すべての私の休日の時間は、2つの魅惑的な上海の物語は、それらの1つのTVのシリアル、他の小説に吸収されているので、私はしばらく遠ざかっていた。

シリアルはバカバカしいくらいに狭いDwellingness、または何として英語に翻訳WoJu、カタツムリの家です。 それは11月にその最初の放送以来、中国のレッドホットされています。 のアリス劉DanweiとYouku話題のブログは最近それをカバーした。

それらのブログが指摘したように、これは我々が中国のテレビ雑誌で覚えている最も爆発的な成功を収めている。 ヶ月未満では、加熱されたきっかけ議論をオフ集め百万オンラインと、インターネット上で、そのと検閲の恐ろしい手が来た。 その急速な成功の一つの理由は、ちょうど中国の若い観客の間でスポットを襲った家を購入する問題について中心的なテーマです。

しかしWojuは、不動産や汚職の話よりもはるかにである。 それは豊富なサブプロットは非常に現実的な文字が移入中央の三角関係を中心に発展して、把持ドラマです。 鋭い現代中国社会の批判と、私が今まで本土のテレビで見た中で最高の製品群を抜いて。 もともとはLiuliu、2007年に公開され小説だった中国の作家たちが、将来的にもっと密接に見なければならないこと。

ここでシリアルの私の印象は今、私は最初の15章を終えたということです。 中国を理解するために探している人のために有益な内容、および他の考慮事項の独立して製品の品質：私は、関心のある2つの主なポイントに焦点を当てます。 最後にまた、私は検閲などに関連して観察される幾つかの面白いものです。

コンテンツ

このシリアルは、中国通、意欲的な中国の専門家の楽園です。 中国を理解しようと誰もがそれを監視する必要があります。 文字がない（小説はこれまではいけません）、その心配を正確にリアルタイムでない場合は、それらの問題とその動機は今日の中国の若い市民を移動する人々のハイファイ増幅を反映したものです。 それは中国の現実の濃縮物です。

我々は最後の年のために話すされたすべての要素ではなく1つ1つが欠落している、があります。人脈の建物は、幹部は "二奶（愛好家）、上海の男性は、違法、自分の赤ちゃんを見ることができない親作業、彼らのwifesいじめ高金利融資、開発者や地元関係者、shanghaiersと部外者との間の紛争、温州の一夜豊かな、新しい中国の倫理、拆迁または、レジスト "爪の人々は"、 "破壊し、移動する"の間の共謀shanzhai携帯電話...あなたはそれを名前を付けます。

そして、すべてはあなたにも文字が彼らの仕事で稼いでいるどのくらい見ることができるように正確で、どのような関心ヤミ金融が求める、またはどのくらいそれが彼の最初の少し二奶（恋人）を取得するために党の幹部がかかります。

そこに過去の中国社会を描いて確実に良い書籍がありますが、対象者はすべて時代遅れになるように急速に変化しています。 私は、より正確に2010年頃に上海社会を反映している小説の他の作業今日があるとは思いません。

"こんにちは、私は（そして私はあなたのガールフレンドをくたくたに疲れた）市党委員会書記の歌よ"

あなたは中国語学習している場合は、このシリーズはその偉大な慣用的なマンダリンの二重にする必要があります。 あなたがない場合は、海賊が彼のTOEFLレベルでこの時間を人間の翻訳者を得ることを望んで、英語字幕付きDVDのことで立っている。 そこにこの市場は間違いなく、彼らが来年映画を思い付く場合、私は驚かないだろう、政府はそれを停止しません提供しました。

品質

しかし、上記のすべてのより重要なのは、製品の品質です。 それは良い小説といいエンターテイメントです。

物語は、美しい女優が演じる若いHaizaoを中心に強烈な愛の三角形によって駆動される李萬年 。 laobaixingと幹部、中国都市部の二つのクラス：不動産ブームの勝者と敗者を含む上記のすべての要素は、接触して2つの異なる世界を置くこの愛/憎しみの物語の周りに引き寄せられる。

しかし、おそらくシリアルの最高の側面は、中国のテレビで新鮮な空気を呼吸する公衆のための道徳的な教訓を、その絶対的に不足している。 ここにはヒーローや悪役はありません。 強欲な開発者は、たまらなく無駄妻、臆病者上海の夫、謎めいた、とんでもない上海の女の子李萬年で演奏。 それらのすべての1つ1つは、私たちのすべてのような弱点と野心で、ちょうど人間である。 それらの一つ一つは最高に最悪の最大にすることができます。

でも、破損した関係者はあまりにも人間です。 あまりにも彼の手の力と彼の行為をチェックしていないシステムで中年の危機に弱い男。 破損は、愛のように、イベント、病気の社会ではなく、邪悪な個人的な計画の結果の自然経過として発生します。 とJiangzhou、上海の略で、中国ゴッサムは、すべての文字が絶望的に​​漂流しているアクションの強大な旋風です。

検閲

驚くことではないが、シリアルは、政府によって検閲されています。 しかし、それは明らかにばかげていない場合は、上品ぶったとして私を打つ方法で検閲されています。

私は今ヨーロッパにいるので、私は、YouTube上のシリアルを見て、中国のサイトYouKuで利用可能な検閲1と比較することができました。 ここで彼はちょうど彼の政治的影響力の自由を利用してレイプした少女のボーイフレンドと一緒に上海の党関係者は、厚かましくチャット上の画像には検閲がありませんでした。

代わりに、下の画像は検閲されました。

中国に示すように、元のシーン、以下検閲バージョンを参照してください。

これはシリアルの最初の適切なセックスシーンです。 他のイメージが自分の愛する人のために気に自宅で示されているそれぞれの妻や恋人に対応しながら、彼らはオリンピックカテゴリの浮気夫に行われているときに、元のバージョンでは、画面の4分の1 Haizaoのうめき声の顔を見て。

Haizaoのうめき声の顔は、上記の幸せさんの歌よりも卑猥ですか？ あなた自身の結果を描画します。 また、興味深い生産者が検閲プロセスに参加していることに注意することで、ホットなシーンは、単に切り出すが、上記の妻の拡大のように、他の原稿が編集、および置換されていません。

その他の詳細と質問

私は私がシリアルで行われています詳細は、一緒に戻ってきますが、しばらくの間、私は公共のために、特に私はすでに全体の35章を見ている人知っている多くの中国人のための2つの質問があります。

1 - なぜシリアルショーはとても目立つHaizaoの "Coogle" shanzhaied電話は、それがより現実的にするだけであるか、またはGoogleがスポンサーを拒否したため、それが復讐ですか？

2 - 私は理解できないプロットの一部があります：彼女は最初の歌で眠るとき、彼女が年のための彼女のボーイフレンドと一緒に生活している場合に、どのようにHaizaoは、処女ができますか？ これは、プロットのギャップまたは私は中国文化のいくつかの深刻な（そして厄介な）要素が欠落していますか？

読んでこの暴言に対して漢漢中国日報にします。 それは嫉妬敗者によって書かれているように私はトーンを好きではなかったと言っている、それが読み込まれます。 しかし、それは敗者のインテリジェントな種類であり、彼は頭の上に釘を数回打つ。

ledeから下にコピーされたように、彼は、記事の主な論文に絶対的に正しいです。 彼は漢漢タイムとのインタビューでそれを台無しにし、青少年の週末にその彼の反応はすべての状況を修正していない恥ずかしいかんしゃくだったと言うことも右です。

率直に言って、私は記事で驚かなかった、ハン·ハンは、長年にわたって中国で多くの敵を作っており、彼はそれらを斧で彼を、彼は失言を持っている分に来ることが予想されます。 しかし、彼はいつものように傲慢であり続けている。 彼は中国の中で、公共の彼のポスト80年代で、彼は依然として脆弱であることを知っています。 彼は漢漢ファンから安全である氏は周は、外国人のための紙に英語でこれを書く理由これはおそらくです。

しかし、戻って私たちに興味のあるポイントへ：西中国の作家のイメージです。 我々はすでにしていると批判し 、この事件で欧米の意見の一部を、私は同様に漢漢について語ったことがたくさんがあると思います。 彼はメディアが彼を見て以下の方法気にしないように彼は動作します。 彼は、私は驚かないだろうが、彼はすでに30を押し、彼の文章から判断するとされている十代のパンクした場合、彼は "原因なし"ではありません。 それどころか、彼は正義の明確な概念を持って、彼はヒットする彼のペンを使用して、それが痛いところである累乗で。

ではなぜ彼は気にしないのですか？ すべての外国作家は、どんなに成功した自宅で、時間のインタビューは、国の外側で画像を投影するための純粋な金であることを知っています。 それは彼がのために彼は20RMBで本を販売し、その後も海賊にビジネスを失っている中国市場でより多くの方法を支払うことができるその漢漢は中国の外に作ることができる多くの$ $ $、多くのレースカーです。 いいえ、私は彼が気を与えるものではありません信じることができない。 彼が行い、この時点で彼はまだ彼が時間を満たした日を後悔しています。

私が取得したい場所、それがです。 それが漢漢タイムのジャーナリストに彼らが飢えている肉を与えることが十分にスマートではないことを信じることは難しい。 彼は必ずしも詳細に入ることなく、スローガンは、世界のいくつかのホッキョクグマと正義のカップルを準備した可能性があります。 しかし、彼は胡錦濤国家主席から地方のスポークスマンの最後に、すべてのレベルで、ほとんどの中国人と同じ問題に苦しんでいる：彼らは欧米のメディアを使用する方法を理解していません。 彼らは一貫してこのゲームで失うと、彼らもそれを学ぶにしたくないし、彼らは技術の問題だったか国家のプライドの問題に変換されます。

それは華と人民日報の限り生きているの帰結である必要があり、中国人はありませんでした前にそれで悪い 。

または別の説明がありますか？

UPDATE：上の反応については、以下のコメントを参照してくださいHecaitouブログ （H / T FOARP）

アップデート2：私は全部によって昨日翻訳されていることがわかりESWN 。 1510年のインタビューを含むいくつかのより多くの材料は、もあり、それをチェックアウト。

そうそこにである。 7月1日には、大きな問題なく通過し、有名な匿名のネチズンが表示されませんでした。 私は、いつものようにブロックされていますと、中国のナッツ乳母はまだレスで感銘を受け、Web上で緩んで実行されているスーツ 。

私はそれは率直に言って何も重要な出来事のチャンスはワン*の一つ​​だった、驚きであると言うことはできません。 私は以前の記事で述べたように、これらの匿名のネチズンは、中国語ではありませんが、西洋では、主にアメリカちゃんボードから、特定のchan888で（ここのリンクは、私は十分それだけでなく私のハッカーを取得するにはGFWの場合と同様のトラブルなかった。） これらの人は確かにそれらのアドバイスをいくつかの中国があったが、initialiveは完全に西に見え、スタイルがサイエントロジーに与える、非常にsuccesful-攻撃に非常に類似していた。

中国の検閲に彼らの攻撃は失敗に運命づけられた理由は、少なくとも2つの理由があります：まず第一に、中国では、ハックすることができウェブサイトではありません、それは国であり、その時点でかなり大規模な。 あなたは、いくつかの協調攻撃をしばらくの間、GFWを混同して管理することができますが、それは変わらない - 主にオフライン - 本当にここで問題となるものである中国のウェブサイトの内部の検閲を、。

彼らは被害者に否定的な宣伝を与えるに基づいているため、第二に、匿名で行うことを攻撃の種類は、中国では適用されません。 しかし、この国は、すでに自身のためにPRのトラブルを作成するには、そのような熟達した専門家であり、世界で最も著名なメディアにハッカーによる1時折の攻撃は、どんなにsuccesful、ほとんど何の違いも作るんだろう。

中国のインターネットアイル

しかし、これらの欧米の開始インターネットの攻撃はここでsuccedingの望みを持たない理由の一つ根本的な理由があります。 インターネットは、社会的動員の非常に強力なツールですが、1つだけのコミュニティのネチズンの自発的な参加を通じて。 電源が入らウェブ自体、あるいはその海賊のですが、一般的な原因のために接続さ数百万のユーザーに位置しています。

有名なニューヨークの新聞が自由のための中国の英雄の戦いをしてくれましたし、中国の検閲官は、それに合意した：私は私のブログが最初の場所で詰まっている誤解のここを思い出してみましょう。 Chinayourenその輝かしい瞬間に続いて、私はそのようなウェブサイト上でハングアップするバナーなどの原因への貢献のすべての種類を提供するいくつかの仲間の戦闘機を、得た。 あなたはコメントのいくつか見ることができるここに 。

その後、中国のインターネットの重要性を欧米ではほとんど意識私に明らかになった。 中国のインターネットは、ネチズンの単一の最も大きい国のコミュニティであるだけでなく、その大きさに比べて外の世界と非常に少数の接続でも、大部分が単離された島です。

部分的に言語上の理由から、理由の一部はGFWのが、私が主な理由は文​​化の違いを推測、中国では、Webの平行次元に住んでいます。 彼らはfacebooks、またはYoutubes、またはYahooのニュース、IRCチャットを使用しないでください。 彼らはインターネット上で通信するための独自の手段を持っているが、これは主に中国以外の人々との相互作用を除外します。

問題が出番とそれはです。 それはここでその方法をプッシュしようとする社会運動と同様に中国のインターネット上で自分自身をアドバタイズしようとしている会社でも同じ状況です：あなたは任意の影響を持つように島の内側にする必要があります。 あなたは中国語を理解する必要があり、彼らはあなたのアイデアの一部である必要があり、中国のWANには、この動きは、それらに属していることを感じた場合にのみ、だけにしてインターネットは武器の中で最も恐ろしいになることができます。

そうです、私はインターネットがまだ中国に言って、その最後の言葉を持っていると思います。 しかし、私はこれが起こるとき、それは中国のイニシアティブであることをかなり確信しています。

*私は、この他の日造語。 ワンは、中国で10,000です。 とはい、私はそれは陽気見つける。

昨夜は主催夕方に行ってきましたアーンショー "私は中国の海賊と航海"と"上海ストーリーウォーク"：二人の最新の書籍を起動します。 彼らは別刷のそのシリーズの最初を発表して以来、私はアーン本のファンだった、カール·クロウの" 花の王国の外国人悪魔は 、 "私の好きな中国は'08からお読みください。 それ以来、彼らは私がそれらを読むことができるよりも速く新しいオリジナルと再版を発行し続けてきたので、私はキャッチアップしようとするこの機会に飛びついた。

イベントが発表された - とお勧め - Shanghaiistカレンダー上で、私は大衆が到着する前に私が席をキャッチする少し前にそこに着くと思った。 実際に、離れて、これらすべての文学イベントを移入するお茶のカップと女性の笑顔のコレクションから、出席はかなり緩やかであった。 それは私に衝撃を与えましたが、私は、誰もが100年前に起こった魅惑的なexpatの物語に興味を持っていないと仮定します。

彼らのために残念。 夜だけで、最大表示するための大きな男アーンショー、素晴らしい雰囲気とフリードリンクで、ブルースのビットで、本当にスムーズに行ってきました。 しかし、私が最も楽しんでは、2つのプレゼンテーションのスピーチでした。 あなたが文学フェスティバルに行っている場合は、これらのものを得ることができるか退屈な知っている：書くことができ人々は自身が時間のスピーチを提供するために強制的に見つけて、彼らは十分な復讐を臆病な人ではありませんよりも頻繁に、必ずしも良いスピーカーではありません骨髄に公開をボーリング。

今度は違っていました。 プレゼンテーションでは、よく準備され、まだ自発的な、簡単なたし、海賊や耳が大きいギャングの彼らのレパートリーで、彼らは私たちの耳に間に合った。 私は崩壊の危機に瀕して私の家にこれ以上新しい本を持ってしないように私の固い決意にもかかわらず、両方を買ってしまったと言えば十分でしょう。 しかし、の赤ちゃんを見てみましょう：

この本の著者、イベット·ホーMadanyは、上海出身で、彼女は都市のまわりの物語 - 散歩のシリーズで私たちを導くために彼女の家族からの接続を、彼女自身の研究から描画します。 彼女は私達夫人ドンと錦江ホテルのスパイシーな始まりの悲劇的な人生を語った。 ·読まなければならないと、歩かなければならない。

expatのインテリヒーローポールフランスは1977年に彼の終焉のために、おそらく出席できなかった原作者のMr.Lilius、話しました。 氏はフランス人は私たちにいくつかの良い海賊ジョークと私は屋台に実行し、製品を手に入れるようにするのに十分なティーザーとバランスの取れたスピーチを行いました。 その後、いつものように、彼はXX世紀の市民であるとGDPの代わりに海賊クイーンズに注意を払うために私たちを叱って、あなたは私に言わせれば、彼はそのいずれかで気正しかった、ARR！

読書リスト

今、私はあなたが考えている知っているとあなたは正しいです：私は問題の書籍のページを読んでいない場合、私は厚かましく書評ポスト投函しています。 私は中国の赤ワインの自由なガラスやいくつかの良いバイブのために私の魂を売って、私はそれを認めている。 しかし、率直に言えば、彼の最初の、これらの古い宝石の私たちをもたらすアーンショーの努力ウェブサイトそして上質紙版では、すでにすべての私の賞賛に値する。 としましょう私は無類の発見、それらを借りていることを忘れないでカール·クロウ 。

これらの2つの新しいブックのように、私はそれらを読み、私はそれらを歩いていくと、私はこのポストに戻って、私の恐ろしいレビューでそれを更新することを約束する。

サイドノートではこれらの最後の3ヶ月、私は中国語で読書に私の自由時間の不合理な割合を捧げています。 私はちょうど私の第三の小説を終え、私はそれを非常に誇りに思っていますが、その間に通常の読書に保留されていると、リストが完全に制御不能の持っている。 私は夏休み前に自分に追いつくはありませんかと思います。 次の章で中国語を読む上で私の実験の詳細については。