CHINAYOUREN

Удар большой Китай только что опубликовал статью Джеймсом А. Millward о спорных планах Facebook для Китая. Статья написана с культурной / точки зрения прав человека, и включает в себя интересный отрывок из Nahan LuXun в. "Представьте себе железный дом без окон, абсолютно нерушимой, и многие люди спали внутри, который вскоре умирает от удушья. [...]

На прошлой неделе я написал пост, где я высказал некоторые соображения на Ай Вэйвэй и других диссидентов. Это привлекло неожиданное количество комментариев, и даже вдохновил подкаст в лучший блог о Китае в испанском, Zaichina. В общем, это был долгий и плодотворный обмен, поэтому я хочу поблагодарить [...]

Интересные статьи Эван Оснос, объясняя, почему Ай Вэйвэй вопросам. Он приводит три причины, почему мы не должны прекратить дело Ай Вэйвэй, как не имеет значения. Несмотря на досадный тон (он, кажется, подразумевает, что иностранцы игнорируют Ай Вэйвэй промывают мозги читателей Global Times), было бы справедливо сказать, что он обращается к [...]

Так что мы идем снова. Именно в это время года, когда Госдепартамент США публикует ежегодный доклад права человека, включая Китай, как крупный преступник, а Китай быстро реагирует на свой собственный доклад, посвященное исключительно в США. Это шоу дежа вю, но если вас интересует, вы можете увидеть [...]

Поэтому многие вещи происходят за пределами Китая прямо сейчас, у меня есть странное ощущение, что роли поменялись местами, и на этот раз мы являемся зрителями, а не цели во все глаза. Он чувствует расслабление, и я отмечаю, что он имел большое влияние на китайском телевидении, а также. После того, как нелепо гнетущее [...]

Мне было приятно с ТВ отчетности мы получили на китайском телевидении в выходные дни. Это было удивительно свежий, с различными специалистами в ближайшие живой и непосредственной связи с японской NHK. В какой-то момент в финансовой канала было фото-слайд с изображением жертвы, играл с Майклом Джексоном "Исцели мир", [...]

Через несколько месяцев в тени GFW, я хотел бы получить активный снова в Интернете, поэтому в качестве первого шага я сегодня разблокировали мой блог. Я думаю, что было несколько причуд сегодня утром, когда я двигался к новому URL и некоторые из вас могли видеть [...]

Я был очень разочарован, когда я прочитал этот рассказ о посол США в Пекине принимают участие в так называемой "Жасмин" протеста в минувшее воскресенье. Это очень плохая новость для китайских сторонников демократии (еще раз). Прежде всего, давайте будем серьезными. Идея о том, что посол не знал, что происходит это [...]

Я только что узнал о премии Лю. Это важная новость, которая может стать началом новых тенденций в международной политике. Конечно, все это было бы более эффективным, если Нобелевскую полностью не сделал бесполезными на награду в прошлом году. Но даже без этого он не может иметь любой положительный результат прямой. Правительство будет [...]

В 2010 году социальная Голубая книга, опубликованная в декабре прошлого года Китайской академии общественных наук, была очень интересная часть скрыта среди 330 страниц социально-экономического анализа. Под заголовком "Проблемы населения Китай стоит обратить внимание на период с 2011 по 2015 год", в этой статье содержатся некоторые из новейших и самых негативных данных [...]

Я летел обратно из Чунцина в последнее время, когда я вспомнил очень разочаровывает проблема чтения китайского языка. Был фильм на ТВ и салон у него особенность: он проводится субтитрами на китайском и английском языках параллельно, в две строки сопоставимых шрифтом в нижней части экрана. Когда я смотрел [...]

Одна из вещей, что иностранцы пользуются сокрушался в Китае является разрушение архитектурного наследия. Оно и понятно, современный Китай страшный рекорд разрушения наследия, и сегодня есть города с 2000-летней историей, где трудно найти никаких следов старой постройки. Но самое худшее, что вы можете [...]

Вот сообщение Я обещал анализа судьба нашего друга Михаила в Tianya BBS. Майкл (卖 抠) является главным героем в маленькой китайской истории, которую я написал на прошлой неделе. Я не писал историю в частности для этой цели, но как только он был там, я думал, что это будет хорошая идея, чтобы [...]

Немного обновленная информация о восточных Морнинг Пост. Я знаю, никого не интересует, потому что никто на самом деле читает эту бумагу (даже не его редакторов), но ради последовательности я должен сообщить о своих новых подвигов. Следуйте за мной в эту новую главу своей увлекательной спираль в ад. Восточный выходные были следующие [...]

На этой неделе у меня мало времени, чтобы сделать язык пост, отчасти потому, что я был занят написанием рассказа, отчасти потому, что я уже говорил много о языке и в других блогах. Я пользуюсь этим, чтобы сделать сообщение с моего окончательного мнения о шанхайском после долгого обсуждения мы [...]

Вот мой первый рассказ на китайском языке. Заголовок "Трудности перевода", и это свидетельствует о возможных последствиях плохой мандарин произношение. Если вы не читать по-китайски я оставил немного резюме в комментариях, либо использовать G переводчика, чтобы получить больше впечатлений и удовольствия. UPDATE: я повторно отправил это на Tianya дать [...]

Сегодня я просто хотел прокомментировать таинственный мир китайской пунктуации. Это увлекательное поле в те времена, когда все обвиняют китайцев дискриминации наших зарубежных символов. На самом деле, это своего рода иностранный символы, которые используются практически в каждом предложении современного китайского: точки, запятые, и [...]

Суббота была некоторая тревожная движение вниз по дороге. С начала масс утром неизвестные лица сосредоточены вблизи пересечения, частично блокируя движение. Они были явно нервничал, но выражение их было твердо, ясно, что они предназначены для этой должности. Они были там в течение почти 2 часов, когда я пришел с камерой. Когда [...]

Сегодня я просто хотел бы поделиться этом снимке, сделанном одним из храбрых репортеров в восточном туалетной бумаги, которые были первыми на сцену: Это новая скульптура под названием "общение", только что прибыл из США в Шанхай, чтобы почтить память 30 лет открытия отношения между двумя странами. [...]

Этот маленький кусочек историк Hong Zhenkuai была снесена с Southern Metropolis, но ему удалось избежать цензоров на некоторые другие сайты. Мне понравился тонкий способ Hong критикует правящий КПК династии, и прохладный китайский оказании "L'Etat c'est мои", как "朕 即 国家". Поскольку у меня нет времени [...]

Вот обновленный обзор вчерашних Хань Хань, с некоторой дополнительной информацией о времени номинации, которая может быть более важным, чем кажется на первый взгляд. Затем, если вы останетесь до конца этой главы, мы поставим на желтом носки для анализа немного более страшный бич [...]

Хань Хань был номинирован на самых влиятельных людей время, и толкнул миллионов китайских пользователей Интернета, он быстро восходящих к вероятным номер 1. Xujun Эберлейна сделал хороший анализ ситуации, особенно отвратительным образом, что Жэньминь жибао и Shanghai Daily пытаются приуменьшить и [...]

Я никогда не думал об этом раньше, но когда меня спросили, на этой неделе, который был моим любимым провинции в Китае, я, естественно, ответил Чжэцзян. Я ездил туда снова на праздники Цинмин и я отражает то, что замечательное место есть. Чжэцзян является самой маленькой провинции на материке, немного [...]

В языке после этой недели я хочу поговорить о языке протекционизма. Я не уверен, что это слово, которое я ищу, но если вы следили за блогами за последние пару недель вы, вероятно, знаете, что я имею в виду. Началось все с этим предложением в прошлом месяце, чтобы запретить английский [...]

В языке сообщение на этой неделе я хочу, чтобы изучить гендерные последствия в китайской письменной и устной речи, а также реакции китайских женщин много дискриминационных выражений, используемых сегодня. Учитывая, что большинство традиционных культур были очень сексистские по сегодняшним меркам, очень часто имеют сексистские элементов, встроенных в языке сегодня. [...]

Китай ищет файлы для английского носителями языка, базирующаяся в Шанхае на работу с частичной занятостью в течение Expo Shanghai 2010. Желательно с журналистикой или средствах массовой информации соответствующего опыта. Опыт работы в видео-и фотосъемка будет преимущество. Мы ищем кого-то умные, активные и с отличными навыками общения. Этот человек будет отвечать за [...]

На прошлой неделе я сделал пост, где я дал три причины, почему я думал, что восточные Морнинг Пост собирается собак. На этой неделе я прочитал статью в блоге DeluxZilla из Шанхая, который делает следующее замечание: Несмотря на партийную газету, я больше любитель Морнинг Пост Шанхае [...]

Из всех удивительных вещей, что случилось со мной в Китае, SMS сообщения я получаю на мой мобильный телефон один из них. Когда я впервые попал в Шанхай 3 года назад я был молод, и мое сердце было полно амбиций. Стремясь сделать имя для себя в местных деловых кругах, [...]

Сегодня был день открытия нового Бунда. После десяти лет с повышенной дороге впадающих в этой улицы, городские планировщики, наконец, понял, что 5 шоссе не самое лучшее, что есть в центре вашей знаменитой набережной. В этом году они были заняты, что получение кольцевой дороги [...]

Дебаты о новых медиа и смерть газет бушевала в течение многих лет на бесплатный доступ в Интернет. В китайском интрасети, однако, этот вопрос не вызывает столько интереса, потому что журналистика здесь уже убиты давно отвратительные руки цензоров. Именно по этой причине китайские [...]

Это новая функция в моем блоге. Это следует из начальных языка и культуры сообщения в прошлом году, и я посвящаю теперь продолжить серию каждый четверг, что я чувствую, как она. Идея состоит в том, чтобы сообщения о тех языковых курьезов, что я встречаю в своем исследовании [...]

Сколько раз мы видели обсуждения на форумах Китая о том, что такое мягкая власть? Это таинственная сила белой стороной, что джедаи использования в международной политике, превращая все аргументы в свою пользу? Китай жаждал этого оружия в течение многих лет и провел много ценного ресурса в своих поисках, но все [...]

Таким образом, Google сделал это в конце концов. Мои худшие прогнозы оказались правы, и Google.cn живет на в изгнании, бросая вызов власти китайского правительства в Гонконге. Говорят сжигания мостов. Как обычно, большинство комментаторов нашего там есть все это неправильно. Речь идет не о Google предлагает [...]

Я только что закончил читать эту книгу 蚁 族 (Ant Tribe), которая повсюду на китайском интернете. Мне было любопытно, почему это становится так жарко, здесь в то время как западные СМИ освещали это ненадолго. Я думаю, я знаю ответ сейчас, но позвольте мне представить книгу первой и об этом чуть позже. [...]

Я только заметил эту картину я взял сегодня утром в маленьком переулке. Намерение состояло в том, чтобы показать, как дух олимпийских наконец, подходит к Шанхайской местных общин. В результате я невольно принял прохладный портрет себе отражение в стеклянной крышкой доске объявлений. Это типичный китайский мотивационные сообщения [...]

Я посетил Экспо впервые в детстве, когда мой школьный класс взял все мои вместе в Севилью 92. Испания жила сумасшедший год, Олимпийские игры, где происходит то же самое время, что лето, и Expo был разработан, чтобы быть одним из самых крупных. Как сейчас в Китае, там [...]

Сегодня утром я делаю некоторые тесты на Google, чтобы увидеть, есть ли изменения в результатах поиска, и я заметил одну деталь я не думал раньше: хотя все описывает, как Google.cn »состоялся в Китае", IP- Американская, как вы можете видеть на WHOIS. На самом деле, за исключением сделок с [...]

Предупреждение: В интересах науки, это сообщение содержит откровенные материалы сексуального характера. Если вы несовершеннолетние и / или чувствительный человек, которого Вы не рекомендуется для прокрутки вниз. Если вы не читать по-китайски это нормально. Это продолжение предыдущего поста в серии, где мы закончили бессвязных от главной темы, и [...]

При новом подходе Google в Китае идет медленнее, чем ожидалось, но у меня ощущение, что мы можем увидеть что-то случится довольно скоро. После Нового года, двойной встречи почти закончена, и китайское правительство, вероятно, хотите, чтобы это очищается до следующего большого пункта в повестку дня, [...]

Наконец, после долгих недели интенсивных NPC-НПКСК покрытия, первые признаки весны начинают цвести в пресс-Шанхай. Восточные Морнинг Пост начинается с картины больших рекламных щитов содействия ЭКСПО на Таймс-сквер в Нью-Йорке, в то время как его соперник, более консервативные Shanghai Morning Post, показывает, [...]

В эти выходные я взял перерыв в моей изнурительной исследований в сексе китайских консерваторов, чтобы обновить старые части сайта и завершить реализацию новых возможностей, которые я пытался в последнее время. Изменения в версии 2.0, не связанных с дизайном, поэтому они не могут быть сразу бросается в [...]

Похоже, что Чарльз более на новом разрыва Китай блоге нашел новый источник кликов, чтобы оживить сцену Китай блогов: обсуждение разгона порнографии в Китае. Хотя я обычно не поддерживают любой цензуры, я должен сказать, что я не мог заботиться меньше за дело порно в Китае. [...]

Восточные Морнинг Пост Шанхай делает хорошее освещение ежегодного NPC-НПКСК встреч. Мне понравилась статья сегодняшней редакции, которая несет в себе пару мило альпака рядом с картиной Ху Цзиньтао и мальчиками шел по проходу от НПКСК они только что открыли. Это длинная история для тех, кто [...]

ПРИМЕЧАНИЕ: Для тех читателей, которые уже были автономном режиме в течение последних 3 дней, это сообщение о Google Buzz, новый сервис Google, которая вторглась в почтовые ящики в мире на этой неделе. Но успокойтесь, подождите секунд, не спешите к GFW инструменты тестирования, это еще не произошло. Я просто хочу, чтобы [...]

Святой курит! Что-то движется в Google в Китае. Я работал в течение последних 12 часов с Google Docs, и я понимаю, что я использовал компьютер У И, которая не имеет VPN установлен. Это означает, что Документы Google разблокировали со вчерашнего вечера по крайней мере. И так Группы Google! Оба сайта [...]

Все эти разговоры о G в последние дни привело меня много читателей из мира технологий, и я чувствую ответственность перед ними сейчас, чтобы сообщить о последних инновациях. Именно поэтому вчера во время прогулки в воскресенье я решил прогуляться в местный общественный туалет, где последние события всегда [...]

Вернувшись на работу. При повторном чтении, у меня есть ощущение, что я, возможно, были слишком оптимистичны вчера. Конечно, стиль объявления Google, предал личного участия, и как только за столом переговоров это следует ожидать, что более деловой атмосфере будет преобладать. Но даже если G замолкает, он не уверен, что [...]

Вы можете быть удивлены, почему эта история Google занимает так много места в противном случае высокие технологии блоге. Я также. Я думаю, что очаровывает меня это почти полное отсутствие первые новости стороны после того, как бомба G. Настало время для спекуляций, а для блоггеров и читателей Китае чай отпуск [...]

Оглядываясь на то, что я писал на прошлой неделе я понимаю, что, на мой усилия, чтобы сохранить холодную голову и анализировать события, я забыл сказать очень важную вещь: я уважаю Google. Я никогда не имел никаких сомнений в нерабочий характер их решения, и, несмотря на результаты нашего опроса, я [...]

Новость об отставке главного технического сотрудника в Baidu Ли Иинаня пришли в шок Chinayouren, где я по-прежнему зияет в CDT с выпучив глаза. Это будет сделать больше шума, чем это было бы нормально, как люди будут быстро находить связи с делом Китая и Google [...]

Некоторые изображения битвы десятилетия, не злой корпорации Google против темных сил commy правительством Китая. Под логотипом на Google.cn сегодня. Очевидно, что большая G, отправив сообщение на китайском языке: мы уважаем Вас, мы будем копать вашей древней культуре, это просто отвратительно власти вашего [...]

Я знаю, есть и другие новости в мире, и я, вероятно, не обращая на них внимания. Но я не могу с собой поделать, я разгона за последние 48 часов пытался понять решение Google, я прочитал каждый статья появилась в Интернете, с тех пор. И я до сих пор не понимаю. Я хочу [...]

Там было очень мало новой информации сегодня, и большинство СМИ и блогосфера вращается вокруг тех же идей, многие из них уже упоминалось в предыдущих 2 сообщений из этой серии. Вот несколько интересных новых моментов, которые я собрал, я думаю, стоит комментируя: Там был [...]

После предыдущего поста о Google и Китая, здесь мои размышления относительно предсказуемые последствия всего этого. Прежде всего, важное уточнение: я не думаю, что борьба с цензурой плохо. Цензура в Китае вполне реальна, это позор не только для активистов, но и для самого честного китайского, и это только [...]

Прежде всего, прочитайте эту статью размещена на официальном блоге Google. Это все, что нужно читать в данный момент, потому что нет больше информации из первых рук, там еще. Оно было опубликовано около 5 часов назад. Что он говорит в довольно запутаны пути, по существу: что Google обнаружил атаки [...]

Ничего себе. Baidu.com был взломан сегодня утром около 9:30 и только что вернулся на в 3 часа. Более 5:30 часов простоя. Хуже всего, что они не имеют возможности, чтобы скрыть это было рубить, даже Жэньминь жибао опубликовал фотографии. Возможно, партия СМИ не считают сайты как часть славной промышленности Китая [...]

Кстати, я смотрел фильм Аватар прошлой ночью. Это был удивительный опыт для наблюдателя Китай, и я делаю это поучительный вывод: фильм не имеет абсолютно ничего общего с Китаем. Даже если король в Интернете и человеком года Хань Хань считает, наоборот, сюжет есть, как [...]

Тигр выходит на поверхность. Новое десятилетие уже пришел на Западе, и в Китае мы снова на земле это не человек с солнечной и Лунного Нового года, между Быка и Тигра. Это время, чтобы оглянуться назад и посмотреть, где мы находимся. В мировой политике [...]

Прощай 2009 года. Вот другой конец года Специальный из Chinayouren, первый после полного года работы. Спасибо всем за торчащие вокруг. Как обычно, мы начнем с популярностью в Китае в новостях. В этом году это более интересно, чем когда-либо, потому что 2010 год является круглым числом, и ранней птицы Китай [...]

На саммите в Копенгагене вдохновили некоторые горячие дебаты о средствах массовой информации, по большей части в большей степени связаны с международной политикой, чем с изменением климата. Некоторые впечатляющие куски, как Марк Линас "на Хранителя были затем более умеренные мнения, как и появился на Danwei и Inside Out, пытаясь разобраться в роли [...]

Я отсутствовал некоторое время, потому что все мое время праздника был поглощен двумя увлекательные рассказы о Шанхае, один из них сериал, другой роман. Сериал WoJu, дом улитки, тупо переводится на английский как Узкие Dwellingness, или любой другой. Это был раскаленный в Китае, так как [...]

Днем все Рождество. Сад Рождество для Китая, и для всех нас, кто любит эту страну и кто верит в свободу, достоинство и правду. Ровно год назад, на Рождество, я опубликовал это сообщение о хартии Лю. Я был критическим с инициативой по многим причинам: в нем противоречий, это был реактивный, а не [...]

Посмотрите, что я нашел в своем почтовом ящике сегодня. Объявление для "EQ лагере дети Зубастый Кролика в!" Те из вас, кто достаточно терпелив, чтобы придерживаться этого блога, возможно, помните последнее сообщение я о популярности книги self-help/business в Китае, и в частности, связанных с Эмоциональный интеллект (EQ). Не удивительно, [...]

Прочитайте эту напыщенную речь против Хань Хань в Китае ежедневно. Я должен сказать, мне не нравится тон, он читает, как она написана завистливый неудачник. Но это интеллектуальный вид проигравшего, и он попадает в самую точку несколько раз. Он абсолютно прав в главном тезисе [...]

Я был возиться с некоторой статистики прошлой ночью, учитывая, что странное представление о замкнутости китайского Интернета, которые мы обсуждали в последнее время. Выражение себя странно, потому что "Интернет" и "замкнутость" образуют оксюморон, но вы вряд ли заметите это, когда вы живете здесь. Его нормальной жизни в стране социалистической рыночной [...]

Там было много вещей придумать в последнее время в области "кончине средствах массовой информации". В частности, в Китае мы видели впечатляющий ряд должностей Джеймсом Фаллоус и другие, бросая свет на результаты визита Обамы в Китай. Для старого против нового дискуссии средства массовой информации, это не может рассчитывать [...]

Возможно, вы слышали термин Laobaixing (老百姓), буквально "Сто фамилий", простых людей Китая. Они также известны как LBX на этом сайте, посвященные им. Laobaixing большое слово, не только из-за его очевидной этимологией, но и потому, что его коннотации сильно отличаются от наших "простых людей". Из того, что [...]

В первые два сообщения из этой серии, мы увидели, что китайский язык последней в мире, чтобы поддерживать полный набор независимых корни словарный запас и не-фонетический сценарий для их представления, что мы могли бы назвать отдельной системе Word. По этой причине я утверждал, что китайцы могут быть самые трудные [...]

В прошлую пятницу я написал очень длинный пост, где я оказался в том числе слишком много идей. Главное, есть немного затемняется в результате, но это было просто: что лексика играет важную роль в изучении языка, и что из-за этого китайский не только крайне трудно передовых [...]

Там наступает момент в жизни каждого студента мандарина, когда он чувствует, что вызов, чтобы написать о сложности языка. Наконец пришло время для меня, и я буду идти по пути мастера. На самом деле, я намерен пойти еще дальше. Я решил доказать, [...]

Я только что получил письмо, которое напомнило мне этот забавный пост на блоге Слухи Китае. В своем блоге он говорит Вэнь Цзябао: Этот парень не перестает меня удивлять. Когда он уходит из политики, он должен действительно начать свой собственный пиар. "Обыватель" материал обрабатывается отлично. Только люди, которые имеют [...]

Я видел на ESWN интервью журналу Время Хань Хань, и так как я уже писал о нем, я думаю, что стоит комментариев. Также интересно, потому что она иллюстрирует страшно недоразумения между Востоком и Западом, что Кайзер Куо предупреждал недавно. Это, на мой взгляд, ключевой пассаж: ... несмотря на [...]

Не пропустите этот рассказ А. Гэлбрейт по обзору экономического Китай. В долгих дебатов реакции Китая на вирус, это самое разумное мнение, я видел в течение длительного времени, а также лучшие сообщается. История напоминает мне о том, что мой друг, врач еще в Испании, сказал мне, когда [...]

Есть некоторые убеждения, которые, хотя и не родом из Китая, были охвачены так тщательно китайский, что они стали частью местной культуры. Одним из примеров является буддизм, импортируемые из Индии в древние времена. Еще один, я выяснил, это учение современного гуру менеджмента, импортированных из США. Это [...]

Таким образом, Обама находится в Китае, и даже если он не является моим президентом, он все еще мой любимый президент. Вот мой непосредственный анализ посещения. Наиболее важной новостью, на удивление осталась незамеченной все наблюдатели, в том, что Обама хочет стать Евро-Бама на китайском языке. То есть, как я прочитал новый написания [...]

Я понял, что в последнее время, в связи с определенным дисбалансом в мои методы обучения, мой китайский навыки чтения может быть запущен перед своей речи, и я был вынужден принять меры по исправлению тяжелой. Рискуя превратить это в блоге С.М., я буду говорить сегодня о страшной покаяния [...]

Это деловая поездка в Сычуань действительно полна неожиданностей. Сегодня мы ходили в гости проекта, гигантский промышленный комплекс, который будет, по завершении, крупнейший в мире завод по производству X. Обычно китайские мегапроекта на берегу Янцзы. Но удивительно то пришел, когда мы отправились в город [...]

Он должен быть мой счастливый день. Марафон Сегодняшняя встреча в Чунцине был прерван в середине сессии, и нам пришлось целый день для себя, чтобы исследовать город в тумане. The place feels like all the energies of China concentrated in one tiny peninsula. The result is not beautiful, perhaps, but it is intense. В [...]

Я знаю, я должен изучать сейчас, а не писать посты. Но я просто дышать немного между двумя сессиями 模拟 考试, и я размышлял над увлекательный процесс изучения нового языка, а также о том, когда вы прошли через это несколько раз, вы в конечном итоге разработки собственных методов тайной [. ..]

I am back to Shanghai with some interesting anecdotes and some mildly funny pictures of Japan. Unfortunately, I will not be able to post any of that, because this week I am busy with work trips in China, and especially because this is the HSK week. It is just as well, I guess, after all [...]

Now that I am in a free internet country, I have taken the chance to look at the CDT website, and I have found this interesting question coming from al Jazira: what would have happened if Mao had lost? I am not in principle against counterfactual history, it can be useful in many cases to [...]

First impressions are usually mistaken, but they are also interesting because the eye is alert to any novelty, and the culture clash is rich with ideas. Warning: this post contains sweeping generalizations. Take it for what it is, and if you are serious about understanding Japan you might want to look somewhere else. I came [...]

I was pleasantly surprised when I booked my last minute flight to Japan, I got a very reasonable price for the 1st October National Day. When I went to Pudong airport I understood why: the streets were empty in Shanghai, nobody flew at that time because they were all at home with the eyes glued [...]

A middle aged man in a dark suit left this car. He didn't look in the least embarrassed. Was he a pedophile? A cadre under the influence, bringing it home to sweetie? Or just the resigned father of a normal Shanghai girl? I didn't stop to ask. But I appreciated the customized kitty steering wheel, [...]

I am finding it difficult to concentrate on my work with a band of spidermen in overalls hanging outside the window. It is tower rinsing day today, like every year, and again I find myself paralyzed by panic. I know, it is a common sight in a vertical metropolis like Shanghai. The problem is, through [...]

Yesterday I went for a walk on Nanjing Lu and I witnessed a strange phenomenon I had not seen before: the mooncake brokers. It was last Saturday of mooncake picking season, so they were all busily walking up and down the street, scanning the crowds for potential buyers and sellers. A bit of background: Every [...]

The other day I saw a tourist bus from Nanjing that caught my eye. On one side the name of the travel company was written in Chinese characters, and below it there was a text written in a mysterious language: “ISGNOG NAIXUOY EHCIQ UOYVL NAITGNEH GNIJ NAN” Initially I thought it must be Uyghur, but [...]

One of the things I learned this Summer is that, while I may leave on holidays to Europe, China doesn't really leave me anymore. More than just a country, it is a force of nature, the other face of mankind that is now part of my life. China is always there, and she is everywhere, [...]

The discussion about racism in China keeps coming back every once in a while, and each time it arouses the strongest passions. This is a post I've been wanting to do for some time, following the interesting comments we had in March, and as a conclusion to the Xinjiang series. The story that sparked the [...]

It has been a while since I last wrote, and now I feel the typical blogger's guilt, the same that drives some weaker souls to start all their blog posts with unasked apologies. But worry not, we are not that kind of blog. We don't ask for forgiveness here, and that is because we already [...]

One more from the fantastic world of China mobile. Последние недели я столкнулся, что должно быть странная форма политической активности когда-либо пробовали в Китае. It has happened twice, each time on a Sunday afternoon. Он поставляется в виде телефонный звонок от несуществующего номера. A very professional recording, [...]

You haven't really seen a city until you have been to its zoo. I have known this fact since I was 5 years old, and after many years I suddenly remembered it again last Sunday, and I decided it was about time I went to the Shanghai zoo. When you grow up you realize zoos [...]

Many blogs have written about this already, but I still want to do my own post for Xu Zhiyong, who was arrested 3 weeks ago. I have no new information to offer here – info will be forthcoming only when the police decides it – but if you are reading this please do not let [...]

I just learn from Reuters that US is testing system to break foreign Web censorship. This is the first news I have that the US government is trying to outsmart the GFW. Fantastic, after the anonymous hackers now it is the most powerful state in the World that will confront the dreaded wall. The war [...]

Following last week's posts about Xinjiang conflict, I see this AFP dispatch: China promotes Xinjiang armed police chief. Mr. Dai, the man at the top of the armed police has been promoted. Which means that the first of the failures I noted in the last post (ie failed to protect the citizens on 5th July) [...]

One of the essential purposes of a government is to ensure the safety of the citizens and, from this point of view, the Chinese government has failed spectacularly in Urumqi. To begin with, it did not afford sufficient protection to the Han victims during the night of 5th July. Some wrong decisions were most likely [...]

I was not there and I do not know more than what is in the press. But in the light of the available information, I think it's worth it to have another look at the events, and see what we make of it. Refer to the NYT diagram linked on the illustration, this paper is [...]

Have you been watching Xinjiang TV these days? I am a fan. It's the new Love TV, a 24-7 concentrate of all the corniest efforts by the Chinese official media to promote harmony after the events of 5th July. Smiling kids, flowery dances, long meetings of interethnic neighbour associations discussing love and togetherness. Best served [...]

I have written a lot recently about the Great Firewall of China (GFW). I had my site blocked for two weeks and this inspired some frustrated posts until eventually I worked my way through the Wall. The good news is I learnt a lot in the process, and now I can write some tips to [...]

After a terrible weekend in front of the computer I have managed to re-open my site on a new URL. I am fed up of the internet right now and I am going out to enjoy the Shanghai Sun for a few hours. I will try not to write more about this for a while, [...]

It is common knowledge that studying a foreign language involves studying a culture. Consciously or not, that is the main reason why people enjoy it. If it weren't for its cultural content, a language would be little more than an empty set of code-words and rules designed with an exasperatingly faulty logic. And learning languages would be just like memorizing the [...]

This week I had some interesting conversations on other blogs, mostly regarding my state of internet blockdom and the possible actions that a webmaster can take to solve this problem. I will share here some conclusions that might be of interest. Just to make sure we don't forget anything, I will go first over the [...]

So there you are. July 1st passed without any major incident and the famous Anonymous Netizens didn't show up. I am as blocked as ever and the Nutty Nannies of China are still running loose on the web, unimpressed by the headless suit . I cannot say it is a surprise, frankly the chances of [...]

It was about time Mozilla issued their new revision. Ever since Firefox emerged as the big challenger of Explorer many of us switched to this swift browser with the unlimited add-ons. As time passed, we grew so used to all the fox capabilities that it became normal for an internet browser to perform the most [...]

Last night I went to the evening organized by Earnshaw to launch their two latest books: “I sailed with Chinese Pirates” and “Shanghai Story Walks”. I have been a fan of Earnshaw Books since they published the first of their series of reprints, Carl Crow's “Foreign Devils in the Flowery Kingdom“, my favourite China read [...]

This is the imposing main entrance of my favourite university campus in Shanghai: HuaShiDa. I like this entrance because it is very green and very complete, and it has everything from a roundabout sign to a saluting giant Mao, to a construction crane in the background. But what I like most is the inscription: SEEK [...]

I enjoyed reading this article by Evelyn Chan on the Carter Center blog. It is clear and well written and in my opinion it is right on the money. It's the article I would have liked to write on the stimulus package (h/t CDT) When it comes to Chinese economy I have always been a bit [...]

So OK, I am censored, but why NOW? I mean, I haven't been writing anything for ages, is the Propaganda Department punishing me for being lazy? Has some big Chinese BBS linked to me recently, is Uln hot now? As I was looking around for an answer, I found out that the Peking Duck blog was [...]

So guess what now: I am blocked. I am banned, prohibited, harmonized, river-crabbed. Censored, in short, by the Great FireWall of China. If you are reading my blog now and have not noticed anything strange, it is because either: 1- You are reading the blog from outside China and therefore you are not going through [...]

In the afternoon of the World Environment Day, the sky in Shanghai has gone almost completely black (brown?) at 3pm, and these little babies have fallen from the sky. In the same time, many “Environment Day” squadrons were busy in the parks and beaches for the 1 hour long volunteer cleaning up activity. I hope [...]

Last year I wrote a post about foreign entrepreneurs in Shanghai that included a Big Question with a link: Who gets rich in China? The page attracted a ridiculous amount of search engine hits considering its dumb content, which proves that it was indeed a hot question. Time passed and I never got around to [...]

The mysterious ways of computer science. Today for example, I completely panicked when I stumbled into one of the bugs of wordpress. For some reason, when you add a “click to read more” tag next to a section in bold, it goes and turns the whole blog to bold, including sidebar, titles and header. So [...]

I was a bit reluctant to read “Chinese Gods”. I never had much of a taste for the mystical, and the rows of whiskered statues staring in the temples fail to arouse in me more than a cautious curiosity. But when I received the latest publications of Blacksmith, the promise of a book that “makes sense” [...]

From the post left unfinished last week. Some of the main arguments read (or heard) in China Crisis discussions: The Time Economies don't grow indefinitely. Низкий циклов следовать высоким циклов и после 30 лет пришло время. China cannot break the laws of economics, so the recession must necessarily come in the next X [...]

It was exactly one year ago, almost to the minute. It was Monday, and we had started our meeting at 2pm in the 22nd floor of the client's headquarters. About an hour later, in the middle of heated negotiations, there was an awkward silence. It took a long moment before we understood what was making [...]

It's been half a year since the first announcement of the Chinese stimulus package, and the time has come to look back and ask ourselves: how is the Crisis doing to-day? Well, we don't need to surf very far to find some hints. Judging by the attention she gets in the media, the Crisis is still [...]

Last Saturday we went down to Anar to watch the Lions of Puxi. This is a reggae band recently formed in Shanghai, with some familiar faces of the expat music scene, including some of the guys we usually see at JZ. I am not much of a music critic, but I can say this band sounds [...]

Chinese ultra-blogger Han Han is starting a magazine. He announced it previously on his blog, and his last post is already giving the details to send in article drafts and job applications. I learned this last night from my friend 2Ting, who was eagerly preparing her CV and intro letter. The literati of the post-80s [...]

Some pictures of my recent travels in Shanxi & Shanxi. As with past editions, 5 words per picture. The Shanxis have solid history There are some alarming Gods And alarming fire fighting equipment Guanyu deserved better than polystyrene The council should buy benches The way of The Way is a rather steep Way No, I kid [...]

Oh dear. This is a disaster. I haven't written anything for a month! Now is when I have to come up with some good excuse. Like: Spring has finally come to China; I have been travelling a bit in the dusty real-sphere of Shanxi; a band of homeland friends cheerfully invaded Shanghai, bringing with them [...]

Today it was a calm morning, the perfect Sunny day to take a long lunch break like we do back in homeland. So at midday sharp I took my bike and rode over to my new favourite reading spot. It is a bright, silent cafe, where reading is the main part of the menu. I [...]

“The country is changing so fast!” , this is one of the things I usually say back home to explain why I find living in China so exciting. Today my street has changed very fast indeed. Linder was lucky enough to spend the night in the garden, but other bikes where not so lucky. Inexorably [...]

This discussion on China Geeks caught my eye, mostly because it is one of the few that has managed to engage the real Chinese blogosphere to interact with us foreign China blogs. And no less than hecaitou, a respected blogger in both the Chinese and Western communities. Unfortunately, the results are rather discouraging. It all [...]

I first read about “China Underground” last Friday, during my daily browse of the China blogs. I had never heard the name of Zachary Mexico before, but the review on China Beat made me feel curious, so after work I stopped by the Garden bookshop and got my copy. Only 24 hours later I had [...]

Another one by the cell phone scam-buster. Take a look at the picture. This baby beeped into my life the other day at 4am, just as I was getting ready to switch into deep sleep. I knew it was spam, but I couldn't help the reflex. I stretched out one arm, opened one eye and [...]

My anonymous friend N. has sent in this picture recently taken in an underground station in Shanghai Xuhui. It is a poster depicting a (Kazakh?) horseman riding with a baby just at the moment when a Shanghai policeman has engaged him in a vicious exchange of toothiness. Government slogans are some of the phrases that [...]

NATIONAL PEOPLE'S CONGRESS – Let's admit it. We've been watching closely the NPC, we read all the material available and we have written about it. And yet, this year again, we have no clue what the NPC is for. According to their own website, the NPC has legislative functions, so we tend to compare it [...]

I am going to spice up my blog by providing some first hand opinion on my weekly tour of the Sinosphere. These are mostly comments that I've done previously in other forums and I collect here. I will try to do this every week, subject to the rate at which my brain can churn out [...]

There was some buzz last week on the Chinese internet about this supposedly new concept of Online Democracy. The excitement started with the weird “elude the cat” story, and then continued when Premier Wen JiaBao chatted online with “internet friends” . David Bandurski of the China Media Project, who has been watching these things for [...]

Oh, thank you, thank you Xinhua and thank you editor Yan. Thank you for adding now pictures to your yesterday's article : China's “scientific development” works to counter economic downturn. And thank you for choosing the most beautiful of the slides you published last week, the one which I call: “La vie en rosy” Now [...]

Xinhua has come up with the most brilliant in-depth analysis of the economic crisis that we've read to date. BEIJING, March 8 (Xinhua) — China's relatively fast economic growth has caught the eye of the world at a time when most of the countries are experiencing the full wrath of a raging economic slowdown. As [...]

Wow, there's been some activity around here this week. It is exhausting to be in the limelight, and I long to get back my status of internet chopped liver. But no worries, I think I know just how to do that: Everybody knows that serious China bloggers don't do Chinglish. That's for newbies, and we [...]

Ever since I opened this blog the problem of credibility has been in the back of my mind. These days, the comments of a tenacious part-time troll, as well as some recent events that shook the Chinosphere have brought back the subject to the top of my agenda. It is well known that Chinablogs* (defined [...]

Today I am starting my review section with one of the books on Chinese economy that has impressed me most in the last year, “Capitalism with Chinese characteristics”, by MIT professor Huang Yasheng. It is a book that clearly stands out from the recent China books, and it might be destined to become one of [...]

The AFP dispatch says it all: Seventy-four workers were confirmed dead and dozens trapped underground after a gas blast early on Sunday at a colliery in northern China, the worst accident to hit the nation's mines in over 14 months. There is something very wrong with these news. The paragraph should end with “the worst [...]

Finally, we have a new blogger in the community who has moved all the way to South America to bridge-blog about the Chinese expansion there and other interesting stuff. Tom Pellman is Double Handshake. He was an editor in a well known economics magazine in Shanghai, he is almost trilingual in Chinese and he is [...]

I just came across this picture on Hecaitou's Blog. Brilliant: I hate spoiling jokes, so those that can speak a bit of Chinese should figure it out by themselves. For those who don't speak Chinese, see after the fold. SOLUTION: By now you should have noticed that the large Mao portrait is missing on the [...]

Over the weekend I read this post on zompist that creates a new writing system for English called “Yingzi”: how would English look if it was written with characters. h/t FOARP It is an enjoyable read and it is useful to explain to those back home that don't study Chinese how characters work. In Europe, [...]

I have a bunch of friends back in Spain who are always quick to send me the juiciest China news coming up over there, and to supervise that I'm fulfilling my duties as a bridge blogger. This time I have received a couple of links from Spanish newspapers El Pais and El Mundo where there [...]

Last night I was going to stay in and write a long, thoughtful post. Instead I went out and took some pictures. The first full moon marks the end of the New Year celebrations. It is called 元宵节, usually known in English as the Night of the Lanterns. Apart from the lanterns, there are also fireworks. [...]

This is a bit of a silly post, I know, and I'm sure it has been done before. But I had to do it anyway. Yesterday I finally remembered to take a picture of my favourite sign in Shanghai, the Rules of the Green Administration Bureau. It is the one that prohibits feudal behaviours, expects [...]

More bad news about the Crisis. Yesterday All Roads had another of those worrying posts: 3 Announcements and 2 Rumours, and not one of them good. Still, on our return from the double New Year's season, many of us are suprised to see the sky is not falling on our heads, and the dire predictions [...]

Here is the illustrated report of our Fujian trip. Today I present some clear symptoms of blogorrhea after my 5 day internet abstinence. So we'll try to keep it ruly and live up to my Bull Year's resolutions. I am applying the special astringent potion: Max 5 words per picture. The rest in your imagination: [...]

What is the meaning of life and work? How can it possibly be so cold in the same latitude as the Sahara desert? Where did you put the camera's battery charger? What do you mean “where did YOU put”? These and many others are the fundamental questions you ask when back to Shanghai after a [...]

Today is the last of the Rat days. Happy 牛 Year to all! And byebye too, I won't be around for the next few days: I'm off to where the weather suits my clothes, down to the charming shores of Southern Fujian. I will take the chance before I pack up to write my little [...]

Since I started posting about censorship I've noticed that the basics of the system are not clearly understood by many readers outside China. This post is to classify and explain the system in the most simple way possible. It is largely drawn from my own experience as a user in China and from the studies [...]

I don't usually do direct accusations on this site, because I know better than searching conflict, and I understand nobody is perfect and we all make mistakes. But this one I cannot let pass, it is too low and too gratuitous. It is sad: why does it have to be China who tells the first [...]

The guests just left, what a night! The tense atmosphere of a final match in my Shanghai apartment; high expectations and a sense of History. Friends, all of different nationalities, sharing my wine and watching the first speech of President Obama. The silence during the 18 minutes was complete. Is it only me, or the [...]

I can't wait to see the speech tonight. I have spent the whole midday lunch hour (and a bit more) tinkering with the NYT and others speech analysis sites. I have learnt more about the speeches of previous American presidents that I ever knew before. And in particular I have learnt one surprising detail. Those [...]

I was wondering lately why do I get so many people coming into my “Learning Chinese” category, which I haven't updated for ages. It struck me just now: of course, New Years Resolutions! How many expat readers have made the firm resolution to improve their Chinese this year? I for one. Why do we do [...]

We are at the beginning of a historic week, and I just can't not write about Obama's inauguration. This blog is also about changing the World, and there is a chance that this Tuesday will be one of those days that changes everything. Call me a dreamer, but I want to believe that this new [...]

For those who are following the developments around Chrter 08: I have discovered a website containing the full original Chinese Charter (+ translations) that is still not blocked by the censors. It is also open to comments, apparently not manipulated: https://knol.google.com/k/-/-/3jhi1zdzvxj3f/9 Thanks to heroic advocate of freedom of speech David Ferguson who, by introducing himself [...]

Some strange things happening in this blog: Post unpunned? It is hard to resist when you are writing a post and you see the chance to put in one of your puns, but lately I've been pretty good at it. It's been more than a month, for example, that I don't refer to the Leadership [...]

You know how Wen Jia Bao asked us this week to have “faith and determination“, and added that the “nation will be the first to recover” from the crisis and grasp the opportunities available. Then come the experts of the World Economic Forum, who are getting ready for their yearly skiing holiday, and they publish [...]

Last Sunday I did a post on internet censorship in China where I mixed in various different ideas and I'm afraid the final result regarding Search Engine Censorship didn't come out as clear as I would have liked. I think it is an important subject, so here are the complete results: We will be looking [...]

Вот это да! The People's Daily (AKA the Mouthpiece Newspaper) is getting state-of-the-art technology for its online English edition: you can now listen to the articles at the same time as you read them. I'm just back from their website where I have heard these words of Grandpa Wen pronounced by HAL 9000: “We must have faith [...]

You will excuse me for writing two serious posts in a row. It's been ages we don't do anything on the Crisis, and these days there's been a series of articles on the subject that I couldn't just let pass. Two of them have to do with the growth projections for 2009. Yawn. We've been [...]

When I started my article about the Chrter 08 last month I couldn't help wondering if it was well worth the effort. Most of the English speaking blogs and media had been very quiet about this issue, and in China nobody seemed to know anything about it. Two weeks after the Charter's publication, I thought [...]

Я знаю, что не должно быть связи того же источника, все время, но так как я получил новый кодированной связи с этим я вновь Блог время Китай, и я просто не могу оторвать глаз от нее. Check out this picture of the rich corn fields in Ningxia in their last post by Lin Yang. После того, как [...]

I got a bit excited last night with my new VPN connection. For a few hours I thought I'd found Democracy in a Box, neatly packaged in a 40$ yearly subscription. I have been since exploring new horizons. Today, second day using VPN I've had 2 surprises, one good and one bad: The good one [...]

I had to do it, really, I couldn't stand it one second more and it was getting on my nerves. It's all very good to show solidarity and suffer with the people, but I have my limits. This time back in Europe I got used to the advantages of an adult life and I can't [...]

As I was answering to a comment on the Chrter 08 post, I felt a sudden urge to find the original context for one of my favourite quotes, which stands on Instructions as a principle of this blog. That is how I found again this beautiful passage which I can't resist copying here, although I [...]

When I left China for the holidays I was pretty sure I would not manage to write a single line on the blog until my return. China is such a stimulating place that every day I am jotting down notes, and my blog runs 20 posts behind myself. In Europe the stimulus would stop – [...]

I got a few email greetings today with this title and I found it particularly funny and adapted to year 2009. For those who don't do Chinese, 牛 means “Ox” or “Cow”, and in mandarin it is pronounced “Niu”, which sounds similar to the English “New”. So Happy 牛Year is basically what Chinese picture when [...]

As I am writing this entry, 2008 has finished in China. Fortunately, we still have a few hours in Home Country to fit in my last 08 post before the evening aperitif. I take the chance to get back in action after this week's holidays and do my little roundup of 2008. It has been [...]

Barely two weeks after the publication of the Chrter 08, it has already become old news, lost in the indifference of Western media (with notable exceptions), and erased in China by the cold intervention of the censors. I want to examine here the importance of this document and give some more thought to it and [...]

Last 10th December, a group of Chinese human right activists published a document called Chrter 08, requiring political reform in the PRC. This document has had surprisingly little impact in the Western media/blogging scene. There is no telling right now how influential this document is going to be looking into potentially conflictive 2009. In any [...]

I love the way Xinhua refers to the People's Daily as a “mouthpiece newspaper”, or “the mouthpiece of the ruling party”. For example, in this otherwise boring article that I just read. Recommended if you need to doze off for a quick siesta. I find all this mouthpiece thing funny in 3 different ways, which [...]

Busy week. Yesterday I had to cancel my Chinese lesson in the last minute due to an unexpected request from one of my hardcore Chinese clients. It made me feel miserable, partly because I always feel like a 9-to-5 bitch when I have to break my word for a client. But most importantly, because I [...]

Это пятница. It's a beautiful, beautiful day. Я нахожусь в отличном настроении сегодня утром, обдумывая неожиданные повороты судьбы и удачи. I mean, take the weather in Shanghai, for example. Вы когда-нибудь представить, что мы увидим эти долгие недели чистого голубого неба? You lose faith in things and then they happen, [...]

This week David Dollar has a very informative post: On exchange rates, think multilaterally. It is an analysis of the RMB exchange rates and their change over time. Using one of those useful trade-weighted indexes that the World Bank likes so much, David goes over the history of RMB exchange rates from the 90s to [...]

Hm, no comments. I wonder what the readers are thinking of all this. I can picture some scratching their heads and trying to type in lines of zeros in their office calculator. “RMBs to the Moon? Rubbish! Show me the money!” Here's my little math for the non believers: 4,000,000,000,000RMB * (0.015m/10,000RMB) = 6,000,000 m [...]

I was thinking last night of the stimulus package and of how, since the beginning of the crisis, economy has invaded every conversation, and we all go about speaking of Billions and Trillions like nobody's business. And I have decided to write this little post to explain to my readers what is a Billion and [...]

After what I wrote last week in my sensationalistic post of the Tower of Babel, I have continued to follow as promised my Path to Enlightment. The results are modest for the moment, but I've found already five good links to get me closer to smelling Chinese politics. And I have added these 5 links [...]

I have been looking carefully at the Xinhua serial feeder today, and it's been as expected: no news from Beijing. At least now we know who and when (Hu and Wen) attended the conference, but that's about all they tell us from The Annual Meeting to Set the Tone for the Economic Development Next Year. [...]

This week the international observers are observing us with renewed interest: China's Annual Central Economic Work Conference is being held in Beijing Monday to Wednesday, where the country's leaders will decide how to maintain a stable economic growth that will “improve people's livelihood“. Expectations are high on the meeting that will change the World. [...]

One more from the Bridge Blogger: Lately I have received by email these pictures that are widely circulating on the Spanish speaking internet. They apparently originated in Colombia, so they are referred by some as Colombianadas. Colombianadas are the Latin American equivalent of Chinglish: signs and other pieces of writing with a twist of unintended [...]

Now that inflation seems under control, unemployment has been identified by most as the real threat to Chinese stability in 2009. The risk of massive layoffs and social unrest is so obvious that you hardly need an economist to identify it. My blue taxi driver was telling me about it only a minute ago. In [...]

Today was a pretty stressful day in the office, but in between meetings I was able to join a lively discussion on the Fool's Mountain about the latest Dalai incident. To wit, the French President said he will meet the DL in Poland during a ceremony in honour of Lech Walesa. China immediately threatened EU [...]

These last years we've seen many of the big newspapers scanning and digitizing their historic archives, and sometimes even allowing full access to non-subscriptors. Such is the case of the NYT, Atlantic Monthly, Guardian and many others. These archives constitute great tools for research, and provide irresistible eye candy for history nerds like Uln. But [...]

The other day it was too cold to get my Linder started, so I had to go and flag a cab instead. I got one of the green chubby ones. Green cabs are well known for being stubborn, having a true passion for History and polishing their nails 5 times a day. Remember: never never [...]

Yesterday I read the World Bank's Quarterly Update on China. It is the report where they forecast the 7.5% annual growth for 2009. First of all, I should thank chinalawblog for showing me the way to it, and also the World Bank itself for doing a very useful report that can be understood by dummies. [...]

Finally Friday. It's been an exhausting week and I feel like I need a little break. Sometimes I wonder why I ever took up Crisis Watch as a hobby. Other China blogs watch cool things like Scandal, or even Shoes. But Crises are an awful thing to watch, believe me. You watch it for a [...]

The China blogosphere brought us some disturbing news again today. This time it's about Foxconn, aka the Hon Hai Precision Industry, based in Taiwan. The rumour has it that it's planning to lay off 100,000. You might remember Foxconn from the funny episode of the IphoneGirl that became world famous for a day. It might [...]

I am quite excited about the new 2009 Growth Forecast for China issued by the World Bank, because it gives exactly the same figure I estimated 2 months ago on my Crisis Page. Хорошо, предоставленных есть немного удачи там. But, if you think of it, it was an obvious number to [...]

Last night I was out for a little dance with one of my Shanghai friends. My performance must have been pretty good, because as we were leaving she invited me to join Kaixinwang, and added that she would buy me straight away if I bought her. Now, I didn't know what to make of all [...]

I was writing just yesterday my latest Crisis article when I realized that in Shanghai we have our own economic weak link, with quite a lot of companies that are suffering as much as the Pearl River Delta workshops. I am speaking of foreign startups in Shanghai. One of the things that makes Shanghai such [...]

One of the advantages of Crisis Watching in China is that there's such a large community of observers dedicated to this country that you are never short of ideas. The downside is that with so many voices it is difficult to make sense of the whole thing. To the question in the title, for example, [...]

If you've been around in Shanghai today you might have noticed there was a Beijing nip in the air. One could almost smell the 烤鸭 as the temperature got rapidly freezing by midday. In the same time, the air felt clean like it does in the clean Northern winters, and it's been a great day [...]

I have decided I can't really run a serious China blog without the corresponding “learn Chinese” section. So here you go. This first post is about the HSK (汉语水平考试), which is giving me a lot of trouble these days. HSK is the official test for Chinese language organized by the Beijing Language University. Also known [...]

This weekend the leaders of the most powerful countries in the world met up in Washington to discuss how they are going to pull us out of the big economic mess where we are stuck deeper day after day. After a refreshing dinner in the white house including quail, lamb and Vermont brie, the leaders [...]

Last weekend, as I was browsing the net for some material to get over my post electoral withdrawal, I came across this iconic Obama. I didn't know exactly what it was, but something in it looked very familiar. Very Chinese. I saved it in my Obama bookmarks, and didn't think of it again until Sunday [...]

Just as I was writing the previous entry, I came across this article on the NYT about the packet of fiscal measures that China is taking to the upcoming G20 meeting in Washington. The $586 Billion Stimulus Plan has been announced today on the government website. I was surprised I hadn't seen it come on [...]

Finally, it looks like the Chinese authorities are going to get serious about internet addiction. My favourite Xinhua reader on the sidebar just brought in the scoop, straight from the medical research labs. Internet addiction in China is a well known problem, and it has been quite present on China blogs these last weeks, following [...]

Today was the opening ceremony of the 7th China International Aviation and Aerospace Exhibition of Zhuhai, the main fair of the industry in China. These last days, my Xinhua reader at the bottom of the page has been spitting some interesting news for the occasion, and international media have been quick to follow. Everybody in [...]

Hong Kong – It feels good to travel just for fun once in a while. I flew to HongKong this weekend to say goodbye to a good friend who is leaving Asia, with the firm intention to relax, enjoy the city, and not indulge in any sort of China watching activity. My only serious mission [...]

You know that feeling in the morning sometimes. You wake up with the lark, full of optimism to face a new day, and, before you even had the chance to smell the first espresso, trouble is knocking at your door. It was just like that this morning when my cell phone beeped. It was a [...]

Shanghai – Last night I took my new camera to the 拉面 (lamian) restaurant down the street. Everyone was excited to see me with the new baby, and Mehmet's apprentice absolutely insisted that I take some pictures of him Pulling the Mian. The result is this beautiful parabola underlining his smile. More details on possibly [...]

The Chinese internet community is enthusiastically building up resources to buy crisis stricken Iceland at a bargain. The webste Douban has taken seriously the ebay auction for the Island, and offers the first 10,000 chinese to join the investment group privileged access to houses on the seaside and to government positions. As a +, the [...]

Во время своих путешествий эти последние недели в Европе и Азии, а по возвращении в Китай, я наблюдал довольно яркие контрасты. Так много, что они сделали мне много думаю о современном состоянии китайской экономики, и вот об этом ни слова. Two different ways of seeing the world I was [...]

Finally, I got my blog in English. It's unbelievable how long time it has taken me to setup the baby. WordPress is piece of cake they say, but when you try to change this font and rearrange that sidebar, and then you see some fancy pic you feel like using for your header. И [...]

Я получил несколько приветствий электронной почты сегодня этот титул, и я нашел это особенно смешно и адаптированы к 2009 году. Для тех, кто не делают китайские, 牛 означает "бык" или "Корова", а в мандарин оно произносится "Ню", которая звучит похоже на английский "Новый". So Happy 牛Year is basically what Chinese picture when [...]

This is a bit of a silly post, I know, and I'm sure it has been done before. But I had to do it anyway. Yesterday I finally remembered to take a picture of my favourite sign in Shanghai, the Rules of the Green Administration Bureau. It is the one that prohibits feudal behaviours, expects [...]

Last night I was going to stay in and write a long, thoughtful post. Instead I went out and took some pictures. The first full moon marks the end of the New Year celebrations. It is called 元宵节, usually known in English as the Night of the Lanterns. Apart from the lanterns, there are also fireworks. [...]

Wow, there's been some activity around here this week. It is exhausting to be in the limelight, and I long to get back my status of internet chopped liver. But no worries, I think I know just how to do that: Everybody knows that serious China bloggers don't do Chinglish. That's for newbies, and we [...]

It is common knowledge that studying a foreign language involves studying a culture. Consciously or not, that is the main reason why people enjoy it. If it weren't for its cultural content, a language would be little more than an empty set of code-words and rules designed with an exasperatingly faulty logic. And learning languages would be just like memorizing the [...]

Yesterday I went for a walk on Nanjing Lu and I witnessed a strange phenomenon I had not seen before: the mooncake brokers. It was last Saturday of mooncake picking season, so they were all busily walking up and down the street, scanning the crowds for potential buyers and sellers. A bit of background: Every [...]

Есть некоторые убеждения, которые, хотя и не родом из Китая, были охвачены так тщательно китайский, что они стали частью местной культуры. Одним из примеров является буддизм, импортируемые из Индии в древние времена. Еще один, я выяснил, это учение современного гуру менеджмента, импортированных из США. Это [...]

Посмотрите, что я нашел в своем почтовом ящике сегодня. Объявление для "EQ лагере дети Зубастый Кролика в!" Те из вас, кто достаточно терпелив, чтобы придерживаться этого блога, возможно, помните последнее сообщение я о популярности книги self-help/business в Китае, и в частности, связанных с Эмоциональный интеллект (EQ). Не удивительно, [...]

Похоже, что Чарльз более на новом разрыва Китай блоге нашел новый источник кликов, чтобы оживить сцену Китай блогов: обсуждение разгона порнографии в Китае. Хотя я обычно не поддерживают любой цензуры, я должен сказать, что я не мог заботиться меньше за дело порно в Китае. [...]

Это новая функция в моем блоге. Это следует из начальных языка и культуры сообщения в прошлом году, и я посвящаю теперь продолжить серию каждый четверг, что я чувствую, как она. Идея состоит в том, чтобы сообщения о тех языковых курьезов, что я встречаю в своем исследовании [...]

В языке сообщение на этой неделе я хочу, чтобы изучить гендерные последствия в китайской письменной и устной речи, а также реакции китайских женщин много дискриминационных выражений, используемых сегодня. Учитывая, что большинство традиционных культур были очень сексистские по сегодняшним меркам, очень часто имеют сексистские элементов, встроенных в языке сегодня. [...]

В языке после этой недели я хочу поговорить о языке протекционизма. Я не уверен, что это слово, которое я ищу, но если вы следили за блогами за последние пару недель вы, вероятно, знаете, что я имею в виду. Началось все с этим предложением в прошлом месяце, чтобы запретить английский [...]

Я никогда не думал об этом раньше, но когда меня спросили, на этой неделе, который был моим любимым провинции в Китае, я, естественно, ответил Чжэцзян. Я ездил туда снова на праздники Цинмин и я отражает то, что замечательное место есть. Чжэцзян является самой маленькой провинции на материке, немного [...]

Сегодня я просто хотел прокомментировать таинственный мир китайской пунктуации. Это увлекательное поле в те времена, когда все обвиняют китайцев дискриминации наших зарубежных символов. На самом деле, это своего рода иностранный символы, которые используются практически в каждом предложении современного китайского: точки, запятые, и [...]

На этой неделе у меня мало времени, чтобы сделать язык пост, отчасти потому, что я был занят написанием рассказа, отчасти потому, что я уже говорил много о языке и в других блогах. Я пользуюсь этим, чтобы сделать сообщение с моего окончательного мнения о шанхайском после долгого обсуждения мы [...]

Одна из вещей, что иностранцы пользуются сокрушался в Китае является разрушение архитектурного наследия. Оно и понятно, современный Китай страшный рекорд разрушения наследия, и сегодня есть города с 2000-летней историей, где трудно найти никаких следов старой постройки. Но самое худшее, что вы можете [...]

Я летел обратно из Чунцина в последнее время, когда я вспомнил очень разочаровывает проблема чтения китайского языка. Был фильм на ТВ и салон у него особенность: он проводится субтитрами на китайском и английском языках параллельно, в две строки сопоставимых шрифтом в нижней части экрана. Когда я смотрел [...]

В 2010 году социальная Голубая книга, опубликованная в декабре прошлого года Китайской академии общественных наук, была очень интересная часть скрыта среди 330 страниц социально-экономического анализа. Под заголовком "Проблемы населения Китай стоит обратить внимание на период с 2011 по 2015 год", в этой статье содержатся некоторые из новейших и самых негативных данных [...]

Я был очень разочарован, когда я прочитал этот рассказ о посол США в Пекине принимают участие в так называемой "Жасмин" протеста в минувшее воскресенье. Это очень плохая новость для китайских сторонников демократии (еще раз). Прежде всего, давайте будем серьезными. Идея о том, что посол не знал, что происходит это [...]

Во время своих путешествий эти последние недели в Европе и Азии, а по возвращении в Китай, я наблюдал довольно яркие контрасты. Так много, что они сделали мне много думаю о современном состоянии китайской экономики, и вот об этом ни слова. Two different ways of seeing the world I was [...]

Today was the opening ceremony of the 7th China International Aviation and Aerospace Exhibition of Zhuhai, the main fair of the industry in China. These last days, my Xinhua reader at the bottom of the page has been spitting some interesting news for the occasion, and international media have been quick to follow. Everybody in [...]

Just as I was writing the previous entry, I came across this article on the NYT about the packet of fiscal measures that China is taking to the upcoming G20 meeting in Washington. The $586 Billion Stimulus Plan has been announced today on the government website. I was surprised I hadn't seen it come on [...]

This weekend the leaders of the most powerful countries in the world met up in Washington to discuss how they are going to pull us out of the big economic mess where we are stuck deeper day after day. After a refreshing dinner in the white house including quail, lamb and Vermont brie, the leaders [...]

One of the advantages of Crisis Watching in China is that there's such a large community of observers dedicated to this country that you are never short of ideas. The downside is that with so many voices it is difficult to make sense of the whole thing. To the question in the title, for example, [...]

I was writing just yesterday my latest Crisis article when I realized that in Shanghai we have our own economic weak link, with quite a lot of companies that are suffering as much as the Pearl River Delta workshops. Я говорю об иностранных стартапов в Шанхае. One of the things that makes Shanghai such [...]

I am quite excited about the new 2009 Growth Forecast for China issued by the World Bank, because it gives exactly the same figure I estimated 2 months ago on my Crisis Page. Хорошо, предоставленных есть немного удачи там. But, if you think of it, it was an obvious number to [...]

The China blogosphere brought us some disturbing news again today. This time it's about Foxconn, aka the Hon Hai Precision Industry, based in Taiwan. The rumour has it that it's planning to lay off 100,000. You might remember Foxconn from the funny episode of the IphoneGirl that became world famous for a day. It might [...]

Yesterday I read the World Bank's Quarterly Update on China. It is the report where they forecast the 7.5% annual growth for 2009. First of all, I should thank chinalawblog for showing me the way to it, and also the World Bank itself for doing a very useful report that can be understood by dummies. [...]

Теперь, кажется, инфляция под контролем, уровень безработицы был определен большинством как реальная угроза стабильности китайского в 2009 году. Риск массовые увольнения и социальные волнения настолько очевидна, что вы вряд ли понадобится экономист для его идентификации. My blue taxi driver was telling me about it only a minute ago. In [...]

This week the international observers are observing us with renewed interest: China's Annual Central Economic Work Conference is being held in Beijing Monday to Wednesday, where the country's leaders will decide how to maintain a stable economic growth that will “improve people's livelihood“. Ожидания высоки на встрече, которая изменит мир. [...]

I have been looking carefully at the Xinhua serial feeder today, and it's been as expected: no news from Beijing. At least now we know who and when (Hu and Wen) attended the conference, but that's about all they tell us from The Annual Meeting to Set the Tone for the Economic Development Next Year. [...]

I was thinking last night of the stimulus package and of how, since the beginning of the crisis, economy has invaded every conversation, and we all go about speaking of Billions and Trillions like nobody's business. And I have decided to write this little post to explain to my readers what is a Billion and [...]

Hm, no comments. I wonder what the readers are thinking of all this. I can picture some scratching their heads and trying to type in lines of zeros in their office calculator. “RMBs to the Moon? Rubbish! Show me the money!” Here's my little math for the non believers: 4,000,000,000,000RMB * (0.015m/10,000RMB) = 6,000,000 m [...]

This week David Dollar has a very informative post: On exchange rates, think multilaterally. It is an analysis of the RMB exchange rates and their change over time. Using one of those useful trade-weighted indexes that the World Bank likes so much, David goes over the history of RMB exchange rates from the 90s to [...]

When I left China for the holidays I was pretty sure I would not manage to write a single line on the blog until my return. China is such a stimulating place that every day I am jotting down notes, and my blog runs 20 posts behind myself. In Europe the stimulus would stop – [...]

Я знаю, что не должно быть связи того же источника, все время, но так как я получил новый кодированной связи с этим я вновь Блог время Китай, и я просто не могу оторвать глаз от нее. Check out this picture of the rich corn fields in Ningxia in their last post by Lin Yang. После того, как [...]

You will excuse me for writing two serious posts in a row. It's been ages we don't do anything on the Crisis, and these days there's been a series of articles on the subject that I couldn't just let pass. Two of them have to do with the growth projections for 2009. Yawn. We've been [...]

You know how Wen Jia Bao asked us this week to have “faith and determination“, and added that the “nation will be the first to recover” from the crisis and grasp the opportunities available. Then come the experts of the World Economic Forum, who are getting ready for their yearly skiing holiday, and they publish [...]

More bad news about the Crisis. Yesterday All Roads had another of those worrying posts: 3 Announcements and 2 Rumours, and not one of them good. Still, on our return from the double New Year's season, many of us are suprised to see the sky is not falling on our heads, and the dire predictions [...]

Finally, we have a new blogger in the community who has moved all the way to South America to bridge-blog about the Chinese expansion there and other interesting stuff. Tom Pellman is Double Handshake. He was an editor in a well known economics magazine in Shanghai, he is almost trilingual in Chinese and he is [...]

Today I am starting my review section with one of the books on Chinese economy that has impressed me most in the last year, “Capitalism with Chinese characteristics”, by MIT professor Huang Yasheng. It is a book that clearly stands out from the recent China books, and it might be destined to become one of [...]

Xinhua has come up with the most brilliant in-depth analysis of the economic crisis that we've read to date. BEIJING, March 8 (Xinhua) — China's relatively fast economic growth has caught the eye of the world at a time when most of the countries are experiencing the full wrath of a raging economic slowdown. As [...]

Oh, thank you, thank you Xinhua and thank you editor Yan. Thank you for adding now pictures to your yesterday's article : China's “scientific development” works to counter economic downturn. And thank you for choosing the most beautiful of the slides you published last week, the one which I call: “La vie en rosy” Now [...]

It's been half a year since the first announcement of the Chinese stimulus package, and the time has come to look back and ask ourselves: how is the Crisis doing to-day? Well, we don't need to surf very far to find some hints. Judging by the attention she gets in the media, the Crisis is still [...]

From the post left unfinished last week. Some of the main arguments read (or heard) in China Crisis discussions: The Time Economies don't grow indefinitely. Низкий циклов следовать высоким циклов и после 30 лет пришло время. China cannot break the laws of economics, so the recession must necessarily come in the next X [...]

Last year I wrote a post about foreign entrepreneurs in Shanghai that included a Big Question with a link: Who gets rich in China? The page attracted a ridiculous amount of search engine hits considering its dumb content, which proves that it was indeed a hot question. Time passed and I never got around to [...]

I enjoyed reading this article by Evelyn Chan on the Carter Center blog. It is clear and well written and in my opinion it is right on the money. It's the article I would have liked to write on the stimulus package (h/t CDT) When it comes to Chinese economy I have always been a bit [...]

Тигр выходит на поверхность. Новое десятилетие уже пришел на Западе, и в Китае мы снова на земле это не человек с солнечной и Лунного Нового года, между Быка и Тигра. Это время, чтобы оглянуться назад и посмотреть, где мы находимся. В мировой политике [...]

I have written a lot recently about the Great Firewall of China (GFW). I had my site blocked for two weeks and this inspired some frustrated posts until eventually I worked my way through the Wall. The good news is I learnt a lot in the process, and now I can write some tips to [...]

Через несколько месяцев в тени GFW, я хотел бы получить активный снова в Интернете, поэтому в качестве первого шага я сегодня разблокировали мой блог. Я думаю, что было несколько причуд сегодня утром, когда я двигался к новому URL и некоторые из вас могли видеть [...]

Finally, I got my blog in English. It's unbelievable how long time it has taken me to setup the baby. WordPress is piece of cake they say, but when you try to change this font and rearrange that sidebar, and then you see some fancy pic you feel like using for your header. И [...]

The Chinese internet community is enthusiastically building up resources to buy crisis stricken Iceland at a bargain. The webste Douban has taken seriously the ebay auction for the Island, and offers the first 10,000 chinese to join the investment group privileged access to houses on the seaside and to government positions. As a +, the [...]

Finally, it looks like the Chinese authorities are going to get serious about internet addiction. My favourite Xinhua reader on the sidebar just brought in the scoop, straight from the medical research labs. Internet addiction in China is a well known problem, and it has been quite present on China blogs these last weeks, following [...]

Прошлой ночью я был в небольшой танец с одним из моих друзей Шанхае. My performance must have been pretty good, because as we were leaving she invited me to join Kaixinwang, and added that she would buy me straight away if I bought her. Now, I didn't know what to make of all [...]

These last years we've seen many of the big newspapers scanning and digitizing their historic archives, and sometimes even allowing full access to non-subscriptors. Such is the case of the NYT, Atlantic Monthly, Guardian and many others. These archives constitute great tools for research, and provide irresistible eye candy for history nerds like Uln. Но [...]

I love the way Xinhua refers to the People's Daily as a “mouthpiece newspaper”, or “the mouthpiece of the ruling party”. For example, in this otherwise boring article that I just read. Recommended if you need to doze off for a quick siesta. I find all this mouthpiece thing funny in 3 different ways, which [...]

I got a bit excited last night with my new VPN connection. For a few hours I thought I'd found Democracy in a Box, neatly packaged in a 40$ yearly subscription. I have been since exploring new horizons. Today, second day using VPN I've had 2 surprises, one good and one bad: The good one [...]

Вот это да! The People's Daily (AKA the Mouthpiece Newspaper) is getting state-of-the-art technology for its online English edition: you can now listen to the articles at the same time as you read them. I'm just back from their website where I have heard these words of Grandpa Wen pronounced by HAL 9000: “We must have faith [...]

Last Sunday I did a post on internet censorship in China where I mixed in various different ideas and I'm afraid the final result regarding Search Engine Censorship didn't come out as clear as I would have liked. I think it is an important subject, so here are the complete results: We will be looking [...]

I don't usually do direct accusations on this site, because I know better than searching conflict, and I understand nobody is perfect and we all make mistakes. But this one I cannot let pass, it is too low and too gratuitous. It is sad: why does it have to be China who tells the first [...]

Since I started posting about censorship I've noticed that the basics of the system are not clearly understood by many readers outside China. This post is to classify and explain the system in the most simple way possible. It is largely drawn from my own experience as a user in China and from the studies [...]

There was some buzz last week on the Chinese internet about this supposedly new concept of Online Democracy. The excitement started with the weird “elude the cat” story, and then continued when Premier Wen JiaBao chatted online with “internet friends” . David Bandurski of the China Media Project, who has been watching these things for [...]

Chinese ultra-blogger Han Han is starting a magazine. He announced it previously on his blog, and his last post is already giving the details to send in article drafts and job applications. I learned this last night from my friend 2Ting, who was eagerly preparing her CV and intro letter. The literati of the post-80s [...]

It was exactly one year ago, almost to the minute. It was Monday, and we had started our meeting at 2pm in the 22nd floor of the client's headquarters. About an hour later, in the middle of heated negotiations, there was an awkward silence. It took a long moment before we understood what was making [...]

So guess what now: I am blocked. I am banned, prohibited, harmonized, river-crabbed. Censored, in short, by the Great FireWall of China. If you are reading my blog now and have not noticed anything strange, it is because either: 1- You are reading the blog from outside China and therefore you are not going through [...]

So OK, I am censored, but why NOW? I mean, I haven't been writing anything for ages, is the Propaganda Department punishing me for being lazy? Has some big Chinese BBS linked to me recently, is Uln hot now? As I was looking around for an answer, I found out that the Peking Duck blog was [...]

It was about time Mozilla issued their new revision. Ever since Firefox emerged as the big challenger of Explorer many of us switched to this swift browser with the unlimited add-ons. As time passed, we grew so used to all the fox capabilities that it became normal for an internet browser to perform the most [...]

So there you are. July 1st passed without any major incident and the famous Anonymous Netizens didn't show up. I am as blocked as ever and the Nutty Nannies of China are still running loose on the web, unimpressed by the headless suit . I cannot say it is a surprise, frankly the chances of [...]

This week I had some interesting conversations on other blogs, mostly regarding my state of internet blockdom and the possible actions that a webmaster can take to solve this problem. I will share here some conclusions that might be of interest. Just to make sure we don't forget anything, I will go first over the [...]

I have written a lot recently about the Great Firewall of China (GFW). I had my site blocked for two weeks and this inspired some frustrated posts until eventually I worked my way through the Wall. The good news is I learnt a lot in the process, and now I can write some tips to [...]

Have you been watching Xinjiang TV these days? I am a fan. It's the new Love TV, a 24-7 concentrate of all the corniest efforts by the Chinese official media to promote harmony after the events of 5th July. Smiling kids, flowery dances, long meetings of interethnic neighbour associations discussing love and togetherness. Best served [...]

I just learn from Reuters that US is testing system to break foreign Web censorship. This is the first news I have that the US government is trying to outsmart the GFW. Fantastic, after the anonymous hackers now it is the most powerful state in the World that will confront the dreaded wall. The war [...]

Там было много вещей придумать в последнее время в области "кончине средствах массовой информации". В частности, в Китае мы видели впечатляющий ряд должностей Джеймсом Фаллоус и другие, бросая свет на результаты визита Обамы в Китай. Для старого против нового дискуссии средства массовой информации, это не может рассчитывать [...]

Я был возиться с некоторой статистики прошлой ночью, учитывая, что странное представление о замкнутости китайского Интернета, которые мы обсуждали в последнее время. Выражение себя странно, потому что "Интернет" и "замкнутость" образуют оксюморон, но вы вряд ли заметите это, когда вы живете здесь. Его нормальной жизни в стране социалистической рыночной [...]

Прочитайте эту напыщенную речь против Хань Хань в Китае ежедневно. Я должен сказать, мне не нравится тон, он читает, как она написана завистливый неудачник. Но это интеллектуальный вид проигравшего, и он попадает в самую точку несколько раз. Он абсолютно прав в главном тезисе [...]

Прощай 2009 года. Вот другой конец года Специальный из Chinayouren, первый после полного года работы. Спасибо всем за торчащие вокруг. Как обычно, мы начнем с популярностью в Китае в новостях. В этом году это более интересно, чем когда-либо, потому что 2010 год является круглым числом, и ранней птицы Китай [...]

Кстати, я смотрел фильм Аватар прошлой ночью. Это был удивительный опыт для наблюдателя Китай, и я делаю это поучительный вывод: фильм не имеет абсолютно ничего общего с Китаем. Даже если король в Интернете и человеком года Хань Хань считает, наоборот, сюжет есть, как [...]

Ничего себе. Baidu.com был взломан сегодня утром около 9:30 и только что вернулся на в 3 часа. Более 5:30 часов простоя. Хуже всего, что они не имеют возможности, чтобы скрыть это было рубить, даже Жэньминь жибао опубликовал фотографии. Возможно, партия СМИ не считают сайты как часть славной промышленности Китая [...]

Прежде всего, прочитайте эту статью размещена на официальном блоге Google. Это все, что нужно читать в данный момент, потому что нет больше информации из первых рук, там еще. Оно было опубликовано около 5 часов назад. Что он говорит в довольно запутаны пути, по существу: что Google обнаружил атаки [...]

После предыдущего поста о Google и Китая, здесь мои размышления относительно предсказуемые последствия всего этого. Прежде всего, важное уточнение: я не думаю, что борьба с цензурой плохо. Цензура в Китае вполне реальна, это позор не только для активистов, но и для самого честного китайского, и это только [...]

Там было очень мало новой информации сегодня, и большинство СМИ и блогосфера вращается вокруг тех же идей, многие из них уже упоминалось в предыдущих 2 сообщений из этой серии. Вот несколько интересных новых моментов, которые я собрал, я думаю, стоит комментируя: Там был [...]

Я знаю, есть и другие новости в мире, и я, вероятно, не обращая на них внимания. Но я не могу с собой поделать, я разгона за последние 48 часов пытался понять решение Google, я прочитал каждый статья появилась в Интернете, с тех пор. И я до сих пор не понимаю. Я хочу [...]

Некоторые изображения битвы десятилетия, не злой корпорации Google против темных сил commy правительством Китая. Под логотипом на Google.cn сегодня. Очевидно, что большая G, отправив сообщение на китайском языке: мы уважаем Вас, мы будем копать вашей древней культуре, это просто отвратительно власти вашего [...]

Новость об отставке главного технического сотрудника в Baidu Ли Иинаня пришли в шок Chinayouren, где я по-прежнему зияет в CDT с выпучив глаза. Это будет сделать больше шума, чем это было бы нормально, как люди будут быстро находить связи с делом Китая и Google [...]

Оглядываясь на то, что я писал на прошлой неделе я понимаю, что, на мой усилия, чтобы сохранить холодную голову и анализировать события, я забыл сказать очень важную вещь: я уважаю Google. Я никогда не имел никаких сомнений в нерабочий характер их решения, и, несмотря на результаты нашего опроса, я [...]

Вы можете быть удивлены, почему эта история Google занимает так много места в противном случае высокие технологии блоге. Я также. Я думаю, что очаровывает меня это почти полное отсутствие первые новости стороны после того, как бомба G. Настало время для спекуляций, а для блоггеров и читателей Китае чай отпуск [...]

Вернувшись на работу. При повторном чтении, у меня есть ощущение, что я, возможно, были слишком оптимистичны вчера. Конечно, стиль объявления Google, предал личного участия, и как только за столом переговоров это следует ожидать, что более деловой атмосфере будет преобладать. Но даже если G замолкает, он не уверен, что [...]

Святой курит! Что-то движется в Google в Китае. Я работал в течение последних 12 часов с Google Docs, и я понимаю, что я использовал компьютер У И, которая не имеет VPN установлен. Это означает, что Документы Google разблокировали со вчерашнего вечера по крайней мере. И так Группы Google! Оба сайта [...]

ПРИМЕЧАНИЕ: Для тех читателей, которые уже были автономном режиме в течение последних 3 дней, это сообщение о Google Buzz, новый сервис Google, которая вторглась в почтовые ящики в мире на этой неделе. Но успокойтесь, подождите секунд, не спешите к GFW инструменты тестирования, это еще не произошло. Я просто хочу, чтобы [...]

Наконец, после долгих недели интенсивных NPC-НПКСК покрытия, первые признаки весны начинают цвести в пресс-Шанхай. Восточные Морнинг Пост начинается с картины больших рекламных щитов содействия ЭКСПО на Таймс-сквер в Нью-Йорке, в то время как его соперник, более консервативные Shanghai Morning Post, показывает, [...]

При новом подходе Google в Китае идет медленнее, чем ожидалось, но у меня ощущение, что мы можем увидеть что-то случится довольно скоро. После Нового года, двойной встречи почти закончена, и китайское правительство, вероятно, хотите, чтобы это очищается до следующего большого пункта в повестку дня, [...]

Сегодня утром я делаю некоторые тесты на Google, чтобы увидеть, есть ли изменения в результатах поиска, и я заметил одну деталь я не думал раньше: хотя все описывает, как Google.cn »состоялся в Китае", IP- Американская, как вы можете видеть на WHOIS. На самом деле, за исключением сделок с [...]

Таким образом, Google сделал это в конце концов. Мои худшие прогнозы оказались правы, и Google.cn живет на в изгнании, бросая вызов власти китайского правительства в Гонконге. Говорят сжигания мостов. Как обычно, большинство комментаторов нашего там есть все это неправильно. Речь идет не о Google предлагает [...]

Сколько раз мы видели обсуждения на форумах Китая о том, что такое мягкая власть? Это таинственная сила белой стороной, что джедаи использования в международной политике, превращая все аргументы в свою пользу? Китай жаждал этого оружия в течение многих лет и провел много ценного ресурса в своих поисках, но все [...]

Дебаты о новых медиа и смерть газет бушевала в течение многих лет на бесплатный доступ в Интернет. In the Chinese intranet [1], however, this question doesn't raise so much interest, because journalism here was already murdered long ago by the hideous hand of the censors. It is for this reason that [...]

На прошлой неделе я сделал пост, где я дал три причины, почему я думал, что восточные Морнинг Пост собирается собак. На этой неделе я прочитал статью в блоге DeluxZilla из Шанхая, который делает следующее замечание: Несмотря на партийную газету, я больше любитель Морнинг Пост Шанхае [...]

Китай ищет файлы для английского носителями языка, базирующаяся в Шанхае на работу с частичной занятостью в течение Expo Shanghai 2010. Желательно с журналистикой или средствах массовой информации соответствующего опыта. Опыт работы в видео-и фотосъемка будет преимущество. Мы ищем кого-то умные, активные и с отличными навыками общения. Этот человек будет отвечать за [...]

Вот обновленный обзор вчерашних Хань Хань, с некоторой дополнительной информацией о времени номинации, которая может быть более важным, чем кажется на первый взгляд. Затем, если вы останетесь до конца этой главы, мы поставим на желтом носки для анализа немного более страшный бич [...]

Этот маленький кусочек историк Hong Zhenkuai была снесена с Southern Metropolis, но ему удалось избежать цензоров на некоторые другие сайты. Мне понравился тонкий способ Hong критикует правящий КПК династии, и прохладный китайский оказании "L'Etat c'est мои", как "朕 即 国家". Поскольку у меня нет времени [...]

Сегодня я просто хотел бы поделиться этом снимке, сделанном одним из храбрых репортеров в восточном туалетной бумаги, которые были первыми на сцену: Это новая скульптура под названием "общение", только что прибыл из США в Шанхай, чтобы почтить память 30 лет открытия отношения между двумя странами. [...]

Немного обновленная информация о восточных Морнинг Пост. Я знаю, никого не интересует, потому что никто на самом деле читает эту бумагу (даже не его редакторов), но ради последовательности я должен сообщить о своих новых подвигов. Следуйте за мной в эту новую главу своей увлекательной спираль в ад. Восточный выходные были следующие [...]

Вот сообщение Я обещал анализа судьба нашего друга Михаила в Tianya BBS. Майкл (卖 抠) является главным героем в маленькой китайской истории, которую я написал на прошлой неделе. Я не писал историю в частности для этой цели, но как только он был там, я думал, что это будет хорошая идея, чтобы [...]

Через несколько месяцев в тени GFW, я хотел бы получить активный снова в Интернете, поэтому в качестве первого шага я сегодня разблокировали мой блог. Я думаю, что было несколько причуд сегодня утром, когда я двигался к новому URL и некоторые из вас могли видеть [...]

Мне было приятно с ТВ отчетности мы получили на китайском телевидении в выходные дни. Это было удивительно свежий, с различными специалистами в ближайшие живой и непосредственной связи с японской NHK. В какой-то момент в финансовой канала было фото-слайд с изображением жертвы, играл с Майклом Джексоном "Исцели мир", [...]

Поэтому многие вещи происходят за пределами Китая прямо сейчас, у меня есть странное ощущение, что роли поменялись местами, и на этот раз мы являемся зрителями, а не цели во все глаза. Он чувствует расслабление, и я отмечаю, что он имел большое влияние на китайском телевидении, а также. После того, как нелепо гнетущее [...]

Удар большой Китай только что опубликовал статью Джеймсом А. Millward о спорных планах Facebook для Китая. Статья написана с культурной / точки зрения прав человека, и включает в себя интересный отрывок из Nahan LuXun в. "Представьте себе железный дом без окон, абсолютно нерушимой, и многие люди спали внутри, который вскоре умирает от удушья. [...]

I have decided I can't really run a serious China blog without the corresponding “learn Chinese” section. So here you go. This first post is about the HSK (汉语水平考试), which is giving me a lot of trouble these days. HSK is the official test for Chinese language organized by the Beijing Language University. Also known [...]

Finally Friday. It's been an exhausting week and I feel like I need a little break. Sometimes I wonder why I ever took up Crisis Watch as a hobby. Other China blogs watch cool things like Scandal, or even Shoes. But Crises are an awful thing to watch, believe me. You watch it for a [...]

Busy week. Yesterday I had to cancel my Chinese lesson in the last minute due to an unexpected request from one of my hardcore Chinese clients. It made me feel miserable, partly because I always feel like a 9-to-5 bitch when I have to break my word for a client. But most importantly, because I [...]

Я получил несколько приветствий электронной почты сегодня этот титул, и я нашел это особенно смешно и адаптированы к 2009 году. Для тех, кто не делают китайские, 牛 означает "бык" или "Корова", а в мандарин оно произносится "Ню", которая звучит похоже на английский "Новый". So Happy 牛Year is basically what Chinese picture when [...]

I was wondering lately why do I get so many people coming into my “Learning Chinese” category, which I haven't updated for ages. It struck me just now: of course, New Years Resolutions! How many expat readers have made the firm resolution to improve their Chinese this year? I for one. Why do we do [...]

Over the weekend I read this post on zompist that creates a new writing system for English called “Yingzi”: how would English look if it was written with characters. h/t FOARP It is an enjoyable read and it is useful to explain to those back home that don't study Chinese how characters work. In Europe, [...]

It is common knowledge that studying a foreign language involves studying a culture. Consciously or not, that is the main reason why people enjoy it. If it weren't for its cultural content, a language would be little more than an empty set of code-words and rules designed with an exasperatingly faulty logic. And learning languages would be just like memorizing the [...]

The other day I saw a tourist bus from Nanjing that caught my eye. On one side the name of the travel company was written in Chinese characters, and below it there was a text written in a mysterious language: “ISGNOG NAIXUOY EHCIQ UOYVL NAITGNEH GNIJ NAN” Initially I thought it must be Uyghur, but [...]

I am back to Shanghai with some interesting anecdotes and some mildly funny pictures of Japan. Unfortunately, I will not be able to post any of that, because this week I am busy with work trips in China, and especially because this is the HSK week. It is just as well, I guess, after all [...]

Я знаю, я должен изучать сейчас, а не писать посты. Но я просто дышать немного между двумя сессиями 模拟 考试, и я размышлял над увлекательный процесс изучения нового языка, а также о том, когда вы прошли через это несколько раз, вы в конечном итоге разработки собственных методов тайной [. ..]

Там наступает момент в жизни каждого студента мандарина, когда он чувствует, что вызов, чтобы написать о сложности языка. Наконец пришло время для меня, и я буду идти по пути мастера. На самом деле, я намерен пойти еще дальше. Я решил доказать, [...]

В прошлую пятницу я написал очень длинный пост, где я оказался в том числе слишком много идей. Главное, есть немного затемняется в результате, но это было просто: что лексика играет важную роль в изучении языка, и что из-за этого китайский не только крайне трудно передовых [...]

В первые два сообщения из этой серии, мы увидели, что китайский язык последней в мире, чтобы поддерживать полный набор независимых корни словарный запас и не-фонетический сценарий для их представления, что мы могли бы назвать отдельной системе Word. По этой причине я утверждал, что китайцы могут быть самые трудные [...]

Это новая функция в моем блоге. Это следует из начальных языка и культуры сообщения в прошлом году, и я посвящаю теперь продолжить серию каждый четверг, что я чувствую, как она. Идея состоит в том, чтобы сообщения о тех языковых курьезов, что я встречаю в своем исследовании [...]

В языке сообщение на этой неделе я хочу, чтобы изучить гендерные последствия в китайской письменной и устной речи, а также реакции китайских женщин много дискриминационных выражений, используемых сегодня. Учитывая, что большинство традиционных культур были очень сексистские по сегодняшним меркам, очень часто имеют сексистские элементов, встроенных в языке сегодня. [...]

В языке после этой недели я хочу поговорить о языке протекционизма. Я не уверен, что это слово, которое я ищу, но если вы следили за блогами за последние пару недель вы, вероятно, знаете, что я имею в виду. Началось все с этим предложением в прошлом месяце, чтобы запретить английский [...]

Сегодня я просто хотел прокомментировать таинственный мир китайской пунктуации. Это увлекательное поле в те времена, когда все обвиняют китайцев дискриминации наших зарубежных символов. На самом деле, это своего рода иностранный символы, которые используются практически в каждом предложении современного китайского: точки, запятые, и [...]

Вот мой первый рассказ на китайском языке. Заголовок "Трудности перевода", и это свидетельствует о возможных последствиях плохой мандарин произношение. If you don't read Chinese I left a little summary in comments, or else use G Translator to get the enhanced experience [1]. UPDATE: I have reposted this on Tianya to [...]

На этой неделе у меня мало времени, чтобы сделать язык пост, отчасти потому, что я был занят написанием рассказа, отчасти потому, что я уже говорил много о языке и в других блогах. Я пользуюсь этим, чтобы сделать сообщение с моего окончательного мнения о шанхайском после долгого обсуждения мы [...]

Я летел обратно из Чунцина в последнее время, когда я вспомнил очень разочаровывает проблема чтения китайского языка. Был фильм на ТВ и салон у него особенность: он проводится субтитрами на китайском и английском языках параллельно, в две строки сопоставимых шрифтом в нижней части экрана. Когда я смотрел [...]

Shanghai – Last night I took my new camera to the 拉面 (lamian) restaurant down the street. Everyone was excited to see me with the new baby, and Mehmet's apprentice absolutely insisted that I take some pictures of him Pulling the Mian. The result is this beautiful parabola underlining his smile. More details on possibly [...]

You know that feeling in the morning sometimes. You wake up with the lark, full of optimism to face a new day, and, before you even had the chance to smell the first espresso, trouble is knocking at your door. It was just like that this morning when my cell phone beeped. It was a [...]

Hong Kong – It feels good to travel just for fun once in a while. I flew to HongKong this weekend to say goodbye to a good friend who is leaving Asia, with the firm intention to relax, enjoy the city, and not indulge in any sort of China watching activity. My only serious mission [...]

Last weekend, as I was browsing the net for some material to get over my post electoral withdrawal, I came across this iconic Obama. I didn't know exactly what it was, but something in it looked very familiar. Very Chinese. I saved it in my Obama bookmarks, and didn't think of it again until Sunday [...]

If you've been around in Shanghai today you might have noticed there was a Beijing nip in the air. One could almost smell the 烤鸭 as the temperature got rapidly freezing by midday. In the same time, the air felt clean like it does in the clean Northern winters, and it's been a great day [...]

I was writing just yesterday my latest Crisis article when I realized that in Shanghai we have our own economic weak link, with quite a lot of companies that are suffering as much as the Pearl River Delta workshops. Я говорю об иностранных стартапов в Шанхае. One of the things that makes Shanghai such [...]

The other day it was too cold to get my Linder started, so I had to go and flag a cab instead. I got one of the green chubby ones. Green cabs are well known for being stubborn, having a true passion for History and polishing their nails 5 times a day. Remember: never never [...]

One more from the Bridge Blogger: Lately I have received by email these pictures that are widely circulating on the Spanish speaking internet. They apparently originated in Colombia, so they are referred by some as Colombianadas. Colombianadas are the Latin American equivalent of Chinglish: signs and other pieces of writing with a twist of unintended [...]

After what I wrote last week in my sensationalistic post of the Tower of Babel, I have continued to follow as promised my Path to Enlightment. The results are modest for the moment, but I've found already five good links to get me closer to smelling Chinese politics. And I have added these 5 links [...]

I was thinking last night of the stimulus package and of how, since the beginning of the crisis, economy has invaded every conversation, and we all go about speaking of Billions and Trillions like nobody's business. And I have decided to write this little post to explain to my readers what is a Billion and [...]

Hm, no comments. I wonder what the readers are thinking of all this. I can picture some scratching their heads and trying to type in lines of zeros in their office calculator. “RMBs to the Moon? Rubbish! Show me the money!” Here's my little math for the non believers: 4,000,000,000,000RMB * (0.015m/10,000RMB) = 6,000,000 m [...]

Это пятница. It's a beautiful, beautiful day. Я нахожусь в отличном настроении сегодня утром, обдумывая неожиданные повороты судьбы и удачи. I mean, take the weather in Shanghai, for example. Вы когда-нибудь представить, что мы увидим эти долгие недели чистого голубого неба? You lose faith in things and then they happen, [...]

As I am writing this entry, 2008 has finished in China. Fortunately, we still have a few hours in Home Country to fit in my last 08 post before the evening aperitif. I take the chance to get back in action after this week's holidays and do my little roundup of 2008. It has been [...]

I had to do it, really, I couldn't stand it one second more and it was getting on my nerves. It's all very good to show solidarity and suffer with the people, but I have my limits. This time back in Europe I got used to the advantages of an adult life and I can't [...]

Я знаю, что не должно быть связи того же источника, все время, но так как я получил новый кодированной связи с этим я вновь Блог время Китай, и я просто не могу оторвать глаз от нее. Check out this picture of the rich corn fields in Ningxia in their last post by Lin Yang. После того, как [...]

Some strange things happening in this blog: Post unpunned? It is hard to resist when you are writing a post and you see the chance to put in one of your puns, but lately I've been pretty good at it. It's been more than a month, for example, that I don't refer to the Leadership [...]

We are at the beginning of a historic week, and I just can't not write about Obama's inauguration. This blog is also about changing the World, and there is a chance that this Tuesday will be one of those days that changes everything. Call me a dreamer, but I want to believe that this new [...]

I can't wait to see the speech tonight. I have spent the whole midday lunch hour (and a bit more) tinkering with the NYT and others speech analysis sites. I have learnt more about the speeches of previous American presidents that I ever knew before. And in particular I have learnt one surprising detail. Those [...]

Today is the last of the Rat days. Happy 牛 Year to all! And byebye too, I won't be around for the next few days: I'm off to where the weather suits my clothes, down to the charming shores of Southern Fujian. I will take the chance before I pack up to write my little [...]

What is the meaning of life and work? How can it possibly be so cold in the same latitude as the Sahara desert? Where did you put the camera's battery charger? What do you mean “where did YOU put”? These and many others are the fundamental questions you ask when back to Shanghai after a [...]

Here is the illustrated report of our Fujian trip. Today I present some clear symptoms of blogorrhea after my 5 day internet abstinence. So we'll try to keep it ruly and live up to my Bull Year's resolutions. I am applying the special astringent potion: Max 5 words per picture. The rest in your imagination: [...]

This is a bit of a silly post, I know, and I'm sure it has been done before. But I had to do it anyway. Yesterday I finally remembered to take a picture of my favourite sign in Shanghai, the Rules of the Green Administration Bureau. It is the one that prohibits feudal behaviours, expects [...]

Last night I was going to stay in and write a long, thoughtful post. Instead I went out and took some pictures. The first full moon marks the end of the New Year celebrations. It is called 元宵节, usually known in English as the Night of the Lanterns. Apart from the lanterns, there are also fireworks. [...]

I have a bunch of friends back in Spain who are always quick to send me the juiciest China news coming up over there, and to supervise that I'm fulfilling my duties as a bridge blogger. This time I have received a couple of links from Spanish newspapers El Pais and El Mundo where there [...]

Finally, we have a new blogger in the community who has moved all the way to South America to bridge-blog about the Chinese expansion there and other interesting stuff. Tom Pellman is Double Handshake. He was an editor in a well known economics magazine in Shanghai, he is almost trilingual in Chinese and he is [...]

Ever since I opened this blog the problem of credibility has been in the back of my mind. These days, the comments of a tenacious part-time troll, as well as some recent events that shook the Chinosphere have brought back the subject to the top of my agenda. It is well known that Chinablogs* (defined [...]

Wow, there's been some activity around here this week. It is exhausting to be in the limelight, and I long to get back my status of internet chopped liver. But no worries, I think I know just how to do that: Everybody knows that serious China bloggers don't do Chinglish. That's for newbies, and we [...]

My anonymous friend N. has sent in this picture recently taken in an underground station in Shanghai Xuhui. It is a poster depicting a (Kazakh?) horseman riding with a baby just at the moment when a Shanghai policeman has engaged him in a vicious exchange of toothiness. Government slogans are some of the phrases that [...]

Another one by the cell phone scam-buster. Take a look at the picture. This baby beeped into my life the other day at 4am, just as I was getting ready to switch into deep sleep. I knew it was spam, but I couldn't help the reflex. I stretched out one arm, opened one eye and [...]

“The country is changing so fast!” , this is one of the things I usually say back home to explain why I find living in China so exciting. Today my street has changed very fast indeed. Linder was lucky enough to spend the night in the garden, but other bikes where not so lucky. Inexorably [...]

Today it was a calm morning, the perfect Sunny day to take a long lunch break like we do back in homeland. So at midday sharp I took my bike and rode over to my new favourite reading spot. It is a bright, silent cafe, where reading is the main part of the menu. I [...]

Oh dear. This is a disaster. I haven't written anything for a month! Now is when I have to come up with some good excuse. Like: Spring has finally come to China; I have been travelling a bit in the dusty real-sphere of Shanxi; a band of homeland friends cheerfully invaded Shanghai, bringing with them [...]

Some pictures of my recent travels in Shanxi & Shanxi. As with past editions, 5 words per picture. The Shanxis have solid history There are some alarming Gods And alarming fire fighting equipment Guanyu deserved better than polystyrene The council should buy benches The way of The Way is a rather steep Way No, I kid [...]

Last Saturday we went down to Anar to watch the Lions of Puxi. This is a reggae band recently formed in Shanghai, with some familiar faces of the expat music scene, including some of the guys we usually see at JZ. I am not much of a music critic, but I can say this band sounds [...]

It was exactly one year ago, almost to the minute. It was Monday, and we had started our meeting at 2pm in the 22nd floor of the client's headquarters. About an hour later, in the middle of heated negotiations, there was an awkward silence. It took a long moment before we understood what was making [...]

The mysterious ways of computer science. Today for example, I completely panicked when I stumbled into one of the bugs of wordpress. For some reason, when you add a “click to read more” tag next to a section in bold, it goes and turns the whole blog to bold, including sidebar, titles and header. Таким образом, [...]

In the afternoon of the World Environment Day, the sky in Shanghai has gone almost completely black (brown?) at 3pm, and these little babies have fallen from the sky. In the same time, many “Environment Day” squadrons were busy in the parks and beaches for the 1 hour long volunteer cleaning up activity. I hope [...]

So guess what now: I am blocked. I am banned, prohibited, harmonized, river-crabbed. Censored, in short, by the Great FireWall of China. If you are reading my blog now and have not noticed anything strange, it is because either: 1- You are reading the blog from outside China and therefore you are not going through [...]

This is the imposing main entrance of my favourite university campus in Shanghai: HuaShiDa. I like this entrance because it is very green and very complete, and it has everything from a roundabout sign to a saluting giant Mao, to a construction crane in the background. But what I like most is the inscription: SEEK [...]

After a terrible weekend in front of the computer I have managed to re-open my site on a new URL. I am fed up of the internet right now and I am going out to enjoy the Shanghai Sun for a few hours. I will try not to write more about this for a while, [...]

You haven't really seen a city until you have been to its zoo. I have known this fact since I was 5 years old, and after many years I suddenly remembered it again last Sunday, and I decided it was about time I went to the Shanghai zoo. When you grow up you realize zoos [...]

It has been a while since I last wrote, and now I feel the typical blogger's guilt, the same that drives some weaker souls to start all their blog posts with unasked apologies. But worry not, we are not that kind of blog. We don't ask for forgiveness here, and that is because we already [...]

A middle aged man in a dark suit left this car. He didn't look in the least embarrassed. Was he a pedophile? A cadre under the influence, bringing it home to sweetie? Or just the resigned father of a normal Shanghai girl? I didn't stop to ask. But I appreciated the customized kitty steering wheel, [...]

First impressions are usually mistaken, but they are also interesting because the eye is alert to any novelty, and the culture clash is rich with ideas. Warning: this post contains sweeping generalizations. Take it for what it is, and if you are serious about understanding Japan you might want to look somewhere else. I came [...]

Он должен быть мой счастливый день. Марафон Сегодняшняя встреча в Чунцине был прерван в середине сессии, и нам пришлось целый день для себя, чтобы исследовать город в тумане. The place feels like all the energies of China concentrated in one tiny peninsula. The result is not beautiful, perhaps, but it is intense. В [...]

Не пропустите этот рассказ А. Гэлбрейт по обзору экономического Китай. В долгих дебатов реакции Китая на вирус, это самое разумное мнение, я видел в течение длительного времени, а также лучшие сообщается. История напоминает мне о том, что мой друг, врач еще в Испании, сказал мне, когда [...]

Все эти разговоры о G в последние дни привело меня много читателей из мира технологий, и я чувствую ответственность перед ними сейчас, чтобы сообщить о последних инновациях. Именно поэтому вчера во время прогулки в воскресенье я решил прогуляться в местный общественный туалет, где последние события всегда [...]

В эти выходные я взял перерыв в моей изнурительной исследований в сексе китайских консерваторов, чтобы обновить старые части сайта и завершить реализацию новых возможностей, которые я пытался в последнее время. Изменения в версии 2.0, не связанных с дизайном, поэтому они не могут быть сразу бросается в [...]

Я посетил Экспо впервые в детстве, когда мой школьный класс взял все мои вместе в Севилью 92. Испания жила сумасшедший год, Олимпийские игры, где происходит то же самое время, что лето, и Expo был разработан, чтобы быть одним из самых крупных. Как сейчас в Китае, там [...]

Я только заметил эту картину я взял сегодня утром в маленьком переулке. Намерение состояло в том, чтобы показать, как дух олимпийских наконец, подходит к Шанхайской местных общин. В результате я невольно принял прохладный портрет себе отражение в стеклянной крышкой доске объявлений. Это типичный китайский мотивационные сообщения [...]

Сегодня был день открытия нового Бунда. После десяти лет с повышенной дороге впадающих в этой улицы, городские планировщики, наконец, понял, что 5 шоссе не самое лучшее, что есть в центре вашей знаменитой набережной. В этом году они были заняты, что получение кольцевой дороги [...]

Из всех удивительных вещей, что случилось со мной в Китае, SMS сообщения я получаю на мой мобильный телефон один из них. Когда я впервые попал в Шанхай 3 года назад я был молод, и мое сердце было полно амбиций. Стремясь сделать имя для себя в местных деловых кругах, [...]

Я никогда не думал об этом раньше, но когда меня спросили, на этой неделе, который был моим любимым провинции в Китае, я, естественно, ответил Чжэцзян. Я ездил туда снова на праздники Цинмин и я отражает то, что замечательное место есть. Чжэцзян является самой маленькой провинции на материке, немного [...]

Сегодня я просто хотел бы поделиться этом снимке, сделанном одним из храбрых репортеров в восточном туалетной бумаги, которые были первыми на сцену: Это новая скульптура под названием "общение", только что прибыл из США в Шанхай, чтобы почтить память 30 лет открытия отношения между двумя странами. [...]

Суббота была некоторая тревожная движение вниз по дороге. С начала масс утром неизвестные лица сосредоточены вблизи пересечения, частично блокируя движение. Они были явно нервничал, но выражение их было твердо, ясно, что они предназначены для этой должности. Они были там в течение почти 2 часов, когда я пришел с камерой. Когда [...]

Одна из вещей, что иностранцы пользуются сокрушался в Китае является разрушение архитектурного наследия. Оно и понятно, современный Китай страшный рекорд разрушения наследия, и сегодня есть города с 2000-летней историей, где трудно найти никаких следов старой постройки. Но самое худшее, что вы можете [...]

Today was a pretty stressful day in the office, but in between meetings I was able to join a lively discussion on the Fool's Mountain about the latest Dalai incident. To wit, the French President said he will meet the DL in Poland during a ceremony in honour of Lech Walesa. China immediately threatened EU [...]

I love the way Xinhua refers to the People's Daily as a “mouthpiece newspaper”, or “the mouthpiece of the ruling party”. For example, in this otherwise boring article that I just read. Recommended if you need to doze off for a quick siesta. I find all this mouthpiece thing funny in 3 different ways, which [...]

Last 10th December, a group of Chinese human right activists published a document called Chrter 08, requiring political reform in the PRC. This document has had surprisingly little impact in the Western media/blogging scene. There is no telling right now how influential this document is going to be looking into potentially conflictive 2009. In any [...]

Barely two weeks after the publication of the Chrter 08, it has already become old news, lost in the indifference of Western media (with notable exceptions), and erased in China by the cold intervention of the censors. I want to examine here the importance of this document and give some more thought to it and [...]

As I was answering to a comment on the Chrter 08 post, I felt a sudden urge to find the original context for one of my favourite quotes, which stands on Instructions as a principle of this blog. That is how I found again this beautiful passage which I can't resist copying here, although I [...]

I got a bit excited last night with my new VPN connection. For a few hours I thought I'd found Democracy in a Box, neatly packaged in a 40$ yearly subscription. I have been since exploring new horizons. Today, second day using VPN I've had 2 surprises, one good and one bad: The good one [...]

When I started my article about the Chrter 08 last month I couldn't help wondering if it was well worth the effort. Most of the English speaking blogs and media had been very quiet about this issue, and in China nobody seemed to know anything about it. Two weeks after the Charter's publication, I thought [...]

You will excuse me for writing two serious posts in a row. It's been ages we don't do anything on the Crisis, and these days there's been a series of articles on the subject that I couldn't just let pass. Two of them have to do with the growth projections for 2009. Yawn. We've been [...]

Last Sunday I did a post on internet censorship in China where I mixed in various different ideas and I'm afraid the final result regarding Search Engine Censorship didn't come out as clear as I would have liked. I think it is an important subject, so here are the complete results: We will be looking [...]

For those who are following the developments around Chrter 08: I have discovered a website containing the full original Chinese Charter (+ translations) that is still not blocked by the censors. It is also open to comments, apparently not manipulated: https://knol.google.com/k/-/-/3jhi1zdzvxj3f/9 Thanks to heroic advocate of freedom of speech David Ferguson who, by introducing himself [...]

We are at the beginning of a historic week, and I just can't not write about Obama's inauguration. This blog is also about changing the World, and there is a chance that this Tuesday will be one of those days that changes everything. Call me a dreamer, but I want to believe that this new [...]

The guests just left, what a night! The tense atmosphere of a final match in my Shanghai apartment; high expectations and a sense of History. Friends, all of different nationalities, sharing my wine and watching the first speech of President Obama. The silence during the 18 minutes was complete. Is it only me, or the [...]

I don't usually do direct accusations on this site, because I know better than searching conflict, and I understand nobody is perfect and we all make mistakes. But this one I cannot let pass, it is too low and too gratuitous. It is sad: why does it have to be China who tells the first [...]

Since I started posting about censorship I've noticed that the basics of the system are not clearly understood by many readers outside China. This post is to classify and explain the system in the most simple way possible. It is largely drawn from my own experience as a user in China and from the studies [...]

I just came across this picture on Hecaitou's Blog. Brilliant: I hate spoiling jokes, so those that can speak a bit of Chinese should figure it out by themselves. For those who don't speak Chinese, see after the fold. SOLUTION: By now you should have noticed that the large Mao portrait is missing on the [...]

The AFP dispatch says it all: Seventy-four workers were confirmed dead and dozens trapped underground after a gas blast early on Sunday at a colliery in northern China, the worst accident to hit the nation's mines in over 14 months. There is something very wrong with these news. The paragraph should end with “the worst [...]

There was some buzz last week on the Chinese internet about this supposedly new concept of Online Democracy. The excitement started with the weird “elude the cat” story, and then continued when Premier Wen JiaBao chatted online with “internet friends” . David Bandurski of the China Media Project, who has been watching these things for [...]

I am going to spice up my blog by providing some first hand opinion on my weekly tour of the Sinosphere. These are mostly comments that I've done previously in other forums and I collect here. I will try to do this every week, subject to the rate at which my brain can churn out [...]

NATIONAL PEOPLE'S CONGRESS – Let's admit it. We've been watching closely the NPC, we read all the material available and we have written about it. And yet, this year again, we have no clue what the NPC is for. According to their own website, the NPC has legislative functions, so we tend to compare it [...]

This discussion on China Geeks caught my eye, mostly because it is one of the few that has managed to engage the real Chinese blogosphere to interact with us foreign China blogs. And no less than hecaitou, a respected blogger in both the Chinese and Western communities. Unfortunately, the results are rather discouraging. It all [...]

Have you been watching Xinjiang TV these days? I am a fan. It's the new Love TV, a 24-7 concentrate of all the corniest efforts by the Chinese official media to promote harmony after the events of 5th July. Smiling kids, flowery dances, long meetings of interethnic neighbour associations discussing love and togetherness. Best served [...]

I was not there and I do not know more than what is in the press. But in the light of the available information, I think it's worth it to have another look at the events, and see what we make of it. Refer to the NYT diagram linked on the illustration, this paper is [...]

One of the essential purposes of a government is to ensure the safety of the citizens and, from this point of view, the Chinese government has failed spectacularly in Urumqi. To begin with, it did not afford sufficient protection to the Han victims during the night of 5th July. Some wrong decisions were most likely [...]

Following last week's posts about Xinjiang conflict, I see this AFP dispatch: China promotes Xinjiang armed police chief. Mr. Dai, the man at the top of the armed police has been promoted. Which means that the first of the failures I noted in the last post (ie failed to protect the citizens on 5th July) [...]

Many blogs have written about this already, but I still want to do my own post for Xu Zhiyong, who was arrested 3 weeks ago. I have no new information to offer here – info will be forthcoming only when the police decides it – but if you are reading this please do not let [...]

One more from the fantastic world of China mobile. Последние недели я столкнулся, что должно быть странная форма политической активности когда-либо пробовали в Китае. It has happened twice, each time on a Sunday afternoon. Он поставляется в виде телефонный звонок от несуществующего номера. A very professional recording, [...]

The discussion about racism in China keeps coming back every once in a while, and each time it arouses the strongest passions. This is a post I've been wanting to do for some time, following the interesting comments we had in March, and as a conclusion to the Xinjiang series. The story that sparked the [...]

I am finding it difficult to concentrate on my work with a band of spidermen in overalls hanging outside the window. It is tower rinsing day today, like every year, and again I find myself paralyzed by panic. I know, it is a common sight in a vertical metropolis like Shanghai. The problem is, through [...]

I was pleasantly surprised when I booked my last minute flight to Japan, I got a very reasonable price for the 1st October National Day. When I went to Pudong airport I understood why: the streets were empty in Shanghai, nobody flew at that time because they were all at home with the eyes glued [...]

Now that I am in a free internet country, I have taken the chance to look at the CDT website, and I have found this interesting question coming from al Jazira: what would have happened if Mao had lost? I am not in principle against counterfactual history, it can be useful in many cases to [...]

Я понял, что в последнее время, в связи с определенным дисбалансом в мои методы обучения, мой китайский навыки чтения может быть запущен перед своей речи, и я был вынужден принять меры по исправлению тяжелой. Рискуя превратить это в блоге С.М., я буду говорить сегодня о страшной покаяния [...]

Таким образом, Обама находится в Китае, и даже если он не является моим президентом, он все еще мой любимый президент. Вот мой непосредственный анализ посещения. Наиболее важной новостью, на удивление осталась незамеченной все наблюдатели, в том, что Обама хочет стать Евро-Бама на китайском языке. То есть, как я прочитал новый написания [...]

Не пропустите этот рассказ А. Гэлбрейт по обзору экономического Китай. В долгих дебатов реакции Китая на вирус, это самое разумное мнение, я видел в течение длительного времени, а также лучшие сообщается. История напоминает мне о том, что мой друг, врач еще в Испании, сказал мне, когда [...]

Я видел на ESWN интервью журналу Время Хань Хань, и так как я уже писал о нем, я думаю, что стоит комментариев. Также интересно, потому что она иллюстрирует страшно недоразумения между Востоком и Западом, что Кайзер Куо предупреждал недавно. Это, на мой взгляд, ключевой пассаж: ... несмотря на [...]

Я только что получил письмо, которое напомнило мне этот забавный пост на блоге Слухи Китае. В своем блоге он говорит Вэнь Цзябао: Этот парень не перестает меня удивлять. Когда он уходит из политики, он должен действительно начать свой собственный пиар. "Обыватель" материал обрабатывается отлично. Только люди, которые имеют [...]

В первые два сообщения из этой серии, мы увидели, что китайский язык последней в мире, чтобы поддерживать полный набор независимых корни словарный запас и не-фонетический сценарий для их представления, что мы могли бы назвать отдельной системе Word. По этой причине я утверждал, что китайцы могут быть самые трудные [...]

Возможно, вы слышали термин Laobaixing (老百姓), буквально "Сто фамилий", простых людей Китая. Они также известны как LBX на этом сайте, посвященные им. Laobaixing большое слово, не только из-за его очевидной этимологией, но и потому, что его коннотации сильно отличаются от наших "простых людей". Из того, что [...]

Днем все Рождество. Сад Рождество для Китая, и для всех нас, кто любит эту страну и кто верит в свободу, достоинство и правду. Ровно год назад, на Рождество, я опубликовал это сообщение о хартии Лю. Я был критическим с инициативой по многим причинам: в нем противоречий, это был реактивный, а не [...]

На саммите в Копенгагене вдохновили некоторые горячие дебаты о средствах массовой информации, по большей части в большей степени связаны с международной политикой, чем с изменением климата. Некоторые впечатляющие куски, как Марк Линас "на Хранителя были затем более умеренные мнения, как и появился на Danwei и Inside Out, пытаясь разобраться в роли [...]

Тигр выходит на поверхность. Новое десятилетие уже пришел на Западе, и в Китае мы снова на земле это не человек с солнечной и Лунного Нового года, между Быка и Тигра. Это время, чтобы оглянуться назад и посмотреть, где мы находимся. В мировой политике [...]

Восточные Морнинг Пост Шанхай делает хорошее освещение ежегодного NPC-НПКСК встреч. Мне понравилась статья сегодняшней редакции, которая несет в себе пару мило альпака рядом с картиной Ху Цзиньтао и мальчиками шел по проходу от НПКСК они только что открыли. Это длинная история для тех, кто [...]

Похоже, что Чарльз более на новом разрыва Китай блоге нашел новый источник кликов, чтобы оживить сцену Китай блогов: обсуждение разгона порнографии в Китае. Хотя я обычно не поддерживают любой цензуры, я должен сказать, что я не мог заботиться меньше за дело порно в Китае. [...]

Предупреждение: В интересах науки, это сообщение содержит откровенные материалы сексуального характера. Если вы несовершеннолетние и / или чувствительный человек, которого Вы не рекомендуется для прокрутки вниз. Если вы не читать по-китайски это нормально. Это продолжение предыдущего поста в серии, где мы закончили бессвязных от главной темы, и [...]

Сколько раз мы видели обсуждения на форумах Китая о том, что такое мягкая власть? Это таинственная сила белой стороной, что джедаи использования в международной политике, превращая все аргументы в свою пользу? Китай жаждал этого оружия в течение многих лет и провел много ценного ресурса в своих поисках, но все [...]

Хань Хань был номинирован на самых влиятельных людей время, и толкнул миллионов китайских пользователей Интернета, он быстро восходящих к вероятным номер 1. Xujun Эберлейна сделал хороший анализ ситуации, особенно отвратительным образом, что Жэньминь жибао и Shanghai Daily пытаются приуменьшить и [...]

Вот обновленный обзор вчерашних Хань Хань, с некоторой дополнительной информацией о времени номинации, которая может быть более важным, чем кажется на первый взгляд. Затем, если вы останетесь до конца этой главы, мы поставим на желтом носки для анализа немного более страшный бич [...]

Этот маленький кусочек историк Hong Zhenkuai была снесена с Southern Metropolis, но ему удалось избежать цензоров на некоторые другие сайты. Мне понравился тонкий способ Hong критикует правящий КПК династии, и прохладный китайский оказании "L'Etat c'est мои", как "朕 即 国家". Поскольку у меня нет времени [...]

В 2010 году социальная Голубая книга, опубликованная в декабре прошлого года Китайской академии общественных наук, была очень интересная часть скрыта среди 330 страниц социально-экономического анализа. Под заголовком "Проблемы населения Китай стоит обратить внимание на период с 2011 по 2015 год", в этой статье содержатся некоторые из новейших и самых негативных данных [...]

Я только что узнал о премии Лю. Это важная новость, которая может стать началом новых тенденций в международной политике. Конечно, все это было бы более эффективным, если Нобелевскую полностью не сделал бесполезными на награду в прошлом году. Но даже без этого он не может иметь любой положительный результат прямой. Правительство будет [...]

Я был очень разочарован, когда я прочитал этот рассказ о посол США в Пекине принимают участие в так называемой "Жасмин" протеста в минувшее воскресенье. Это очень плохая новость для китайских сторонников демократии (еще раз). Прежде всего, давайте будем серьезными. Идея о том, что посол не знал, что происходит это [...]

Поэтому многие вещи происходят за пределами Китая прямо сейчас, у меня есть странное ощущение, что роли поменялись местами, и на этот раз мы являемся зрителями, а не цели во все глаза. Он чувствует расслабление, и я отмечаю, что он имел большое влияние на китайском телевидении, а также. После того, как нелепо гнетущее [...]

Так что мы идем снова. Именно в это время года, когда Госдепартамент США публикует ежегодный доклад права человека, включая Китай, как крупный преступник, а Китай быстро реагирует на свой собственный доклад, посвященное исключительно в США. Это шоу дежа вю, но если вас интересует, вы можете увидеть [...]

Интересные статьи Эван Оснос, объясняя, почему Ай Вэйвэй вопросам. Он приводит три причины, почему мы не должны прекратить дело Ай Вэйвэй, как не имеет значения. Несмотря на досадный тон (он, кажется, подразумевает, что иностранцы игнорируют Ай Вэйвэй промывают мозги читателей Global Times), было бы справедливо сказать, что он обращается к [...]

На прошлой неделе я написал пост, где я высказал некоторые соображения на Ай Вэйвэй и других диссидентов. Это привлекло неожиданное количество комментариев, и даже вдохновил подкаст в лучший блог о Китае в испанском, Zaichina. В общем, это был долгий и плодотворный обмен, поэтому я хочу поблагодарить [...]

Today I am starting my review section with one of the books on Chinese economy that has impressed me most in the last year, “Capitalism with Chinese characteristics”, by MIT professor Huang Yasheng. It is a book that clearly stands out from the recent China books, and it might be destined to become one of [...]

Я впервые прочитал о "Китай Underground" в прошлую пятницу, во время моего ежедневного просмотра из блогов Китая. I had never heard the name of Zachary Mexico before, but the review on China Beat made me feel curious, so after work I stopped by the Garden bookshop and got my copy. Only 24 hours later I had [...]

I was a bit reluctant to read “Chinese Gods”. I never had much of a taste for the mystical, and the rows of whiskered statues staring in the temples fail to arouse in me more than a cautious curiosity. But when I received the latest publications of Blacksmith, the promise of a book that “makes sense” [...]

Last night I went to the evening organized by Earnshaw to launch their two latest books: “I sailed with Chinese Pirates” and “Shanghai Story Walks”. I have been a fan of Earnshaw Books since they published the first of their series of reprints, Carl Crow's “Foreign Devils in the Flowery Kingdom“, my favourite China read [...]

Это деловая поездка в Сычуань действительно полна неожиданностей. Сегодня мы ходили в гости проекта, гигантский промышленный комплекс, который будет, по завершении, крупнейший в мире завод по производству X. Обычно китайские мегапроекта на берегу Янцзы. Но удивительно то пришел, когда мы отправились в город [...]

Я понял, что в последнее время, в связи с определенным дисбалансом в мои методы обучения, мой китайский навыки чтения может быть запущен перед своей речи, и я был вынужден принять меры по исправлению тяжелой. Рискуя превратить это в блоге С.М., я буду говорить сегодня о страшной покаяния [...]

Я отсутствовал некоторое время, потому что все мое время праздника был поглощен двумя увлекательные рассказы о Шанхае, один из них сериал, другой роман. Сериал WoJu, дом улитки, тупо переводится на английский как Узкие Dwellingness, или любой другой. Это был раскаленный в Китае, так как [...]

Я только что закончил читать эту книгу 蚁 族 (Ant Tribe), которая повсюду на китайском интернете. Мне было любопытно, почему это становится так жарко, здесь в то время как западные СМИ освещали это ненадолго. Я думаю, я знаю ответ сейчас, но позвольте мне представить книгу первой и об этом чуть позже. [...]

One of the things I learned this Summer is that, while I may leave on holidays to Europe, China doesn't really leave me anymore. More than just a country, it is a force of nature, the other face of mankind that is now part of my life. China is always there, and she is everywhere, [...]

Вот мой первый рассказ на китайском языке. Заголовок "Трудности перевода", и это свидетельствует о возможных последствиях плохой мандарин произношение. If you don't read Chinese I left a little summary in comments, or else use G Translator to get the enhanced experience [1]. UPDATE: I have reposted this on Tianya to [...]