私は休日のために中国を去ったときに私が戻るまでブログ上の単一の行を記述することで管理ませんでしたかなり確信していた。 中国では毎日私がメモを書き留めているような刺激的な場所であり、私のブログは自分の後ろに20ポストを実行します。 ヨーロッパでは刺激が停止すると - 私は思ったと私はいくつかの残りの部分になるだろう。

それが判明したとして、私は、SMSを忘れていた。 私が望んでいたものよりもかなり多くの私をinpiredた中国からのテキストメッセージの連続流を受けてきました。 すべての少しスパムSMSは中国の特色の濃縮物、あなたは慎重にそれを読めば国について多くのことを伝えるものである。 例えば、我々はここにいる1を見てみましょう。

図表1は、上記の2009年に私を迎えた最初のテキストメッセージの1つです。 それは興味深いものであり、私はその中国語と経済利益のためにブログだろうと思った。

まず第一に、ここに翻訳したものです。

親愛なる、この都市のNanguangグループは、毎年10％、毎月3％の金利で小規模融資を資金が不足人のために用意されています。 必要はありません保証します。 興味のあるコールマネージャ王。

OK、これはまさにニュースではありませんが、迅速な融資のスパムは、すでにしばらくの間に来てされています。 私は同じように簡単に私のように周りに自分の名前のカードを与え、上海の誰もが同じを取得したとしますが、確かに私は、彼らが来るとそれらをすべて読んで気に唯一の外国人です。 それは私のみかんの宿題であるためです。

これは私がより頻繁に危機など、より危険なメッセージを取得するには数ヶ月にわたって中国にプッシュしてくださいすることができました。 dodginessの分野では、この1つの特色に、新しい高を設定します。

1 - コンマは、おそらく文字列のための自動検索を回避するために、ランダムな場所に挿入されます。

2 - 毎月3％の利息は、私の金融電卓は3％毎月の化合物に対して43パーセントの年間利益を与える10パーセント年になる。

3 - やや不穏な：私は、インターネット上で確認することができた限りにおいて、Nanguangグループは存在しません。

金融危機の公式銀行の結果としてそれらの条件を強化して、それは融資を得るために中国の多くの困難になっている。 これが理由です "地下銀行"（地下钱庄）は、これらの日の栄えているように思われる。 Danweiは、最近報告された政府は、民間金融機関を合法化し、それらが求めることができる利益にいくつかの制限を設定するには、プレーニングあることを確認します。 明らかに、王氏はまだこの話を聞いていません。

改革のbegginingから、中国の並列金融システムについて書かれたたくさんの方法と、ありました、それは多くのファミリービジネスを開始してきました。 しかし、このSMSは、システムの暗黒面のように見える、と私は強くこれらの情報から離れて滞在するすべての人に助言するだろう。 一つの理由のための唯一の場合は、次の融資は貸し手と借り手の間には本物の人脈（ネットワーク）の接触がないことを意味し、携帯電話に無差別に提供されている。

これらの無質問寄せられるクレジットの主な問題は、何らかの形で貸し手は、その融資が悪くないことを確認する必要があることです。 非性能の場合には、彼らは法的手続きを（彼らは違法であるため）に従うことができない、彼らは（どれもが存在しないので）家族のネットワークにアピールすることはできません。 確かに彼らは債務の債務者に思い出させるためにいくつかの説得力のある理由を持っています。

したがって、トラブルに巻き込まれてください、王氏を呼び出すことはありません。