Я отсутствовал некоторое время, потому что все мое время праздника был поглощен двумя увлекательные рассказы о Шанхае, один из них сериал, другой роман.

Сериал WoJu, дом улитки, тупо переводится на английский как Узкие Dwellingness, или любой другой. Это был раскаленный в Китае с его первой передачи в эфир в ноябре. Элис Лю Danwei и Youku шум блог покрыли его в последнее время.

В эти блоги отметить, это был самый бурный успех, которого мы помним в китайских телесериалов. Менее чем через месяц она вызвала бурную дискуссию в интернете, привлекает миллионы онлайн и оффлайн, и вместе с тем пришли отвратительные руки цензоров. Одной из причин его быстрого успеха является центральной темой о проблемах, чтобы купить дом, который только что попал в место среди молодых китайских зрителей.

Но Woju гораздо больше, чем повесть о недвижимости и коррупции. Это захватывающая драма, богатые сюжетные линии развиваются вокруг центральной любовный треугольник, заполняется очень реальных персонажей. Острая критика современного китайского общества, и, безусловно, лучший продукт, который я когда-либо видел на материке телевизор. Первоначально это был роман опубликовал в 2007 году Liuliu, китайский писатель , что мы должны более внимательно смотреть в будущее.

Вот мои впечатления от серийного теперь, когда я закончил первые 15 глав. Я остановлюсь на двух основных достопримечательностей: информационное содержание для всех, кто желает понять Китай, и качество продукции независимо от других соображений. В конце концов, также некоторые забавные вещи, которые я наблюдал, связанных с цензурой и другие.

Содержание

Этот последовательный является раем 中国 通, стремящихся специалистов Китая. Всякий, кто пытается понять, что Китай должен смотреть. Если символы не совсем реальные (не художественная литература никогда не может быть) свои заботы, свои проблемы и свои мотивы привет-Fi усиливается отражением тех перемещения молодых граждан Китая сегодня. Это концентрат китайской действительности.

Все элементы мы уже говорили в последние годы есть, ни одного не хватает: гуаньси здания, кадры "二奶 (любители), Шанхай люди издеваются их жены, работающие родители, которые не могут видеть своих детей, незаконным высокий процент кредитов, сговор между застройщиками и местными чиновниками, конфликт между shanghaiers и аутсайдеров, ночь богатые Вэньчжоу, этика нового Китая, 拆迁 или «разрушать и перемещать", "гвоздь людей", которые сопротивляются, Shanzhai мобильных телефонов ... Вы называете это.

И все это настолько точны, что вы даже можете увидеть, сколько символов зарабатывать на своих рабочих местах, что интерес ростовщики просят, или сколько стоит партия кадровые, чтобы получить свой первый маленький 二奶 (любовник).

Есть, безусловно, лучше книги, которые изображают китайского общества в прошлом, но тема меняется так быстро, все они устарели. Я не думаю, что есть другие художественное сегодня, что отражает более точно Шанхае обществе около 2010 года.

"Здравствуйте, я секретарь Песня городского комитета партии (и я соблазнил свою девушку)"

Если вы изучаете китайский, серии Double должны за большой идиоматических мандарина. Если у вас нет, то стоять на DVD-диски с английскими субтитрами, надеясь, что пираты получают человеческий переводчик с его уровнем TOEFL это время. Существует, безусловно, рынок для этого, и я не удивлюсь, если они приходят с кино в следующем году, если правительство не остановит его.

Качество

Но еще более важным, чем все выше качество продукта. Это хорошо фантастики и хороших развлечений.

История обусловлена ​​интенсивным любовный треугольник по центру молодых Haizao, играет красивая актриса Li Nian . Все перечисленные выше элементы, в том числе победителей и проигравших в реальном увлечение недвижимостью, стремятся обойти эту любовь / ненависть история, которая ставит в контакте двух разных миров: laobaixing и кадры, два класса городского Китае.

Но, пожалуй, лучший аспект сериала, дышать свежим воздухом на китайском телевидении, является его полное отсутствие моральных уроков для общественности. Есть нет героев или злодеев здесь. Алчных разработчиков, невыносимо напрасно жена, муж малодушных Шанхай, загадочный, возмутительно девушка Шанхае играл Ли Нянь. Каждый из них является просто человеком, со слабостями и амбициями, как всех нас. Каждый из них может быть до лучших и худших.

Даже коррумпированный чиновник слишком человеческое. Слабый человек в кризис среднего возраста со слишком большой власти в руках и система, которая не проверяет его действия. Коррупция, как и любовь, происходит как естественный ход событий, в результате больное общество, а не зло личного плана. И Jiangzhou, китайский Gotham, который стоит в Шанхае, является могучим вихрем деятельности, где все герои безнадежно течению.

Цензура

Не удивительно, что серийный была подвергнута цензуре со стороны правительства. Тем не менее, была подвергнута цензуре способами, которые кажутся мне чопорные, если не откровенно идиотский.

Так как я в Европе сейчас, мне удалось посмотреть на YouTube последовательный и сравнить с цензурой, имеющееся на китайском сайте Youku. Существовал никакой цензуры на изображении выше, где официальный Шанхае партии нагло разговаривает с парнем девушка, которую он только что изнасиловал делает свободное использование своих политических мускулов.

Вместо этого, изображения ниже были подвергнуты цензуре:

Смотрите оригинальную сцену, и под цензурой вариант, как показано в Китае.

Это первая сцена секса надлежащего последовательного. В первоначальном варианте вы видите стонала лицо Haizao в 1/4 экрана, в то время как другие образы соответствуют соответствующим жена и друг, которые показаны на дому беспокоясь за своих близких, в то время как они делаются рогоносцы олимпийской категории .

Это стонала лицо Haizao более непристойными, чем счастливые песни г-н показано выше? Нарисуйте свой собственный последствия. Также интересно отметить, что производители участвовали в цензуре процесс, и горячие сцены не просто вырезать, но редактировать и заменены другими оригиналами, а в больших изображений жены выше.

Другие детали и вопросы

Я вернусь более подробно, когда я сделал с серийным, но на данный момент у меня есть 2 вопроса для населения, и особенно для многих китайских Я знаю, кто уже смотрел все 35 глав:

1 - Почему серийный шоу так заметно "Coogle" shanzhaied телефон Haizao, это просто, чтобы сделать ее более реалистичной или это месть, потому что Google отказался спонсировать?

2 - Существует одна часть сюжета я просто не могу понять: как можно Haizao быть девственницей, когда она спит с песни, если она живет со своим другом в течение многих лет? Является ли это разрыв в сюжете, или я отсутствуют некоторые серьезные (и тревожно) элемент китайской культуры?

С поста осталась незавершенной на прошлой неделе . Некоторые из главных аргументов читать (или слышали) в обсуждении Китае кризис:

Время

Экономика не растет до бесконечности. Низкий циклов следовать высоким циклов и после 30 лет пришло время. Китай не может нарушать законы экономики, поэтому экономический спад неизбежно приходят в ближайшие годы X. В стране не готовы политически и psicologically к лицу этот период. В конце концов, мы уверены, что есть проблемы.

Конечно, этот аргумент не имеет большого значения, не X, и многие сторонники сроки не удалось в прошлом. Это поле технических аналитиков и других мистических мыслителей. Мифология также играет роль: в китайской истории, катаклизмы положит конец цикла. Землетрясение предшествовало этому кризису, и солнечные затмения наступает в июле, династия потеряла свою силу. Эти аргументы, как правило, работают лучше с небольшим задним числом.

Рынки

Экономик в мире являются взаимозависимыми. Китайская экономика в значительной степени зависит от экспорта и прямых иностранных инвестиций. Вес этих внешних факторов в рост Китая в последнее время много говорили, но независимо от точных цифр, мало кто сомневается, что это является важным двигателем экономики. Внешние двигатели неудачу, Китай превращается внутренние: инвестиции и потребление. Сегодня, сильные государственные инвестиции, в основном в инфраструктуру и энергетику, делает потерю. Нажмите, чтобы продолжить »

У меня есть куча друзей обратно в Испанию, которые всегда быстро отправить меня сочные новости Китая придумать там, и контролировать, что я выполнять свои обязанности в качестве моста блоггер.

На этот раз я получил пару ссылок с испанской газеты El Pais и El Mundo, где есть данные, по крайней мере двух различных китайских отраслей, которые продолжают свои веселые расширению на Запад, несмотря на мировой финансовый кризис: Эти отрасли Shady Парикмахерская Магазины и Дэнс Маджонг азартные игры. Четырнадцать из них были закрыты в последние рейда полиции в Барселоне.

Эти две статьи , одна совсем недавно, одна из последних года:

В последние месяцы местные жители из районов Eixample, Сантс-Монжуик, Грасиа, Орта-Guinardó и Сант Марти, привез в милицию о своих подозрениях, что многие парикмахеры открыли недавно китайские граждане были чем-то большим, чем вырезать и красить волосы.

Да, как проницательный. Я никогда не знал об этих вещах в течение трех лет я жил в Барселоне. По лингвистическим причинам у меня было немало друзей в китайских мигрантов сообщество там, и я часто китайские районы города. Насколько я знаю, эти прямые иностранные инвестиции должны быть очень свежими.

Во всяком случае, так много для расширения китайских парикмахерских. Хотя азартные игры и проституция не относится к числу прав, что блоги означает, я не могу избавиться от ощущения, немного жаль тех китайских, которые видят свой бизнес захвачен полицией. Что-то пошло не так с их совершенно иначе выгодные бизнес-модели. Возможно, они не помнят, чтобы "glocalize вместо глобализации». Возможно, местный начальник полиции не заинтересованы в азиатских цыплят, или, может быть, они выбрали неправильный руки маслом. Кто знает.

Новые Исландии?

Так как мы на нее, и на совершенно другую тему, посмотрите ниже этой страшной графике испанского безработицы, что газета El Correo опубликованы на этой неделе. Два маленьких мыслей:

Во-первых, я всерьез боюсь, что Испания не собирается превращаться в следующем Исландии. Рост в последние годы было так на основе пузырь на рынке недвижимости, что проблемы могут быть пахло весь путь из Китая. Я собираюсь превратить в бедных иммигрантов в Шанхае рабочие моей задницы, чтобы отправить деньги обратно в родной стране? Было бы интересно смены ролей, в конце концов я встретил китайский делать точно, что в Барселоне. Ну что ж, это было неизбежно в какой-то момент, я думаю, я просто никогда не думал, она может так скоро.

Во-вторых, как инженер я еще раз отметить, как цифры и графики являются мощным инструментом манипуляции. В приведенной ниже таблице идет так высоко по оси Y, что он почти нуждается логарифмические шкалы, чтобы уместиться в бумагу. Просто проблема выбранных единиц, конечно ... или количество экземпляров газеты хочет продать.

Наоборот, было бы очень легко сделать этот график взгляд льстить с целью более гармоничного в виду ... видеонаблюдения, обратите внимание, вы можете рассмотреть вопрос о найме специалиста, как я на реорганизацию вашей карты и номера для гармоничного результата. Но то, что они заботятся, они просто не будут публиковать отрицательные чартах.

(Да, это CCTVbashing неделе эта неделя )