Мы стоим на пороге исторического неделю, и я просто не могу не написать об инаугурации Обамы. Этот блог также об изменении мира, и есть шанс, что во вторник будет один из тех дней, которая меняет все. Зовите меня мечтателем, но я хочу верить, что этот новый президент США будет вести нас в лучший мир, одна, наконец, на основе верховенства закона, а не от силы несколько хулиганов. Тот, где западные страны не нужно будет просить больше за политические перемены в Китае, потому что всем известно, нет ничего лучше, чем ведущие обучение на собственном примере.

Осматривая блогосфере Китай, я вижу, некоторые из ранних птиц уже сделали свои сообщения Обамы. Существует это сравнение инаугурационной церемонии Барака Обамы с императора Цяньлуна, и Chinamatic здесь требуется посмотреть информацию об одном веселые письма школьник. Но я должен сказать, что до сих пор мой любимый сообщение Обама был этим путем Global Post . (Ч / т Утка по-пекински ). Мне всегда нравилась идея опроса водителя такси, особенно те, болтливый Пекине. Эти люди получают массу информации из всевозможных источников и может обеспечить лучшее рентгенографии общества. В этом случае они выбрали такси звучит немного консервативны. Он хочет Обамы ", чтобы стоимость Гармония".

Теперь единственное, что вы не хотите пропустить это инаугурационной речи во вторник. Для местной информации, это будет вторник 12:30 Китай времени и 17:30 Западной Европы. Что бы ни случилось потом, эта речь имеет все шансы стать классикой политической речи. Я осмелюсь сказать, что это также может стать самым читал / смотрел выступления всех времен: я никогда не знал так много людей в Европе и Китае готовятся наблюдать выступления президента США. Тысячи китайских слушал уже в предвыборной речи: мы видели, чувствительные, который плакал от волнения, амбициозные, внимательный к деталям техники Обамы, большинство, записываю новый английский словарь.

Для американского читателя эти связи, вероятно, выглядит слишком очевидным, но и для отдыха: проверить некоторые анализ речи предыдущих президентов речь разработчиков, и здесь более подробно церемонии. Будет ли Обама упомянуть непосредственно его этническое происхождение? Будет ли он закончить с "Боже, благослови Америку", или "Я люблю вас, ребята?" Много вещей, чтобы следить за вторник вечером.

А что Chinayouren делали в эти выходные в подготовке исторического неделю? Ну, кроме всего прочего, чтение книги Обамы в стерео китайско-английский. Я купил эти две книги на маленькие стойла рядом с моим местом, первоначально с целью получить некоторые двуязычные материалы для практики чтения, но в конечном итоге пленен книге и чтению все прямо до конца (на английском языке). Что касается китайской версии, я признаю, что я пропустил несколько страниц, и в конечном итоге в местах, где Обама играет с «Ма-ли-я" и "Са-ша", которые содержат лексику более приспособлены к моему уровню.

Кстати, если вы один из тысячи китайцев там, пытаясь получить эту книгу, я бы не рекомендовал покупать daoban (поддельные) перевод, купить реальный опубликованные Хан Manchun вместо. Поддельные можно увидеть повсюду, катание на тысячу трехколесные в Пекине и Шанхае, но, поверьте, у меня есть очень серьезные сомнения относительно перевода они используют. Подробнее о поддельных книг в следующей главе я готовлю на этой неделе ...