今週の言語の記事で私は中国の書き言葉と話し言葉の言語におけるジェンダーへの影響、使用、今日の多くの差別的な表現に中国人女性の反応を調べたい。

最も伝統的な文化は、今日の基準では非常に差別的であることを考えれば、今日の言語に埋め込まれている差別的な要素を持っていることは非常に一般的です。 英語では、例えば、女性の消防士を呼び出すかについての古い不満があります。 彼らの性別declensionsとラテン系の言語では、弁護士のすべての可能な男女をカバーするために、いくつかの大胆なスペイン語のフェミニストは、 "abogad @"を書きたいという点に、さらに問題があります。

中国の古い儒教の伝統はほとんど男女平等の例ではありませんし、儒学と千年以上中国のスクリプトの間に親密な関係を考えると、それは文字がいくつかの重要なバイアスを運ぶべきであることは当然である。 我々が見るように、話し言葉では、女性でも、一般の人々の間で限定的な役割を持っていた社会を反映して、任意のより良いではありません。 をクリックして続行します»

これは私のブログの新機能です。 それは初期のフォローアップである言語と文化の昨年の記事と、私はそれのように感じている毎週木曜日シリーズを続けるために今からコミットします。 アイデアは、私はマンダリンの私の研究で遭遇すると私は私の勉強机の上に直接書き留め、それらの言語の好奇心について投稿することです。

専門家は、あなたが見つけるような言語のログに言語学者と多言語間の違いをマークしたい、と私は完全に同意します。 私は、特に言語学、記述的な種類のもののファンですが、私は真剣に規律を勉強したことがないと私は櫂足鳥から前置詞を伝えることができませんでした。 私はちょうど好奇心、言語学習者、と私は私が知っていることに固執するでしょう。

この思想は、豊富な選択を考えると、言語について書いてからしばらくの間、私をがっかりしている言語学者の ブログは既に利用できる。 しかし、私は考え、人類学、言語学、言語イマージョンに住んでいると、正式な訓練と同様に重要である非専門家の投機の広いオープンスペースの間に一定レベルの権利があります。

私は言語と文化が互いに対話する方法の観察に言及して、特定のキャラクターと世界観が言語に刻印されるか、プロセスに遠い過去の化石を形成しても継続的な今日 。 これが答えより質問の多くで構成されて言語と文化シリーズのポイントです。 ここでの例は、次のとおりです。 をクリックして続行します»

それが外国語を勉強する文化を勉強含まれていることは周知の事実です。 意識的かどうか、それは人々がそれを楽しむ主な理由です。 それは、その文化的なコンテンツがなかったら、言語は、コードワードとexasperatingly障害のあるロジックで設計されたルールの空のセットより少しになります。 と学習言語は、単に電話帳、いくつかの状況で有用な知識を暗記するようにしてください。しかし、研究のほとんど価値は年でしょう。

しかし、言語は文化の車両であり、我々は彼らが魅力的見つける理由です。 言語を勉強するとき、あなたはその自然の生息地でそれを勉強する場合は特に - それは母国語である国に - あなたは継続的にその国の文化の要素を吸収しています。 表面のレベルでは、これらの科目は、ローカル理髪師があなたの話を伝えたときと同じように、明白であるオールド·フールと山 。 それ自体の言語は、その構造と意味関係によって、すべてのほとんどの注意深い学生が見逃される可能性があり文化的な負荷を運ぶより深いレベルがあります。

HSK試験の私の練習のこれらの最後の数ヶ月間、私は新しい単語やchengyus何百もの（ほとんどの単語のような中国語を使用する、ユビキタス4文字の構造/慣用句）の何千も行ってきました。 と私は私が学んだ語彙を介して物思いにふけって、しばらくの間私の心のドリフトしてしまい、時には私が予期しない意味を見つける結局暗記うんざりしたとき。

ここで（おそらく）将来の投稿で私が勉強しながら私が行ったノートの一部をコピーします。 一部はちょうど面白い誤解ですが、いくつかの哲学的な意味合いがロードされて来て、いくつかはちょうど確かに私自身の想像力の結果である。 警告：私はいくつかの広大な一般化と自家製人類学にふけるますが、私と一緒に耐え、コメント欄にあなたの正義の侮辱を追加してください。 ここで最初の3式の例については、リンクされているすべてのBaidu〔百度〕は次のとおりです。

下不了台 -夏BU遼太

これは文字通り意味する中国語の表現である：ステージを降りることはできません。 誰かが公共の場であなたを恥ずかしいされたときにそれが誰かは誰もがあなたに注意を集中することを言う場合は特に、使用されています。 それから彼はあなたを叱ったり、あなたを賞賛する、またはそうでなければ、 "夏BU遼太極拳"を扱っています。

それは困る英語に似て否定的な表現として使用されている方法で、非常に中国のように私を襲った。 しかし、英語で負の式は、（ステージの後ろに送らつまり ） "upstaged"であるためには、より頻繁に反対である。 後者は群衆の中で見過ごされ、ブレンドを通過することを好む一方、西洋と中国の個人との間のこの違いを説明するために付属している、前者は、一般的に世間の注目のいくつかの学位を楽しんでいます。

英伦三岛 - YingLunサンダオ

これは私が中国で遭遇した最も厄介な表現の一つです。 これは文字通り、それはいつもの名前ではありませんので、知識をひけらかすように私を打つイギリスのphonetical近似（以下 "Yinlun"）を使用して、 "イングランドの3島"を意味するYingguo英国。

しかし、知識をひけらかすのスピーカー（または "Autentic erufuビラ"広告）が自身の愚か者を作る、私は怖いです。 私は何かが失われるかもしれませんが、前回私がイギリスをチェックし、島ではなかった、また、そこにイギリス諸島の3つの島であった、しかしあなたはそれを見てください。 上で文字化け定義Baidupediaはどちらも、あまり助けにはなりません。

これは古い表現と思われる、私の推測では、清の時代にthatEngland 3島々の王国と判断した人ですので。 と主張もからの手紙のない量大使マカートニーは、みかんの心を変えないだろう。 だから私は、この式は中国文化の、特に中国の政治の別の特定の形質を示しています信じています。 それは "これは党が言うことであり、我々は現実には考えていることは分かりません"という言葉に要約することができます。 とちょっといい例ハトがここで見つけることができます。

北京、背景英語とトーン

この1つは発音の問題である。 , meaning “Beijing”.私は毎回私が"背景"を意味し、ワードbèijǐngを（背景）が聞こえることを観察した、私は自動的に"北京"を意味し、 北京（北京）を考える。 そして、私はスピーカー（BEIの第4音は、通常非常に明白である）で採用されてトーンの完全に承知していても、私はまだ北京の街のことを考え、しばしば不合理な極端な誤解を押してから自分自身を助けることはできません。

無意識のうちにこの間違いを犯し、多くの時間後、私は英語の発音に影響されているconsclusionに来た私たちは英語に北京を言う通常時に私たちは、ほとんど第四tone/3rdトーンのように聞こえる方法でそれを発音する傾向がある"Bèijǐng"されています。 だから必然的に私の脳は、中国の首都でこの音を関連付けるためにハードワイヤードであり、私はそれがアップになる会話たびに失われています。

大文字と小文字の誰かが1つの質問が知っている英語のような非声調言語で話すときに我々は通常、どのようなトーンを使用していますか？ 私の推測では、中立、非疑問文では、時間のほとんどは、我々は4位とそれぞれ強調し、非強勢音節のライトトーンの組み合わせを使用しています。

来て、より

私はまだ私はいくつかの良いフィードバックを得る場合、私は少しずつ、それらを展開していきますので、私のstudybooksにメモをたくさん持っています。 上記のあなたの解釈が何であるか私に知らせてください。

コンピュータ科学の神秘的な方法。

私はWordPressのバグのいずれかにつまずいたときに、例えば今日、私は完全にパニックが発生しました。 いくつかの理由で、 太字のセクションに次のタグ"続きを読むをクリック"を追加するときには、サイドバー、タイトルやヘッダーを含む、大胆に全体のブログを行くとなります。 そうです、私は数時間のために大胆なてしまったと思うが、それが意図されていません。 私はすべての感情を傷つけることはありませんでしたね。

グースHuggers

しかし、この太字の効果は、このブログはグースHuggersの国際的なバンドに苦しんでいる悪質な攻撃に比べて何もありません。

私は私で何が起こっているのか、しばらくの間思っていたようなグースのポスト 。 それはここの周りに他の何よりもクリックアクションを集めている、と今ではそれはすでに私の記事の中で最も人気となっています。

をクリックして続行します»

私はこのタイトルで今日はいくつかのメールの挨拶を持って、私はそれが特に面白いと2009年に適応した。

中国のやらない人のために、牛は "牛"や "牛"を意味し、マンダリンでは、英語の "新規"に似て聞こえる "NIU"を発音しています。 彼らは新年あけましておめでとうございますと言うときとても幸せ牛年は、基本的にどのような中国の絵です。 を除いて、通常のように、文字は意味の豊かな負荷を運ぶ。

今年はハッピー牛イヤーと言って特に好適である理由は3foldは次のとおりです。

1 - もちろん、2009年（1月26日開始）、実際に牛や、牛の年になります。

2 -牛のインターネットスラングではまた、 意味 、 "自信を持って大胆な、印象的な、驚くべき"。 通常、人に適用され、私たちは一年に適用されませんなければならない理由を参照してくださいませ。

3 - 用語牛は、牛市のように、強気市場の翻訳として受け入れられつつあります。 2008年は上海指数がクラッシュした年でした。 でも、タクシーの運転手は、株式市場で苦しい経済を持っている上海、いくつかの牛を願ってすると、暖かい歓迎を取得しています。

あなたが行くので、そこに、それはあなたがハッピー言うべきそう多くの言い訳牛年を持っていることを一度だけ、12歳である。 カルペは日当とあらゆる機会をつかむ。 あなたは牛が、それはあなたが単に "新しい"と言っていないことは明らかであることを確認し、昇順のトーンを強調して言うときだけ覚えています。 あなたは私のチェックアウトすることができます3Gooseの上昇トーンの包括的なトレーニングのためのレッスンを。

追記として、私は実際に占いを信じていないが、私は星が2009年の言っている何かを見つけるためにビットのOxをGoogleで検索しました。 私は一よく知られているシンガポール風水でのウェブサイト上で終わったコンサルタントと、非常にこのように開始し、終了した09日のための彼の予想を読んでショックを受けました。

丑2009年1月26日に到着されます。 丑2009年は非常に激しい年になります。 発生した多くの重要な事件が突然致命的になります。

[...]

あなたの丑の年のすべての最高の幸運を祈る。

だから、ハン氏のように、私はこのブル年間のすべてのベストを希望し、たまにChinayourenにあなたの周りを見たいと思っています。

幸せな牛年！

最後に、金曜日。 それは疲れる一週間でした、私は少し休憩が必要のような気がしている。 私が今まで趣味として危機時計を取り上げた理由は時々私は思う。 中国の他のブログのようなクールなもの見スキャンダル 、あるいは靴を 。 しかし、危機が見るためにひどい事である、私を信じています。 数時間と番号がガチョウの一団のようなあなたが目の前で泳ぐためにあなたはそれを監視します。

幸いなことに、我々はまだやるべきこと今週の学ぶ中国のポストを持っています。 だからここに私達は行く。 今日のチップは、中国の超先生が主催しているフーティン 。

それが呼び出されます。ガチョウ、ガチョウ、ガチョウを！

中国で育った誰もがこの小さな詩に精通しているでしょうが、驚くほど少数の外国人はそれについて知っている。 それはあなたが詳細に読み取ることができる非常に興味深い話があるここに 。 彼はわずか7歳の時に詩人羅Binwangは、約1400年前にそれを書いた。 それはこのようになります：

鹅：今、覚えておくべき本質的なことは、グースの上昇調である。 彼はあなたが彼のひなをいじりキャッチ場合Gandleが行うのと同じように、それはあなたの首のストレッチとバックあなたの頭を引いて発音する必要があります。

それは我々が続行する前にgagglingテクニックを習得することが非常に重要です。 鏡の前で練習や上海の鳥と花市場に行き、あなたをコーチするプログースを見つける。 注意：（饿）空腹、または気持ち悪い（恶）、あるいは単にクロコダイル（鳄）：上昇調のわずかなmispronounciationは、次のような極端なことを言っていることができます。

[OK]を、今我々は準備が整いました、ここでは命令です。 ガチョウのトリックは、次の目的に使用することができます。

1 - あなたは中国人の友人が7歳を見てどのように表示したい場合。

それらは、グースを暗唱しています。 これは、子供じみた歌のように記憶して中国の子どもたちの多くの世代が心で学んだ詩です。 あなたが結果に驚かれることでしょう。 私は道を古い花の女性からいくつかの壮観な性能を持って、彼女は離れて行ってしまった。 自転車修理の男とあまりうまく動作しませんでした。

2 - あなたは生意気や状況の制御に鳴るようにしたい場合。

たとえば、あなたが上海のタクシー漫才で立ち往生している場合：

- 第WO ​​QU YuYuanLu！
- WuYuanlu？
- YuYuanLu！
- YueYangLu？
- YuyuanLu！
- ねえっえっ？
- 鹅、鹅、鹅！ - > QU翔翔天GE ...等

3 - あなたは、野生であり、あなたは積極的なグース、あなたの電子辞書とシソーラスを開くには時間がある前に、ピクニックサンドイッチでスナップでしょう種類が発生します。

最後のヒント：場合は、あなたのマンダリン精神年齢が 7で、あなたはおそらく7歳の詩人のquackingsを把握することはできません。 ここでは、いくつかのかなり持っている創造的tranlationsはBaiduからです。 私は特にwangwumingと呼ばれるブロガーによって、最後のが好きです。 それは韻とすべてが付属しています。

クワッククワック、楽しく、ガチョウを歌う
その頭を上げて、その口から曲が降り注ぐ。
BULE水湿原白い羽、
オールとしての赤いヤシのプライ波。

だから、今日はすべてです。 素敵な週末と幸せgagglingsがあります！