すべての私の休日の時間は、2つの魅惑的な上海の物語は、それらの1つのTVのシリアル、他の小説に吸収されているので、私はしばらく遠ざかっていた。

シリアルはバカバカしいくらいに狭いDwellingness、または何として英語に翻訳WoJu、カタツムリの家です。 それは11月にその最初の放送以来、中国のレッドホットされています。 のアリス劉DanweiとYouku話題のブログは最近それをカバーした。

それらのブログが指摘したように、これは我々が中国のテレビ雑誌で覚えている最も爆発的な成功を収めている。 ヶ月未満では、加熱されたきっかけ議論をオフ集め百万オンラインと、インターネット上で、そのと検閲の恐ろしい手が来た。 その急速な成功の一つの理由は、ちょうど中国の若い観客の間でスポットを襲った家を購入する問題について中心的なテーマです。

しかしWojuは、不動産や汚職の話よりもはるかにである。 それは豊富なサブプロットは非常に現実的な文字が移入中央の三角関係を中心に発展して、把持ドラマです。 鋭い現代中国社会の批判と、私が今まで本土のテレビで見た中で最高の製品群を抜いて。 もともとはLiuliu、2007年に公開され小説だった中国の作家たちが、将来的にもっと密接に見なければならないこと。

ここでシリアルの私の印象は今、私は最初の15章を終えたということです。 中国を理解するために探している人のために有益な内容、および他の考慮事項の独立して製品の品質：私は、関心のある2つの主なポイントに焦点を当てます。 最後にまた、私は検閲などに関連して観察される幾つかの面白いものです。

コンテンツ

このシリアルは、中国通、意欲的な中国の専門家の楽園です。 中国を理解しようと誰もがそれを監視する必要があります。 文字がない（小説はこれまではいけません）、その心配を正確にリアルタイムでない場合は、それらの問題とその動機は今日の中国の若い市民を移動する人々のハイファイ増幅を反映したものです。 それは中国の現実の濃縮物です。

我々は最後の年のために話すされたすべての要素ではなく1つ1つが欠落している、があります。人脈の建物は、幹部は "二奶（愛好家）、上海の男性は、違法、自分の赤ちゃんを見ることができない親作業、彼らのwifesいじめ高金利融資、開発者や地元関係者、shanghaiersと部外者との間の紛争、温州の一夜豊かな、新しい中国の倫理、拆迁または、レジスト "爪の人々は"、 "破壊し、移動する"の間の共謀shanzhai携帯電話...あなたはそれを名前を付けます。

そして、すべてはあなたにも文字が彼らの仕事で稼いでいるどのくらい見ることができるように正確で、どのような関心ヤミ金融が求める、またはどのくらいそれが彼の最初の少し二奶（恋人）を取得するために党の幹部がかかります。

そこに過去の中国社会を描いて確実に良い書籍がありますが、対象者はすべて時代遅れになるように急速に変化しています。 私は、より正確に2010年頃に上海社会を反映している小説の他の作業今日があるとは思いません。

"こんにちは、私は（そして私はあなたのガールフレンドをくたくたに疲れた）市党委員会書記の歌よ"

あなたは中国語学習している場合は、このシリーズはその偉大な慣用的なマンダリンの二重にする必要があります。 あなたがない場合は、海賊が彼のTOEFLレベルでこの時間を人間の翻訳者を得ることを望んで、英語字幕付きDVDのことで立っている。 そこにこの市場は間違いなく、彼らが来年映画を思い付く場合、私は驚かないだろう、政府はそれを停止しません提供しました。

品質

しかし、上記のすべてのより重要なのは、製品の品質です。 それは良い小説といいエンターテイメントです。

物語は、美しい女優が演じる若いHaizaoを中心に強烈な愛の三角形によって駆動される李萬年 。 laobaixingと幹部、中国都市部の二つのクラス：不動産ブームの勝者と敗者を含む上記のすべての要素は、接触して2つの異なる世界を置くこの愛/憎しみの物語の周りに引き寄せられる。

しかし、おそらくシリアルの最高の側面は、中国のテレビで新鮮な空気を呼吸する公衆のための道徳的な教訓を、その絶対的に不足している。 ここにはヒーローや悪役はありません。 強欲な開発者は、たまらなく無駄妻、臆病者上海の夫、謎めいた、とんでもない上海の女の子李萬年で演奏。 それらのすべての1つ1つは、私たちのすべてのような弱点と野心で、ちょうど人間である。 それらの一つ一つは最高に最悪の最大にすることができます。

でも、破損した関係者はあまりにも人間です。 あまりにも彼の手の力と彼の行為をチェックしていないシステムで中年の危機に弱い男。 破損は、愛のように、イベント、病気の社会ではなく、邪悪な個人的な計画の結果の自然経過として発生します。 とJiangzhou、上海の略で、中国ゴッサムは、すべての文字が絶望的に​​漂流しているアクションの強大な旋風です。

検閲

驚くことではないが、シリアルは、政府によって検閲されています。 しかし、それは明らかにばかげていない場合は、上品ぶったとして私を打つ方法で検閲されています。

私は今ヨーロッパにいるので、私は、YouTube上のシリアルを見て、中国のサイトYouKuで利用可能な検閲1と比較することができました。 ここで彼はちょうど彼の政治的影響力の自由を利用してレイプした少女のボーイフレンドと一緒に上海の党関係者は、厚かましくチャット上の画像には検閲がありませんでした。

代わりに、下の画像は検閲されました。

中国に示すように、元のシーン、以下検閲バージョンを参照してください。

これはシリアルの最初の適切なセックスシーンです。 他のイメージが自分の愛する人のために気に自宅で示されているそれぞれの妻や恋人に対応しながら、彼らはオリンピックカテゴリの浮気夫に行われているときに、元のバージョンでは、画面の4分の1 Haizaoのうめき声の顔を見て。

Haizaoのうめき声の顔は、上記の幸せさんの歌よりも卑猥ですか？ あなた自身の結果を描画します。 また、興味深い生産者が検閲プロセスに参加していることに注意することで、ホットなシーンは、単に切り出すが、上記の妻の拡大のように、他の原稿が編集、および置換されていません。

その他の詳細と質問

私は私がシリアルで行われています詳細は、一緒に戻ってきますが、しばらくの間、私は公共のために、特に私はすでに全体の35章を見ている人知っている多くの中国人のための2つの質問があります。

1 - なぜシリアルショーはとても目立つHaizaoの "Coogle" shanzhaied電話は、それがより現実的にするだけであるか、またはGoogleがスポンサーを拒否したため、それが復讐ですか？

2 - 私は理解できないプロットの一部があります：彼女は最初の歌で眠るとき、彼女が年のための彼女のボーイフレンドと一緒に生活している場合に、どのようにHaizaoは、処女ができますか？ これは、プロットのギャップまたは私は中国文化のいくつかの深刻な（そして厄介な）要素が欠落していますか？

ダークスーツの中年男がこの車を残しました。 彼は恥ずかし以上で見ていませんでした。 彼は小児性愛者でしたか？ 影響下にある幹部は、甘いものを家に持って？ または通常のちょうどあきらめ父上海の女の子 ？

私は聞いて停止しませんでした。 しかし、私はカスタマイズされたキティのステアリングホイール、リアビューミラー、ヘッド残りを評価した。 そして殺されたとスキンピンクの猫のヒープは、さらに内装用バックウィンドウ内に詰まっている。

私は、同じソースのすべての時間をリンクすべきではありませんが、私は私の新しいコード化された接続を得たので、私はタイム·イン·チャイナのブログを再発見した知っ​​ていると私はそれから私の目を得ることができません。 によって彼らの最後のポストの寧夏回族自治区の豊富なトウモロコシ畑のこの写真をチェックアウト林ヤン 。 危機の記事最近の雪崩の後、これは私が数週間で見てきた情報の中で最も心強い作品でなければなりません。

彼女のメッセージでは、林ヤンは、ネイティブの土地への休暇旅行中に、それらはトリッキー回を知っていた30年前に寧夏回族自治区農地の繁栄を見てびっくりしたかを、説明しています。 これは明らかに科学的研究ではなく、状況はすべての農場や地域のすべての部分に適用されるかどうかは知りません。 しかし、私は、かつては、グッド地球が彼女の子供たちに繁栄をもたらしていることを確認することが幸せです。 この段落を考えてみましょう。

これは難しいけど仕事しています。 これは通常、新しい土地を破るために数年を要し、王は彼が現在持っている50エーカーを取得する最後の二十年を過ごしました。 家族は、主にトウモロコシを栽培だけでなく、野菜やメロン（特産）。 昨年の収穫は200,000 kgであった。 実際には、年間で寧夏回族自治区は、香港の野菜かごとしての名声を得ており、出稼ぎ労働者は彼らの古い貿易をピックアップして西に戻ってきた。

これは土地の男性と女性の忍耐と努力のたまものです。 マドフとのすべてのバンド詐欺師ウォール街で、うぬぼれ上海サメや無駄なお姫様が座ったときに移民労働者を見下し、彼らは職を失ったのか不思議、数ヶ月の時間では、これを読むことができます。 そしておそらくそれらのいくつかは、労働寧夏回族自治区のフィールドに送信され、正直な仕事がどのように感じるかを知る必要があります。 それは古い再教育キャンプの有用な何かを作るための方法となります。

ポップコーンの最悪のシナリオ

これに並行して、私は200,000 kgの収穫がコレクションのために外の瞬間で画像の農場に落下meteroriteの確率として、いくつかの研究を実施しています。 私はそれではなくであるか見るために安心していそう我々はそれを知っているように、それが文 ​​明の終わりを意味するため、および惑星が熱い、おいしいポップコーンの浮遊雲で覆わされるような新たな甘い氷河時代のbeggining 。

経済学者がしたいように[OK]を、ええ、今日は私の仮説を認める、少し理屈っぽいですと言う 。 しかし、あなたは、これは別のパンダ目の土曜日の朝であり、私は空気-CONを修正するために呼び出され、電気クーリーは、私の周りのすべての時間をホバリングされると、何をしたいですか。 それは凍結です。 いないこれらの条件に集中しやすい。

昨夜私は上海の友人の一人と少し踊りに出ていた。 我々が残していたとして、彼女は私がKaixinwangに招待し、彼女は付け加えたので、私のパフォーマンスは、かなり良いされている必要があります私を買ってすぐに私は彼女を購入した場合。

今、私はこのすべてのために何を知りませんでした。 私は最近、これらすべての中国のFacebooksについて読んでいたとして、しかし、私は非常に興味があったDanwei 。 だから、私は帰宅するとすぐに私は同様に口座を開くと自分が買ったとするかもしれないと思った。 日曜日の夜にすべてのこれらの漢字に対処するための手間のビットが、あなたはしないと言うことができようにとにかく、そうではありません上海の女の子 。

だから私は行ってKaixinwangグーグルとアカウントを開いて、そこに私の友人を見つけることを試みた、唯一私が間違ってkaixinwangであったことを見つけるために。 と私は再び全体のプロセスを開始しました。 ：さらに、それらが同じ名を冠することを除いて明らかに無関係な3つの異なるkaixinwangs、そこにあることを確認したグーグルkaixinwang 、 kaixinwangとkaixinwangが 。 ：同じ時間に、私はまた、少なくとも2つの他のFacebooksがあることが判明XiaoneiとZhanzuoは

したがって、これらのすべての中国のFacebooksで何までですか？

それらの間の力のための熾烈な闘争があるようです。 ショー上記のリンクのように、彼らは、元Facebookのほぼすべての正確なコピーですが、時間をかけて、彼らはローカルユーザをアピールするためにいくつかの中国の特色を紹介しています。 まだない中国の" 文字の壁 "の形式ですが、間違いなく中国のユーザーはそんなに嫌いていると思われる空白スペースをカバーするために最善を尽くして。 私の（間違った）kaixinwangアカウント上記を参照してください。

私はビジネススクールにいたときに私が覚えている、私のクラスメートの一人タイトルで事業計画をしました： "3年間でイケアを倒すために方法"を参照してください。 それは教師のための良い笑いで、私の友人は "大胆さ"のための余分なポイントを得た。 しかし、それは今任意のランダムな中国の起業家のためにそれを行うことが可能であることを考えるように驚くべきことです "3年後にはFacebookにビート"と、彼らもbプラン社を必要としません。 これはチャンスかどうかの土地ですか？

私は誇張していると思う場合には、kaixinwangsの2が6ヶ月未満で大きな飛躍を取っていて、私はAlexaグローバルから得たものを参照してください。

[OK]を、おそらくFacebookは世界的なサポートのために上部にとどまります。 しかし、中国市場では、チャンスがありません。 Kaixinwangsが開始されており、中国の嗜好に概念を適応していきますと、Facebookは、他のグローバル企業とは異なり、この方向に移動されていません。 おそらく、Mark Zuckerbergは彼が"販売と考える場合、チャンスがあったかもしれない甘酸っぱいFacebookを前に"を。

公平を期すためには、知的財産のいずれかの保護を提供しない間に中国の検閲官は、ここFacebookを減速で良い仕事をしていることは事実である。 とBookに関する西に広がって、同じ噂 - CIAにデータを与えることは、若いと国家主義中国のインターネットユーザーの間で非常に存在すると、確実にローカル競争で落胆していないなど、です。

今、将来の発展のためのキーポイントを見てみましょう。

1. 中国における知的財産保護の欠如は、これらすべてのスタートアップだけで、Facebookから本質的にコピーし、いくつかの余分な追加ではなく集中できることを意味し、ゲームやガジェット 、中国をアピール。 Kaixinwangsは、革新するために、実際には、まさにこの理由のためにそれは意味をなさない。 新しいプラットフォームを考え出す内のリソースを無駄にしても、新人だけでコピーすることができます敗者の移動です。
2. これは通常、勝者がすべての状況に発展する無秩序なネットワーク市場では、と思われる。 だから、もうすぐKaixinwangsのいずれかが全体のパイを取ることが予想される。
3. 地元の市場が確保のみで、その時点で、勝利Kaixinwangは本当に新しいものの開発を開始する理由を見つける。
4. これは、中国の多くの産業に適用される現象である。 彼らは、経済が成長しながら、市場をキャプチャするためにレースであり、今すぐ停止して再考する余裕はありません。 これは私が過去30年間の中国経済の急速なペースがいると言うときに私が意味するものであるの背後に多くの穴を残しました。

上海のexpatのビューの利己的な視点から：私はこのすべてkaixinwang競争が落ち着くのを待つとKaixinWangsのチャンピオンでアカウントを取得するごとに中国のことはできません。 （开心网王）

ここで多くの西洋人のためにFacebookは、社会運動神経の一部となっています。 我々は新しい誰かに会うとき - で日常起こる上海 - それは追跡する最も簡単な方法です。 中国語、単純な社会的な質問で、 "何が自分のFacebookのは何ですか？"は、しばしば中央情報局（CIA）、ジェームズ·ボンドと彼女の全体の陛下のシークレットサービスを含む複雑な議論の結果、。 最後に、あなたはいつもより早くあふれ名片の引き出しの中に失われる別の豪華な訪問カードで立ち往生して終了します。

UPDATE：私はちょうど今、別の2 kaixinwangsが見つかりました： kaixinwangとkaixinwang 。 私はGoogle結果の最初のページにそう簡単にこれらの5つを見つけることができればそこに彼らの数十存在する必要があります。 どのような混乱！ それはWangDonaldsは実際の場所のすぐ隣に栄えた時代を思い出させる。 おそらく中国のNet Nannyは、私たちとそれを無駄にする代わりに、これを整理しようとする彼女の時間を費やす必要があります。

香港 -それは一度だけしばらくの間楽しみのために旅行する気分が良い。 私は会社の意図、リラックス街を楽しんで、中国を見アクティビティの任意の並べ替えにふけるしないように、アジアを残している親友にさよならを言うために、この週末香港に飛んだ。

私の唯一の重大な使命は、入手するためであった上海のガールフレンドがダウンして安価である私のヨーロッパのブランドのいくつかのハイテク化粧品、。 明らかに、1500RMB +パッケージで、それは本当の掘り出し物だった。

私の当初の計画にもかかわらず、私はこの素晴らしい街のいく​​つかの観測を行うにはいられませんでした。 最初はそんなにので、すべての私の写真は、この列に収まるように難しい厄介な形状を持っていること、それは非常に垂直な場所であるということです。

それはまた、今日香港で話されているミカンの量を気づかないことは困難であった。 路上で何度も私は中国本土からお互いに、おそらく初心者に中国語を話すマンダリンを見ました。 これは香港の良いか悪いかどうかは知りませんが、私は今日、それが英語よりも北京語を話すの周りに移動するeaserであることが分かった。

しかし、最も興味深いの詳細私が観察し、それが彼らの英語名を選択することになると香港についてのエントリを記述しない私の善意を台無しにしているものは、地元の人々の創造性です。 私たちはあそこに会った二人の女の子はRedanaとMonstar命名されました。 まじめな話、私たちは私たちのために書き留めていなかったので、可能な限り間違いはありません。 Googleのクイック検索は、これらの最初の名前は任意の既知の文化には存在しないことを確認します。 純粋な技術革新。

しかし、それは自分の名前を選ぶことになると、残りの前にはるかにある中国本土の人口のセクターがあります。 それは小学生であり、特に男児の下に10歳。 その年齢の子供たちはしばしば、自分の英語名を選んで自由を与えられ、彼らは想像力が飛行させる場合は、この自由を最大限に活用されています。

すべての女性のクラスメートはそれ自体が砂糖と素敵なネーミング幼い頃からですが、男の子は明らかに一歩先です。

それは私がジョージー·パン 、古い先生、彼の二人の若い学生たちの素晴らしい世界を聞くようになった上海で英語教師として働いていた私の友人アニー、を通じて、次のとおりです。ホッキョクグマと中国の少年 Hopefuly、彼らはまだ中国語教育の超競争の世界はJohhnyパワーの同類にそれらを変更する前に彼らの子供の頃の名前を楽しむためにいくつかの時間を持っています。

朝のパパ！

あなたは時々午前中にその感覚を知っています。 あなたはも、最初のエスプレッソの匂いを嗅ぐ機会があった前に、トラブルがあなたのドアをノックされ、新しい日に直面する楽観主義の完全な、ヒバリで目を覚ますと、。

それは今朝私の携帯電話がbeeped時そうだった。

それは私の娘からのメッセージだった。

お金を要求する！

私はそれがいつか起こるにバインドされて知っていた、すべてのこの上海のナイトライフはとても混乱して、一つは本当に細部に注意を払うことは期待できません。 とそこに行く：もう一つの口は、世界で1つ以上のクリーチャーを供給する。 私は朝の7時23で取ることができるとして、それは約限りません。 私は彼女がより多くのために呼び出しを開始する前にそれを完了させるまっすぐ私のオンライン銀行のウェブサイトに、私の目をこすり、コンピュータにダウンして実行します。

ねえ、ちょっと待って。 私の娘はchinese.Sheとにかく携帯電話を使用するのに十分な古いことができませんでした話すことはできません。

実際に、どのような地獄、私は娘を持っていない！

それはバックのアクションで、活気のある中国の携帯電話の詐欺師のコミュニティです。 私はそれがたまに支払うので、彼らはその永続的であることを考えることができます。 私が意味する、これらすべて台無しに女の子がトラブルに入るとお金のために彼らの忙しいダディを呼び出して走り回っているし、オヤジはそのほとんどのトラックを失うと、それについて考えるようになって上海のお姫様を 。

それはそう頻繁に起こらなかった場合は、実際には非常に面白いだろう。 詐欺やスパムは 、 私は毎日私の携帯電話で取得テキストメッセージの約70％を補う！ 私はそれが上海のほとんどのユーザにとってはほぼ同じだそうだ。

とにかく、ここで私の翻訳です。 "パパ：私は携帯電話や財布をなくし、私の友人王のこの口座番号へ緊急1500RMB線してください、私はあなたに正確な詳細、これらの日のいずれかを教えてくれます。"いいえ、 "ありがとう"何が "お母さんにキスを"いいえ "私はあなたを愛しません。" 素晴らしい。 これらの巧妙な詐欺師は上海王女を偽装する方法を正確に知っている！

PS。 送信者の電話番号が画面に表示され、場合には、誰かが詐欺師に対して行動を取るように感じており、この害虫からお救いください。 私はいくつかの非常に良いがある聞くの法律のブログはあなたが法的な助言を必要とする場合の周り。