CHINAYOUREN

偉大な中国のビートはちょうど中国のFacebookの物議を醸す計画についてジェームズA. Millwardの記事を公開しています。 記事は、文化/人権の観点から書かれており、それは魯迅のNahanから興味深い一節を含んでいます。 "すぐに窒息して死んでしまうぐっすり内部の多くの人々と、絶対に不滅、ウィンドウなしの鉄の家を想像してみてください。 [...]

先週私は、アイ·ウェイウェイや他の反体制派のいくつかの見解を表明した記事を書いた。 これはコメントの予期しない数を集めて、それもスペイン語、Zaichinaの中国についての最もよいブログでポッドキャストに影響を与えた。 すべてのすべてで、それは長く、実り多い意見交換されているので、私は感謝したいと思います[...]を

エヴァンOsnosによる興味深い記事では、なぜ、アイ·ウェイウェイの事項を説明する。 我々は無関係のようにアイ·ウェイウェイケースを却下するべきではありませんなぜ彼は3つの理由を与えます。 迷惑なトーンにもかかわらず（彼はアイ·ウェイウェイを無視して外国人はグローバルタイムズの洗脳の読者であることを意味するようだ）、それは彼がアドレスと言うことは公正である[...]

ので、そこに我々は再び行く。 アメリカ国務省が毎年恒例の人権は、主要な犯罪者として、中国を含め報告し、中国が速やかに排他的に米国に特化し、独自のレポートで応答し発行したときに、それはこの時期です。 この番組はデジャブですが、興味があればあなたを見ることができて[...]

多くの物事が今中国の外で起こっているので、私は役割が逆になっているという奇妙な感覚を持っており、かつて私たちが代わりにすべての目のターゲットの見物人である。 それは、リラックス感じ、私はそれだけでなく、中国のテレビに大きな影響を及ぼしたのメモ。 ばかばかしいほど抑圧した後[...]

私は、私たちが週末に中国のテレビに乗ってテレビのレポートで喜んでいた。 それは別の専門家が日本のNHKでライブとの直接接続に来ると、驚くほど新鮮でした。 金融チャネルの中でいくつかの点でマイケル·ジャクソンの "ヒールザワールド"を演奏、被害者のイメージと写真のスライド、[...]があった

GFWの日陰で数ヶ月後、私は最初のステップは、今日は私のブログをブロック解除しているように、インターネット上で再びアクティブに取得したい。 私は、新しいURLに移動され、あなたのいくつかは見たことはあるかもしれないと今朝いくつかの癖があったと思います[...]を

先週の日曜日に、いわゆる "ジャスミン"抗議行動に参加し、北京で米国大使については、この物語を読んだとき、私はとてもがっかりしました。 これは民主主義の中国人サポーター（再び）の非常に悪いニュースです。 すべての最初は、深刻であるしましょう​​。 大使が起こったか知らなかったという考えである[...]

私はちょうど劉賞を学びました。 これは、国際政治の新たな展開の始まりをマークすることが重要なニュースです。 ノーベル賞が完全に昨年の受賞により価値作られていない場合、確かに、全部がより効果的だったでしょう。 しかし、たとえそれがなければ、任意の正の直接的な結果を持っていませんでした。 政府は、ます[...]

中国社会科学院で昨年12月に公開され2010年の社会青紙では、社会経済分析の330ページの中で隠された非常に興味深い作品がありました。 タイトルは "人口問題は、中国は2011年の間に、2015年に注意を払う必要があります"の下に、この記事では、最新かつ最も否定的なデータの一部が含まれて[...]

私は私が中国語を読むのは非常にイライラする問題を思い出したときに最近重慶市から戻って飛んでいた。 そこにキャビンテレビで映画だった、それは特殊性を持っていた：それは並行して中国語と英語で字幕を行い、画面の下部に匹敵するフォントの2行で。 私は[...]を見て、

外国人が中国で嘆いて楽しむことができることの一つは、建築遺産の破壊である。 それは理解できるが、現代の中国は文化遺産の破壊の悲惨な記録を持って、それは古い建築の痕跡を見つけるのは難しいです、今日の歴史2000年の都市があります。 しかし、最悪なのはあなたができることです[...]

ここで私はTianya BBSで私たちの友人マイケルの運命を分析することを約束されたブログ記事です。 マイケル（卖抠）私は先週書いた小さな中国の物語の主人公です。 私は特にこの目的のために物語を書きませんでしたが、一度それがあった私はそれが良いアイデアだと思った[...]

オリエンタルモーニングポストはほとんど更新されます。 私は誰もが実際にこの論文を読まないので、誰も（なくても、そのエディタ）に興味はありません知っているが、一貫性のために私は彼らの新たな攻撃の知らせなければならない。 地獄への魅惑的なスパイラルのこの新しい章で私に従ってください。 週末のオリエンタルは、以下の[...]を持っていた

今週私は、私はすでに他のブログの言語についての良い取引を議論してきた理由の一つは、短い物語を書いて忙しかった理由の一つは、言語のポストを行うには少し時間を持っています。 私たちは長い議論の後、上海の私の最後のビューでのポストを行うにはこの機能を利用[...]

ここでは中国語で私の最初のショートストーリーです。 タイトルは "ロスト·イン·トランスレーション"、そして、それは悪いみかんの発音の潜在的な結果を示しています。 あなたは中国語が読めない場合は私はコメントで少し要約を残し、あるいは強化された経験を得るためにG Translatorを使用しています。 UPDATE：私は与えるためにTianyaでこれを転載している[...]を

今日、私はちょうど中国の句読点の不思議な世界にコメントしたかった。 それは、誰もが私たちの外国のシンボル差別の中国非難これらの時代の魅力的なフィールドです。 ポイント、コンマ、および[...]：実際には、現代中国の実質的にすべての文で使用されている外国のシンボルの種類があります

土曜日は道路下にいくつかの憂慮すべき動きがあった。 部分的にトラフィックをブロックし、交差点付近に集中して正体不明の人々の早朝の塊を開始しています。 彼らは目に見えて緊張していたが、その式は堅調に推移しました、明らかに彼らは位置を保持することを目的とし。 私はカメラで到着したとき、彼らはほぼ2時間があった。 時[...]

今日はちょうどシーンの最初であった東洋のトイレットペーパー、で勇敢な記者の1で撮影したこの絵を、共有したいと思った：これは "コミュニケーション"と呼ばれるまったく新しい彫刻ですが、単に記念して米国から上海に到着二国間関係の開口部の30歳。 [...]

史家香港Zhenkuaiすることによって、この小さな作品は、サザンメトロから降りて撮影されましたが、それはいくつかの他のサイトの検閲を逃れるために管理しています。 私は香港に君臨するCCPの王朝を批判する微妙な方法と、 "朕即国家"と "L'クーデター舍飯MOI"のクールな中国のレンダリングを言っています。 私は時間を持っていないので[...]

ここではそれが一目で表示されるよりも重要かもしれない時間の指名について、いくつかの追加情報で、漢漢昨日のレビューの更新です。 この章の終わりまで滞在する場合次に、我々はもう少し分析するために黄色の靴下に入れます。その恐ろしい惨劇[...]

ハン·ハンは、時間の最も影響力のある人にノミネートされ、中国のネチズン数百万に押されており、彼はすぐに可能性がナンバー1に上昇しています。 Xujun Eberleinは状況の良い分析、人民日報、上海デイリーが軽視しようとしていることを特に嫌方法[...]を行っている

私は前にこの考えたことはありませんが、私は中国での私の好きな​​地域であったこの週を頼まれたとき、私は自然に浙江省に答えた。 私は休日をQingMingに再びそこに走行されており、私はそれが何であるかを著しい場所反映されています。 浙江省は、少しだけ[...]、本土の中で最小の州です。

今週の言語の記事で私は言語の保護について話したい。 私はこれが私が探している単語であることを確認していないが、あなたは週の最後のカップルのためのブログを次のされている場合は、おそらく私が何を意味するか知っている。 それはすべて英語[...]を禁止する先月、この提案を開始

今週の言語の記事で私は中国の書き言葉と話し言葉の言語におけるジェンダーへの影響、使用、今日の多くの差別的な表現に中国人女性の反応を調べたい。 最も伝統的な文化は、今日の基準では非常に差別的であることを考えれば、今日の言語に埋め込まれている差別的な要素を持っていることは非常に一般的です。 [...]

中国ファイルは、上海万博2010年にパートタイムの仕事のために上海に拠点を置く英語のネイティブスピーカーを探しています。 好ましくは、ジャーナリズムやメディア関​​連の経験を持つ。 ビデオおよび写真撮影の経験は有利になります。 我々は、巧妙なアクティブと優れたコミュニケーションスキルを持つ誰かを探しています。 この人が担当することになります[...]

先週私は、私はオリエンタルモーニングポストは、犬に思っていた3つの理由を与えた後にしました。 今週私は、次の観察を行い、上海からDeluxZillaブログの記事をお読みください。党機関紙にもかかわらず、私は上海·モーニング·ポストの多くのファン[...]です

中国では私に起こるすべての驚くべきことに、私は私の携帯電話で取得SMSメッセージは、それらの一つです。 私は最初の3年前に上海に着いたとき、私は若い頃、私の心は野心でいっぱいだった。 地元のビジネス界で自分の名前を作るために熱心に、[...]

今日は新しいバンドの初日でした。 この通りに流れ込む高架道路と10年後、都市計画担当者は、最後に5車線の高速道路は、有名なプロムナードの真ん中に持っている最高のものではないことを実現しています。 今年はその環状道路を取得忙しかった[...]

ニューメディアと新聞の死についての議論は、無料のインターネット上で年間の荒れ狂うされています。 ジャーナリズムは、ここですでに検閲のおぞましい手でずっと前に殺害されたので、中国のイントラネットでは、しかし、この質問は、あまり関心を高めることはありません。 それはこの理由のためである、中国の[...]

これは私のブログの新機能です。 それが昨年最初の言語と文化の投稿のフォローアップであり、私はそれのように感じている毎週木曜日シリーズを続けるために今からコミットします。 アイデアは私が私の研究で遭遇するそれらの言語の好奇心について投稿することである[...]

我々は、まさにソフトパワーであるものについては、中国フォーラムの議論を何回見たことがありますか？ 白側のその神秘的な力は、国際政治のジェダイは、使用、自分に有利にすべての引数を回す？ 中国は何年も前からこの武器を切望し、そのクエストで多くの貴重なリソースを費やしますが、すべてしている[...]

したがって、Googleは最終的にそれを行っている。 私の最悪の予測が右であることが判明しており、Google.cnは、香港から中国政府の権威に挑戦し、亡命中に住んでいます。 橋を燃やして話す。 いつものように、コメンテーターのほとんどが私たちのそれはすべてが間違ってそこに着いた。 これは、Googleの提供する[...]に関するものではありません

私はすべての中国のインターネット上の場所の上にあることをその本蚁族（Antの族）を読み終えました。 欧米のメディアだけで簡単にそれをカバーしながら、ここで暑くなってきましたなぜ私は興味があった。 私は今答えを知っていると思うが、私はこの後の最初の本を紹介し、もっとしましょう​​。 [...]

私はちょうど私が少しレーンで今朝取ったこの写真に気づいた。 意図は、オリンピック精神はついに上海地域に来ている方法を説明しました。 結果は私が無意識のうちにアナウンスボードのカバーガラスに反映され自分自身のクールなポートレートを取っています。 これは典型的な中国の動機メッセージである[...]

私の学校は、セビリア'92に一緒にすべての私のクラスを取ったとき、私は、子供の頃、初めて万博を訪れました。 スペインは、クレイジー年間住んで、その夏が同時に起こってオリンピックや万博は、史上最大規模の一つであるように設計されていました。 現在、中国のように、そこに[...]

今朝は、検索結果に何らかの変更があったかどうかを確認するために、Googleでいくつかのテストをしていた、と私は前から考えていなかった1の詳細を気づいた：誰もが "中国でホストされている"としてGoogle.cnを記述されていますが、IPアドレスは、アメリカとしてはWHOISで見ることができる。 と情報以外の、実際には[...]

免責事項：科学のために、この記事は、露骨な性的内容が含まれています。 あなたが未成年者および/または敏感な人である場合には、下にスクロールしないことをお勧めします。 あなたは中国語が読めない場合は、それはOKです。 これは、メイントピックをオフにとりとめのないと終わったシリーズの前回の記事の続きです[...]

中国へのGoogleの新しいアプローチの場合は予想よりも遅く動いているが、私たちは何かが非常に早く起こるのを見ることができる感覚を持っています。 新年の後、ダブルの会議はほぼ終わっていると中国政府は、おそらくこれが、議題に次の大きな項目の前にクリアされていることになるでしょう[...]

最後に、強烈なNPC-政協委員の報道の長い一週間後、春の最初の兆候は、上海の記者で咲き始めています。 その最大のライバル、より保守的な上海·モーニング·ポストは、[...]を示しているオリエンタルモーニングポストは、ニューヨークのタイムズスクエアのEXPOを推進する大きな看板の絵で開きます

この週末、私はサイトの古い部品を更新し、私が最近試みていたいくつかの新しい機能を実装を完了し、中国の保守派のセックスに私の体力を消耗研究から休憩をとっている。 バージョン2.0での変更は、デザインに関連していないので、すぐには明らかにないかもしれない[...]

中国ではポルノの取り締まりを議論する：それは新しい中国の周のブログは、中国のブログシーンを復活させるクリックの新しいソースを発見した時に上のチャールズのように見えます。 私は通常、検閲の任意の種類をサポートしていませんが、私は中国ではポルノの原因についてはあまり気にしませんでしたと言わざるを得ない。 [...]

上海のオリエンタルモーニングポストは毎年恒例のNPC-政協会議の良い報道を行っています。 私は、彼らがちょうど発足した政協委員から通路を歩いてかわいい胡の絵の隣にアルパカと男子のカップルを運ぶ今日の紙版を、言っています。 それはそれらのために長い話[...]です。

注：過去3日間オフラインにしてきた読者のために、これはGoogleバズ、今週の世界のメールボックスに侵入した新しいGoogleサービスに関する記事です。 しかし、簡単にそれを取る、ちょっと待って、これはまだ起こっていない、あなたのGFWのテストツールに殺到しないでください。 私はしたい[...]

神聖な煙！ 何かがGoogleの中国に移動している。 私はGoogle Docsで最後の12時間働いている、と私はちょうど私が李のコンピュータは、VPNがインストールされていないものを使用していた実現しています。 これは、Googleドキュメントは、少なくとも昨日の夕方からブロックされることを意味します。 そしてGoogleグループです。 両方のサイト[...]

最後の日のすべてのこのGの話は私の技術は世界から多くの読者をもたらした、と私は最新の技術革新を報告するために、ここでそれらに対する責任を感じています。 私の日曜日の散歩中に昨日の理由、つまり私は、最新の開発は常に地元の公衆トイレ、[...]に散歩することを決めた

仕事にバックアップします。 再読み込み時に、私は昨日あまりに楽観的だったかもしれないという気持ちを持っています。 確かに、Googleの発表のスタイルは個人的な関与を裏切った、と一度交渉のテーブルでは、よりビジネスライクな雰囲気が優先されることが期待されるべきである。 しかし、Gは、最​​大シャットダウンした場合でも、それはわからないです[...]

Googleのこの話はこれ以外のローテクのブログで、それほど大きいスペースを取っているなぜあなたは不思議に思うかもしれません。 私もです。 私は何私を魅了するG爆弾の後の最初の手のニュースのほぼ完全な欠如だと思います。 時間は、投機のためのものであり、中国のブロガーやお茶休暇の読者のために[...]

私はGoogleを尊重：私は冷静を維持したイベントを分析するための私の努力で、私は非常に重要なことを言うのを忘れ、ことを認識先週書いたものを振り返って。 私は彼らの意思決定の非ビジネスの性質のいずれかの疑いを持っていたことがない、としており、我々の世論調査の結果にもかかわらず、私は私[...]

Baiduの最高技術責任者（CTO）のLi Yinanの辞任のニュースは、私はまだぎょろ目とCDTでぽかんとしていますChinayourenへの衝撃を与えました。 これは、人々がGoogleの中国の事件との接続を見つけることが簡単になりますので、今では、通常よりも多くのノイズを作るために起こっている[...]

年間の戦いのいくつかのイメージは、非悪会社Googleの中国のcommy政府の闇の勢力に対して。 Google.cnのロゴ今日は下に。 明らかに、大きなGが中国にメッセージを送信している：私たちはあなたを尊重し、私達はあなたの古代文化を掘る、それはちょうどあなたの嫌当局である[...]

私は世界の他のニュースがありますが、知っている、と私はおそらく彼らに十分な注意を払っていないしています。 しかし、私はそれを助けることはできませんが、私はGoogleの決定を理解しようとする最後の48時間オーバークロックされていましたが、私は一つ一つの記事では、以来、インターネットに登場し読みました。 と私はまだそれを得ることはありません。 私がしたい[...]を

ほとんど新しい情報今日のメディアとブロゴスフィアのほとんどが同じアイデアを回ってありました、それらの多くは、一連の前の2件の記事ですでに述べた。 ここで私はコメントする価値があると思う私が集めたいくつかの興味深い新たなポイントは次のとおりです。がありました[...]

Googleと中国に関する以前の投稿に続いて、ここでこのすべての予見可能な結果についての私の反射である。 まず第一に、重要な明確化：私は検閲に対する戦いが悪いとは思わない。 中国での検閲は非常に現実的ですが、それは活動家のためのほとんどの正直な中国人のためにだけでなく、不名誉であり、それだけ[...]

まず、Googleの公式ブログに掲載この記事を読んでください。 そこには多くの最初の手の情報はまだありませんので、それはあなたがしばらくの間読んでために必要なすべてです。 これは、いくつかの5時間前に出版された。 何それはむしろ混乱のように言うことは基本的にGoogleが攻撃を検出したこと[...]

うわー。 Baidu.comは、9時30分の周りに今朝ハッキングと午後3時に戻ったばかりであるされています。 以上の5時30時間のダウンタイム。 すべての最悪、彼らはそれさえ人民日報画像を公開し、ハッキングであった非表示にする方法がありません。 おそらくパーティのメディアは、中国の輝かしい業界の一環としてウェブサイトを考慮していない[...]

ところで、私は最後の夜の映画アバターを見ました。 それは、中国のオブザーバーのための素晴らしい経験だった、と私は、この啓発結論を出す：この映画は中国とは全く関係ありません。 年間漢漢のインターネットと人間の王は反対のことを考えている場合でも、プロットとして持って[...]

タイガーが表面に来ています。 新たな10年は、すでに欧米では来て、中国で私たちはこれに再びレッドブルとタイガーの間に太陽と旧正月の間にNO MAN'S LANDである。 振り返ると、我々が立つ場所を確認するための時間がそれです。 世界政治の[...]

さようなら2009年。 ここでの操作の完全な年の後の最初の、Chinayourenの別の年末特別です。 周りに付着してくれてありがとうすべて。 As usual we will start with the popularity of China in the news. This year it is more interesting than ever, because 2010 is a round number, and the early-birds of the China [...]

The summit of Copenhagen has inspired some hot debate on the media, for the most part more related to international politics than to climate change. Some spectacular pieces like Mark Lynas' on the Guardian have been followed by more moderate opinions, like those appeared on Danwei and Inside Out, trying to understand the roles of [...]

I have been away for a while because all my holiday time has been absorbed by two fascinating stories of Shanghai, one of them a TV serial, the other a novel. The serial is WoJu, the Snail's House, stupidly translated to English as Narrow Dwellingness, or whatever. It has been red hot in China since [...]

ハッピークリスマス、みんな。 悲しい中国のクリスマスと、その国を愛する人と自由、尊厳と真実を信じる私たちのすべての。 Exactly one year ago, on Christmas Day, I published this post about Liu's Charter. I was critical with the initiative for many reasons: it contained contradictions, it was reactive rather than [...]

Look what I found in my letterbox today. An advert for the "Toothy Rabbit's Children's EQ Camp!" Those of you who are patient enough to stick to this blog might remember the last post I did about the popularity of self-help/business books in China, and in particular those related to Emotional Intelligence (EQ). Not surprising [...]

Read this rant against Han Han on the China Daily. I have to say I didn't like the tone, it reads like it's written by an envious loser. But it is the intelligent kind of loser, and he hits the nail on the head several times. He is absolutely right in the main thesis of [...]

私は最近議論してきたことを中国のインターネットの島国のその奇妙な考えを考慮して、最後の夜、いくつかの統計情報をいじりました。 "インターネット"と "島国"が矛盾を形成するため、式自体は、奇数ですが、ここに住んでたときにはほとんどこれらの事を気づかない。 それは社会主義市場の土地の正常なルーチンです[...]

"メディアの終焉"の分野で最近来ることがたくさんあり​​まして。 中国では特に、我々は、中国へのオバマ大統領の訪問の結果のいくつかの光をキャストし、ジェームズ·ファローズなどによるポストの壮大なシリーズを見てきました。 旧対新メディアに関する議論は、これはカウントできない[...]を

あなたは、文字通りの用語Laobaixing（老百姓）、 "百の姓"は、中国の一般の人々を聞いたことがあるかもしれません。 彼らはまた、それらに専用の本ウェブサイトにLBXと呼ばれています。 Laobaixingは、その明らかな語源だけでなく、偉大な言葉ですが、また、その意味合いは、私たちの "庶民"とは全く異なるからである。 何から[...]

このシリーズの最初の二つの投稿で、我々は独立したWordのシステムを呼び出すかもしれないもの、中国はそれらを表現するために独立した語彙のルーツと非音声のスクリプトの完全なセットを維持するために、世界で最後の言語であることがわかりました。 このような理由から、私は中国が最も困難な[...]であることが主張

先週の金曜日、私はあまりにも多くのアイデアを含め、結局非常に長い記事を書いた。 主なポイントは、ビットが結果として不明瞭になったが、それは単にこれでした：その語彙は、言語の学習に重要な役割を果たしていること、およびこの中国のためには、高度で非常に困難であるだけでなく、[...]

彼は言語の難しさについて書くための呼び出しを感じた時点では、ミカンのすべての生徒の生活の中で存在しています。 時間が最終的に私のために来て、私はマスターのパスに従います。 実際、私はさらに行くつもりです。 私は証明するために設定していて[...]

私はちょうど中国の伝聞のブログにこの面白い記事を思い出しましたメールが届きました。 ブログでは、彼は温家宝の言うこの男は私を驚かせてやまない。 彼は政界から引退したとき、彼は本当に自分自身のPR会社を開始する必要があります。 "ごく普通"なものは、完全に処理されます。 持っている唯一の人々[...]を

私はESWNに漢漢のこのタイム誌のインタビューを見て、私は彼について前に書かれているので、私はそれはコメントする価値があると思います。 それはKaiser Kuoが、最近に警告を発していること、東と西の間に恐ろしい誤解を示していますので、それがまた面白いです。 これは、私の意見では、主要な通路である：...にもかかわらず、[...]

中国経済レビューのA.ガルブレイスによって、この物語をお見逃しなく。 ウイルスへの中国の反応の長い議論では、これが最も合理的な私は長い時間で見てきた意見、また最高に通知されます。 物語は、ときに私の友人、スペインの医師の背中が、私に言ったことを思い出させる[...]

ないもともと中国からが、それらは地域の文化の一部となったという中国で徹底的に受け入れられた、いくつかの信念があります。 一例としては、古代インドから輸入仏教である。 私が見つけたもう一つは、アメリカから輸入した近代的な経営の達人の教えである。 それは[...]

だからオバマは中国にあり、彼が私の社長ではない場合でも、彼はまだ私の好きな​​社長です。 ここでの訪問の私の最初の手の分析がある。 驚くべきことにすべての観察者によって見過ごされて最も重要なニュースは、オバマが中国でユーロバーマになりたいということです。 それは私がの新しいスペル[...]を読み取る方法です。

私は、私の中国語読解力は、私のスピーチの前に実行されている可能性があり、私は重大な是正措置を取ることを余儀なくされた最近の私のトレーニング方法の特定のアンバランスに起因する、ことに気づいた。 SMのブログにこれを回すの危険にさらされて、私はひどい苦行の今日話すつもりです[...]を

四川省では、この出張は、驚きの本当にいっぱいです。 今日、私たちは、完了時に、長江の川岸にX.一般的に中国のmegaprojectを生成する世界最大規模の工場となり、巨大な工業団地のプロジェクトを訪れました。 我々は町に行ったときでも驚きが来た[...]

それは私の幸運な日でなければなりません。 重慶今日のマラソン会議は中間セッション中止されました、と自身が霧の中で街を探索するために我々は、全体の午後を持っていた。 場所は1つの小型半島に集中し、中国のすべてのエネルギーのように感じている。 結果は、おそらく美しいではありませんが、それは強烈です。 によって[...]

私が知っている、私は今勉強して、記事を書いていないする必要があります。 しかし、私はちょうど模拟考试の2つのセッションの間でわずかに呼吸した後、私は新しい言語を学ぶの魅惑的なプロセスに反映され、あなたがそれを介して数回されているときに、どのようには、[自分の秘密の方法を開発することになります。 ..]

私はいくつかの興味深い逸話や、日本のいくつかの軽度の変な写真で上海に戻ってね。 残念ながら、この週私は中国での仕事の出張で忙しいので、私はそれのいずれかを投稿することができなくなりますが、これはHSKの週は特にだ。 それは結局のところ、私が推測する、も同様にある[...]

今、私は無料のインターネットの国に来て、私はCDTのウェブサイトを見てチャンスを取った、と私はアル·ジャジーラからこの興味深い質問を見つけました：真央が失われていたらどうでしょうか？ 私は反歴史に対して原理的にはないけど、それはに多くの場合に役立ちます[...]

第一印象は、通常、誤ったですが、目はすべての目新しさに警告であり、文化の衝突、アイデアが豊富であるため、彼らはまた、興味深いものです。 警告：この記事は全面的な一般化が含まれています。 それが何のためにそれを取る、あなたが日本を理解することについて深刻である場合には、どこかに見たいと思うかもしれません。 私が来た[...]

I was pleasantly surprised when I booked my last minute flight to Japan, I got a very reasonable price for the 1st October National Day. When I went to Pudong airport I understood why: the streets were empty in Shanghai, nobody flew at that time because they were all at home with the eyes glued [...]

A middle aged man in a dark suit left this car. He didn't look in the least embarrassed. Was he a pedophile? A cadre under the influence, bringing it home to sweetie? Or just the resigned father of a normal Shanghai girl? I didn't stop to ask. But I appreciated the customized kitty steering wheel, [...]

I am finding it difficult to concentrate on my work with a band of spidermen in overalls hanging outside the window. It is tower rinsing day today, like every year, and again I find myself paralyzed by panic. I know, it is a common sight in a vertical metropolis like Shanghai. The problem is, through [...]

Yesterday I went for a walk on Nanjing Lu and I witnessed a strange phenomenon I had not seen before: the mooncake brokers. It was last Saturday of mooncake picking season, so they were all busily walking up and down the street, scanning the crowds for potential buyers and sellers. A bit of background: Every [...]

The other day I saw a tourist bus from Nanjing that caught my eye. On one side the name of the travel company was written in Chinese characters, and below it there was a text written in a mysterious language: “ISGNOG NAIXUOY EHCIQ UOYVL NAITGNEH GNIJ NAN” Initially I thought it must be Uyghur, but [...]

One of the things I learned this Summer is that, while I may leave on holidays to Europe, China doesn't really leave me anymore. More than just a country, it is a force of nature, the other face of mankind that is now part of my life. China is always there, and she is everywhere, [...]

The discussion about racism in China keeps coming back every once in a while, and each time it arouses the strongest passions. This is a post I've been wanting to do for some time, following the interesting comments we had in March, and as a conclusion to the Xinjiang series. The story that sparked the [...]

It has been a while since I last wrote, and now I feel the typical blogger's guilt, the same that drives some weaker souls to start all their blog posts with unasked apologies. But worry not, we are not that kind of blog. We don't ask for forgiveness here, and that is because we already [...]

One more from the fantastic world of China mobile. These last weeks I have encountered what has to be the weirdest form of political activism ever tried in China. It has happened twice, each time on a Sunday afternoon. It comes in the form of a phone call from an inexistent number. A very professional recording, [...]

You haven't really seen a city until you have been to its zoo. I have known this fact since I was 5 years old, and after many years I suddenly remembered it again last Sunday, and I decided it was about time I went to the Shanghai zoo. When you grow up you realize zoos [...]

Many blogs have written about this already, but I still want to do my own post for Xu Zhiyong, who was arrested 3 weeks ago. I have no new information to offer here – info will be forthcoming only when the police decides it – but if you are reading this please do not let [...]

I just learn from Reuters that US is testing system to break foreign Web censorship. This is the first news I have that the US government is trying to outsmart the GFW. Fantastic, after the anonymous hackers now it is the most powerful state in the World that will confront the dreaded wall. The war [...]

Following last week's posts about Xinjiang conflict, I see this AFP dispatch: China promotes Xinjiang armed police chief. Mr. Dai, the man at the top of the armed police has been promoted. Which means that the first of the failures I noted in the last post (ie failed to protect the citizens on 5th July) [...]

One of the essential purposes of a government is to ensure the safety of the citizens and, from this point of view, the Chinese government has failed spectacularly in Urumqi. To begin with, it did not afford sufficient protection to the Han victims during the night of 5th July. Some wrong decisions were most likely [...]

I was not there and I do not know more than what is in the press. しかし、入手可能な情報に照らして、私はそれがイベントで別のを見て、我​​々はそれを作るかを確認する価値があると思う。 Refer to the NYT diagram linked on the illustration, this paper is [...]

あなたは、これらの日新疆テレビを見ていますか？ 私はファンです。 それは新しい愛のテレビ、7月5日のイベントの後の調和を促進するために中国の公式メディアすべてcorniest努力の24から7まで濃縮です。 笑顔子供たちは、花の踊り、愛と連帯を議論異人種間のネイバーアソシエーションの長い会議。 Best served [...]

I have written a lot recently about the Great Firewall of China (GFW). I had my site blocked for two weeks and this inspired some frustrated posts until eventually I worked my way through the Wall. The good news is I learnt a lot in the process, and now I can write some tips to [...]

After a terrible weekend in front of the computer I have managed to re-open my site on a new URL. I am fed up of the internet right now and I am going out to enjoy the Shanghai Sun for a few hours. I will try not to write more about this for a while, [...]

It is common knowledge that studying a foreign language involves studying a culture. Consciously or not, that is the main reason why people enjoy it. If it weren't for its cultural content, a language would be little more than an empty set of code-words and rules designed with an exasperatingly faulty logic. And learning languages would be just like memorizing the [...]

This week I had some interesting conversations on other blogs, mostly regarding my state of internet blockdom and the possible actions that a webmaster can take to solve this problem. 私はここに興味があるかもしれませんいくつかの結論を共有します。 Just to make sure we don't forget anything, I will go first over the [...]

So there you are. July 1st passed without any major incident and the famous Anonymous Netizens didn't show up. I am as blocked as ever and the Nutty Nannies of China are still running loose on the web, unimpressed by the headless suit . I cannot say it is a surprise, frankly the chances of [...]

It was about time Mozilla issued their new revision. Ever since Firefox emerged as the big challenger of Explorer many of us switched to this swift browser with the unlimited add-ons. As time passed, we grew so used to all the fox capabilities that it became normal for an internet browser to perform the most [...]

Last night I went to the evening organized by Earnshaw to launch their two latest books: “I sailed with Chinese Pirates” and “Shanghai Story Walks”. I have been a fan of Earnshaw Books since they published the first of their series of reprints, Carl Crow's “Foreign Devils in the Flowery Kingdom“, my favourite China read [...]

This is the imposing main entrance of my favourite university campus in Shanghai: HuaShiDa. I like this entrance because it is very green and very complete, and it has everything from a roundabout sign to a saluting giant Mao, to a construction crane in the background. But what I like most is the inscription: SEEK [...]

I enjoyed reading this article by Evelyn Chan on the Carter Center blog. It is clear and well written and in my opinion it is right on the money. It's the article I would have liked to write on the stimulus package (h/t CDT) When it comes to Chinese economy I have always been a bit [...]

So OK, I am censored, but why NOW? I mean, I haven't been writing anything for ages, is the Propaganda Department punishing me for being lazy? Has some big Chinese BBS linked to me recently, is Uln hot now? As I was looking around for an answer, I found out that the Peking Duck blog was [...]

So guess what now: I am blocked. I am banned, prohibited, harmonized, river-crabbed. Censored, in short, by the Great FireWall of China. If you are reading my blog now and have not noticed anything strange, it is because either: 1- You are reading the blog from outside China and therefore you are not going through [...]

In the afternoon of the World Environment Day, the sky in Shanghai has gone almost completely black (brown?) at 3pm, and these little babies have fallen from the sky. In the same time, many “Environment Day” squadrons were busy in the parks and beaches for the 1 hour long volunteer cleaning up activity. I hope [...]

昨年、私はリンクを持つ大きな問題が含まれて上海の外国人起業家についての記事を書いた：中国の豊富な誰が？ ページには、それは確かに熱い質問であったことを証明し、そのダムの内容を考慮する検索エンジンのヒットのとんでもない金額を集めました。 時間が経過し、私は周りにやったことがなかった[...]

コンピュータ科学の神秘的な方法。 私はWordPressのバグのいずれかにつまずいたときに、例えば今日、私は完全にパニックが発生しました。 いくつかの理由で、太字のセクションに次のタグ "続きを読むをクリック"を追加するときには、サイドバー、タイトルやヘッダーを含む、大胆に全体のブログを行くとなります。 したがって、[...]

私は "中国の神々"を読むには少し消極的だった。 私は神秘の味の多くを持っていなかったし、寺院で見つめヒゲ彫像の行は、より慎重な好奇心よりも私の中で喚起に失敗します。 しかし、私は "理にかなっている"という鍛冶屋の最新の刊行物、書籍の約束を受け取ったときに[...]

ポストから未完成の先週残した。 主な引数のいくつかは、中国の危機の議論で（あるいは聞いた）を読んで：タイム経済は無限に成長しません。 低サイクル、高サイクルに従うと、30年後、それは時間です。 中国は経済の法則を破ることはできないので、不況は必ずしも次に来る必要がありますX [...]

それはほとんど分に、ちょうど1年前でした。 それは月曜日で、私たちはクライアントの本社の22階で午後2時にミーティングを開始した。 約一時間後、加熱された交渉の途中で、気まずい沈黙があった。 我々は[...]作っていたのかを理解する前に、それは長い瞬間を取った

It's been half a year since the first announcement of the Chinese stimulus package, and the time has come to look back and ask ourselves: how is the Crisis doing to-day? Well, we don't need to surf very far to find some hints. Judging by the attention she gets in the media, the Crisis is still [...]

Last Saturday we went down to Anar to watch the Lions of Puxi. This is a reggae band recently formed in Shanghai, with some familiar faces of the expat music scene, including some of the guys we usually see at JZ. I am not much of a music critic, but I can say this band sounds [...]

Chinese ultra-blogger Han Han is starting a magazine. He announced it previously on his blog, and his last post is already giving the details to send in article drafts and job applications. I learned this last night from my friend 2Ting, who was eagerly preparing her CV and intro letter. The literati of the post-80s [...]

Some pictures of my recent travels in Shanxi & Shanxi. As with past editions, 5 words per picture. The Shanxis have solid history There are some alarming Gods And alarming fire fighting equipment Guanyu deserved better than polystyrene The council should buy benches The way of The Way is a rather steep Way No, I kid [...]

まあ。 これは災害です。 私は月に何も書かれていません！ Now is when I have to come up with some good excuse. Like: Spring has finally come to China; I have been travelling a bit in the dusty real-sphere of Shanxi; a band of homeland friends cheerfully invaded Shanghai, bringing with them [...]

Today it was a calm morning, the perfect Sunny day to take a long lunch break like we do back in homeland. So at midday sharp I took my bike and rode over to my new favourite reading spot. It is a bright, silent cafe, where reading is the main part of the menu. 私は[...]

“The country is changing so fast!” , this is one of the things I usually say back home to explain why I find living in China so exciting. Today my street has changed very fast indeed. Linder was lucky enough to spend the night in the garden, but other bikes where not so lucky. Inexorably [...]

This discussion on China Geeks caught my eye, mostly because it is one of the few that has managed to engage the real Chinese blogosphere to interact with us foreign China blogs. And no less than hecaitou, a respected blogger in both the Chinese and Western communities. Unfortunately, the results are rather discouraging. It all [...]

I first read about “China Underground” last Friday, during my daily browse of the China blogs. I had never heard the name of Zachary Mexico before, but the review on China Beat made me feel curious, so after work I stopped by the Garden bookshop and got my copy. Only 24 hours later I had [...]

Another one by the cell phone scam-buster. Take a look at the picture. This baby beeped into my life the other day at 4am, just as I was getting ready to switch into deep sleep. I knew it was spam, but I couldn't help the reflex. I stretched out one arm, opened one eye and [...]

My anonymous friend N. has sent in this picture recently taken in an underground station in Shanghai Xuhui. It is a poster depicting a (Kazakh?) horseman riding with a baby just at the moment when a Shanghai policeman has engaged him in a vicious exchange of toothiness. Government slogans are some of the phrases that [...]

NATIONAL PEOPLE'S CONGRESS – Let's admit it. We've been watching closely the NPC, we read all the material available and we have written about it. And yet, this year again, we have no clue what the NPC is for. According to their own website, the NPC has legislative functions, so we tend to compare it [...]

I am going to spice up my blog by providing some first hand opinion on my weekly tour of the Sinosphere. These are mostly comments that I've done previously in other forums and I collect here. I will try to do this every week, subject to the rate at which my brain can churn out [...]

There was some buzz last week on the Chinese internet about this supposedly new concept of Online Democracy. The excitement started with the weird “elude the cat” story, and then continued when Premier Wen JiaBao chatted online with “internet friends” . David Bandurski of the China Media Project, who has been watching these things for [...]

Oh, thank you, thank you Xinhua and thank you editor Yan. Thank you for adding now pictures to your yesterday's article : China's “scientific development” works to counter economic downturn. And thank you for choosing the most beautiful of the slides you published last week, the one which I call: “La vie en rosy” Now [...]

Xinhua has come up with the most brilliant in-depth analysis of the economic crisis that we've read to date. BEIJING, March 8 (Xinhua) — China's relatively fast economic growth has caught the eye of the world at a time when most of the countries are experiencing the full wrath of a raging economic slowdown. として[...]

Wow, there's been some activity around here this week. It is exhausting to be in the limelight, and I long to get back my status of internet chopped liver. But no worries, I think I know just how to do that: Everybody knows that serious China bloggers don't do Chinglish. That's for newbies, and we [...]

Ever since I opened this blog the problem of credibility has been in the back of my mind. These days, the comments of a tenacious part-time troll, as well as some recent events that shook the Chinosphere have brought back the subject to the top of my agenda. It is well known that Chinablogs* (defined [...]

Today I am starting my review section with one of the books on Chinese economy that has impressed me most in the last year, “Capitalism with Chinese characteristics”, by MIT professor Huang Yasheng. It is a book that clearly stands out from the recent China books, and it might be destined to become one of [...]

The AFP dispatch says it all: Seventy-four workers were confirmed dead and dozens trapped underground after a gas blast early on Sunday at a colliery in northern China, the worst accident to hit the nation's mines in over 14 months. There is something very wrong with these news. The paragraph should end with “the worst [...]

Finally, we have a new blogger in the community who has moved all the way to South America to bridge-blog about the Chinese expansion there and other interesting stuff. Tom Pellman is Double Handshake. He was an editor in a well known economics magazine in Shanghai, he is almost trilingual in Chinese and he is [...]

I just came across this picture on Hecaitou's Blog. Brilliant: I hate spoiling jokes, so those that can speak a bit of Chinese should figure it out by themselves. For those who don't speak Chinese, see after the fold. SOLUTION: By now you should have noticed that the large Mao portrait is missing on the [...]

Over the weekend I read this post on zompist that creates a new writing system for English called “Yingzi”: how would English look if it was written with characters. h/t FOARP It is an enjoyable read and it is useful to explain to those back home that don't study Chinese how characters work. In Europe, [...]

I have a bunch of friends back in Spain who are always quick to send me the juiciest China news coming up over there, and to supervise that I'm fulfilling my duties as a bridge blogger. This time I have received a couple of links from Spanish newspapers El Pais and El Mundo where there [...]

Last night I was going to stay in and write a long, thoughtful post. Instead I went out and took some pictures. The first full moon marks the end of the New Year celebrations. It is called 元宵节, usually known in English as the Night of the Lanterns. Apart from the lanterns, there are also fireworks. [...]

This is a bit of a silly post, I know, and I'm sure it has been done before. But I had to do it anyway. Yesterday I finally remembered to take a picture of my favourite sign in Shanghai, the Rules of the Green Administration Bureau. It is the one that prohibits feudal behaviours, expects [...]

More bad news about the Crisis. Yesterday All Roads had another of those worrying posts: 3 Announcements and 2 Rumours, and not one of them good. Still, on our return from the double New Year's season, many of us are suprised to see the sky is not falling on our heads, and the dire predictions [...]

Here is the illustrated report of our Fujian trip. Today I present some clear symptoms of blogorrhea after my 5 day internet abstinence. So we'll try to keep it ruly and live up to my Bull Year's resolutions. I am applying the special astringent potion: Max 5 words per picture. The rest in your imagination: [...]

What is the meaning of life and work? How can it possibly be so cold in the same latitude as the Sahara desert? Where did you put the camera's battery charger? What do you mean “where did YOU put”? These and many others are the fundamental questions you ask when back to Shanghai after a [...]

今日はラットの日の最後です。 すべての幸せな牛年！ とbyebyeも、私は次の数日間、周りにはありません：私は天気がダウンしている福建省南部の魅力的な海岸に、私の服に合った場所にオフです。 I will take the chance before I pack up to write my little [...]

Since I started posting about censorship I've noticed that the basics of the system are not clearly understood by many readers outside China. This post is to classify and explain the system in the most simple way possible. It is largely drawn from my own experience as a user in China and from the studies [...]

私は紛争を検索するよりもよく知っているので、私は通常、このサイトに直接非難しない、と私は誰もが完璧ではあり​​ません、我々はすべての間違いを犯す理解しています。 しかし、私はパスを任せることはできないこの1つは、それはあまりにも低すぎると無償である。 It is sad: why does it have to be China who tells the first [...]

ゲストはちょうど何夜、残っています！ 私の上海のアパートの決勝戦の緊張した雰囲気、高い期待と歴史感。 友達と、さまざまな国籍のすべて、私のワインを共有し、オバマ大統領の最初の演説を見ている。 18分の間に沈黙が完了した。 Is it only me, or the [...]

私はスピーチ今夜を参照するのを待つことはできません。 I have spent the whole midday lunch hour (and a bit more) tinkering with the NYT and others speech analysis sites. 私は今まで知っている前アメリカ大統領のスピーチについての詳細を学びました。 特に私は一驚くべき詳細を学んできました。 Those [...]

私は年齢のため更新していない私の "学習中国語"カテゴリに入ってくるので、多くの人々を得るのですかなぜ私は最近思っていた。 It struck me just now: of course, New Years Resolutions! どのように多くのexpatの読者は、今年は中国を向上させるために固い決意をした？ いずれかの私。 Why do we do [...]

我々は、歴史的な週の初めであり、私はオバマ大統領の就任式について書いていないことはできません。 このブログは世界を変えることでもあり、この火曜日はその変更のすべてを当時のいずれかになります可能性があります。 Call me a dreamer, but I want to believe that this new [...]

For those who are following the developments around Chrter 08: I have discovered a website containing the full original Chinese Charter (+ translations) that is still not blocked by the censors. It is also open to comments, apparently not manipulated: https://knol.google.com/k/-/-/3jhi1zdzvxj3f/9 Thanks to heroic advocate of freedom of speech David Ferguson who, by introducing himself [...]

Some strange things happening in this blog: Post unpunned? それはあなたが記事を書いて、あなたの駄洒落のいずれかに置くためにチャンスを見たときに抵抗するのは難しいですが、最近私はそれでかなり良いしてきました。 It's been more than a month, for example, that I don't refer to the Leadership [...]

You know how Wen Jia Bao asked us this week to have “faith and determination“, and added that the “nation will be the first to recover” from the crisis and grasp the opportunities available. Then come the experts of the World Economic Forum, who are getting ready for their yearly skiing holiday, and they publish [...]

先週の日曜日、私はさまざまなアイデアで、私は混合中国のインターネット検閲上のポストをしたと私は思っていたとして、検索エンジンの検閲についての最終的な結果が明確に出てきませんでした残念。 I think it is an important subject, so here are the complete results: We will be looking [...]

うわー！ The People's Daily (AKA the Mouthpiece Newspaper) is getting state-of-the-art technology for its online English edition: you can now listen to the articles at the same time as you read them. I'm just back from their website where I have heard these words of Grandpa Wen pronounced by HAL 9000: “We must have faith [...]

あなたは、行の2つの深刻なポストを書くための私を許します。 それは我々が危機に何もしない時代されていると、これらの日私は通過させないことを主題に関する一連の記事がありまして。 二人は2009年の成長予測に関係しています。 あくび。 We've been [...]

When I started my article about the Chrter 08 last month I couldn't help wondering if it was well worth the effort. Most of the English speaking blogs and media had been very quiet about this issue, and in China nobody seemed to know anything about it. Two weeks after the Charter's publication, I thought [...]

I know I shouldn't be linking the same source all the time, but since I got my new coded connection I have rediscovered the Time China Blog and I just can't get my eyes off it. Check out this picture of the rich corn fields in Ningxia in their last post by Lin Yang. [...]後

I got a bit excited last night with my new VPN connection. For a few hours I thought I'd found Democracy in a Box, neatly packaged in a 40$ yearly subscription. I have been since exploring new horizons. Today, second day using VPN I've had 2 surprises, one good and one bad: The good one [...]

I had to do it, really, I couldn't stand it one second more and it was getting on my nerves. It's all very good to show solidarity and suffer with the people, but I have my limits. This time back in Europe I got used to the advantages of an adult life and I can't [...]

As I was answering to a comment on the Chrter 08 post, I felt a sudden urge to find the original context for one of my favourite quotes, which stands on Instructions as a principle of this blog. That is how I found again this beautiful passage which I can't resist copying here, although I [...]

When I left China for the holidays I was pretty sure I would not manage to write a single line on the blog until my return. China is such a stimulating place that every day I am jotting down notes, and my blog runs 20 posts behind myself. In Europe the stimulus would stop – [...]

I got a few email greetings today with this title and I found it particularly funny and adapted to year 2009. For those who don't do Chinese, 牛 means “Ox” or “Cow”, and in mandarin it is pronounced “Niu”, which sounds similar to the English “New”. So Happy 牛Year is basically what Chinese picture when [...]

As I am writing this entry, 2008 has finished in China. Fortunately, we still have a few hours in Home Country to fit in my last 08 post before the evening aperitif. I take the chance to get back in action after this week's holidays and do my little roundup of 2008. It has been [...]

Barely two weeks after the publication of the Chrter 08, it has already become old news, lost in the indifference of Western media (with notable exceptions), and erased in China by the cold intervention of the censors. I want to examine here the importance of this document and give some more thought to it and [...]

Last 10th December, a group of Chinese human right activists published a document called Chrter 08, requiring political reform in the PRC. This document has had surprisingly little impact in the Western media/blogging scene. There is no telling right now how influential this document is going to be looking into potentially conflictive 2009. In any [...]

I love the way Xinhua refers to the People's Daily as a “mouthpiece newspaper”, or “the mouthpiece of the ruling party”. For example, in this otherwise boring article that I just read. Recommended if you need to doze off for a quick siesta. I find all this mouthpiece thing funny in 3 different ways, which [...]

Busy week. Yesterday I had to cancel my Chinese lesson in the last minute due to an unexpected request from one of my hardcore Chinese clients. It made me feel miserable, partly because I always feel like a 9-to-5 bitch when I have to break my word for a client. But most importantly, because I [...]

It is Friday. It's a beautiful, beautiful day. I'm in an excellent mood this morning, pondering the unexpected turns of Fate and Fortune. I mean, take the weather in Shanghai, for example. Did you ever imagine we would see these long weeks of clean blue skies? You lose faith in things and then they happen, [...]

This week David Dollar has a very informative post: On exchange rates, think multilaterally. It is an analysis of the RMB exchange rates and their change over time. Using one of those useful trade-weighted indexes that the World Bank likes so much, David goes over the history of RMB exchange rates from the 90s to [...]

Hm, no comments. I wonder what the readers are thinking of all this. I can picture some scratching their heads and trying to type in lines of zeros in their office calculator. “RMBs to the Moon? Rubbish! Show me the money!” Here's my little math for the non believers: 4,000,000,000,000RMB * (0.015m/10,000RMB) = 6,000,000 m [...]

I was thinking last night of the stimulus package and of how, since the beginning of the crisis, economy has invaded every conversation, and we all go about speaking of Billions and Trillions like nobody's business. And I have decided to write this little post to explain to my readers what is a Billion and [...]

After what I wrote last week in my sensationalistic post of the Tower of Babel, I have continued to follow as promised my Path to Enlightment. The results are modest for the moment, but I've found already five good links to get me closer to smelling Chinese politics. And I have added these 5 links [...]

I have been looking carefully at the Xinhua serial feeder today, and it's been as expected: no news from Beijing. At least now we know who and when (Hu and Wen) attended the conference, but that's about all they tell us from The Annual Meeting to Set the Tone for the Economic Development Next Year. [...]

This week the international observers are observing us with renewed interest: China's Annual Central Economic Work Conference is being held in Beijing Monday to Wednesday, where the country's leaders will decide how to maintain a stable economic growth that will “improve people's livelihood“. Expectations are high on the meeting that will change the World. [...]

One more from the Bridge Blogger: Lately I have received by email these pictures that are widely circulating on the Spanish speaking internet. They apparently originated in Colombia, so they are referred by some as Colombianadas. Colombianadas are the Latin American equivalent of Chinglish: signs and other pieces of writing with a twist of unintended [...]

Now that inflation seems under control, unemployment has been identified by most as the real threat to Chinese stability in 2009. The risk of massive layoffs and social unrest is so obvious that you hardly need an economist to identify it. My blue taxi driver was telling me about it only a minute ago. で[...]

Today was a pretty stressful day in the office, but in between meetings I was able to join a lively discussion on the Fool's Mountain about the latest Dalai incident. To wit, the French President said he will meet the DL in Poland during a ceremony in honour of Lech Walesa. China immediately threatened EU [...]

These last years we've seen many of the big newspapers scanning and digitizing their historic archives, and sometimes even allowing full access to non-subscriptors. Such is the case of the NYT, Atlantic Monthly, Guardian and many others. These archives constitute great tools for research, and provide irresistible eye candy for history nerds like Uln. しかし[...]

The other day it was too cold to get my Linder started, so I had to go and flag a cab instead. I got one of the green chubby ones. Green cabs are well known for being stubborn, having a true passion for History and polishing their nails 5 times a day. Remember: never never [...]

Yesterday I read the World Bank's Quarterly Update on China. It is the report where they forecast the 7.5% annual growth for 2009. First of all, I should thank chinalawblog for showing me the way to it, and also the World Bank itself for doing a very useful report that can be understood by dummies. [...]

Finally Friday. It's been an exhausting week and I feel like I need a little break. Sometimes I wonder why I ever took up Crisis Watch as a hobby. Other China blogs watch cool things like Scandal, or even Shoes. But Crises are an awful thing to watch, believe me. You watch it for a [...]

The China blogosphere brought us some disturbing news again today. This time it's about Foxconn, aka the Hon Hai Precision Industry, based in Taiwan. The rumour has it that it's planning to lay off 100,000. You might remember Foxconn from the funny episode of the IphoneGirl that became world famous for a day. It might [...]

I am quite excited about the new 2009 Growth Forecast for China issued by the World Bank, because it gives exactly the same figure I estimated 2 months ago on my Crisis Page. OK, granted there is a bit of luck in there. But, if you think of it, it was an obvious number to [...]

Last night I was out for a little dance with one of my Shanghai friends. My performance must have been pretty good, because as we were leaving she invited me to join Kaixinwang, and added that she would buy me straight away if I bought her. Now, I didn't know what to make of all [...]

I was writing just yesterday my latest Crisis article when I realized that in Shanghai we have our own economic weak link, with quite a lot of companies that are suffering as much as the Pearl River Delta workshops. I am speaking of foreign startups in Shanghai. One of the things that makes Shanghai such [...]

One of the advantages of Crisis Watching in China is that there's such a large community of observers dedicated to this country that you are never short of ideas. The downside is that with so many voices it is difficult to make sense of the whole thing. To the question in the title, for example, [...]

If you've been around in Shanghai today you might have noticed there was a Beijing nip in the air. One could almost smell the 烤鸭 as the temperature got rapidly freezing by midday. In the same time, the air felt clean like it does in the clean Northern winters, and it's been a great day [...]

I have decided I can't really run a serious China blog without the corresponding “learn Chinese” section. So here you go. This first post is about the HSK (汉语水平考试), which is giving me a lot of trouble these days. HSK is the official test for Chinese language organized by the Beijing Language University. Also known [...]

This weekend the leaders of the most powerful countries in the world met up in Washington to discuss how they are going to pull us out of the big economic mess where we are stuck deeper day after day. After a refreshing dinner in the white house including quail, lamb and Vermont brie, the leaders [...]

Last weekend, as I was browsing the net for some material to get over my post electoral withdrawal, I came across this iconic Obama. I didn't know exactly what it was, but something in it looked very familiar. Very Chinese. I saved it in my Obama bookmarks, and didn't think of it again until Sunday [...]

Just as I was writing the previous entry, I came across this article on the NYT about the packet of fiscal measures that China is taking to the upcoming G20 meeting in Washington. The $586 Billion Stimulus Plan has been announced today on the government website. I was surprised I hadn't seen it come on [...]

Finally, it looks like the Chinese authorities are going to get serious about internet addiction. My favourite Xinhua reader on the sidebar just brought in the scoop, straight from the medical research labs. Internet addiction in China is a well known problem, and it has been quite present on China blogs these last weeks, following [...]

Today was the opening ceremony of the 7th China International Aviation and Aerospace Exhibition of Zhuhai, the main fair of the industry in China. These last days, my Xinhua reader at the bottom of the page has been spitting some interesting news for the occasion, and international media have been quick to follow. Everybody in [...]

Hong Kong – It feels good to travel just for fun once in a while. I flew to HongKong this weekend to say goodbye to a good friend who is leaving Asia, with the firm intention to relax, enjoy the city, and not indulge in any sort of China watching activity. My only serious mission [...]

You know that feeling in the morning sometimes. You wake up with the lark, full of optimism to face a new day, and, before you even had the chance to smell the first espresso, trouble is knocking at your door. It was just like that this morning when my cell phone beeped. It was a [...]

Shanghai – Last night I took my new camera to the 拉面 (lamian) restaurant down the street. Everyone was excited to see me with the new baby, and Mehmet's apprentice absolutely insisted that I take some pictures of him Pulling the Mian. The result is this beautiful parabola underlining his smile. More details on possibly [...]

The Chinese internet community is enthusiastically building up resources to buy crisis stricken Iceland at a bargain. The webste Douban has taken seriously the ebay auction for the Island, and offers the first 10,000 chinese to join the investment group privileged access to houses on the seaside and to government positions. As a +, the [...]

During my travels these last weeks in Europe and Asia, and on my return to China, I have observed some rather striking contrasts. So much that they made me think a lot about the present state of Chinese economy, and here is a word about it. Two different ways of seeing the world I was [...]

Finally, I got my blog in English. It's unbelievable how long time it has taken me to setup the baby. WordPress is piece of cake they say, but when you try to change this font and rearrange that sidebar, and then you see some fancy pic you feel like using for your header. と[...]

I got a few email greetings today with this title and I found it particularly funny and adapted to year 2009. For those who don't do Chinese, 牛 means “Ox” or “Cow”, and in mandarin it is pronounced “Niu”, which sounds similar to the English “New”. So Happy 牛Year is basically what Chinese picture when [...]

This is a bit of a silly post, I know, and I'm sure it has been done before. But I had to do it anyway. Yesterday I finally remembered to take a picture of my favourite sign in Shanghai, the Rules of the Green Administration Bureau. It is the one that prohibits feudal behaviours, expects [...]

Last night I was going to stay in and write a long, thoughtful post. Instead I went out and took some pictures. The first full moon marks the end of the New Year celebrations. It is called 元宵节, usually known in English as the Night of the Lanterns. Apart from the lanterns, there are also fireworks. [...]

Wow, there's been some activity around here this week. It is exhausting to be in the limelight, and I long to get back my status of internet chopped liver. But no worries, I think I know just how to do that: Everybody knows that serious China bloggers don't do Chinglish. That's for newbies, and we [...]

It is common knowledge that studying a foreign language involves studying a culture. Consciously or not, that is the main reason why people enjoy it. If it weren't for its cultural content, a language would be little more than an empty set of code-words and rules designed with an exasperatingly faulty logic. And learning languages would be just like memorizing the [...]

Yesterday I went for a walk on Nanjing Lu and I witnessed a strange phenomenon I had not seen before: the mooncake brokers. It was last Saturday of mooncake picking season, so they were all busily walking up and down the street, scanning the crowds for potential buyers and sellers. A bit of background: Every [...]

There are some beliefs that, although not originally from China, were embraced so thoroughly by the Chinese that they became part of the local culture. One example is Buddhism, imported from India in ancient times. Another one, I have found out, is the teaching of the modern management gurus, imported from the USA. それは[...]

Look what I found in my letterbox today. An advert for the "Toothy Rabbit's Children's EQ Camp!" Those of you who are patient enough to stick to this blog might remember the last post I did about the popularity of self-help/business books in China, and in particular those related to Emotional Intelligence (EQ). Not surprising [...]

It looks like Charles over at the new China Divide blog has found a new source of clicks to revive the China blogging scene: debating the crackdown on pornography in China. While I don't usually support any kind of censorship, I have to say I couldn't care less for the cause of porn in China. [...]

This is a new feature in my blog. It is a follow up of the initial Language and Culture posts last year, and I commit from now on to continue the series every Thursday that I feel like it. The idea is to post about those language curiosities that I encounter in my study of [...]

In this week's language post I want to examine the gender implications in the Chinese written and spoken language, and the reactions of the Chinese women to the many discriminatory expressions in use today. Given that most traditional cultures were extremely sexist by today's standards, it is very common to have sexist elements embedded in today's languages. [...]

In this week's language post I want to speak about language protectionism. I am not sure this is the word I am looking for, but if you have been following the blogs for the last couple of weeks you probably know what I mean. It all started with this proposal last month to ban English [...]

I never thought of this before, but when I was asked this week which was my favourite province in China, I naturally answered Zhejiang. I have been travelling there again on QingMing holidays and I have been reflecting what a remarkable place it is. Zhejiang is the smallest province in the mainland, just a bit [...]

Today I just wanted to comment on the mysterious world of Chinese punctuation. It is a fascinating field in these times when everyone accuses Chinese of discriminating against our foreign symbols. In fact, there is a kind of foreign symbols that are used in practically every sentence of modern Chinese: the points, the commas, and [...]

This week I have little time to do the Language post, partly because I have been busy writing a short story, partly because I have already discussed a good deal about language in other blogs. I take advantage of this to do the post with my final views on Shanghainese after the long discussion we [...]

One of the things that foreigners enjoy lamenting in China is the destruction of architectural heritage. It is understandable, modern China has a terrible record of heritage destruction, and today there are cities with 2,000 years of history where it is hard to find any trace of old construction. But the worst is that you can [...]

I was flying back from Chongqing recently when I was reminded of the very frustrating problem of reading Chinese. There was a movie on the cabin TV and it had a particularity: it carried subtitles in Chinese and English in parallel, in two lines of comparable font at the bottom of the screen. As I watched [...]

In the 2010 Social Blue Paper, published last December by the Chinese Academy of Social Sciences, there was a very interesting piece hidden among the 330 pages of socio-economic analysis. Under the title “Population problems China should pay attention to between 2011 and 2015″, this article contained some of the newest and most negative data [...]

I was very disappointed when I read this story about the US ambassador in Beijing taking part in the so-called “Jasmine” protests last Sunday. This is very bad news for Chinese supporters of democracy (yet again). First of all, let's be serious. The idea that the ambassador didn't know what was going on is an [...]

During my travels these last weeks in Europe and Asia, and on my return to China, I have observed some rather striking contrasts. So much that they made me think a lot about the present state of Chinese economy, and here is a word about it. Two different ways of seeing the world I was [...]

Today was the opening ceremony of the 7th China International Aviation and Aerospace Exhibition of Zhuhai, the main fair of the industry in China. These last days, my Xinhua reader at the bottom of the page has been spitting some interesting news for the occasion, and international media have been quick to follow. Everybody in [...]

Just as I was writing the previous entry, I came across this article on the NYT about the packet of fiscal measures that China is taking to the upcoming G20 meeting in Washington. The $586 Billion Stimulus Plan has been announced today on the government website. I was surprised I hadn't seen it come on [...]

This weekend the leaders of the most powerful countries in the world met up in Washington to discuss how they are going to pull us out of the big economic mess where we are stuck deeper day after day. After a refreshing dinner in the white house including quail, lamb and Vermont brie, the leaders [...]

One of the advantages of Crisis Watching in China is that there's such a large community of observers dedicated to this country that you are never short of ideas. The downside is that with so many voices it is difficult to make sense of the whole thing. To the question in the title, for example, [...]

I was writing just yesterday my latest Crisis article when I realized that in Shanghai we have our own economic weak link, with quite a lot of companies that are suffering as much as the Pearl River Delta workshops. I am speaking of foreign startups in Shanghai. One of the things that makes Shanghai such [...]

I am quite excited about the new 2009 Growth Forecast for China issued by the World Bank, because it gives exactly the same figure I estimated 2 months ago on my Crisis Page. OK, granted there is a bit of luck in there. But, if you think of it, it was an obvious number to [...]

The China blogosphere brought us some disturbing news again today. This time it's about Foxconn, aka the Hon Hai Precision Industry, based in Taiwan. The rumour has it that it's planning to lay off 100,000. You might remember Foxconn from the funny episode of the IphoneGirl that became world famous for a day. It might [...]

Yesterday I read the World Bank's Quarterly Update on China. It is the report where they forecast the 7.5% annual growth for 2009. First of all, I should thank chinalawblog for showing me the way to it, and also the World Bank itself for doing a very useful report that can be understood by dummies. [...]

Now that inflation seems under control, unemployment has been identified by most as the real threat to Chinese stability in 2009. The risk of massive layoffs and social unrest is so obvious that you hardly need an economist to identify it. My blue taxi driver was telling me about it only a minute ago. で[...]

This week the international observers are observing us with renewed interest: China's Annual Central Economic Work Conference is being held in Beijing Monday to Wednesday, where the country's leaders will decide how to maintain a stable economic growth that will “improve people's livelihood“. Expectations are high on the meeting that will change the World. [...]

I have been looking carefully at the Xinhua serial feeder today, and it's been as expected: no news from Beijing. At least now we know who and when (Hu and Wen) attended the conference, but that's about all they tell us from The Annual Meeting to Set the Tone for the Economic Development Next Year. [...]

I was thinking last night of the stimulus package and of how, since the beginning of the crisis, economy has invaded every conversation, and we all go about speaking of Billions and Trillions like nobody's business. And I have decided to write this little post to explain to my readers what is a Billion and [...]

Hm, no comments. I wonder what the readers are thinking of all this. I can picture some scratching their heads and trying to type in lines of zeros in their office calculator. “RMBs to the Moon? Rubbish! Show me the money!” Here's my little math for the non believers: 4,000,000,000,000RMB * (0.015m/10,000RMB) = 6,000,000 m [...]

This week David Dollar has a very informative post: On exchange rates, think multilaterally. It is an analysis of the RMB exchange rates and their change over time. Using one of those useful trade-weighted indexes that the World Bank likes so much, David goes over the history of RMB exchange rates from the 90s to [...]

When I left China for the holidays I was pretty sure I would not manage to write a single line on the blog until my return. China is such a stimulating place that every day I am jotting down notes, and my blog runs 20 posts behind myself. In Europe the stimulus would stop – [...]

I know I shouldn't be linking the same source all the time, but since I got my new coded connection I have rediscovered the Time China Blog and I just can't get my eyes off it. Check out this picture of the rich corn fields in Ningxia in their last post by Lin Yang. [...]後

あなたは、行の2つの深刻なポストを書くための私を許します。 それは我々が危機に何もしない時代されていると、これらの日私は通過させないことを主題に関する一連の記事がありまして。 二人は2009年の成長予測に関係しています。 あくび。 We've been [...]

You know how Wen Jia Bao asked us this week to have “faith and determination“, and added that the “nation will be the first to recover” from the crisis and grasp the opportunities available. Then come the experts of the World Economic Forum, who are getting ready for their yearly skiing holiday, and they publish [...]

More bad news about the Crisis. Yesterday All Roads had another of those worrying posts: 3 Announcements and 2 Rumours, and not one of them good. Still, on our return from the double New Year's season, many of us are suprised to see the sky is not falling on our heads, and the dire predictions [...]

Finally, we have a new blogger in the community who has moved all the way to South America to bridge-blog about the Chinese expansion there and other interesting stuff. Tom Pellman is Double Handshake. He was an editor in a well known economics magazine in Shanghai, he is almost trilingual in Chinese and he is [...]

Today I am starting my review section with one of the books on Chinese economy that has impressed me most in the last year, “Capitalism with Chinese characteristics”, by MIT professor Huang Yasheng. It is a book that clearly stands out from the recent China books, and it might be destined to become one of [...]

Xinhua has come up with the most brilliant in-depth analysis of the economic crisis that we've read to date. BEIJING, March 8 (Xinhua) — China's relatively fast economic growth has caught the eye of the world at a time when most of the countries are experiencing the full wrath of a raging economic slowdown. として[...]

Oh, thank you, thank you Xinhua and thank you editor Yan. Thank you for adding now pictures to your yesterday's article : China's “scientific development” works to counter economic downturn. And thank you for choosing the most beautiful of the slides you published last week, the one which I call: “La vie en rosy” Now [...]

It's been half a year since the first announcement of the Chinese stimulus package, and the time has come to look back and ask ourselves: how is the Crisis doing to-day? Well, we don't need to surf very far to find some hints. Judging by the attention she gets in the media, the Crisis is still [...]

From the post left unfinished last week. Some of the main arguments read (or heard) in China Crisis discussions: The Time Economies don't grow indefinitely. 低サイクル、高サイクルに従うと、30年後、それは時間です。 China cannot break the laws of economics, so the recession must necessarily come in the next X [...]

Last year I wrote a post about foreign entrepreneurs in Shanghai that included a Big Question with a link: Who gets rich in China? The page attracted a ridiculous amount of search engine hits considering its dumb content, which proves that it was indeed a hot question. Time passed and I never got around to [...]

I enjoyed reading this article by Evelyn Chan on the Carter Center blog. It is clear and well written and in my opinion it is right on the money. It's the article I would have liked to write on the stimulus package (h/t CDT) When it comes to Chinese economy I have always been a bit [...]

The Tiger is coming to the surface. The New decade has already come in the West, and in China we are again in this no man's land between the Solar and the Lunar New Year, between the Bull and the Tiger. It is time to look back and see where we stand. In World politics [...]

I have written a lot recently about the Great Firewall of China (GFW). I had my site blocked for two weeks and this inspired some frustrated posts until eventually I worked my way through the Wall. The good news is I learnt a lot in the process, and now I can write some tips to [...]

After a few months in the shade of the GFW, I wanted to get active again on the internet, so as a first step today I have unblocked my blog. I think there has been a few quirks this morning as I was moving to the new URL and some of you might have seen [...]

Finally, I got my blog in English. It's unbelievable how long time it has taken me to setup the baby. WordPress is piece of cake they say, but when you try to change this font and rearrange that sidebar, and then you see some fancy pic you feel like using for your header. と[...]

The Chinese internet community is enthusiastically building up resources to buy crisis stricken Iceland at a bargain. The webste Douban has taken seriously the ebay auction for the Island, and offers the first 10,000 chinese to join the investment group privileged access to houses on the seaside and to government positions. As a +, the [...]

Finally, it looks like the Chinese authorities are going to get serious about internet addiction. My favourite Xinhua reader on the sidebar just brought in the scoop, straight from the medical research labs. Internet addiction in China is a well known problem, and it has been quite present on China blogs these last weeks, following [...]

Last night I was out for a little dance with one of my Shanghai friends. My performance must have been pretty good, because as we were leaving she invited me to join Kaixinwang, and added that she would buy me straight away if I bought her. Now, I didn't know what to make of all [...]

These last years we've seen many of the big newspapers scanning and digitizing their historic archives, and sometimes even allowing full access to non-subscriptors. Such is the case of the NYT, Atlantic Monthly, Guardian and many others. These archives constitute great tools for research, and provide irresistible eye candy for history nerds like Uln. しかし[...]

I love the way Xinhua refers to the People's Daily as a “mouthpiece newspaper”, or “the mouthpiece of the ruling party”. For example, in this otherwise boring article that I just read. Recommended if you need to doze off for a quick siesta. I find all this mouthpiece thing funny in 3 different ways, which [...]

I got a bit excited last night with my new VPN connection. For a few hours I thought I'd found Democracy in a Box, neatly packaged in a 40$ yearly subscription. I have been since exploring new horizons. Today, second day using VPN I've had 2 surprises, one good and one bad: The good one [...]

うわー！ The People's Daily (AKA the Mouthpiece Newspaper) is getting state-of-the-art technology for its online English edition: you can now listen to the articles at the same time as you read them. I'm just back from their website where I have heard these words of Grandpa Wen pronounced by HAL 9000: “We must have faith [...]

先週の日曜日、私はさまざまなアイデアで、私は混合中国のインターネット検閲上のポストをしたと私は思っていたとして、検索エンジンの検閲についての最終的な結果が明確に出てきませんでした残念。 I think it is an important subject, so here are the complete results: We will be looking [...]

私は紛争を検索するよりもよく知っているので、私は通常、このサイトに直接非難しない、と私は誰もが完璧ではあり​​ません、我々はすべての間違いを犯す理解しています。 しかし、私はパスを任せることはできないこの1つは、それはあまりにも低すぎると無償である。 It is sad: why does it have to be China who tells the first [...]

Since I started posting about censorship I've noticed that the basics of the system are not clearly understood by many readers outside China. This post is to classify and explain the system in the most simple way possible. It is largely drawn from my own experience as a user in China and from the studies [...]

There was some buzz last week on the Chinese internet about this supposedly new concept of Online Democracy. The excitement started with the weird “elude the cat” story, and then continued when Premier Wen JiaBao chatted online with “internet friends” . David Bandurski of the China Media Project, who has been watching these things for [...]

Chinese ultra-blogger Han Han is starting a magazine. He announced it previously on his blog, and his last post is already giving the details to send in article drafts and job applications. I learned this last night from my friend 2Ting, who was eagerly preparing her CV and intro letter. The literati of the post-80s [...]

それはほとんど分に、ちょうど1年前でした。 それは月曜日で、私たちはクライアントの本社の22階で午後2時にミーティングを開始した。 約一時間後、加熱された交渉の途中で、気まずい沈黙があった。 我々は[...]作っていたのかを理解する前に、それは長い瞬間を取った

So guess what now: I am blocked. I am banned, prohibited, harmonized, river-crabbed. Censored, in short, by the Great FireWall of China. If you are reading my blog now and have not noticed anything strange, it is because either: 1- You are reading the blog from outside China and therefore you are not going through [...]

So OK, I am censored, but why NOW? I mean, I haven't been writing anything for ages, is the Propaganda Department punishing me for being lazy? Has some big Chinese BBS linked to me recently, is Uln hot now? As I was looking around for an answer, I found out that the Peking Duck blog was [...]

It was about time Mozilla issued their new revision. Ever since Firefox emerged as the big challenger of Explorer many of us switched to this swift browser with the unlimited add-ons. As time passed, we grew so used to all the fox capabilities that it became normal for an internet browser to perform the most [...]

So there you are. July 1st passed without any major incident and the famous Anonymous Netizens didn't show up. I am as blocked as ever and the Nutty Nannies of China are still running loose on the web, unimpressed by the headless suit . I cannot say it is a surprise, frankly the chances of [...]

This week I had some interesting conversations on other blogs, mostly regarding my state of internet blockdom and the possible actions that a webmaster can take to solve this problem. 私はここに興味があるかもしれませんいくつかの結論を共有します。 Just to make sure we don't forget anything, I will go first over the [...]

I have written a lot recently about the Great Firewall of China (GFW). I had my site blocked for two weeks and this inspired some frustrated posts until eventually I worked my way through the Wall. The good news is I learnt a lot in the process, and now I can write some tips to [...]

あなたは、これらの日新疆テレビを見ていますか？ 私はファンです。 それは新しい愛のテレビ、7月5日のイベントの後の調和を促進するために中国の公式メディアすべてcorniest努力の24から7まで濃縮です。 笑顔子供たちは、花の踊り、愛と連帯を議論異人種間のネイバーアソシエーションの長い会議。 Best served [...]

I just learn from Reuters that US is testing system to break foreign Web censorship. This is the first news I have that the US government is trying to outsmart the GFW. Fantastic, after the anonymous hackers now it is the most powerful state in the World that will confront the dreaded wall. The war [...]

"メディアの終焉"の分野で最近来ることがたくさんあり​​まして。 中国では特に、我々は、中国へのオバマ大統領の訪問の結果のいくつかの光をキャストし、ジェームズ·ファローズなどによるポストの壮大なシリーズを見てきました。 旧対新メディアに関する議論は、これはカウントできない[...]を

私は最近議論してきたことを中国のインターネットの島国のその奇妙な考えを考慮して、最後の夜、いくつかの統計情報をいじりました。 "インターネット"と "島国"が矛盾を形成するため、式自体は、奇数ですが、ここに住んでたときにはほとんどこれらの事を気づかない。 それは社会主義市場の土地の正常なルーチンです[...]

Read this rant against Han Han on the China Daily. I have to say I didn't like the tone, it reads like it's written by an envious loser. But it is the intelligent kind of loser, and he hits the nail on the head several times. He is absolutely right in the main thesis of [...]

さようなら2009年。 ここでの操作の完全な年の後の最初の、Chinayourenの別の年末特別です。 周りに付着してくれてありがとうすべて。 As usual we will start with the popularity of China in the news. This year it is more interesting than ever, because 2010 is a round number, and the early-birds of the China [...]

ところで、私は最後の夜の映画アバターを見ました。 それは、中国のオブザーバーのための素晴らしい経験だった、と私は、この啓発結論を出す：この映画は中国とは全く関係ありません。 年間漢漢のインターネットと人間の王は反対のことを考えている場合でも、プロットとして持って[...]

うわー。 Baidu.comは、9時30分の周りに今朝ハッキングと午後3時に戻ったばかりであるされています。 以上の5時30時間のダウンタイム。 すべての最悪、彼らはそれさえ人民日報画像を公開し、ハッキングであった非表示にする方法がありません。 おそらくパーティのメディアは、中国の輝かしい業界の一環としてウェブサイトを考慮していない[...]

まず、Googleの公式ブログに掲載この記事を読んでください。 そこには多くの最初の手の情報はまだありませんので、それはあなたがしばらくの間読んでために必要なすべてです。 これは、いくつかの5時間前に出版された。 何それはむしろ混乱のように言うことは基本的にGoogleが攻撃を検出したこと[...]

Googleと中国に関する以前の投稿に続いて、ここでこのすべての予見可能な結果についての私の反射である。 まず第一に、重要な明確化：私は検閲に対する戦いが悪いとは思わない。 中国での検閲は非常に現実的ですが、それは活動家のためのほとんどの正直な中国人のためにだけでなく、不名誉であり、それだけ[...]

ほとんど新しい情報今日のメディアとブロゴスフィアのほとんどが同じアイデアを回ってありました、それらの多くは、一連の前の2件の記事ですでに述べた。 ここで私はコメントする価値があると思う私が集めたいくつかの興味深い新たなポイントは次のとおりです。がありました[...]

私は世界の他のニュースがありますが、知っている、と私はおそらく彼らに十分な注意を払っていないしています。 しかし、私はそれを助けることはできませんが、私はGoogleの決定を理解しようとする最後の48時間オーバークロックされていましたが、私は一つ一つの記事では、以来、インターネットに登場し読みました。 と私はまだそれを得ることはありません。 私がしたい[...]を

年間の戦いのいくつかのイメージは、非悪会社Googleの中国のcommy政府の闇の勢力に対して。 Google.cnのロゴ今日は下に。 明らかに、大きなGが中国にメッセージを送信している：私たちはあなたを尊重し、私達はあなたの古代文化を掘る、それはちょうどあなたの嫌当局である[...]

Baiduの最高技術責任者（CTO）のLi Yinanの辞任のニュースは、私はまだぎょろ目とCDTでぽかんとしていますChinayourenへの衝撃を与えました。 これは、人々がGoogleの中国の事件との接続を見つけることが簡単になりますので、今では、通常よりも多くのノイズを作るために起こっている[...]

私はGoogleを尊重：私は冷静を維持したイベントを分析するための私の努力で、私は非常に重要なことを言うのを忘れ、ことを認識先週書いたものを振り返って。 私は彼らの意思決定の非ビジネスの性質のいずれかの疑いを持っていたことがない、としており、我々の世論調査の結果にもかかわらず、私は私[...]

Googleのこの話はこれ以外のローテクのブログで、それほど大きいスペースを取っているなぜあなたは不思議に思うかもしれません。 私もです。 私は何私を魅了するG爆弾の後の最初の手のニュースのほぼ完全な欠如だと思います。 時間は、投機のためのものであり、中国のブロガーやお茶休暇の読者のために[...]

仕事にバックアップします。 再読み込み時に、私は昨日あまりに楽観的だったかもしれないという気持ちを持っています。 確かに、Googleの発表のスタイルは個人的な関与を裏切った、と一度交渉のテーブルでは、よりビジネスライクな雰囲気が優先されることが期待されるべきである。 しかし、Gは、最​​大シャットダウンした場合でも、それはわからないです[...]

神聖な煙！ 何かがGoogleの中国に移動している。 私はGoogle Docsで最後の12時間働いている、と私はちょうど私が李のコンピュータは、VPNがインストールされていないものを使用していた実現しています。 これは、Googleドキュメントは、少なくとも昨日の夕方からブロックされることを意味します。 そしてGoogleグループです。 両方のサイト[...]

注：過去3日間オフラインにしてきた読者のために、これはGoogleバズ、今週の世界のメールボックスに侵入した新しいGoogleサービスに関する記事です。 しかし、簡単にそれを取る、ちょっと待って、これはまだ起こっていない、あなたのGFWのテストツールに殺到しないでください。 私はしたい[...]

最後に、強烈なNPC-政協委員の報道の長い一週間後、春の最初の兆候は、上海の記者で咲き始めています。 その最大のライバル、より保守的な上海·モーニング·ポストは、[...]を示しているオリエンタルモーニングポストは、ニューヨークのタイムズスクエアのEXPOを推進する大きな看板の絵で開きます

中国へのGoogleの新しいアプローチの場合は予想よりも遅く動いているが、私たちは何かが非常に早く起こるのを見ることができる感覚を持っています。 新年の後、ダブルの会議はほぼ終わっていると中国政府は、おそらくこれが、議題に次の大きな項目の前にクリアされていることになるでしょう[...]

今朝は、検索結果に何らかの変更があったかどうかを確認するために、Googleでいくつかのテストをしていた、と私は前から考えていなかった1の詳細を気づいた：誰もが "中国でホストされている"としてGoogle.cnを記述されていますが、IPアドレスは、アメリカとしてはWHOISで見ることができる。 と情報以外の、実際には[...]

したがって、Googleは最終的にそれを行っている。 私の最悪の予測が右であることが判明しており、Google.cnは、香港から中国政府の権威に挑戦し、亡命中に住んでいます。 橋を燃やして話す。 いつものように、コメンテーターのほとんどが私たちのそれはすべてが間違ってそこに着いた。 これは、Googleの提供する[...]に関するものではありません

我々は、まさにソフトパワーであるものについては、中国フォーラムの議論を何回見たことがありますか？ 白側のその神秘的な力は、国際政治のジェダイは、使用、自分に有利にすべての引数を回す？ 中国は何年も前からこの武器を切望し、そのクエストで多くの貴重なリソースを費やしますが、すべてしている[...]

ニューメディアと新聞の死についての議論は、無料のインターネット上で年間の荒れ狂うされています。 In the Chinese intranet [1], however, this question doesn't raise so much interest, because journalism here was already murdered long ago by the hideous hand of the censors. It is for this reason that [...]

先週私は、私はオリエンタルモーニングポストは、犬に思っていた3つの理由を与えた後にしました。 今週私は、次の観察を行い、上海からDeluxZillaブログの記事をお読みください。党機関紙にもかかわらず、私は上海·モーニング·ポストの多くのファン[...]です

中国ファイルは、上海万博2010年にパートタイムの仕事のために上海に拠点を置く英語のネイティブスピーカーを探しています。 好ましくは、ジャーナリズムやメディア関​​連の経験を持つ。 ビデオおよび写真撮影の経験は有利になります。 我々は、巧妙なアクティブと優れたコミュニケーションスキルを持つ誰かを探しています。 この人が担当することになります[...]

ここではそれが一目で表示されるよりも重要かもしれない時間の指名について、いくつかの追加情報で、漢漢昨日のレビューの更新です。 この章の終わりまで滞在する場合次に、我々はもう少し分析するために黄色の靴下に入れます。その恐ろしい惨劇[...]

史家香港Zhenkuaiすることによって、この小さな作品は、サザンメトロから降りて撮影されましたが、それはいくつかの他のサイトの検閲を逃れるために管理しています。 私は香港に君臨するCCPの王朝を批判する微妙な方法と、 "朕即国家"と "L'クーデター舍飯MOI"のクールな中国のレンダリングを言っています。 私は時間を持っていないので[...]

今日はちょうどシーンの最初であった東洋のトイレットペーパー、で勇敢な記者の1で撮影したこの絵を、共有したいと思った：これは "コミュニケーション"と呼ばれるまったく新しい彫刻ですが、単に記念して米国から上海に到着二国間関係の開口部の30歳。 [...]

オリエンタルモーニングポストはほとんど更新されます。 私は誰もが実際にこの論文を読まないので、誰も（なくても、そのエディタ）に興味はありません知っているが、一貫性のために私は彼らの新たな攻撃の知らせなければならない。 地獄への魅惑的なスパイラルのこの新しい章で私に従ってください。 週末のオリエンタルは、以下の[...]を持っていた

ここで私はTianya BBSで私たちの友人マイケルの運命を分析することを約束されたブログ記事です。 マイケル（卖抠）私は先週書いた小さな中国の物語の主人公です。 私は特にこの目的のために物語を書きませんでしたが、一度それがあった私はそれが良いアイデアだと思った[...]

GFWの日陰で数ヶ月後、私は最初のステップは、今日は私のブログをブロック解除しているように、インターネット上で再びアクティブに取得したい。 私は、新しいURLに移動され、あなたのいくつかは見たことはあるかもしれないと今朝いくつかの癖があったと思います[...]を

私は、私たちが週末に中国のテレビに乗ってテレビのレポートで喜んでいた。 それは別の専門家が日本のNHKでライブとの直接接続に来ると、驚くほど新鮮でした。 金融チャネルの中でいくつかの点でマイケル·ジャクソンの "ヒールザワールド"を演奏、被害者のイメージと写真のスライド、[...]があった

多くの物事が今中国の外で起こっているので、私は役割が逆になっているという奇妙な感覚を持っており、かつて私たちが代わりにすべての目のターゲットの見物人である。 それは、リラックス感じ、私はそれだけでなく、中国のテレビに大きな影響を及ぼしたのメモ。 ばかばかしいほど抑圧した後[...]

偉大な中国のビートはちょうど中国のFacebookの物議を醸す計画についてジェームズA. Millwardの記事を公開しています。 記事は、文化/人権の観点から書かれており、それは魯迅のNahanから興味深い一節を含んでいます。 "すぐに窒息して死んでしまうぐっすり内部の多くの人々と、絶対に不滅、ウィンドウなしの鉄の家を想像してみてください。 [...]

I have decided I can't really run a serious China blog without the corresponding “learn Chinese” section. So here you go. This first post is about the HSK (汉语水平考试), which is giving me a lot of trouble these days. HSK is the official test for Chinese language organized by the Beijing Language University. Also known [...]

Finally Friday. It's been an exhausting week and I feel like I need a little break. Sometimes I wonder why I ever took up Crisis Watch as a hobby. Other China blogs watch cool things like Scandal, or even Shoes. But Crises are an awful thing to watch, believe me. You watch it for a [...]

Busy week. Yesterday I had to cancel my Chinese lesson in the last minute due to an unexpected request from one of my hardcore Chinese clients. It made me feel miserable, partly because I always feel like a 9-to-5 bitch when I have to break my word for a client. But most importantly, because I [...]

I got a few email greetings today with this title and I found it particularly funny and adapted to year 2009. For those who don't do Chinese, 牛 means “Ox” or “Cow”, and in mandarin it is pronounced “Niu”, which sounds similar to the English “New”. So Happy 牛Year is basically what Chinese picture when [...]

私は年齢のため更新していない私の "学習中国語"カテゴリに入ってくるので、多くの人々を得るのですかなぜ私は最近思っていた。 It struck me just now: of course, New Years Resolutions! どのように多くのexpatの読者は、今年は中国を向上させるために固い決意をした？ いずれかの私。 Why do we do [...]

Over the weekend I read this post on zompist that creates a new writing system for English called “Yingzi”: how would English look if it was written with characters. h/t FOARP It is an enjoyable read and it is useful to explain to those back home that don't study Chinese how characters work. In Europe, [...]

It is common knowledge that studying a foreign language involves studying a culture. Consciously or not, that is the main reason why people enjoy it. If it weren't for its cultural content, a language would be little more than an empty set of code-words and rules designed with an exasperatingly faulty logic. And learning languages would be just like memorizing the [...]

The other day I saw a tourist bus from Nanjing that caught my eye. On one side the name of the travel company was written in Chinese characters, and below it there was a text written in a mysterious language: “ISGNOG NAIXUOY EHCIQ UOYVL NAITGNEH GNIJ NAN” Initially I thought it must be Uyghur, but [...]

私はいくつかの興味深い逸話や、日本のいくつかの軽度の変な写真で上海に戻ってね。 残念ながら、この週私は中国での仕事の出張で忙しいので、私はそれのいずれかを投稿することができなくなりますが、これはHSKの週は特にだ。 それは結局のところ、私が推測する、も同様にある[...]

私が知っている、私は今勉強して、記事を書いていないする必要があります。 しかし、私はちょうど模拟考试の2つのセッションの間でわずかに呼吸した後、私は新しい言語を学ぶの魅惑的なプロセスに反映され、あなたがそれを介して数回されているときに、どのようには、[自分の秘密の方法を開発することになります。 ..]

彼は言語の難しさについて書くための呼び出しを感じた時点では、ミカンのすべての生徒の生活の中で存在しています。 時間が最終的に私のために来て、私はマスターのパスに従います。 実際、私はさらに行くつもりです。 私は証明するために設定していて[...]

先週の金曜日、私はあまりにも多くのアイデアを含め、結局非常に長い記事を書いた。 主なポイントは、ビットが結果として不明瞭になったが、それは単にこれでした：その語彙は、言語の学習に重要な役割を果たしていること、およびこの中国のためには、高度で非常に困難であるだけでなく、[...]

このシリーズの最初の二つの投稿で、我々は独立したWordのシステムを呼び出すかもしれないもの、中国はそれらを表現するために独立した語彙のルーツと非音声のスクリプトの完全なセットを維持するために、世界で最後の言語であることがわかりました。 このような理由から、私は中国が最も困難な[...]であることが主張

これは私のブログの新機能です。 それが昨年最初の言語と文化の投稿のフォローアップであり、私はそれのように感じている毎週木曜日シリーズを続けるために今からコミットします。 アイデアは私が私の研究で遭遇するそれらの言語の好奇心について投稿することである[...]

今週の言語の記事で私は中国の書き言葉と話し言葉の言語におけるジェンダーへの影響、使用、今日の多くの差別的な表現に中国人女性の反応を調べたい。 最も伝統的な文化は、今日の基準では非常に差別的であることを考えれば、今日の言語に埋め込まれている差別的な要素を持っていることは非常に一般的です。 [...]

今週の言語の記事で私は言語の保護について話したい。 私はこれが私が探している単語であることを確認していないが、あなたは週の最後のカップルのためのブログを次のされている場合は、おそらく私が何を意味するか知っている。 それはすべて英語[...]を禁止する先月、この提案を開始

今日、私はちょうど中国の句読点の不思議な世界にコメントしたかった。 それは、誰もが私たちの外国のシンボル差別の中国非難これらの時代の魅力的なフィールドです。 ポイント、コンマ、および[...]：実際には、現代中国の実質的にすべての文で使用されている外国のシンボルの種類があります

ここでは中国語で私の最初のショートストーリーです。 タイトルは "ロスト·イン·トランスレーション"、そして、それは悪いみかんの発音の潜在的な結果を示しています。 If you don't read Chinese I left a little summary in comments, or else use G Translator to get the enhanced experience [1]. UPDATE: I have reposted this on Tianya to [...]

今週私は、私はすでに他のブログの言語についての良い取引を議論してきた理由の一つは、短い物語を書いて忙しかった理由の一つは、言語のポストを行うには少し時間を持っています。 私たちは長い議論の後、上海の私の最後のビューでのポストを行うにはこの機能を利用[...]

私は私が中国語を読むのは非常にイライラする問題を思い出したときに最近重慶市から戻って飛んでいた。 そこにキャビンテレビで映画だった、それは特殊性を持っていた：それは並行して中国語と英語で字幕を行い、画面の下部に匹敵するフォントの2行で。 私は[...]を見て、

Shanghai – Last night I took my new camera to the 拉面 (lamian) restaurant down the street. Everyone was excited to see me with the new baby, and Mehmet's apprentice absolutely insisted that I take some pictures of him Pulling the Mian. The result is this beautiful parabola underlining his smile. More details on possibly [...]

You know that feeling in the morning sometimes. You wake up with the lark, full of optimism to face a new day, and, before you even had the chance to smell the first espresso, trouble is knocking at your door. It was just like that this morning when my cell phone beeped. It was a [...]

Hong Kong – It feels good to travel just for fun once in a while. I flew to HongKong this weekend to say goodbye to a good friend who is leaving Asia, with the firm intention to relax, enjoy the city, and not indulge in any sort of China watching activity. My only serious mission [...]

Last weekend, as I was browsing the net for some material to get over my post electoral withdrawal, I came across this iconic Obama. I didn't know exactly what it was, but something in it looked very familiar. Very Chinese. I saved it in my Obama bookmarks, and didn't think of it again until Sunday [...]

If you've been around in Shanghai today you might have noticed there was a Beijing nip in the air. One could almost smell the 烤鸭 as the temperature got rapidly freezing by midday. In the same time, the air felt clean like it does in the clean Northern winters, and it's been a great day [...]

I was writing just yesterday my latest Crisis article when I realized that in Shanghai we have our own economic weak link, with quite a lot of companies that are suffering as much as the Pearl River Delta workshops. I am speaking of foreign startups in Shanghai. One of the things that makes Shanghai such [...]

The other day it was too cold to get my Linder started, so I had to go and flag a cab instead. I got one of the green chubby ones. Green cabs are well known for being stubborn, having a true passion for History and polishing their nails 5 times a day. Remember: never never [...]

One more from the Bridge Blogger: Lately I have received by email these pictures that are widely circulating on the Spanish speaking internet. They apparently originated in Colombia, so they are referred by some as Colombianadas. Colombianadas are the Latin American equivalent of Chinglish: signs and other pieces of writing with a twist of unintended [...]

After what I wrote last week in my sensationalistic post of the Tower of Babel, I have continued to follow as promised my Path to Enlightment. The results are modest for the moment, but I've found already five good links to get me closer to smelling Chinese politics. And I have added these 5 links [...]

I was thinking last night of the stimulus package and of how, since the beginning of the crisis, economy has invaded every conversation, and we all go about speaking of Billions and Trillions like nobody's business. And I have decided to write this little post to explain to my readers what is a Billion and [...]

Hm, no comments. I wonder what the readers are thinking of all this. I can picture some scratching their heads and trying to type in lines of zeros in their office calculator. “RMBs to the Moon? Rubbish! Show me the money!” Here's my little math for the non believers: 4,000,000,000,000RMB * (0.015m/10,000RMB) = 6,000,000 m [...]

It is Friday. It's a beautiful, beautiful day. I'm in an excellent mood this morning, pondering the unexpected turns of Fate and Fortune. I mean, take the weather in Shanghai, for example. Did you ever imagine we would see these long weeks of clean blue skies? You lose faith in things and then they happen, [...]

As I am writing this entry, 2008 has finished in China. Fortunately, we still have a few hours in Home Country to fit in my last 08 post before the evening aperitif. I take the chance to get back in action after this week's holidays and do my little roundup of 2008. It has been [...]

I had to do it, really, I couldn't stand it one second more and it was getting on my nerves. It's all very good to show solidarity and suffer with the people, but I have my limits. This time back in Europe I got used to the advantages of an adult life and I can't [...]

I know I shouldn't be linking the same source all the time, but since I got my new coded connection I have rediscovered the Time China Blog and I just can't get my eyes off it. Check out this picture of the rich corn fields in Ningxia in their last post by Lin Yang. [...]後

Some strange things happening in this blog: Post unpunned? それはあなたが記事を書いて、あなたの駄洒落のいずれかに置くためにチャンスを見たときに抵抗するのは難しいですが、最近私はそれでかなり良いしてきました。 It's been more than a month, for example, that I don't refer to the Leadership [...]

我々は、歴史的な週の初めであり、私はオバマ大統領の就任式について書いていないことはできません。 このブログは世界を変えることでもあり、この火曜日はその変更のすべてを当時のいずれかになります可能性があります。 Call me a dreamer, but I want to believe that this new [...]

私はスピーチ今夜を参照するのを待つことはできません。 I have spent the whole midday lunch hour (and a bit more) tinkering with the NYT and others speech analysis sites. 私は今まで知っている前アメリカ大統領のスピーチについての詳細を学びました。 特に私は一驚くべき詳細を学んできました。 Those [...]

今日はラットの日の最後です。 すべての幸せな牛年！ とbyebyeも、私は次の数日間、周りにはありません：私は天気がダウンしている福建省南部の魅力的な海岸に、私の服に合った場所にオフです。 I will take the chance before I pack up to write my little [...]

What is the meaning of life and work? How can it possibly be so cold in the same latitude as the Sahara desert? Where did you put the camera's battery charger? What do you mean “where did YOU put”? These and many others are the fundamental questions you ask when back to Shanghai after a [...]

Here is the illustrated report of our Fujian trip. Today I present some clear symptoms of blogorrhea after my 5 day internet abstinence. So we'll try to keep it ruly and live up to my Bull Year's resolutions. I am applying the special astringent potion: Max 5 words per picture. The rest in your imagination: [...]

This is a bit of a silly post, I know, and I'm sure it has been done before. But I had to do it anyway. Yesterday I finally remembered to take a picture of my favourite sign in Shanghai, the Rules of the Green Administration Bureau. It is the one that prohibits feudal behaviours, expects [...]

Last night I was going to stay in and write a long, thoughtful post. Instead I went out and took some pictures. The first full moon marks the end of the New Year celebrations. It is called 元宵节, usually known in English as the Night of the Lanterns. Apart from the lanterns, there are also fireworks. [...]

I have a bunch of friends back in Spain who are always quick to send me the juiciest China news coming up over there, and to supervise that I'm fulfilling my duties as a bridge blogger. This time I have received a couple of links from Spanish newspapers El Pais and El Mundo where there [...]

Finally, we have a new blogger in the community who has moved all the way to South America to bridge-blog about the Chinese expansion there and other interesting stuff. Tom Pellman is Double Handshake. He was an editor in a well known economics magazine in Shanghai, he is almost trilingual in Chinese and he is [...]

Ever since I opened this blog the problem of credibility has been in the back of my mind. These days, the comments of a tenacious part-time troll, as well as some recent events that shook the Chinosphere have brought back the subject to the top of my agenda. It is well known that Chinablogs* (defined [...]

Wow, there's been some activity around here this week. It is exhausting to be in the limelight, and I long to get back my status of internet chopped liver. But no worries, I think I know just how to do that: Everybody knows that serious China bloggers don't do Chinglish. That's for newbies, and we [...]

My anonymous friend N. has sent in this picture recently taken in an underground station in Shanghai Xuhui. It is a poster depicting a (Kazakh?) horseman riding with a baby just at the moment when a Shanghai policeman has engaged him in a vicious exchange of toothiness. Government slogans are some of the phrases that [...]

Another one by the cell phone scam-buster. Take a look at the picture. This baby beeped into my life the other day at 4am, just as I was getting ready to switch into deep sleep. I knew it was spam, but I couldn't help the reflex. I stretched out one arm, opened one eye and [...]

“The country is changing so fast!” , this is one of the things I usually say back home to explain why I find living in China so exciting. Today my street has changed very fast indeed. Linder was lucky enough to spend the night in the garden, but other bikes where not so lucky. Inexorably [...]

Today it was a calm morning, the perfect Sunny day to take a long lunch break like we do back in homeland. So at midday sharp I took my bike and rode over to my new favourite reading spot. It is a bright, silent cafe, where reading is the main part of the menu. 私は[...]

まあ。 これは災害です。 私は月に何も書かれていません！ Now is when I have to come up with some good excuse. Like: Spring has finally come to China; I have been travelling a bit in the dusty real-sphere of Shanxi; a band of homeland friends cheerfully invaded Shanghai, bringing with them [...]

Some pictures of my recent travels in Shanxi & Shanxi. As with past editions, 5 words per picture. The Shanxis have solid history There are some alarming Gods And alarming fire fighting equipment Guanyu deserved better than polystyrene The council should buy benches The way of The Way is a rather steep Way No, I kid [...]

Last Saturday we went down to Anar to watch the Lions of Puxi. This is a reggae band recently formed in Shanghai, with some familiar faces of the expat music scene, including some of the guys we usually see at JZ. I am not much of a music critic, but I can say this band sounds [...]

それはほとんど分に、ちょうど1年前でした。 それは月曜日で、私たちはクライアントの本社の22階で午後2時にミーティングを開始した。 約一時間後、加熱された交渉の途中で、気まずい沈黙があった。 我々は[...]作っていたのかを理解する前に、それは長い瞬間を取った

コンピュータ科学の神秘的な方法。 私はWordPressのバグのいずれかにつまずいたときに、例えば今日、私は完全にパニックが発生しました。 いくつかの理由で、太字のセクションに次のタグ "続きを読むをクリック"を追加するときには、サイドバー、タイトルやヘッダーを含む、大胆に全体のブログを行くとなります。 したがって、[...]

In the afternoon of the World Environment Day, the sky in Shanghai has gone almost completely black (brown?) at 3pm, and these little babies have fallen from the sky. In the same time, many “Environment Day” squadrons were busy in the parks and beaches for the 1 hour long volunteer cleaning up activity. I hope [...]

So guess what now: I am blocked. I am banned, prohibited, harmonized, river-crabbed. Censored, in short, by the Great FireWall of China. If you are reading my blog now and have not noticed anything strange, it is because either: 1- You are reading the blog from outside China and therefore you are not going through [...]

This is the imposing main entrance of my favourite university campus in Shanghai: HuaShiDa. I like this entrance because it is very green and very complete, and it has everything from a roundabout sign to a saluting giant Mao, to a construction crane in the background. But what I like most is the inscription: SEEK [...]

After a terrible weekend in front of the computer I have managed to re-open my site on a new URL. I am fed up of the internet right now and I am going out to enjoy the Shanghai Sun for a few hours. I will try not to write more about this for a while, [...]

You haven't really seen a city until you have been to its zoo. I have known this fact since I was 5 years old, and after many years I suddenly remembered it again last Sunday, and I decided it was about time I went to the Shanghai zoo. When you grow up you realize zoos [...]

It has been a while since I last wrote, and now I feel the typical blogger's guilt, the same that drives some weaker souls to start all their blog posts with unasked apologies. But worry not, we are not that kind of blog. We don't ask for forgiveness here, and that is because we already [...]

A middle aged man in a dark suit left this car. He didn't look in the least embarrassed. Was he a pedophile? A cadre under the influence, bringing it home to sweetie? Or just the resigned father of a normal Shanghai girl? I didn't stop to ask. But I appreciated the customized kitty steering wheel, [...]

第一印象は、通常、誤ったですが、目はすべての目新しさに警告であり、文化の衝突、アイデアが豊富であるため、彼らはまた、興味深いものです。 警告：この記事は全面的な一般化が含まれています。 それが何のためにそれを取る、あなたが日本を理解することについて深刻である場合には、どこかに見たいと思うかもしれません。 私が来た[...]

それは私の幸運な日でなければなりません。 重慶今日のマラソン会議は中間セッション中止されました、と自身が霧の中で街を探索するために我々は、全体の午後を持っていた。 場所は1つの小型半島に集中し、中国のすべてのエネルギーのように感じている。 結果は、おそらく美しいではありませんが、それは強烈です。 によって[...]

中国経済レビューのA.ガルブレイスによって、この物語をお見逃しなく。 ウイルスへの中国の反応の長い議論では、これが最も合理的な私は長い時間で見てきた意見、また最高に通知されます。 物語は、ときに私の友人、スペインの医師の背中が、私に言ったことを思い出させる[...]

最後の日のすべてのこのGの話は私の技術は世界から多くの読者をもたらした、と私は最新の技術革新を報告するために、ここでそれらに対する責任を感じています。 私の日曜日の散歩中に昨日の理由、つまり私は、最新の開発は常に地元の公衆トイレ、[...]に散歩することを決めた

この週末、私はサイトの古い部品を更新し、私が最近試みていたいくつかの新しい機能を実装を完了し、中国の保守派のセックスに私の体力を消耗研究から休憩をとっている。 バージョン2.0での変更は、デザインに関連していないので、すぐには明らかにないかもしれない[...]

私の学校は、セビリア'92に一緒にすべての私のクラスを取ったとき、私は、子供の頃、初めて万博を訪れました。 スペインは、クレイジー年間住んで、その夏が同時に起こってオリンピックや万博は、史上最大規模の一つであるように設計されていました。 現在、中国のように、そこに[...]

私はちょうど私が少しレーンで今朝取ったこの写真に気づいた。 意図は、オリンピック精神はついに上海地域に来ている方法を説明しました。 結果は私が無意識のうちにアナウンスボードのカバーガラスに反映され自分自身のクールなポートレートを取っています。 これは典型的な中国の動機メッセージである[...]

今日は新しいバンドの初日でした。 この通りに流れ込む高架道路と10年後、都市計画担当者は、最後に5車線の高速道路は、有名なプロムナードの真ん中に持っている最高のものではないことを実現しています。 今年はその環状道路を取得忙しかった[...]

中国では私に起こるすべての驚くべきことに、私は私の携帯電話で取得SMSメッセージは、それらの一つです。 私は最初の3年前に上海に着いたとき、私は若い頃、私の心は野心でいっぱいだった。 地元のビジネス界で自分の名前を作るために熱心に、[...]

私は前にこの考えたことはありませんが、私は中国での私の好きな​​地域であったこの週を頼まれたとき、私は自然に浙江省に答えた。 私は休日をQingMingに再びそこに走行されており、私はそれが何であるかを著しい場所反映されています。 浙江省は、少しだけ[...]、本土の中で最小の州です。

今日はちょうどシーンの最初であった東洋のトイレットペーパー、で勇敢な記者の1で撮影したこの絵を、共有したいと思った：これは "コミュニケーション"と呼ばれるまったく新しい彫刻ですが、単に記念して米国から上海に到着二国間関係の開口部の30歳。 [...]

土曜日は道路下にいくつかの憂慮すべき動きがあった。 部分的にトラフィックをブロックし、交差点付近に集中して正体不明の人々の早朝の塊を開始しています。 彼らは目に見えて緊張していたが、その式は堅調に推移しました、明らかに彼らは位置を保持することを目的とし。 私はカメラで到着したとき、彼らはほぼ2時間があった。 時[...]

外国人が中国で嘆いて楽しむことができることの一つは、建築遺産の破壊である。 それは理解できるが、現代の中国は文化遺産の破壊の悲惨な記録を持って、それは古い建築の痕跡を見つけるのは難しいです、今日の歴史2000年の都市があります。 しかし、最悪なのはあなたができることです[...]

Today was a pretty stressful day in the office, but in between meetings I was able to join a lively discussion on the Fool's Mountain about the latest Dalai incident. To wit, the French President said he will meet the DL in Poland during a ceremony in honour of Lech Walesa. China immediately threatened EU [...]

I love the way Xinhua refers to the People's Daily as a “mouthpiece newspaper”, or “the mouthpiece of the ruling party”. For example, in this otherwise boring article that I just read. Recommended if you need to doze off for a quick siesta. I find all this mouthpiece thing funny in 3 different ways, which [...]

Last 10th December, a group of Chinese human right activists published a document called Chrter 08, requiring political reform in the PRC. This document has had surprisingly little impact in the Western media/blogging scene. There is no telling right now how influential this document is going to be looking into potentially conflictive 2009. In any [...]

Barely two weeks after the publication of the Chrter 08, it has already become old news, lost in the indifference of Western media (with notable exceptions), and erased in China by the cold intervention of the censors. I want to examine here the importance of this document and give some more thought to it and [...]

As I was answering to a comment on the Chrter 08 post, I felt a sudden urge to find the original context for one of my favourite quotes, which stands on Instructions as a principle of this blog. That is how I found again this beautiful passage which I can't resist copying here, although I [...]

I got a bit excited last night with my new VPN connection. For a few hours I thought I'd found Democracy in a Box, neatly packaged in a 40$ yearly subscription. I have been since exploring new horizons. Today, second day using VPN I've had 2 surprises, one good and one bad: The good one [...]

When I started my article about the Chrter 08 last month I couldn't help wondering if it was well worth the effort. Most of the English speaking blogs and media had been very quiet about this issue, and in China nobody seemed to know anything about it. Two weeks after the Charter's publication, I thought [...]

あなたは、行の2つの深刻なポストを書くための私を許します。 それは我々が危機に何もしない時代されていると、これらの日私は通過させないことを主題に関する一連の記事がありまして。 二人は2009年の成長予測に関係しています。 あくび。 We've been [...]

先週の日曜日、私はさまざまなアイデアで、私は混合中国のインターネット検閲上のポストをしたと私は思っていたとして、検索エンジンの検閲についての最終的な結果が明確に出てきませんでした残念。 I think it is an important subject, so here are the complete results: We will be looking [...]

For those who are following the developments around Chrter 08: I have discovered a website containing the full original Chinese Charter (+ translations) that is still not blocked by the censors. It is also open to comments, apparently not manipulated: https://knol.google.com/k/-/-/3jhi1zdzvxj3f/9 Thanks to heroic advocate of freedom of speech David Ferguson who, by introducing himself [...]

我々は、歴史的な週の初めであり、私はオバマ大統領の就任式について書いていないことはできません。 このブログは世界を変えることでもあり、この火曜日はその変更のすべてを当時のいずれかになります可能性があります。 Call me a dreamer, but I want to believe that this new [...]

ゲストはちょうど何夜、残っています！ 私の上海のアパートの決勝戦の緊張した雰囲気、高い期待と歴史感。 友達と、さまざまな国籍のすべて、私のワインを共有し、オバマ大統領の最初の演説を見ている。 18分の間に沈黙が完了した。 Is it only me, or the [...]

私は紛争を検索するよりもよく知っているので、私は通常、このサイトに直接非難しない、と私は誰もが完璧ではあり​​ません、我々はすべての間違いを犯す理解しています。 しかし、私はパスを任せることはできないこの1つは、それはあまりにも低すぎると無償である。 It is sad: why does it have to be China who tells the first [...]

Since I started posting about censorship I've noticed that the basics of the system are not clearly understood by many readers outside China. This post is to classify and explain the system in the most simple way possible. It is largely drawn from my own experience as a user in China and from the studies [...]

I just came across this picture on Hecaitou's Blog. Brilliant: I hate spoiling jokes, so those that can speak a bit of Chinese should figure it out by themselves. For those who don't speak Chinese, see after the fold. SOLUTION: By now you should have noticed that the large Mao portrait is missing on the [...]

The AFP dispatch says it all: Seventy-four workers were confirmed dead and dozens trapped underground after a gas blast early on Sunday at a colliery in northern China, the worst accident to hit the nation's mines in over 14 months. There is something very wrong with these news. The paragraph should end with “the worst [...]

There was some buzz last week on the Chinese internet about this supposedly new concept of Online Democracy. The excitement started with the weird “elude the cat” story, and then continued when Premier Wen JiaBao chatted online with “internet friends” . David Bandurski of the China Media Project, who has been watching these things for [...]

I am going to spice up my blog by providing some first hand opinion on my weekly tour of the Sinosphere. These are mostly comments that I've done previously in other forums and I collect here. I will try to do this every week, subject to the rate at which my brain can churn out [...]

NATIONAL PEOPLE'S CONGRESS – Let's admit it. We've been watching closely the NPC, we read all the material available and we have written about it. And yet, this year again, we have no clue what the NPC is for. According to their own website, the NPC has legislative functions, so we tend to compare it [...]

This discussion on China Geeks caught my eye, mostly because it is one of the few that has managed to engage the real Chinese blogosphere to interact with us foreign China blogs. And no less than hecaitou, a respected blogger in both the Chinese and Western communities. Unfortunately, the results are rather discouraging. It all [...]

あなたは、これらの日新疆テレビを見ていますか？ 私はファンです。 それは新しい愛のテレビ、7月5日のイベントの後の調和を促進するために中国の公式メディアすべてcorniest努力の24から7まで濃縮です。 笑顔子供たちは、花の踊り、愛と連帯を議論異人種間のネイバーアソシエーションの長い会議。 Best served [...]

私はありませんでしたと私は記者である以上のものを知りません。 しかし、入手可能な情報に照らして、私はそれがイベントで別のを見て、我​​々はそれを作るかを確認する価値があると思う。 Refer to the NYT diagram linked on the illustration, this paper is [...]

One of the essential purposes of a government is to ensure the safety of the citizens and, from this point of view, the Chinese government has failed spectacularly in Urumqi. To begin with, it did not afford sufficient protection to the Han victims during the night of 5th July. Some wrong decisions were most likely [...]

Following last week's posts about Xinjiang conflict, I see this AFP dispatch: China promotes Xinjiang armed police chief. Mr. Dai, the man at the top of the armed police has been promoted. Which means that the first of the failures I noted in the last post (ie failed to protect the citizens on 5th July) [...]

Many blogs have written about this already, but I still want to do my own post for Xu Zhiyong, who was arrested 3 weeks ago. I have no new information to offer here – info will be forthcoming only when the police decides it – but if you are reading this please do not let [...]

One more from the fantastic world of China mobile. These last weeks I have encountered what has to be the weirdest form of political activism ever tried in China. It has happened twice, each time on a Sunday afternoon. It comes in the form of a phone call from an inexistent number. A very professional recording, [...]

The discussion about racism in China keeps coming back every once in a while, and each time it arouses the strongest passions. This is a post I've been wanting to do for some time, following the interesting comments we had in March, and as a conclusion to the Xinjiang series. The story that sparked the [...]

I am finding it difficult to concentrate on my work with a band of spidermen in overalls hanging outside the window. It is tower rinsing day today, like every year, and again I find myself paralyzed by panic. I know, it is a common sight in a vertical metropolis like Shanghai. The problem is, through [...]

I was pleasantly surprised when I booked my last minute flight to Japan, I got a very reasonable price for the 1st October National Day. When I went to Pudong airport I understood why: the streets were empty in Shanghai, nobody flew at that time because they were all at home with the eyes glued [...]

今、私は無料のインターネットの国に来て、私はCDTのウェブサイトを見てチャンスを取った、と私はアル·ジャジーラからこの興味深い質問を見つけました：真央が失われていたらどうでしょうか？ 私は反歴史に対して原理的にはないけど、それはに多くの場合に役立ちます[...]

私は、私の中国語読解力は、私のスピーチの前に実行されている可能性があり、私は重大な是正措置を取ることを余儀なくされた最近の私のトレーニング方法の特定のアンバランスに起因する、ことに気づいた。 SMのブログにこれを回すの危険にさらされて、私はひどい苦行の今日話すつもりです[...]を

だからオバマは中国にあり、彼が私の社長ではない場合でも、彼はまだ私の好きな​​社長です。 ここでの訪問の私の最初の手の分析がある。 驚くべきことにすべての観察者によって見過ごされて最も重要なニュースは、オバマが中国でユーロバーマになりたいということです。 それは私がの新しいスペル[...]を読み取る方法です。

中国経済レビューのA.ガルブレイスによって、この物語をお見逃しなく。 ウイルスへの中国の反応の長い議論では、これが最も合理的な私は長い時間で見てきた意見、また最高に通知されます。 物語は、ときに私の友人、スペインの医師の背中が、私に言ったことを思い出させる[...]

私はESWNに漢漢のこのタイム誌のインタビューを見て、私は彼について前に書かれているので、私はそれはコメントする価値があると思います。 それはKaiser Kuoが、最近に警告を発していること、東と西の間に恐ろしい誤解を示していますので、それがまた面白いです。 これは、私の意見では、主要な通路である：...にもかかわらず、[...]

私はちょうど中国の伝聞のブログにこの面白い記事を思い出しましたメールが届きました。 ブログでは、彼は温家宝の言うこの男は私を驚かせてやまない。 彼は政界から引退したとき、彼は本当に自分自身のPR会社を開始する必要があります。 "ごく普通"なものは、完全に処理されます。 持っている唯一の人々[...]を

このシリーズの最初の二つの投稿で、我々は独立したWordのシステムを呼び出すかもしれないもの、中国はそれらを表現するために独立した語彙のルーツと非音声のスクリプトの完全なセットを維持するために、世界で最後の言語であることがわかりました。 このような理由から、私は中国が最も困難な[...]であることが主張

あなたは、文字通りの用語Laobaixing（老百姓）、 "百の姓"は、中国の一般の人々を聞いたことがあるかもしれません。 彼らはまた、それらに専用の本ウェブサイトにLBXと呼ばれています。 Laobaixingは、その明らかな語源だけでなく、偉大な言葉ですが、また、その意味合いは、私たちの "庶民"とは全く異なるからである。 何から[...]

ハッピークリスマス、みんな。 悲しい中国のクリスマスと、その国を愛する人と自由、尊厳と真実を信じる私たちのすべての。 Exactly one year ago, on Christmas Day, I published this post about Liu's Charter. I was critical with the initiative for many reasons: it contained contradictions, it was reactive rather than [...]

The summit of Copenhagen has inspired some hot debate on the media, for the most part more related to international politics than to climate change. Some spectacular pieces like Mark Lynas' on the Guardian have been followed by more moderate opinions, like those appeared on Danwei and Inside Out, trying to understand the roles of [...]

タイガーが表面に来ています。 新たな10年は、すでに欧米では来て、中国で私たちはこれに再びレッドブルとタイガーの間に太陽と旧正月の間にNO MAN'S LANDである。 振り返ると、我々が立つ場所を確認するための時間がそれです。 世界政治の[...]

上海のオリエンタルモーニングポストは毎年恒例のNPC-政協会議の良い報道を行っています。 私は、彼らがちょうど発足した政協委員から通路を歩いてかわいい胡の絵の隣にアルパカと男子のカップルを運ぶ今日の紙版を、言っています。 それはそれらのために長い話[...]です。

中国ではポルノの取り締まりを議論する：それは新しい中国の周のブログは、中国のブログシーンを復活させるクリックの新しいソースを発見した時に上のチャールズのように見えます。 私は通常、検閲の任意の種類をサポートしていませんが、私は中国ではポルノの原因についてはあまり気にしませんでしたと言わざるを得ない。 [...]

免責事項：科学のために、この記事は、露骨な性的内容が含まれています。 あなたが未成年者および/または敏感な人である場合には、下にスクロールしないことをお勧めします。 あなたは中国語が読めない場合は、それはOKです。 これは、メイントピックをオフにとりとめのないと終わったシリーズの前回の記事の続きです[...]

我々は、まさにソフトパワーであるものについては、中国フォーラムの議論を何回見たことがありますか？ 白側のその神秘的な力は、国際政治のジェダイは、使用、自分に有利にすべての引数を回す？ 中国は何年も前からこの武器を切望し、そのクエストで多くの貴重なリソースを費やしますが、すべてしている[...]

ハン·ハンは、時間の最も影響力のある人にノミネートされ、中国のネチズン数百万に押されており、彼はすぐに可能性がナンバー1に上昇しています。 Xujun Eberleinは状況の良い分析、人民日報、上海デイリーが軽視しようとしていることを特に嫌方法[...]を行っている

ここではそれが一目で表示されるよりも重要かもしれない時間の指名について、いくつかの追加情報で、漢漢昨日のレビューの更新です。 この章の終わりまで滞在する場合次に、我々はもう少し分析するために黄色の靴下に入れます。その恐ろしい惨劇[...]

史家香港Zhenkuaiすることによって、この小さな作品は、サザンメトロから降りて撮影されましたが、それはいくつかの他のサイトの検閲を逃れるために管理しています。 私は香港に君臨するCCPの王朝を批判する微妙な方法と、 "朕即国家"と "L'クーデター舍飯MOI"のクールな中国のレンダリングを言っています。 私は時間を持っていないので[...]

中国社会科学院で昨年12月に公開され2010年の社会青紙では、社会経済分析の330ページの中で隠された非常に興味深い作品がありました。 タイトルは "人口問題は、中国は2011年の間に、2015年に注意を払う必要があります"の下に、この記事では、最新かつ最も否定的なデータの一部が含まれて[...]

私はちょうど劉賞を学びました。 これは、国際政治の新たな展開の始まりをマークすることが重要なニュースです。 ノーベル賞が完全に昨年の受賞により価値作られていない場合、確かに、全部がより効果的だったでしょう。 しかし、たとえそれがなければ、任意の正の直接的な結果を持っていませんでした。 政府は、ます[...]

先週の日曜日に、いわゆる "ジャスミン"抗議行動に参加し、北京で米国大使については、この物語を読んだとき、私はとてもがっかりしました。 これは民主主義の中国人サポーター（再び）の非常に悪いニュースです。 すべての最初は、深刻であるしましょう​​。 大使が起こったか知らなかったという考えである[...]

多くの物事が今中国の外で起こっているので、私は役割が逆になっているという奇妙な感覚を持っており、かつて私たちが代わりにすべての目のターゲットの見物人である。 それは、リラックス感じ、私はそれだけでなく、中国のテレビに大きな影響を及ぼしたのメモ。 ばかばかしいほど抑圧した後[...]

ので、そこに我々は再び行く。 アメリカ国務省が毎年恒例の人権は、主要な犯罪者として、中国を含め報告し、中国が速やかに排他的に米国に特化し、独自のレポートで応答し発行したときに、それはこの時期です。 この番組はデジャブですが、興味があればあなたを見ることができて[...]

エヴァンOsnosによる興味深い記事では、なぜ、アイ·ウェイウェイの事項を説明する。 我々は無関係のようにアイ·ウェイウェイケースを却下するべきではありませんなぜ彼は3つの理由を与えます。 迷惑なトーンにもかかわらず（彼はアイ·ウェイウェイを無視して外国人はグローバルタイムズの洗脳の読者であることを意味するようだ）、それは彼がアドレスと言うことは公正である[...]

先週私は、アイ·ウェイウェイや他の反体制派のいくつかの見解を表明した記事を書いた。 これはコメントの予期しない数を集めて、それもスペイン語、Zaichinaの中国についての最もよいブログでポッドキャストに影響を与えた。 すべてのすべてで、それは長く、実り多い意見交換されているので、私は感謝したいと思います[...]を

Today I am starting my review section with one of the books on Chinese economy that has impressed me most in the last year, “Capitalism with Chinese characteristics”, by MIT professor Huang Yasheng. It is a book that clearly stands out from the recent China books, and it might be destined to become one of [...]

I first read about “China Underground” last Friday, during my daily browse of the China blogs. I had never heard the name of Zachary Mexico before, but the review on China Beat made me feel curious, so after work I stopped by the Garden bookshop and got my copy. Only 24 hours later I had [...]

私は "中国の神々"を読むには少し消極的だった。 私は神秘の味の多くを持っていなかったし、寺院で見つめヒゲ彫像の行は、より慎重な好奇心よりも私の中で喚起に失敗します。 しかし、私は "理にかなっている"という鍛冶屋の最新の刊行物、書籍の約束を受け取ったときに[...]

Last night I went to the evening organized by Earnshaw to launch their two latest books: “I sailed with Chinese Pirates” and “Shanghai Story Walks”. I have been a fan of Earnshaw Books since they published the first of their series of reprints, Carl Crow's “Foreign Devils in the Flowery Kingdom“, my favourite China read [...]

四川省では、この出張は、驚きの本当にいっぱいです。 今日、私たちは、完了時に、長江の川岸にX.一般的に中国のmegaprojectを生成する世界最大規模の工場となり、巨大な工業団地のプロジェクトを訪れました。 我々は町に行ったときでも驚きが来た[...]

私は、私の中国語読解力は、私のスピーチの前に実行されている可能性があり、私は重大な是正措置を取ることを余儀なくされた最近の私のトレーニング方法の特定のアンバランスに起因する、ことに気づいた。 SMのブログにこれを回すの危険にさらされて、私はひどい苦行の今日話すつもりです[...]を

I have been away for a while because all my holiday time has been absorbed by two fascinating stories of Shanghai, one of them a TV serial, the other a novel. The serial is WoJu, the Snail's House, stupidly translated to English as Narrow Dwellingness, or whatever. It has been red hot in China since [...]

私はすべての中国のインターネット上の場所の上にあることをその本蚁族（Antの族）を読み終えました。 欧米のメディアだけで簡単にそれをカバーしながら、ここで暑くなってきましたなぜ私は興味があった。 私は今答えを知っていると思うが、私はこの後の最初の本を紹介し、もっとしましょう​​。 [...]

One of the things I learned this Summer is that, while I may leave on holidays to Europe, China doesn't really leave me anymore. More than just a country, it is a force of nature, the other face of mankind that is now part of my life. China is always there, and she is everywhere, [...]

ここでは中国語で私の最初のショートストーリーです。 タイトルは "ロスト·イン·トランスレーション"、そして、それは悪いみかんの発音の潜在的な結果を示しています。 If you don't read Chinese I left a little summary in comments, or else use G Translator to get the enhanced experience [1]. UPDATE: I have reposted this on Tianya to [...]