Un nouveau système d'écriture phonétique
Saturday, 26th Septembre, 2009L'autre jour, j'ai vu un bus touristique de Nanjing qui a attiré mon oeil. D'un côté, le nom de l'agence de voyage a été écrit en caractères chinois, et au-dessous il y avait un texte écrit dans une langue mystérieuse:
"ISGNOG NAIXUOY EHCIQ UOYVL NAITGNEH GNIJ NAN"
Initialement, je pensais, il doit être ouïghour, mais ensuite j'ai réalisé la combinaison de lettres était bizarre, même pour cette langue, et il a conduit à certains phonétique diaboliques. Un chant satanique? Une formule magique? Après un certain temps, j'étais trop curieux de partir, alors j'ai dû demander le guide qui était assis à l'intérieur.
Pouvez-vous deviner la langue avant de continuer?



Have you been watching Xinjiang TV these days? I am a fan. It's the new Love TV, a 24-7 concentrate of all the corniest efforts by the Chinese official media to promote harmony after the events of 5th July. Smiling kids, flowery dances, long meetings of interethnic neighbour associations discussing love and togetherness. Best served with tequila, lemon, and a grain of salt. 














