérale, je cite de mémoire. Le point est le HSK a une saveur forte de Beijing, et quelques-unes des phrases sont prises directement à partir de manuels PCC et les théories les timoniers femmes. D'une certaine manière, il se sent comme les Quatre Livres des examens impériaux qui se répète: la pensée de Mao Zedong, la théorie de la figure 3 représente, le concept de développement scientifique ... Comme le dit le vieil adage: Toutes les choses qu'ils ont changé, et rien n'a changé.

Les premières impressions sont souvent erronées, mais elles sont également intéressantes, car l'œil est attentif à toute nouveauté, et le choc des cultures est riche en idées. Attention: ce post contient des généralisations hâtives. Prenez le pour ce qu'il est, et si vous êtes sérieux au sujet de la compréhension du Japon vous voudrez peut-être chercher ailleurs.

Je suis venu au Japon tout au hasard, je voulais passer des vacances dans un endroit calme et reposant, et dans la semaine de la Journée nationale chinoise, le Japon semblait le seul endroit assez près avec les bonnes conditions. Je me prépare pour le HSK niveau élevé plus tard ce mois-ci, et le plan était de prendre quelques heures par jour à pratiquer mes personnages.

J'ai choisi le Sud du Japon sur le but, avec la vague idée qu'ils seraient probablement un peu plus détendu que dans le Nord, et donc plus adapté à ma nature européenne du Sud. J'ai vite découvert que mon hypothèse était fausse. Pour une raison, il semble y avoir aucune une telle chose comme "Sud du Japon". Bien que cet endroit est clairement dans le Sud, ils appellent ça l'ouest du Japon. Et le caractère des gens d'ici est diamétralement opposée à toute idée d'indulgence latin que je pourrais avoir hébergé.

Le choc culturel est venu dès le premier contact. Il était le contrôleur de passeport à l'aéroport de Fukuoka. On m'avait donné la carte d'immigration dans l'avion et, comme d'habitude, j'avais rapidement rempli mon "adresse de la destination" boîte avec un paresseux "Nagasaki Hôtel". Je ne pouvais pas me rappeler le nom réel de l'hôtel, et de toute façon ces choses ne sont jamais contrôlés dans n'importe quel pays raisonnable. Au Japon, ils sont. Et c'est ainsi que j'ai rencontré mon Japonais deuxième.

"Qu'est-ce que vous écrivez dans cette boîte?", A déclaré l'inspecteur lorsque j'ai été conduit à son bureau, pointant à la place dans ma carte.

"Hôtel Nagasaki?" Je l'ai dit.

"Il n'y a pas d'hôtel de ce nom".

"Non, non, je ne voulais pas dire littéralement," je l'ai expliqué, "Il est l'abréviation de" un hôtel à Nagasaki ".

«Réception de réservation s'il vous plaît?"

"Er .. il est dans ma boîte aux lettres, je ne l'ai pas imprimée. "

Et ils m'ont emmené à une série de bureaux jusqu'à ce qu'ils trouvent un endroit où je pouvais me connecter à l'internet et de produire ma réservation auberge de jeunesse de Hostelworld. Cela a pris environ une heure, suffisant pour les convaincre que j'étais une aberration dangereuse, si l'inspecteur m'a conduit à chercher le département.

Mes japonaise tiers était un homme plus âgé qui a fait la recherche la plus minutieuse que j'ai vu dans ma vie, même sentir avec les doigts nus tout au long de la semelle de mes chaussettes de voyage et chevronnés. Il a fouillé dans toutes les cachettes possibles dans mes sacs et mon corps, à l'exception que l'on précise que vous venez de l'imagination.

Pendant tout ce temps, les trois d'entre eux, mes trois premiers Japonais - m'a traité avec un respect scrupuleux, toujours souriante, et poli au point de peur.

Une des choses qui était choquant dans mes premiers contacts dans les magasins est le "salut!" Son qu'ils émettent tout le temps, pour dire bonjour ou de vous remettre quelque chose. Il revient sans cesse et avec précision, chronométré comme une double croche, dressing tout échange humain avec un ton singulier martiale. Mais la caractéristique la plus inspirante, c'est leur absolue, compulsive, l'obsession de la propreté anale. Ce pays doit être l'endroit le plus propre que j'ai vu dans le monde par une grande marge.

Je suis venu à cette conclusion pendant le déjeuner dans un café de l'Ouest à Nagasaki, ont été j'ai assisté à un certain comportement particulier. Il pleuvait dehors, et à chaque fois un nouveau client fini de payer sa commande, le caissier a marché autour de la barre avec un tissu propre et se pencha pour essuyer les gouttes d'eau laissées par les chaussures du client. Une action tout à fait déraisonnable, même pour des raisons de sécurité, parce que de l'autre côté du café à côté de la porte d'entrée était constamment humide et à gauche unwiped.

La seule explication, j'ai pensé après un certain temps, était que la zone d'entrée était hors du champ de vision de la caisse, caché par les tableaux. Il procédure de sécurité n'était pas, il était juste que elle ne pouvait pas supporter la vue de quelques gouttes d'eau sur le plancher impeccable en face de la barre, même si elle était presque pure H2O de l'extérieur la rue immaculée.

Je suis impressionné par cet aspect de la culture japonaise, et je me demande comment des milliers de Japonais vivant à Shanghai face à la situation de l'hygiène il. Je suppose que cela explique pourquoi, étant de loin la plus importante communauté étrangère à Shanghai, nous voyons si peu d'entre eux. Ils doivent tous s'en tiennent à leurs composés Gubei et restaurants et d'éviter de quitter la zone à moins qu'elle est strictement nécessaire.

Le service dans les restaurants ici est excellente, et la nourriture est préparée avec tant de soin que vous avez réellement sentir désolé pour le manger. Les Japonais, comme les choses bien faites, et ils parviennent parce que, comme la plupart des Chinois, ils sont des travailleurs très durs. Mais il ya une différence essentielle dans les motivations: Chinois eux-mêmes exercer un rêve, d'acheter une voiture ou une maison plus confortable, ou tout simplement pour éviter de se laisser distancer par leur ecoomy rapide. Japonais ont déjà toutes ces choses. Comme les Occidentaux, ils ont peu de choses à rêver que peut être acheté avec l'argent. Ainsi, il semble qu'ils ne travaillent pour le bien du travail bien fait, d'un sens aigu du devoir et de la perfection.

Quand je suis arrivé au Japon, j'étais prêt à trouver des gens méticuleux qui vénèrent l'ordre. Je pensais que ce serait en quelque sorte semblable à l'Allemagne, et bien que ce genre de pays n'est pas exactement mon idée de plaisir, il a certainement monté le projet de loi pour ma semaine de la retraite et l'étude. Mais le Japon n'est même pas comparable à l'Allemagne. Pour autant que je l'ai vu va plus loin dans le domaine de l'obsession, à l'extrême que pour un nouveau venu, un Sud de l'Europe un, en tout cas-sent comme pathologique borderline.

Je ne veux pas juger le caractère des différents peuples. Chaque culture a ses propres voies, et tout va bien aussi longtemps que nous nous entendons. Je me demande si le petit monde de l'efficacité et la perfection que les Japonais ont construit autour d'eux n'est pas une illusion, mais épuisante, et si, quelque part au milieu de toute leur activité productive, ils trouvent le temps de penser à ce qui est important et juste profiter. Les gens que je vais rencontrer ici-à partir de la quatrième sont une positive et amicale, et je n'ai aucune raison de soupçonner qu'ils ne sont pas contents.

Je viens de parler avec un doctorat en microscopie électro qui est à Nagasaki pour un congrès mondial dans le domaine. Il me dit que plus de la moitié des participants sont l'allemand et le japonais, parce que ces deux pays règle dans les applications de microscopie électro. Quelque part, je ne suis pas surpris.

"Il est une bonne chose que nous avons Japonais et les Allemands," je lui ai dit, "Sinon, nous serions en difficulté pour essuyer la poussière entre les atomes"

L'autre jour, j'ai vu un bus touristique de Nanjing qui a attiré mon oeil. D'un côté, le nom de l'agence de voyage a été écrit en caractères chinois, et au-dessous il y avait un texte écrit dans une langue mystérieuse:

"ISGNOG NAIXUOY EHCIQ UOYVL NAITGNEH GNIJ NAN"  

Initialement, je pensais, il doit être ouïghour, mais ensuite j'ai réalisé la combinaison de lettres était bizarre, même pour cette langue, et il a conduit à certains phonétique diaboliques. Un chant satanique? Une formule magique? Après un certain temps, j'étais trop curieux de partir, alors j'ai dû demander le guide qui était assis à l'intérieur.

Pouvez-vous deviner la langue avant de continuer?

Cliquez pour continuer »

Il a été un moment depuis ma dernière lettre, et maintenant je me sens la culpabilité de l'typique blogueur, le même qui pousse certains âmes les plus faibles pour démarrer tous les messages de blog avec leurs excuses posées. Mais ne vous inquiétez pas, nous ne sommes pas ce genre de blog. Nous ne demandons pas pardon ici, et c'est parce que nous sommes déjà de punir avant même face au public. Quoi de mieux la pénitence que de jouer le rôle d'un rat de laboratoire pour une expérience sociologique? Grâce à notre propre corps pour tester dans les ouverts certains phénomènes potentiellement mortelles?

Ce qui suit contient des images choquantes rendues publiques ici pour la première fois. Lecteurs sensibles est conseillé de quitter ce site maintenant avant de lire.

Le phénomène laowai

Tout le monde connaît la Chine a entendu parler de ce phénomène. Quand une personne avec des non-asiatiques caractéristiques erre dans le pays, il reçoit des centaines de doigts locales pointé sur lui, comme il est rapidement et complètement informés qu'il s'agit d'un étranger ("laowai!"). Même au 21e siècle, après 30 ans de réforme et d'ouverture, ce comportement est très répandue dans la plupart des régions sur des centres à l'étranger peuplées de Shanghai et de Pékin.

Bien que certains étrangers encore prendre acte, il est maintenant largement reconnu que l '«appel laowai" est juste une forme neutre d'exprimer la curiosité dans un pays qui est presque entièrement uni-raciale. Il a également été expliqué dans le cadre d'un dispositif de socialisation qui consiste d'énoncer une évidence à l'autre, comme "Hey, vous êtes de retour au travail!" Ou "hey, vous êtes un laowai".

Fig1: l'équipement d'essai standard: "laowai est venu!" - "Laowai a quitté!"

Mais assez de théorie maintenant. Cet été, nous avons pris une approche complètement différente et a décidé de tester l'humour du peuple chinois en entrant quelques-uns des plus dangereux bumpkin zones infestées du pays portant le vêtement dans la figure 1. Les zones d'échantillonnage choisies étaient: le village touristique de Zhujiajiao et un marché de faux à Shanghai.

Le défi a été phénoménale, et la réaction du public était d'autant massive et spectaculaire, avec des rues entières tourner la tête ou sortent de fenêtres à partager l'enthousiasme. C'était une grande performance de ce que je crois qu'on appelle "l'humour kazakh", sa principale caractéristique étant que personne n'est sûr de qui se moque de qui.

Parmi les passants nous avons discerné et dûment enregistré dans le carnet de les 3 attitudes suivantes:

1. Conspirational - Ceux qui riaient avec nous.
2. Malveillant - Ceux qui se moquaient de nous.
3. Agacé - Ceux qui se sont sentis ridicule.

Heureusement, les Chinois ont réussi le test d'humour remarquablement bien, la plupart du temps tombant dans la catégorie n ° 1, avec quelques enfants et locale comptables lowbrows pour les 2s #. Nous n'avons pas rencontré un patriote fou nous accusant de blesser les sentiments des gens, ce qui confirme mon idée précédente que ces gens ne peut être si bête quand, sous l'anonymat de l'Internet. En tout cas, ce T-shirt est un must si vous voulez être célèbre dans une ville de taille moyenne chinoise dans les 5 premières minutes de votre arrivée.

Quelques photos supplémentaires de l'expérience:

Dans le marché de faux

Détente des muscles du visage après des heures de pointé

Le prochain défi

Si vous avez aimé cette performance restez à l'écoute pour la prochaine expérience. Nous avons obtenu l'équipement nécessaire à boratize ce temps, un groupe tout à fait différente sociale. Equipé de la 7 "moustache galeux et le vêtement authentique dans la figure 2, ce spécimen fera son apparition lors du défilé suivant dans la barre de M1NT exclusive. Comment la haute société d'expatriés de Shanghai (plus de 50% vêtu de faux Paul Smith) tarif dans notre test?

Figure 2. Spécimen moustac utilisé pour les tests de laboratoire

Vous n'avez pas vraiment vu une ville jusqu'à ce que vous avez été à son zoo. J'ai connu cet état de fait depuis que je suis de 5 ans, et après de nombreuses années je me suis soudain souvenu à nouveau dimanche dernier, et j'ai décidé qu'il était temps que je suis allé au zoo de Shanghai.

Quand vous grandissez vous réalisez les zoos ont un bon côté et un mauvais côté. J'aime toujours regarder un tigre autant qu'avant, mais maintenant je n'ai plus d'une conscience environnementale, et je ne peux pas aider un sentiment de culpabilité à l'idée que ma joie coûte sa liberté. Heureusement, le signe intelligent à l'entrée m'a rassuré que l'environnement des animaux a été pris en charge.

PAS!

J'ai été choqué par le comportement d'une grande partie des visiteurs chinois au zoo. En dépit de tous les signes interdits qu'ils gardaient jetant toutes sortes de nourriture à des animaux. Les parents ont encouragé leurs petits enfants, et ils ont tous fait plaisir quand un singe ne pouvait pas ouvrir un paquet scellé de puces ou d'une canette de soda. Des dizaines de personnes ont regardé et se mit à rire, et personne ne pensait que c'était mal, pas de gardes à vue non plus.

Ils mettaient les animaux en danger de coupures, d'intoxications, etc, et dans le même temps ils ont fait les cages tellement sale que certains animaux ont été littéralement vivant dans un dépotoir d'ordures. Certains enfants ont également été se mettre en danger en sautant les barrières de sécurité ou la main-d'alimentation des singes.

Mais ce qui m'a fait le plus triste de tout, c'était de voir le roi de la casse, le Lion, qui faisait la sieste après le déjeuner paresseux. Le public était venu au zoo d'entendre rugir, et ils l'entendre rugir. En 5 minutes, j'ai vu 3 bouteilles d'eau pleines de mouches de l'eau vers la tête de lionne. Elle était tellement habitué à ce qu'elle n'a même pas bouger quand elle a été frappée dans la patte.

Qu'est-ce qui se passe avec Shanghai? Je suis vraiment surpris parce que j'ai toujours considéré comme notre ville un endroit civilisé. Comment peut-on avoir un tel peu de respect pour ces magnifiques animaux? Et comment le Conseil peut permettre que cela arrive? J'espère que quelqu'un met un terme à cette situation immédiatement, ça fait mal aux animaux, et il donne une triste image de la ville pour l'Expo.

A titre de comparaison-je ajouter une photo que j'ai pris dans le zoo de Pyongyang, ont été aussi loin que je sais que j'étais le seul visiteur de la journée. Je me suis plaint que les animaux ont reçu l'endoctrinement politique, mais autrement, le lieu était beaucoup plus propre que Zoo de Shanghai.

BTW: Kim n'a jamais voyagé plus loin que la Russie.

Avez-vous été à regarder la télévision ces jours-ci au Xinjiang? Je suis un fan. C'est la télévision nouvel amour, un concentré de 24 à 7 de tous les corniest efforts déployés par les médias chinois officiels pour promouvoir l'harmonie après les événements du 5 Juillet. Smiling enfants, les danses fleuries, des réunions d'associations longues voisins interethniques dans le forum amour et la solidarité. Meilleur servi avec de la tequila, citron, et un grain de sel.

Mais au sérieux. Il a été un mois depuis les événements d'Urumqi, et il se sent comme il n'a pas été beaucoup fait dans la voie de l'analyse. Tous les canaux des médias étaient rouge vif pendant une semaine, mais ils refroidi dès que le sang séché sur les rues, et pas de nouvelles idées sont à venir. Trop tôt, le débat a été détourné par des allégations non prouvées d'opportunistes comme Kadeer, et les réponses prévisibles en provenance de Chine. Le épris de paix et de Ouïghours Han qui ont perdu leur vie à Urumqi méritent mieux.

Alors oui, je suis consciente regarder XJTV, et je vous suggère de faire la même chose. Par manque de quelque chose de mieux et en signe de protestation contre le reste de l'establishment des médias, à la fois chinois et étrangers. Parce que peu importe la façon dont les efforts maladroits XJTV pourrait sembler, au moins cette station de télévision fait son travail.

Les événements du Xinjiang sont plus importants que la couverture d'été fade nous amènerait à imaginer. Il est sans doute la plus meurtrière émeute politique unique qui s'est passé en Chine depuis Tiananmen 1989. Il est également le seul cas majeur de troubles sociaux, où la presse internationale a reçu l'autorisation de rendre compte à partir du sol. Et il ya d'importantes leçons à tirer de l'expérience, en particulier dans les domaines de la 1 - Médias et 2 - La politique de la Chine.

Les médias chinois

Je suis et je serai toujours contre l'État-médias contrôlés, et chaque personne que je respecte ici, certains membres du CPC inclus, est d'accord avec mon point de vue: sans la liberté de blâmer, tout commentaire est inutile .

Mais précisément parce que nous ne croyons pas à ce que les médias, nous ne prévoyons pas trop d'eux. Après tout, ce n'est pas la faute des écrivains ou des éditeurs, s'ils vivent dans un tel système, tout le monde ne peut être un héros. De ce point de vue relatif, nous pouvons dire que les médias chinois - ou le CPC, qui est la même dans ce cas - a fait un bon travail.

En effet, un phénomène intéressant dans la foulée des événements du 5 juillet est le rôle des médias dans la calmer les esprits sur le côté Han. Nous nous moquions de toutes ces stupides chaud au cœur articles , mais probablement le discours amoureux est crucial à un moment où les sentiments ethniques ont été de sortir de contrôle . Combien de fois dans le monde avez-vous vu des affrontements interethniques * plus d'une centaine de tuer à tout simplement peter en 2 jours avec pas plus de force modérée appliquée par l'État?

En choisissant de se concentrer sur le positif, tournant le blâme sur des éléments extérieurs et d'être fidèle au principe de l'harmonie, les médias chinois ont fait un précieux service à leur pays et a probablement évité beaucoup plus de décès. Cela peut sembler évident aujourd'hui, avec le recul, mais il aurait pu être tout aussi facile pour eux d'essayer de faire appel à la fierté de la Han et en cas de catastrophe qui aurait prévalu.

Les médias du monde libre

Mais qu'en est-il des médias du monde libre?

Les événements du Xinjiang étaient d'un intérêt particulier pour beaucoup d'entre nous à la suite du débat de la lutte contre la Chine la partialité des médias occidentaux. Dans le point culminant de la discussion, après les événements du Tibet 2008, les médias occidentaux toujours eu le point que, depuis qu'ils avaient été interdits de la zone, ils ne pouvaient pas être tenus responsables pour des inexactitudes dans leurs rapports. Maintenant, nous avons la première émeute d'envergure où cet argument n'est pas valide. Le temps est d'évaluer les résultats. Comment bien avoir ces familles s'en tirent?

À mon avis, il a été décevant, au moins pour deux raisons.

1 - Dans une grande partie des médias, il y avait un préjugé claire contre le Han et contre les autorités. Tous n'étaient pas aussi extrême ou ignorant cette exemple , mais le principe était clair: leur mission était de voir comment inhumains le système chinois est. Même si certains d'entre eux plus tard modéré leurs rapports, le mal était déjà fait, et lorsque vous voyagez en Europe mi-Juillet, j'ai trouvé une opinion commune que «la Chine est l'abattage de ses minorités à nouveau".

2 - Heureusement, liberté des médias est dans une certaine mesure libre et diversifiée, et nous avons vu quelques exemples de rapports équitables à partir du sol. En particulier, je suivais le Telegraph journaliste Peter Foster, qui a fait un excellent travail de rendre compte honnêtement ce qu'il a vu. Et puis, je suis arrivé à cette article , seulement 4 jours après les événements, et à mon grand désespoir, il annonce qu'il quitte en vacances. Comme blogueur B & W Cat noté , presque tous les autres dès emboîté le pas et, à ce jour, personne ne nous a dit ce qui s'est réellement passé dans le Xinjiang.

Dans l'intervalle, l'agence Xinhua et les autres sont restés à leurs postes, montrant que les Chinois et le monde qui se soucie vraiment du Xinjiang, et qui se soucie vraiment de la Chine.

Quelques conclusions

Il ya quelque chose de très mal avec les médias du monde, et il est quelque chose de beaucoup plus profond qu'une position anti-ou pro-Chine. Il doit faire plus, à mon avis la façon dont elle est organisée. Rappelez-vous la ligne:

En poursuivant son propre intérêt, il favorise souvent que de la société plus efficacement que quand il a vraiment l'intention de le promouvoir.

C'est un plaisir de lire Adam Smith et imaginer que, en effet, la main invisible travaille chaque jour pour rendre notre vie meilleure. Et pourtant, cet exemple a fait clair que si il ya une industrie ont été la main ne peuvent pas travailler, ce sont les médias. C'est, bien sûr, si nous n'acceptons pas que son rôle est de produire «les vérités que nous aimons entendre" de la même manière que le rôle d'Apple est de produire des ordinateurs que nous aimons utiliser.

Parce que c'est exactement le problème. La minute des médias voit qu'il n'y a pas des crimes évidents CPC, que la police est face à la situation ainsi, et que en fait un régime communiste autoritaire fait parfois mieux les choses que d'une démocratie, ce n'est pas intéressant. Il n'est même pas sur les lobbies politiques ou de la pression des entreprises de publicité », c'est tout simplement que la plupart des lecteurs n'aiment pas ça. Il est plus confortable de vivre avec leurs catégories solides, l'islamisme mauvaise, mauvaise communisme, bonne démocratie. Et la main invisible dit: journaliste enfermé.

Il ya beaucoup de discussions sur Internet sur l'avenir des journaux traditionnels, et beaucoup sont d'analyser les raisons de leur disparition. Eh bien, que diriez-vous celui-ci:

Il ya eu une émeute politique majeur, le plus meurtrier depuis 20 ans dans le pays le plus important montante de la scène internationale, et les médias n'a toujours pas même tenté d'expliquer les raisons derrière les événements, au lieu de travail à temps plein en tant que porte-parole de un chef de file autoproclamé à Washington avec la légitimité très douteuse, et qui pourrait éventuellement être relié avec le groupe terroriste qui a organisé les meurtres de plus de 100 personnes. **

Je ne suis pas utopique de penser que l'Internet et les blogs vont changer la situation. Le hall d'entrée d'information sera toujours puissante, quelle que soit la forme qu'il prend, et à la fin le lecteur ordinaire sera toujours lire ce qu'il veut lire.

Pour les gens qui se soucient, le seul espoir, maintenant comme toujours, est dans la diversité. Et heureusement l'Internet fonctionne dans la bonne direction à cet effet. Visitez ce lien pour un exemple de comment un blog peut vous fournir, si vous prenez le temps de lire attentivement-à meilleur commentaire que votre journal du dimanche.

Affrontements interethniques *: si oui ou non la violence initiale a été organisée par des éléments terroristes, au moment où les foules Han sortit avec les chauves-souris il est clairement devenu un affrontement interethnique.

** Plus à propos de cette prochaine.

Quelques photos de mes récents voyages dans le Shanxi et du Shanxi. Comme lors des éditions passées, 5 mots par image.

Les Shanxis ont une histoire solide Cliquez pour continuer »

Oh dear. C'est une catastrophe. Je n'ai rien écrit pendant un mois!

Maintenant, c'est quand je dois venir avec quelque bonne excuse. Comme: Le printemps est enfin arrivé en Chine, j'ai voyagé un peu dans la poussière réel sphère de Shanxi, une bande de la patrie envahie amis joyeusement Shanghai, apportant avec eux du bon vin Rioja.

Le chat a obtenu mon blog, quoi.

Bien sûr, l'esprit les blogues ne meurt jamais. L'esprit blogueur est un mécanisme très évolué, en permanence absorber les stimuli de l'environnement et leur transformation en vive controverse. Quand il n'est pas à l'ordinateur, il va continuer à bloguer sur la pub la pinte ancienne de Tiger, la modération des commentaires de ses collègues en table ronde à qui il s'adresse tout d'un coup comme «abonnés» ... Ce comportement a conduit à certaines situations critiques, et bientôt plusieurs de mes amis ont été m'avoir invité à bien vouloir revenir en ligne. A mon plus tôt possible.

Et maintenant que je suis de retour, la chair de poule pensé: qu'est-ce que la Chine a été à la hauteur pendant tout ce temps?

Soyez avisé, lecteur, que je n'ai pas ouvert un journal pour les 3 dernières semaines. C'est plus que suffisant pour un pays comme la Chine rapide de se transformer au-delà de la reconnaissance. Pour autant que je sache, nous sommes encore dans un système socialiste aux caractéristiques chinoises, régis par une oligarchie mystérieuse PCC, continue à faire tout à fait OK dans une crise mondiale que quelqu'un d'autre a commencé, et je suis heureux de souligner ce point à chaque occasion possible. Dieu, la dernière fois que j'ai vérifié, nous avons demandé aux États-Unis pour vider le dollar et commencer à utiliser un peu de monnaie du monde entier. Comme dans Star Trek!

J'espère que je pourrai revenir dans la boucle sur le week-end, et le service normal reprendra rapidement. Merci pour rester dans les parages.

Plus de mauvaises nouvelles au sujet de la crise. Hier All Roads eu un autre de ces inquiétants messages : 3 annonces et 2 Rumeurs, et non pas l'un d'eux de bons.

Pourtant, à notre retour de la saison l'année à double Nouvel, beaucoup d'entre nous sont surpris de voir le ciel n'est pas tomber sur nos têtes, et les sombres prédictions que nous avons fait avant les vacances ont pas tout à fait tourné vrai. En effet, la crise en Chine semble avoir une qualité très ennuyeux pour les blogueurs: il n'est pas le cas. Oui, nous avons eu de mauvaises nouvelles à venir chaque semaine pour les derniers mois, nous avons vu des experts que nous respectons nous dire à quel point la le chômage est, combien d'usines sont la fermeture . Et ils sont tous à droite, si l'on regarde les chiffres. Pourtant, dans la rue, pas de crise d'être vu.

Qu'est-ce qui se passe ici? Qui prend notre crise de là, privant les scientifiques lugubres de leur juste part de joie et d'accomplissement? Et plus important encore: est-il pas temps de considérer toute l'affaire un coup de bluff, et aller rejoindre les rangs de l'optimisme, de concert avec les gars de la Banque mondiale et le PCC?

Où sont toutes les crises Gone, le temps qui passe de temps?

On se souvient que après que j'ai écrit, où j'ai commencé à s'interroger sur les différentes perceptions de la crise en Chine et en Occident. 3 mois se sont écoulés et ce contraste est, si quelque chose, mieux qu'avant, comme je l'ai vu au cours de voyages mon Nouvel An. À l'heure actuelle en Europe est le saignement, il n'est pas question à ce sujet. La Chine, d'autre part, se tourne vers l'observateur occasionnel comme un normal, l'économie presque sain. On ne peut pas ressentir la crise.

A Shanghai, Zhejiang, Fujian, trois des moteurs de l'économie de la Chine, je n'ai rien vu en cours, mais tous les jours normale la vie . Les magasins sont pleins de gens, "nous embauchons" signes sont sur les fenêtres, et les chauffeurs de taxi restent pour la plupart optimistes - du moins ceux qui n'ont pas acheter des actions. L'un d'eux m'a même dit: "Les émeutes ne se produira que dans le Guangdong, à Shanghai nous sommes civilisés"

Retour au bureau, dans mon travail avec des investisseurs industriels en Chine, je vois la même image: alors que certains clients occidentaux ont annulé ou reporté leurs projets d'IDE, 2009 pas un seul projet a été arrêté par nos clients chinois, qui sont tous les grandes entreprises publiques.

Le temps est pour le boeuf et ne pas me donner Bull

Voici 3 raisons qui pourraient expliquer cet écart étrange entre la théorie et l'observation: retard, la transparence et l'inertie.

• Prise d'effet différée: La crise vient à la Chine d'une manière très différente de celle de l'Occident. Dans notre cas, il était éclatement d'une bulle financière, nous frappe tous avec la vitesse du son. En Chine, c'est différent. Ils n'ont pas eu les "instruments financiers complexes", leur système financier a été relativement isolée. En Chine, la crise est causée par les exportations et d'IDE, qui est un mélange beaucoup moins explosive. Regardez les IDE, par exemple: un cycle de projet classique pour construire une usine est de 3 ans, et il ya un point de non retour, quelque part dans l'année 2, lorsque la construction est mobilisée et le matériel payé. Cela introduit un long délai tandis que la finition des projets en cours et jusqu'à ce que l'absence de nouveaux projets semer la panique dans les sous-traitants. Même effet avec la production des usines qui ont eu un important arriéré dans le chapitre 08.

• Inertie: La Chine est un vaste système qui a été se déplaçant à des vitesses élevées depuis 30 ans. Ce qui n'empêche pas en un jour. Ce n'est pas seulement l'élan phisique des milliers de projets en cours, il est également l'inertie psycological. dans l'esprit des nombreux Chinois le système est solide, et il n'ya aucune raison de croire en une crise qui n'est jamais arrivé dans leur vie professionnelle. Comportements ne reflètent pas la peur, et beaucoup vont sur les achats de leur Nouvel An, comme n'importe quelle autre année. Pire encore, certains semblent heureux de croire que c'est la faute de l'Amérique et c'est une crise américaine, et vous l'esprit, pas tous d'accord que smart besoins de la Chine prêter le vieux frère un coup de main.

• Transparence: C'est la raison la plus importante des trois, et celui qui me fait le plus peur. Pour toutes les bonnes choses que l'on peut dire de la politique économique de la SCP (oui, ils l'ont fait tirer 300 millions de sortir de la pauvreté), il est l'un faute grave que personne ne parvient pas à un avis: Manque de transparence. Avec la plus grande partie de l'économie dominée par les entreprises publiques ou à la suite des ordres directs de la partie, il n'est pas déraisonnable de penser qu'il pourrait y avoir une plus grande soupe sur le feu que nous sommes amenés à croire.

Je ne veux pas provoquer l'inquiétude ou susciter des comportements de thésaurisation comme celle de notre ancien professeur , mais ce n'est pas en bon état. S'il ya une meilleure façon unique de faire une crise plus meurtrière, qui est la rétention d'informations et de laisser éclater que lorsqu'il est trop tard.

Les deux piliers de la croissance de la Chine dans les années 2000 étaient des entreprises publiques et des IDE. La jambe IDE est sérieusement défaut aujourd'hui, et les effets se feront sentir progressivement. Même avec toute la puissance financière de l'Etat chinois, il est difficile d'imaginer les entreprises publiques en prenant la place laissée par les IDE, et encore moins sortir pour prendre le relais dans le monde. Je ne peux pas voir les entreprises chinoises de premier plan de l'effort, je ne peux pas voir leur créativité et l'initiative nécessaires pour ouvrir de nouveaux marchés pour remplacer ceux perdus à l'exportation. Tout ce que je peux voir, c'est un tas de géant de SOE qui sont mieux à tirer parti de leur grande taille et d'influence que sur nous impressionner avec leurs produits.

Il ya quelque chose d'anormal à ce calme perçu d'aujourd'hui, et ce blogueur pense qu'il peut sentir un Rat. Mais le temps n'est pas pour les rats plus, il est pour Ox.

Quel est un 2 bits à court d'un Bull.