カタツムリの家:現代中国の物語
2009年12月27日にレンマダリアガによって書かれた
すべての私の休日の時間は、2つの魅惑的な上海の物語は、それらの1つのTVのシリアル、他の小説に吸収されているので、私はしばらく遠ざかっていた。
シリアルはバカバカしいくらいに狭いDwellingness、または何として英語に翻訳WoJu、カタツムリの家です。 それは11月にその最初の放送以来、中国のレッドホットされています。 のアリス劉DanweiとYouku話題のブログは最近それをカバーした。
それらのブログが指摘したように、これは我々が中国のテレビ雑誌で覚えている最も爆発的な成功を収めている。 ヶ月未満では、加熱されたきっかけ議論をオフ集め百万オンラインと、インターネット上で、そのと検閲の恐ろしい手が来た。 その急速な成功の一つの理由は、ちょうど中国の若い観客の間でスポットを襲った家を購入する問題について中心的なテーマです。
しかしWojuは、不動産や汚職の話よりもはるかにである。 それは豊富なサブプロットは非常に現実的な文字が移入中央の三角関係を中心に発展して、把持ドラマです。 鋭い現代中国社会の批判と、私が今まで本土のテレビで見た中で最高の製品群を抜いて。 もともとはLiuliu、2007年に公開され小説だった中国の作家たちが、将来的にもっと密接に見なければならないこと。
ここでシリアルの私の印象は今、私は最初の15章を終えたということです。 中国を理解するために探している人のために有益な内容、および他の考慮事項の独立して製品の品質:私は、関心のある2つの主なポイントに焦点を当てます。 最後にまた、私は検閲などに関連して観察される幾つかの面白いものです。
コンテンツ
このシリアルは、中国通、意欲的な中国の専門家の楽園です。 中国を理解しようと誰もがそれを監視する必要があります。 文字がない(小説はこれまではいけません)、その心配を正確にリアルタイムでない場合は、それらの問題とその動機は今日の中国の若い市民を移動する人々のハイファイ増幅を反映したものです。 それは中国の現実の濃縮物です。
我々は最後の年のために話すされたすべての要素ではなく1つ1つが欠落している、があります。人脈の建物は、幹部は "二奶(愛好家)、上海の男性は、違法、自分の赤ちゃんを見ることができない親作業、彼らのwifesいじめ高金利融資、開発者や地元関係者、shanghaiersと部外者との間の紛争、温州の一夜豊かな、新しい中国の倫理、拆迁または、レジスト "爪の人々は"、 "破壊し、移動する"の間の共謀shanzhai携帯電話...あなたはそれを名前を付けます。
そして、すべてはあなたにも文字が彼らの仕事で稼いでいるどのくらい見ることができるように正確で、どのような関心ヤミ金融が求める、またはどのくらいそれが彼の最初の少し二奶(恋人)を取得するために党の幹部がかかります。
そこに過去の中国社会を描いて確実に良い書籍がありますが、対象者はすべて時代遅れになるように急速に変化しています。 私は、より正確に2010年頃に上海社会を反映している小説の他の作業今日があるとは思いません。
"こんにちは、私は(そして私はあなたのガールフレンドをくたくたに疲れた)市党委員会書記の歌よ"
あなたは中国語学習している場合は、このシリーズはその偉大な慣用的なマンダリンの二重にする必要があります。 あなたがない場合は、海賊が彼のTOEFLレベルでこの時間を人間の翻訳者を得ることを望んで、英語字幕付きDVDのことで立っている。 そこにこの市場は間違いなく、彼らが来年映画を思い付く場合、私は驚かないだろう、政府はそれを停止しません提供しました。
品質
しかし、上記のすべてのより重要なのは、製品の品質です。 それは良い小説といいエンターテイメントです。
物語は、美しい女優が演じる若いHaizaoを中心に強烈な愛の三角形によって駆動される李萬年 。 laobaixingと幹部、中国都市部の二つのクラス:不動産ブームの勝者と敗者を含む上記のすべての要素は、接触して2つの異なる世界を置くこの愛/憎しみの物語の周りに引き寄せられる。
しかし、おそらくシリアルの最高の側面は、中国のテレビで新鮮な空気を呼吸する公衆のための道徳的な教訓を、その絶対的に不足している。 ここにはヒーローや悪役はありません。 強欲な開発者は、たまらなく無駄妻、臆病者上海の夫、謎めいた、とんでもない上海の女の子李萬年で演奏。 それらのすべての1つ1つは、私たちのすべてのような弱点と野心で、ちょうど人間である。 それらの一つ一つは最高に最悪の最大にすることができます。
でも、破損した関係者はあまりにも人間です。 あまりにも彼の手の力と彼の行為をチェックしていないシステムで中年の危機に弱い男。 破損は、愛のように、イベント、病気の社会ではなく、邪悪な個人的な計画の結果の自然経過として発生します。 とJiangzhou、上海の略で、中国ゴッサムは、すべての文字が絶望的に漂流しているアクションの強大な旋風です。
検閲
驚くことではないが、シリアルは、政府によって検閲されています。 しかし、それは明らかにばかげていない場合は、上品ぶったとして私を打つ方法で検閲されています。
私は今ヨーロッパにいるので、私は、YouTube上のシリアルを見て、中国のサイトYouKuで利用可能な検閲1と比較することができました。 ここで彼はちょうど彼の政治的影響力の自由を利用してレイプした少女のボーイフレンドと一緒に上海の党関係者は、厚かましくチャット上の画像には検閲がありませんでした。
代わりに、下の画像は検閲されました。
![]()
![]()
中国に示すように、元のシーン、以下検閲バージョンを参照してください。
これはシリアルの最初の適切なセックスシーンです。 他のイメージが自分の愛する人のために気に自宅で示されているそれぞれの妻や恋人に対応しながら、彼らはオリンピックカテゴリの浮気夫に行われているときに、元のバージョンでは、画面の4分の1 Haizaoのうめき声の顔を見て。
Haizaoのうめき声の顔は、上記の幸せさんの歌よりも卑猥ですか? あなた自身の結果を描画します。 また、興味深い生産者が検閲プロセスに参加していることに注意することで、ホットなシーンは、単に切り出すが、上記の妻の拡大のように、他の原稿が編集、および置換されていません。
その他の詳細と質問
私は私がシリアルで行われています詳細は、一緒に戻ってきますが、しばらくの間、私は公共のために、特に私はすでに全体の35章を見ている人知っている多くの中国人のための2つの質問があります。
![]()
1 - なぜシリアルショーはとても目立つHaizaoの "Coogle" shanzhaied電話は、それがより現実的にするだけであるか、またはGoogleがスポンサーを拒否したため、それが復讐ですか?
2 - 私は理解できないプロットの一部があります:彼女は最初の歌で眠るとき、彼女が年のための彼女のボーイフレンドと一緒に生活している場合に、どのようにHaizaoは、処女ができますか? これは、プロットのギャップまたは私は中国文化のいくつかの深刻な(そして厄介な)要素が欠落していますか?
















27
午前
私はHaizaoが処女だと思うようにZimingソングをリードして血液がHaizaoの時代からだと思います。 曲は、彼女が処女(おそらく妄想のw処女でジャブ)であると仮定し、要求されません、とHaizaoは何も言うことはありません。 私はできるだけ早くHaizao彼女がトイレに実行され、彼女のパッドを得るためにシャオ·バイを求め家を取得するように正しく覚えていれば
[ このコメントに返信 ]
27
PM
1。 ビルに同意する、それがHaizao'periodする必要があります。
2。 'Coogle "はshanzhaiはどこにでもあるという現実を反映するために使用されており、多分電話Linianは' Coogle"であるた
[ このコメントに返信 ]
27
PM
ULNねえ - あなたはそれを見るために時間がかかったので嬉しい。 また、私は数週間前に全体の事を見に時間を約束し、私の時間価値は十分にそれを発見した。 あなたが興味を持っている場合、私はWojuの解説を翻訳し、それは間違いなく中国の視点をもたらします。
http://www.chinahush.com/2009/12/02/the-struggle-of-the-sexless-class/
Haizaoの期間に合意した。 それはまた、彼女の二重の性質を示しています - 一方で彼女は、歌の想像の美しい無邪気な処女である一方で、彼女は現代の中国の新たな現実から浮上している完全に異なる世代である。
彼女は偽の電話を購入する必要がありますので、Coogle電話への私のほかは、それがまたHaizaoは富裕層ではありません表示されていることですが、彼女は悪いですが、彼女は歌にバックアップするための高価な携帯電話を与え、それゆえに代わる安価な携帯電話を購入しなければならなかったそれ。
二つのテレビシリーズ、私は中国では今年見た私はテレビを見ないと私の両方が私に中国の文化の複雑さに大きな理解を与えたと思うので奋斗と我的青春谁做主、両方の忍耐の私のテストに合格しています。 奋斗も古典とみなされ、私は中国でそれを見ていない魂を知らない。
[ このコメントに返信 ]
27
PM
CCは、権利である。
小説の後半部分では、歌とHaizaoは、この `処女ひったくり`トピック周りに会話をしました。 歌は彼女の部分的に責任を感じて(そして最も重要な)ので、彼が `彼女`最初時間がかかったことが取り返しのつかない事実。 Haizaiこのすべてを知った時、彼女がすることを決めた...
[ このコメントに返信 ]
27
PM
うーん。 コメントありがとうございます。 ええ、私は時代の事はかなり明白だと思います。 、Haizaoが意図的にHaizaoの二重性のCCSのアイデアのようなSong.Iの前に処女のように振る舞っているけどそれはすべてのビットが不気味です。
ところで、CCは、私は完全にWojuにあなたのポストを逃した、私はシリアルを見ることを除いて、これらの日オンラインで多くされてhaventは、1分でチェックアウトします。
私はそれについて少し知っているのでFendouについては、ベン·ロスは全部を見て、彼の偉大なブログでそれについて書いています。 私はしかしそれを見てするつもりはないと思う、私はテレビの人の多くないですし、これらの雑誌は、完全に見るために長い時間がかかる。
[ このコメントに返信 ]
27
PM
私は私の国でこのショーを見ることができませんように私は、ショーについてコメントすることはできませんよ。 しかし、私は今、このショーで中心的なテーマを形成し、中国の醸造不動産バブルをよく承知しています。 私はあなたの読者との不動産バブルについての私のコメントを共有したい。 以下は、私は中国の現在の不動産バブルについての別のブログに書かれていた私のコメントです...
海外で生まれ、英語、中国語教育を受けたとして、私はいつもので、長く豊かな歴史と文化の中国と中国の国であることを誇りに思ってきました。 伝統的な中国の風習や伝統で評価し、方法を知っているべきことはたくさんあります。
それが不動産バブルは今中国で何が起こって見て私を悲しく。 私は多くの国で多くの不動産バブルを見てきました。 不動産バブルの余波が国民の富の破壊であり、労働者階級の奴隷制を延長する。 中国は本日、同社の人々や国の国家建設のパス上にある世界でも数少ない国の一つであるので、この時点ではあまりに残念なことです。 米国、ヨーロッパやアジアからのほとんどの国は、政治家やその取り巻き企業によって略奪されています。
しかし、私は彼がこの爆発的な問題が含まれることを確信して胡主席のトラックレコードで行く。 この問題の種子は - Americanisation - 略奪とimpoverise市民への社会的な戦争。 多くの国では、このために猛攻撃を受けた、と今でも価格を支払っている。
私が追加することができたら、私は、中国がスーパー詐欺師への金融セクターを開放し、非常に慎重であることを願っています。 つまり、これらの詐欺師の後であることを究極の賞品です。 私は胡錦濤主席は、このよく知っ以上で非常に確信している、と私は彼が何をすべきかを知っていると確信しています。
[ このコメントに返信 ]
28
PM
ULN、
ライトアップありがとうございます。 それは間違いなくその価値ウォッチングのように見えます。
私はかなりの数の(全体ではなく、多くが)良い中国のテレビ番組は、これらの日ポップアップし始めていることに気付きました。 人々は、画質や照明のようなものに、良い、複雑なストーリーにだけでなく、より多くの注意を払っているように思われる。 私はそこの良い才能はないと思うので、私はビットではなく、驚いたが、それはそう時間がかかったので。 私が理解から、シリアル生産者が与えるものなので、浸水シリアル市場を主宰するTV局の慈悲ではまだですか? 市場はまだがらくたであるなら、なぜテレビが良くなっている?
私もSARFT(メインテレビ検閲)が、彼らが複雑すぎると判断スクリプトの承認を拒否するために使用すると聞いたことがあります。 おそらく、そこにいくつかの変更がありましたか? それはまだ単にスクリプトだったWOチュは、撮影時、彼らはそれをたくさん変更した場合でも、承認されなければなりませんでした。
とにかく、思考のほんの一部食品。 偉大なポストについていく。
[ このコメントに返信 ]
29
PM
こんにちは、
記事のおかげで、私はシリーズを見ていただければと思いますが、私はyoutubeでそれを見つけることができない、SnailHouseの唯一のビデオは、ライブ演奏
誰もが海外から見るためのリンクがありますか?
字幕付きで可能であれば? WO·デ·上海華府ハオ:P
感謝
パブロ
[ このコメントに返信 ]
ULNの返信:
午前4時56時2009年12月30日
##コメント - 18550 @パブロ:
こんにちはパブロは、それはここで 。 別の章にアクセスするにはリンクをたどって、各章は、私の知る限り彼らはすべてがある見てきたように、4つの部分に分かれています。
それは(それは現実的ではありませんpartofある)nongtangであっても、マンダリン、ないshanghaihuaである。 私は英語の字幕付きのビデオを見つけたhaventは、私は非常にどちらかを検索しませんでした。
Youkuバージョンはここで 、それが中国のGFWノードを通過しなければならないので、ヨーロッパではそれは少し遅くなります。
[ このコメントに返信 ]
1
PM
捜狐は海外から十分に機能します。 その高清
[ このコメントに返信 ]
3
PM
私はそれを伝える人々の多くを疑うが、真実を語っている、彼らのボーイフレンドと住んでいた南京の女の子は、まだ、まだ処女であることを主張し、それが中国で未知の話ではありません知っていました。 地獄、私は中国で最も性的に活発な異性愛の男性は性的に経験豊富になってから代用品処女年の形式を主張し続ける女の子をたくさん知っていると確信しています。
ここで全部の急流があり、なんと4.86ギガバイト入ってくるが、それはyoutubeに低解像度で10分のセグメントをそれを見てから地獄を刻む。
http://bbs.shuiwu.org/thread-13698-1-1.html
私はIP専門家として私は家の子供にこれを行わないようにあなたのすべてに警告する必要がありますね。 。 。
[ このコメントに返信 ]
20
PM
それについてのすべては、この話は、私はまだ、まだ全部を見ていないbelaveすることはできません! すぐにそれのために20時間を犠牲にしよう!
[ このコメントに返信 ]
21
午前
キー、私も同じです。 私は休日の後は本当に忙しかったし、Googleとこの事は私を吸収しているので、それが一週間以上している私はそれを見ていない、まだ10章が欠落しています。 これらの雑誌の問題は、それらが終了する年齢年齢を取ることです。
[ このコメントに返信 ]